bağlılık

Sens de "bağlılık" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 71 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	bağlılık	commitment n.
Most companies have a commitment to quality and customer service. Çoğu şirket, kalite ve müşteri hizmetlerine bağlılık gösterir. More Sentences
2	Common Usage	bağlılık	loyalty n.
Instead, widespread corruption flourishes based on clan loyalties and mafia domination. Bunun yerine, aşiret bağlılıkları ve mafya hakimiyetine dayanan yaygın yolsuzluk gelişmektedir. More Sentences
3	Common Usage	bağlılık	adherence n.
The closest possible attention is being paid to Nigeria's adherence to the principles of the Cotonou Agreement. Nijerya'nın Cotonou Anlaşması ilkelerine bağlılığına mümkün olduğunca yakından ilgi gösteriliyor. More Sentences
General
4	General	bağlılık	attachment n.
He has a great attachment to this town. Bu kasabaya büyük bir bağlılığı var. More Sentences
5	General	bağlılık	devotion n.
Yet again we see the European Union's devotion to the interests of big business. Yine Avrupa Birliği'nin büyük şirketlerin çıkarlarına olan bağlılığını görüyoruz. More Sentences
6	General	bağlılık	engagement n.
We will miss your engagement, your visions and your good sense of humour. Bağlılığınızı, vizyonunuzu ve iyi mizah anlayışınızı özleyeceğiz. More Sentences
7	General	bağlılık	allegiance n.
That perhaps the police have allegiance to something other than the truth. Belki de polisin dürüstlükten başka bir şeye bağlılığı vardır. More Sentences
8	General	bağlılık	loyalty n.
Tom gained the respect and loyalty of his employees. Tom çalışanlarının saygı ve bağlılığını kazandı. More Sentences
9	General	bağlılık	adhesion n.
We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project. Topluluk projesine bağlılık açısından sonucu hayal edebiliriz. More Sentences
10	General	bağlılık	dedication n.
I welcome this report's dedication to a policy to vaccinate to live. Bu raporun yaşamak için aşı politikasına olan bağlılığını memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences
11	General	bağlılık	loyalty n.
I only demand your complete loyalty. Ben sadece senin tam bağlılığını talep ediyorum. More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	bağlılık	attachment n.
He has a great attachment to this town. Onun bu şehre büyük bir bağlılığı var. More Sentences
13	Trade/Economic	bağlılık	adherence n.
Secondly, adherence to the principle that women researchers should have equal opportunities. İkinci olarak kadın araştırmacıların eşit fırsatlara sahip olması gerektiği ilkesine bağlılık. More Sentences
Law
14	Law	bağlılık	adherence n.
The Commission is very wrong to put adherence to the rules side by side with political judgment. Komisyon, kurallara bağlılığı siyasi kararlarla yan yana koymakla büyük bir hata yapmaktadır. More Sentences
Medical
15	Medical	bağlılık	adherence n.
Secondly, adherence to the principle that women researchers should have equal opportunities. İkinci olarak, kadın araştırmacıların eşit fırsatlara sahip olması gerektiği ilkesine bağlılık. More Sentences
