meşru

Sens de "meşru" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 22 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	meşru	legitimate adj.
However, in this case it would have been quite legitimate and I fully understand that. Ancak bu durumda bu oldukça meşru olurdu ve ben bunu tamamen anlıyorum. More Sentences
Trade/Economic
2	Trade/Economic	meşru	legitimate adj.
But I hope Members will acknowledge that this is not the only legitimate view of the European Union. Ancak Üyelerin bunun Avrupa Birliği'nin tek meşru görüşü olmadığını kabul edeceklerini umuyorum. More Sentences
Law
3	Law	meşru	legitimate adj.
Nothing should remain outside the scope of these legitimate negotiations. Hiçbir şey bu meşru müzakerelerin kapsamı dışında kalmamalıdır. More Sentences
Technical
4	Technical	meşru	legitimate adj.
This is a legitimate expectation of the 2.8 billion people who live on less than USD 2 per day. Bu, günde 2 ABD Dolarının altında bir gelirle yaşayan 2.8 milyar insanın meşru bir beklentisidir. More Sentences
General
5	General	meşru	rightful adj.
6	General	meşru	true adj.
7	General	meşru	statutory adj.
8	General	meşru	licit adj.
9	General	meşru	valid adj.
10	General	meşru	canonical adj.
11	General	meşru	legal adj.
12	General	meşru	legit adj.
13	General	meşru	lawful adj.
14	General	meşru	square adj.
Colloquial
15	Colloquial	meşru	on the up and up [us] expr.
Idioms
16	Idioms	meşru	on the up-and-up expr.
Trade/Economic
17	Trade/Economic	meşru	lawful adj.
Law
18	Law	meşru	legal adj.
19	Law	meşru	justifiable adj.
20	Law	meşru	dejure adj.
21	Law	meşru	congeable adj.
22	Law	meşru	lawful adj.

Sens de "meşru" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 164 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	meşru müdafaa	self-defense n.
The police established that Dan acted within the bounds of self-defense. Polis, Dan'in meşru müdafaa sınırları içinde hareket ettiğini tespit etti. More Sentences
2	General	meşru müdafaa	self-defence n.
The destruction of these cultural treasures has nothing to do with security and self-defence. Bu kültürel hazinelerin yok edilmesinin güvenlik ve meşru müdafaa ile hiçbir ilgisi yoktur. More Sentences
3	General	meşru menfaatler	legitimate interests n.
I turn, fourthly, to the legitimate interests of the new carriers. Dördüncü olarak, yeni taşıyıcıların meşru menfaatlerine dönüyorum. More Sentences
4	General	meşru hak	legitimate right n.
For far too long the Palestinian people have been denied their legitimate rights. Filistin halkı çok uzun zamandır meşru haklarından mahrum bırakılıyor. More Sentences
5	General	meşru bir şekilde	legitimately adv.
We were not there at that moment, because we rightly recognised that Ariel Sharon had been legitimately elected. Biz o anda orada değildik çünkü Ariel Sharon'un meşru bir şekilde seçildiğini haklı olarak kabul ettik. More Sentences
Law
6	Law	meşru müdafaa	self-defence n.
We must continue to enforce a no-fly zone, including giving the pilots the right to self-defence. Pilotlara meşru müdafaa hakkı verilmesi de dahil olmak üzere uçuşa yasak bölgeyi uygulamaya devam etmeliyiz. More Sentences
7	Law	meşru hükümet	legitimate government n.
The Commission supports President Gbagbo and his legitimate government, both put in place by democratic elections. Komisyon, demokratik seçimlerle işbaşına gelen Başkan Gbagbo ve meşru hükümetini desteklemektedir. More Sentences
8	Law	meşru müdafaa	self-defence n.
Dan shot Matt in self-defence. Dan meşru müdafada Mat'e ateş etti. More Sentences
Politics
9	Politics	meşru talepler	legitimate demands n.
However, in politics conformity of interests is a valuable means of achieving legitimate demands. Ancak siyasette çıkarların uyumu, meşru taleplerin elde edilmesi için değerli bir araçtır. More Sentences
