Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | nihayet! | (and) not before time! expr. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | nihayet | finally adv. | ||
Having said that, I am pleased to note that we are finally making progress in Internet broadcasting. Bununla birlikte, internet yayıncılığı konusunda nihayet ilerleme kaydettiğimizi belirtmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | nihayet | time n. | ||
It's about time. Nihayet. More Sentences |
||||
General | nihayet | at last adv. | ||
Nevertheless, it has at last been possible to reach agreement in Council. Bununla birlikte nihayet Konseyde bir anlaşmaya varmak mümkün olmuştur. More Sentences |
||||
General | nihayet | eventually adv. | ||
The audit reports eventually became available to him in March and intensive negotiations then started. Denetim raporları nihayet Mart ayında kendisine ulaştı ve ardından yoğun müzakereler başladı. More Sentences |
||||
General | nihayet | at the end adv. | ||
Here we are almost at the end of 2002 before we finally have a revised text. Nihayet gözden geçirilmiş bir metne sahip olmadan önce neredeyse 2002'nin sonundayız. More Sentences |
||||
General | nihayet | after all adv. | ||
He said he would not come in, but he came in after all. O içeri girmeyeceğini söyledi, ancak nihayet içeriye girdi. More Sentences |
||||
General | nihayet | at long last adv. | ||
It is at long last before us, and we welcome that. Nihayet önümüzde duruyor ve bunu memnuniyetle karşılıyoruz. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | nihayet | at last adv. | ||
Council, Commission and Parliament, at last, agree on something. Konsey, Komisyon ve Parlamento nihayet bir konuda mutabık kaldı. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | nihayet | finally n. | ||
As rapporteur where Estonia is concerned, it feels good to be able to note that, finally, we shall now soon be there. Raportör olarak Estonya söz konusu olduğunda, nihayet yakında orada olacağımızı belirtmek iyi hissettiriyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | nihayet | extremity n. | ||
General | nihayet | upshot n. | ||
General | nihayet | conclusion n. | ||
General | nihayet | finish n. | ||
General | nihayet | terminal n. | ||
General | nihayet | ending n. | ||
General | nihayet | tail n. | ||
General | nihayet | terminus n. | ||
General | nihayet | end n. | ||
General | nihayet | limit n. | ||
General | nihayet | expiration n. | ||
General | nihayet | finis n. | ||
General | nihayet | close n. | ||
General | en nihayet | long last n. | ||
General | nihayet | termination n. | ||
General | nihayet | curtain n. | ||
General | nihayet bulmak | come to an end v. | ||
General | nihayet vermek | defeat v. | ||
General | nihayet açıklamak | unbotton v. | ||
General | nihayet bulmak | drop v. | ||
General | boylu boyunca en nihayet | at length adv. | ||
General | nihayet | yet adv. | ||
General | nihayet | lastly adv. | ||
General | nihayet | at length adv. | ||
General | nihayet | in time adv. | ||
General | en nihayet | at length adv. | ||
General | en nihayet | at long last adv. | ||
General | en nihayet | in conclusion adv. | ||
General | en nihayet | once for all adv. | ||
General | nihayet | in the end adv. | ||
General | nihayet | last adv. | ||
General | nihayet | at most adv. | ||
General | nihayet | in the long run adv. | ||
General | nihayet | at best adv. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | nihayet bulmak | end up v. | ||
Phrases | ||||
Phrases | nihayet anladım ki | at length it dawned on me that expr. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | nihayet öne çıkıp bir şeyler yapan biri çıktı | finally someone is stepping up and actually doing something expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | nihayet düşüncesini belirtmek | come off the fence v. | ||
Idioms | nihayet düşüncesini belirtmek | get off the fence v. | ||
Idioms | nihayet düşüncesini belirtmek | climb off the fence v. | ||
Idioms | nihayet başlayabilmek | come round to v. | ||
Idioms | nihayet bir karar verebilmek | come off the fence v. | ||
Idioms | nihayet | at the long run adv. | ||
Idioms | nihayet | in the end expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | nihayet tanıştığımıza sevindim | good to meet you at last expr. | ||
Speaking | nihayet her şey yoluna girdi | at last everything is back on track expr. | ||
Speaking | nihayet tatil yapıyoruz | we finally have a vacation expr. | ||
Speaking | nihayet! sitem belirtir | it's about time! expr. | ||
Speaking | nihayet kafama dank etti | it finally dawned on me expr. | ||
Speaking | nihayet gelebildin | finally got here expr. | ||
Speaking | nihayet geldiniz | there you are expr. | ||
Law | ||||
Law | nihayet verme | extinction n. | ||
Technical | ||||
Technical | nihayet direği | terminal post n. | ||
Archaic | ||||
Archaic | nihayet | on the whole adv. |