Common Usage
16	Common Usage	bağlılık	dependence n.
17	Common Usage	bağlılık	dependance n.
General
18	General	bağlılık	faithfulness n.
19	General	bağlılık	attachment for n.
20	General	bağlılık	interdependency n.
21	General	bağlılık	devotedness n.
22	General	bağlılık	constancy n.
23	General	bağlılık	cementation n.
24	General	bağlılık	inseparableness n.
25	General	bağlılık	faith n.
26	General	bağlılık	correlation n.
27	General	bağlılık	cohesion n.
28	General	bağlılık	troth n.
29	General	bağlılık	singleness n.
30	General	bağlılık	obedience n.
31	General	bağlılık	involvement n.
32	General	bağlılık	interdependence n.
33	General	bağlılık	subordination n.
34	General	bağlılık	homage n.
35	General	bağlılık	fidelity n.
36	General	bağlılık	dependence n.
37	General	bağlılık	alliance n.
38	General	bağlılık	loyalism n.
39	General	bağlılık	dependance n.
40	General	bağlılık	affinity n.
41	General	bağlılık	troggs [scottish] n.
42	General	bağlılık	trogs [scottish] n.
43	General	bağlılık	allegeance [obsolete] n.
44	General	bağlılık	appendence n.
45	General	bağlılık	appendance n.
46	General	bağlılık	knot n.
47	General	bağlılık	vassalage n.
48	General	bağlılık	loyalness n.
49	General	bağlılık	obeisance [obsolete] n.
50	General	bağlılık	conjointness n.
51	General	bağlılık	devotement n.
52	General	bağlılık	devout [obsolete] n.
53	General	bağlılık	piety n.
54	General	bağlılık	fay [obsolete] n.
55	General	bağlılık	fealty n.
56	General	bağlılık	feeling n.
57	General	bağlılık	corelation n.
58	General	bağlılık	co-relation n.
59	General	bağlılık	subordinacy n.
60	General	bağlılık	subordinance n.
61	General	bağlılık	subordinancy n.
62	General	bağlılık	syndesis n.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	bağlılık	adherency n.
64	Trade/Economic	bağlılık	cohesiveness n.
Law
65	Law	bağlılık	adherency n.
Politics
66	Politics	bağlılık	alignment n.
67	Politics	bağlılık	alinement n.
Medical
68	Medical	bağlılık	adherency n.
Zoology
69	Zoology	bağlılık	correlation n.
Archaic
70	Archaic	bağlılık	truth n.
71	Archaic	bağlılık	society n.

Sens de "bağlılık" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 242 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	körü körüne bağlılık	blind allegiance n.
Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause. Ne yazık ki körü körüne bağlılığı paradoksal bir şekilde İsrail'in davasına zarar veriyor. More Sentences
2	General	bağlılık yemini etmek	swear allegiance to v.
The Sunday papers are full of articles swearing allegiance to culture, but nothing ever comes of it. Pazar gazeteleri kültüre bağlılık yemini eden makalelerle dolu ama hiçbir şey çıkmıyor. More Sentences