General
10	General	meşru tevali taraftarı	legitimist n.
11	General	gayri meşru olma	illegitimacy n.
12	General	meşru yerleşim	allowable settlement n.
13	General	meşru mazeret	acceptable excuse n.
14	General	gayri meşru çocuklar	illegitimate children n.
15	General	meşru müdafaa	self defence n.
16	General	gayri meşru çocuk	natural child n.
17	General	meşru kral	king de jure n.
18	General	meşru müdafaa	self defense n.
19	General	meşru zemin	legitimate ground n.
20	General	rahibin gayri meşru çocuğu	nephew n.
21	General	meşru varis	apparent [obsolete] n.
22	General	sonradan evlenen ve meşru bir oğulları olan ebeveynlerin evlilikten önce doğan oğlu	bastard elder n.
23	General	(iskoç asiller sınıfında) bir soyluluk unvanın meşru mirasçısı	master [scotland] n.
24	General	gayri meşru cinsel ilişki	hank panky n.
25	General	gayri meşru çocuk dünyaya getirmek	misfortune [dialect] n.
26	General	gayri meşru çocuk	misfortune [dialect] n.
27	General	gayri meşru savaş açma	filibusterism [obsolete] n.
28	General	meşru kılmak	legalize v.
29	General	meşru kılmak	legitimate v.
30	General	meşru kılmak	validate v.
31	General	meşru olmak	be legal v.
32	General	meşru olmak	be lawful v.
33	General	meşru kılmak	legalise v.
34	General	meşru kılmak	legitimatize v.
35	General	meşru kılmak	legitimatise v.
36	General	gayri meşru şekilde ele geçirmek	loot v.
37	General	gayrı meşru saymak	illegitimate v.
38	General	meşru olarak doğmuş	legitimate adj.
39	General	gayri meşru	unjustified adj.
40	General	gayri meşru	illicit adj.
41	General	gayri meşru	spurious adj.
42	General	gayri meşru	misbegotten adj.
43	General	gayri meşru	illegal adj.
44	General	gayri meşru	out of wedlock adj.
45	General	meşru farzedilir	putative adj.
46	General	gayri meşru	unlawful adj.
47	General	gayri meşru	adulterine adj.
48	General	meşru olmayan	extracanonical adj.
49	General	gayri meşru	born out of wedlock adj.
50	General	gayri meşru	nameless adj.
51	General	gayri meşru	out-of-wedlock adj.
52	General	meşru varis olan	apparent adj.
53	General	gayri meşru	misgotten adj.
54	General	gayri meşru bir şekilde	illegitimately adv.
55	General	meşru olarak	de jure adv.
56	General	meşru olarak	legally adv.
57	General	meşru bir zeminde	on a legitimate basis adv.
58	General	meşru/yasal olarak	rightfully adv.
59	General	meşru bir şekilde	licitly adv.
60	General	meşru bir şekilde	lawfully adv.
61	General	meşru şekilde	mulierly [obsolete] adv.
Phrasals
62	Phrasals	birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek	front for v.
63	Phrasals	birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek	front for (someone or something) v.
Phrases
64	Phrases	amaç aracı meşru kılar	the end justifies the means n.
Colloquial
65	Colloquial	yasal/meşru bir hayat sürmek/sürmeye başlamak	go legit v.
Idioms
66	Idioms	meşru prens	prince of the blood n.
67	Idioms	meşru prens (ya da prenses)	prince (or princess) of the blood n.
68	Idioms	meşru gözaltı	a righteous collar n.
69	Idioms	meşru gözaltı	righteous collar n.
70	Idioms	(bir şey için) meşru hedef	fair game (for something) n.
71	Idioms	(bir şeyi) meşru bir şekilde temin etmek	come by (something) honestly v.
72	Idioms	(bir özelliğini) meşru bir şekilde almış olmak	come by (something) honestly v.
73	Idioms	meşru/münasip/ uygun ve yerinde olmak	pass the smell test v.
74	Idioms	meşru/yasal yollardan kazanç elde etmek	earn an honest buck v.
75	Idioms	meşru/yasal yollardan kazanç elde etmek	earn an honest penny v.
76	Idioms	meşru/yasal yollardan kazanç elde etmek	earn (or turn) an honest penny v.
77	Idioms	meşru hedef olmak	be fair game v.
78	Idioms	meşru bir şekilde temin etmek	come by honestly v.
79	Idioms	meşru/temiz bir yaşam sürmek	stay on (the right) track v.
Trade/Economic
80	Trade/Economic	gayrı meşru kazanç	illegal income n.
81	Trade/Economic	gayri meşru kazanç	illicit gain n.
82	Trade/Economic	meşru ticaret	lawful trade n.
83	Trade/Economic	meşru korunma	self-defense n.
84	Trade/Economic	meşru korunma	self-defence n.
85	Trade/Economic	meşru yük	legal merchandise n.
86	Trade/Economic	meşru grev	lawful strike n.
87	Trade/Economic	meşru hedef	fair game n.
Law
88	Law	meşru bir vasiyete ve geçerli kanunlara uygun olarak belirlenmiş halefiyet	testamentary succession n.