3	General	birbirine bağlılık	interdependence n.
4	General	üsluba bağlılık	mannerism n.
5	General	bağlılık yemini	oath of allegiance n.
6	General	geleneklere bağlılık	conventionality n.
7	General	kilise prensip veya usullerine tam bağlılık	ecclesiasticum n.
8	General	bağlılık yemini	fealty n.
9	General	örtük bağlılık	faceless commitment n.
10	General	başkasına bağlılık	apron strings n.
11	General	bağlılık kurma	subordination n.
12	General	görünür bağlılık	facework commitment n.
13	General	sekse bağlılık	sex linkage n.
14	General	yaşama bağlılık	conduct of life n.
15	General	içten bağlılık	devotion n.
16	General	sahte bağlılık	lip service n.
17	General	bağlılık yemini	loyalty oath n.
18	General	aşırı bağlılık	apron strings n.
19	General	aşırı bağlılık	fixation n.
20	General	bağlılık andını içmeyi reddeden kimse	nonjuror n.
21	General	bağlılık duygusu	faithfulness n.
22	General	bağlılık duygusu	loyalty n.
23	General	tam bağlılık	full commitment n.
24	General	tam bağlılık	complete dedication n.
25	General	vatana bağlılık	patriotism n.
26	General	vatana bağlılık	loyalty to country n.
27	General	sözde bağlılık	lip services n.
28	General	mutlak bağlılık	absolute dependence n.
29	General	sözde bağlılık	lip service n.
30	General	karşılıklı bağlılık	mutual attachment n.
31	General	duygusal bağlılık	affective attachment n.
32	General	duygusal bağlılık	emotional commitment n.
33	General	duygusal bağlılık	devotion n.
34	General	aşırı bağlılık	overdependence n.
35	General	başlangıç durumuna hassas bağlılık	sensitive dependence on initial condition n.
36	General	duygusal/manevi bağlılık	emotional attachment n.
37	General	karşılıklı bağlılık	interconnectedness n.
38	General	evine bağlılık	domesticity n.
39	General	dışsal bağlılık	external commitment n.
40	General	törelere ve geleneklere katı bir şekilde bağlılık	babbittism n.
41	General	kanada' ya ve kanada kültürüne bağlılık	canadianism n.
42	General	bağlılık yemini	loyalty oath n.
43	General	bir davaya, ülküye aşırı bağlılık	chauvinism n.
44	General	bir şeye bağlılık eksikliği	noncommitment n.
45	General	doğal olana bağlılık	naturalism n.
46	General	ilkel ve demode görüşlere ve eylemlere bağlılık gösterme veya savunma	neanderthalism n.
47	General	bağlılık yemini	troth n.
48	General	körü körüne bağlılık gerektiren şey	jagannath n.
49	General	(orta doğu'da) prense bağlılık yemini	bayat n.
50	General	gerçeğe bağlılık	literality n.
51	General	mahalle, okul ve kiliseye karşı hissedilen gurur veya bağlılık	matriotism n.
52	General	orta çağ düşüncelerine bağlılık	medievalism n.
53	General	körü körüne bağlılık	messianism n.
54	General	adaletli ve sorumlu davranışlara bağlılık	honor n.
55	General	adaletli ve sorumlu davranışlara bağlılık	honour n.
56	General	yanlış bağlılık	misdevotion n.
57	General	anneye aşırı bağlılık ve adanmışlık	momism n.
58	General	bağlılık besleyen kimse	reverer n.
59	General	amaca sıkı sıkıya bağlılık	obstinacy n.