89	Law	gayri meşru çocuğun babası olduğu düşünülen	putative father n.
90	Law	gayri meşru bir çocuğa babası tarafından nafaka verilmesi için nafaka ödeme emri	affiliation order n.
91	Law	gayri meşru çocuğun babası sayılan	putative father n.
92	Law	meşru olmayan fiyat	illicit price n.
93	Law	meşru müdafaa	self-defense n.
94	Law	meşru mirasçı olma	apparency n.
95	Law	meşru müdafaa	justifiable self defence n.
96	Law	meşru varis	rightful heir n.
97	Law	meşru müdafaa	legitimate self-defense n.
98	Law	meşru mirasçı	heir apparent n.
99	Law	meşru mirasçılık	apparency n.
100	Law	meşru kılma	legalization n.
101	Law	meşru kılma	legitimation n.
102	Law	meşru müdafaa sırasında adam öldürme	chance-medley n.
103	Law	meşru müdafaa	self defense n.
104	Law	meşru temsilci	legitimate representative n.
105	Law	meşru çocuk veya kardeş	mulier n.
106	Law	meşru kılma	legalisation n.
107	Law	meşru mirasçılık	apparentness n.
108	Law	meşru rekabet kanunları	code of fair competition n.
109	Law	meşru müdafaa hakkı	right of self defence n.
110	Law	meşru çocuk	legitimate child n.
111	Law	meşru müdafaa	self-protection n.
112	Law	meşru sahibi	rightful owner n.
113	Law	meşru mirasçı olma	apparentness n.
114	Law	meşru hukuk	statute law n.
115	Law	meşru evlatlar	lawful issue n.
116	Law	meşru müdafaa hakkı	right of self defense n.
117	Law	meşru menfaat	legitimate interest n.
118	Law	meşru müdafaa	self defence n.
119	Law	meşru mirasçı	heir presumptive n.
120	Law	nesebi meşru çocuk	legitimate child n.
121	Law	yasal anlamda meşru sayılmayan bir mezhebin amaçlarına tahsis edilen tesis	superstitious uses n.
122	Law	meşru olmayan yollardan jüriyi etkilemeyle suçlanan kimse	embrasor n.
123	Law	meşru olma	mulierty n.
124	Law	(küçük yaş, rıza bulunmaması gibi nedenlere dayanan) meşru evlilik engeli	impediment n.
125	Law	kanunun etik veya ideolojik değer taşımaksızın insan yapımı meşru hukuka sıkıştığına dair teori	positivism n.
126	Law	bağışların kanunlar çerçevesinde meşru sayılmayan dini ritüeller için kullanılması durumu	superstitious use n.
127	Law	gayri meşru olduğunu kanıtlamak	bastardise v.
128	Law	gayri meşru olduğunu kanıtlamak	bastardize v.
129	Law	meşru kılmak	legitimize v.
130	Law	meşru kılmak	legalise v.
131	Law	meşru kılmak	legitimate v.
132	Law	meşru kılmak	legalize v.
133	Law	meşru olmayan yollardan jüriyi etkilemeye çalışmak	embrace v.
134	Law	meşru doğmuş	legitimate adj.
135	Law	meşru olarak doğmuş	born in lawful wedlock adj.
136	Law	gayri meşru doğmuş	out of wedlock born expr.
137	Law	hak sahibinin meşru menfaatlerine halel getirmeksizin	without prejudice to the legitimate interests of the right holder expr.
Politics
138	Politics	meşru temsilci	legitimate representative n.
139	Politics	meşru savunma	legitimate defense n.
140	Politics	meşru hükümet	government de jure n.
141	Politics	meşru sebep	valid reason n.
142	Politics	meşru savunma	necessary defence n.
143	Politics	meşru müdafaa	necessary defence n.
144	Politics	meşru ve yasal memur	officer de facto n.
145	Politics	meşru savunma	necessary defense n.
146	Politics	meşru müdafaa	necessary defense n.
147	Politics	meşru lider	legitimate leader n.
148	Politics	meşru ve yasal memur	officer de jure n.
149	Politics	meşru otorite	legitimate authority n.
150	Politics	meşru savunma	self defense n.
151	Politics	yasadışılığı meşru kılan haller	enabling act n.
152	Politics	yasadışılığı meşru kılan kanun hükmü	enabling clause n.
Aeronautic
153	Aeronautic	bir havaalanının meşru ziyaretçilere açık kısmı gümrük ve diğer kontrollerden önce gelen bölümü	landside n.
Medical
154	Medical	meşru olmayan	illegal adj.
Social Sciences
155	Social Sciences	çoğunluğun kendini normal ve meşru kılma durumu	heteronormativity n.
History
156	History	yasal faaliyetlerin meşru olarak yürütülebileceği günleri gösteren eski roma takvimi	fasti n.
Religious
157	Religious	meşru papaya muhalif olarak gösterilen rakip papa	antipope n.
Environment
158	Environment	meşru koşullar	allowable criterion n.
Military
159	Military	erken meşru müdafaa	anticipatory self defence n.
160	Military	gayri meşru muharip	unauthorized belligerents n.
Latin
161	Latin	meşru evlenme	connubium n.
162	Latin	savaşın başlatılmasını meşru kılan sebepler	jus ad bellum n.
Slang
163	Slang	gayri meşru çocuk	bastard slip n.
164	Slang	meşru olmayan	iffy adj.