60	General	fransız ihtilaline duyulan bağlılık	civism [obsolete] n.
61	General	ibsen oyunlarına bağlılık	ibsenism n.
62	General	aşırı bağlılık	idolatry n.
63	General	aşırı bağlılık	overcommitment n.
64	General	davranış veya düşünce kurallarına inatla bağlılık	rubricism n.
65	General	dine bağlılık	devotionality n.
66	General	(siyasi sistem, din) yerleşik kurumlara güçlü bağlılık	institutionalism n.
67	General	krala bağlılık yemini	court n.
68	General	körü körüne bağlılık	fanaticalness n.
69	General	kontrolsüz bağlılık	fanaticalness n.
70	General	körü körüne bağlılık	fanaticism n.
71	General	(özel anlamda) bağlılık	fancy n.
72	General	yükümlülüklerine bağlılık	piety n.
73	General	aileye bağlılık	piety n.
74	General	bağlılık duygusu	constance [obsolete] n.
75	General	fetiş derecesinde bağlılık	cult n.
76	General	külte bağlılık	cultism n.
77	General	vasalın derebeyine bağlılık yemini	fealty n.
78	General	özel bağlılık	peculiarity n.
79	General	liberal ideolojilere bağlılık	correctness n.
80	General	doktrine bağlılık	doctrinism n.
81	General	aşırı bağlılık	fetishism n.
82	General	bağlılık sembolü	oriflamme n.
83	General	coşkulu bağlılık	schwärmerei n.
84	General	yabancı milletlere bağlılık	semicolonialism n.
85	General	sevilen kadına duyulan bağlılık	service n.
86	General	hedefe bağlılık	goal commitment n.
87	General	bağlılık sözü vermeksizin sevişme	free love n.
88	General	bağlılık sözü vermeden seks yapan kimse	free lover n.
89	General	bağlılık sözü vermeden yapılan seks	free-love n.
90	General	bağlılık sözü vermeden seks yapan kimse	free-lover n.
91	General	bağlılık sözü vermeden seks yapma	free-lovism n.
92	General	taşraya bağlılık	provincialism n.
93	General	eyalet özerkliği sistemine bağlılık	provincialism n.
94	General	bağlılık duygusu	sympathy n.
95	General	sisteme bağlılık	systematism n.
96	General	birisine aşırı bağlılık göstermek	carry a torch v.
97	General	sözde bağlılık göstermek	pay lip service v.
98	General	bağlılık yemini etmek	swear allegiance v.
99	General	bağlılık yemini etmek	pledge loyalty to v.
100	General	bağlılık yemini etmek	swear fealty v.
101	General	bağlılık bildirmek	pay allegiance v.
102	General	güçlü bağlılık yaratmak	wed v.
103	General	sonsuz bir manevi bağlılık sunmak	moor v.
104	General	bağlılık nedeniyle sunmak	give v.
105	General	(sevilen kıza) bağlılık sözü olarak kardeşlik rozeti vermek	pin v.
106	General	(sevilen kadına) bağlılık sözü olarak kardeşlik rozeti vermek	pin v.
107	General	bağlılık göstermek	follow v.
108	General	arada ciddi bir bağlılık sözünün olmadığı (seks, ilişki)	casual adj.
109	General	(mecazi olarak) aşırı bağlılık ve özveri sergileyen	married adj.
110	General	kendi bölgesine, milletine, partisine vb. aşırı bağlılık gösteren	particularist adj.
111	General	bağlılık göstererek	tributarily adv.
112	General	ilkeye bağlılık anlamı veren son ek	-ism suf.
Phrasals
113	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlılık yemini etmek	bow to (someone or something) v.
Proverb
114	Proverb	cömertlik bağlılık getirir	generosity breeds attachment
Colloquial
115	Colloquial	bir bağlılık sembolü	a gesture of devotion n.
116	Colloquial	piskoposluk idaresine bağlılık	prelatism [obsolete] n.
Idioms
117	Idioms	ekonomi yönünden bağlılık/zorunluluk	golden handcuffs n.
118	Idioms	köklü bağlılık	rooting interest [uk] n.
119	Idioms	ekonomi yönünden bağlılık/zorunluluk	velvet handcuffs n.
120	Idioms	birine bağlılık yemini etmek	bow down before (someone) v.
121	Idioms	saygı ve bağlılık sunmak	pay court to someone v.
122	Idioms	bir ilkeye sözde bağlılık göstermek	bow down in the house of rimmon v.
Trade/Economic
123	Trade/Economic	bağlılık primi	loyalty bonus n.
124	Trade/Economic	bağlılık kartı	loyalty card n.
125	Trade/Economic	bağlılık raporu	affiliation report n.
126	Trade/Economic	bağlılık yaratıcı pazarlama	loyalty marketing n.
127	Trade/Economic	bölünmüş bağlılık	divided loyalty n.
128	Trade/Economic	geriye doğru bağlılık	backward linkage n.
129	Trade/Economic	grup üyelerinin birbirlerine karşı duydukları bağlılık	cohesiveness n.
130	Trade/Economic	işe bağlılık	work engagement n.
131	Trade/Economic	işe bağlılık	work commitment n.
132	Trade/Economic	işe bağlılık	bondage n.
133	Trade/Economic	karşılıklı bağlılık	mutual attachment n.
134	Trade/Economic	markaya bağlılık	brand loyalty n.
135	Trade/Economic	normatif bağlılık	normative commitment n.
136	Trade/Economic	örgütsel bağlılık	organizational commitment n.
137	Trade/Economic	sendikal bağlılık	union loyalty n.
138	Trade/Economic	sendikal bağlılık	union commitment n.
139	Trade/Economic	şarta bağlılık katsayısı	coefficient of contingency n.
140	Trade/Economic	şarta bağlılık tablosu	contingency table n.
141	Trade/Economic	tam bağlılık	firm commitment n.
Law
142	Law	tarafların talepleriyle bağlılık ilkesi	ultra petita prohibition n.
143	Law	(ingiliz hukukunda) bağlılık yemini gibi maddi hizmetlerle elde edilen topraktan alınan kira	rent service n.
Politics
144	Politics	bölgeye bağlılık	regionalism n.
145	Politics	bağlılık yemini	oath of abjuration n.
146	Politics	bağlılık yemini	pledge of allegiance n.
147	Politics	belirli bir topluluğa bağlılık	particularism n.
148	Politics	bağlılık yemini	oath of loyalty n.
149	Politics	bağlılık yemini	an oath of allegiance n.
150	Politics	bağlılık yemini	oath of allegiance n.
151	Politics	doğuştan vatanına bağlılık	natural allegiance n.
152	Politics	örgütsel bağlılık	organizational commitment n.
153	Politics	politik bağlılık	political loyalties n.
154	Politics	politik bağlılık	political loyalty n.
155	Politics	sıkı sıkıya bağlılık	inflexibility n.
156	Politics	ulusal bağlılık	national loyalty n.
157	Politics	ülke ideallerine bağlılık	loyalty to the nation's ideals n.
158	Politics	che guevara'nın ilkelerine bağlılık	guevarism n.
159	Politics	kiliseyi devletten ayırma ilkesine bağlılık	disestablishmentarianism n.
160	Politics	hindistan'da mihracenin ona bağlılık sözü veren tebaası için verdiği yemekli şenlik	durbar n.
161	Politics	fidel castro'nun ilkelerine bağlılık	fidelism n.
162	Politics	orangemen örgütünün ilkelerine bağlılık	orangeism n.
163	Politics	bağlılık yemini etmek	pledge allegiance v.
Psychology
164	Psychology	yaşama güçlü bir bağlılık duyan kimse	biophile n.
165	Psychology	aşırı bağlılık	stickiness n.
Chemistry
166	Chemistry	bağlılık ölçümü	measure of association n.
Biology
167	Biology	yere bağlılık	place attachment n.
168	Biology	farklı organizma bölümleri arasındaki bağlılık	consensus n.
Social Sciences
169	Social Sciences	kast sistemine olan inanç ve bağlılık	casteism n.
170	Social Sciences	bağlılık ilkesi	principle of supervenience n.
171	Social Sciences	bağlılık ilkesi	supervenience principle n.
172	Social Sciences	davranışsal bağlılık	behavioral commitment n.
173	Social Sciences	tutumsal bağlılık	attitudinal commitment n.
174	Social Sciences	(ilişkide) bağlılık/bağlı olma	supervenience n.
175	Social Sciences	abd'nin gelenek, çıkar veya ideallerine bağlılık	americanism n.
176	Social Sciences	eski adet veya geleneklere bağlılık	antediluvianism n.
177	Social Sciences	eski geleneklere olan ritüelistik bağlılık	archaeolatry n.
178	Social Sciences	yerel örf ve adetlere bağlılık	localism n.
179	Social Sciences	alman kültürüne veya geleneklerine bağlılık	germanism n.
180	Social Sciences	ruslara veya rusyaya duyulan ilgi ve bağlılık	russianism n.
181	Social Sciences	kişinin toplumun genel çıkarı yerine kendi etnik grubunun çıkarlarına gösterdiği bağlılık	communalism n.
182	Social Sciences	yerleşik kurumlara bağlılık	institutionalism n.
Education
183	Education	bilişsel bağlılık	cognitive engagement n.
Literature
184	Literature	fantastik türe bağlılık	fantasticism n.
185	Literature	george bernard shaw'ın eserlerine veya toplumsal kuramlarına bağlılık	shavianism n.
Linguistics
186	Linguistics	dilsel bağlılık	language loyalty n.
187	Linguistics	içsel bağlılık	cohesion n.
History
188	History	napolyon'un ve hanedanının doktrinlerine bağlılık	napoleonism n.
189	History	eski dönemlerde suçluların yargılanırken kiliseye bağlılık kanıtlayarak af dilemek için okuduğu ayet	neck verse n.
190	History	eski dönemlerde suçluların yargılanırken kiliseye bağlılık kanıtlayarak af dilemek için okuduğu ayet	neckverse n.
191	History	(birinin) bağlılık ve hizmetine sahip derebeyi	liege n.
192	History	(birinin) bağlılık ve hizmetine sahip olan derebeyi	liege lord n.
193	History	orta çağ'da italya'daki aristokratik partinin politika ve ilkelerine bağlılık	ghibellinism n.
194	History	(14 ve 15. yüzyıllarda ingiltere ve iskoçya'da) ilahiyatçı john wycliffe öğretilerine bağlılık	lollardism n.
195	History	(14 ve 15. yüzyıllarda ingiltere ve iskoçya'da) ilahiyatçı john wycliffe öğretilerine bağlılık	lollardry n.
196	History	(14 ve 15. yüzyıllarda ingiltere ve iskoçya'da) ilahiyatçı john wycliffe öğretilerine bağlılık	lollardy n.
197	History	(14 ve 15. yüzyıllarda ingiltere ve iskoçya'da) ilahiyatçı john wycliffe öğretilerine bağlılık	wycliffism n.
Religious
198	Religious	kilise kurallarına bağlılık	canonical obedience n.
199	Religious	jainizm (caynacılık) dininin doğru bilgi, bağlılık ve davranış ilkeleri	ratnatraya n.
200	Religious	dini kurallara körü körüne bağlılık	nomism n.
201	Religious	(başta incil olmak üzere) metne bağlılık	textualism n.
202	Religious	kilise geleneklerine takıntı derecesinde bağlılık	ecclesiolatry n.
203	Religious	birtakım aşırı geleneksel teolojik kavram ve yorumlara bağlılık	kabbalism n.
204	Religious	bebek isa'ya bağlılık yemini etmek üzere doğu'dan gelen üç bilge adam	the three magi n.
205	Religious	hinduizmde kutsal metinlere bağlılık	vedaism n.
206	Religious	hinduizmde kutsal metinlere bağlılık	vedism n.
207	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) dini hayata bağlılık sözü veren kadın	vowess n.
208	Religious	tartışmalı veya doğru kabul edilene aykırı olan görüşlere bağlılık	heresy n.
209	Religious	kilisenin dogmalarına aykırı olan bir dini görüşe bağlılık	heresy n.
210	Religious	mormon kilisesi'nin doktrinlerine bağlılık	mormonism n.
211	Religious	musa tarafından konan yasalara bağlılık	mosaism n.
212	Religious	(yaratıcıya gösterilen) bağlılık hareketi	love n.
213	Religious	ritüele bağlılık	ritualism n.
214	Religious	kiliseye fanatik bağlılık	churchianity n.
215	Religious	kiliseye fanatik bağlılık	churchanity n.
216	Religious	kilise ilkelerine bağlılık	churchism n.
217	Religious	kiliseye bağlılık	churchliness n.
218	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) kilise'nin kutsallığı inancına bağlılık	consecration n.
219	Religious	dine bağlılık	devotionalism n.
220	Religious	yanılmazlık yasasına bağlılık	infallibilism n.
221	Religious	selamet ordusuna bağlılık	salvationism n.
222	Religious	iskenderiyeli origenes'in öğreti ve ilkelerine bağlılık	origenism n.
223	Religious	reform ilkelerine bağlılık	protestantism n.
224	Religious	(benedikten tarikatında) manastıra bağlılık yemini	stability n.
225	Religious	(manastıra bağlılık için okunan) yemin metni	stability n.
Philosophy
226	Philosophy	insanın sübjektif yapısına veya bireylerin kendine özgü özellik veya sınırlamalarına bağlılık	relationism n.
227	Philosophy	insanların birbirlerine bağlılık ve ilişkilerine odaklanan hümanist felsefe	ubuntu n.
228	Philosophy	ahlaki ilkelere bağlılık	ethicism n.
229	Philosophy	hermetik doktrine bağlılık	hermeticism n.
230	Philosophy	hermetik doktrine bağlılık	hermetism n.
231	Philosophy	insanın sübjektif yapısına veya bireylerin kendine özgü özellik veya sınırlamalarına bağlılık ile ilgili	relationist adj.
Environment
232	Environment	nükleer bağlılık	nuclear commitment n.
Military
233	Military	birliğe bağlılık	loyalty to unit n.
Art
234	Art	klasik sanat, edebiyat ve müziğin evrensel olarak geçerli olan karakteristik ve ilkelerine bağlılık	neoclassicism n.
235	Art	antik yunan ve roma sanatında benimsenen estetik değerlere bağlılık	classicalism n.
236	Art	antik yunan ve roma sanatında benimsenen estetik değerlere bağlılık	classicism n.
237	Art	romantik doktrin veya varsayımlara bağlılık	romanticism n.
Music
238	Music	aralarında bağlılık bulunan birkaç müzik	periode n.
Archaic
239	Archaic	ahlak kurallarına sıkı bağlılık	religion n.
240	Archaic	körü körüne bağlılık	fanatism [obsolete] n.
241	Archaic	kontrolsüz bağlılık	fanatism [obsolete] n.
Slang
242	Slang	duygusal bir bağlılık olmadan zaman zaman yapılan seks	friendship with benefits n.