|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
administrative responsibility n.
|
idari sorumluluk |
|
They have the democratic, financial and administrative responsibility for urban sustainability.
Kentsel sürdürülebilirlik için demokratik, mali ve idari sorumluluğa sahiptirler.
More Sentences
|
2 |
General |
sense of responsibility n.
|
sorumluluk duygusu |
|
Let the sense of responsibility of some hospital workers act as an example.
Bazı hastane çalışanlarının sorumluluk duygusu buna bir örnek teşkil edebilir.
More Sentences
|
3 |
General |
social responsibility n.
|
sosyal sorumluluk |
|
Europe, for us, is social engineering, social responsibility and social sensitivities.
Avrupa bizim için sosyal mühendislik, sosyal sorumluluk ve sosyal duyarlılıktır.
More Sentences
|
4 |
General |
full responsibility n.
|
tam sorumluluk |
|
Still on HACCP, this system is the full responsibility of the food business operators.
Hala HACCP konusunda, bu sistem gıda işletmecilerinin tam sorumluluğundadır.
More Sentences
|
|
5 |
General |
joint responsibility n.
|
ortak sorumluluk |
|
This, however, is the joint responsibility of the EU, its Member States, the regions and local authorities.
Ancak bu, AB'nin, Üye Devletlerin, bölgelerin ve yerel yönetimlerin ortak sorumluluğudur.
More Sentences
|
6 |
General |
mutual responsibility n.
|
karşılıklı sorumluluk |
|
We have common problems and also mutual responsibilities and each party must take on those responsibilities.
Ortak sorunlarımız ve aynı zamanda karşılıklı sorumluluklarımız var ve her bir taraf bu sorumlulukları üstlenmelidir.
More Sentences
|
7 |
General |
sole responsibility n.
|
tek sorumluluk |
|
Well-organised, sole responsibility is the key word.
İyi organize edilmiş, tek sorumluluk anahtar kelimedir.
More Sentences
|
8 |
General |
sense of responsibility n.
|
sorumluluk hissi |
|
We are assuming that Greece will also feel a sense of responsibility towards the Northern Dimension.
Yunanistan'ın da Kuzey Boyutuna karşı sorumluluk hissedeceğini varsayıyoruz.
More Sentences
|
9 |
General |
heavy responsibility n.
|
ağır sorumluluk |
|
The partnership with the Russian Federation is placing heavy responsibilities on the EU.
Rusya Federasyonu ile ortaklık AB'ye ağır sorumluluklar yüklüyor.
More Sentences
|
10 |
General |
weighty responsibility n.
|
ağır sorumluluk |
|
I hope that in the next couple of weeks and months, we will prove worthy of those additional weighty responsibilities.
Umarım önümüzdeki birkaç hafta ve ay içinde bu ek ağır sorumluluklara layık olduğumuzu kanıtlarız.
More Sentences
|
11 |
General |
partial responsibility n.
|
kısmi sorumluluk |
|
Tom only accepted partial responsibility.
Tom sadece kısmi sorumluluğu kabul etti.
More Sentences
|
12 |
General |
claim responsibility for v.
|
üstlenmek |
|
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.
More Sentences
|
13 |
General |
take responsibility for v.
|
sorumluluğunu üstlenmek |
|
Small farmers cannot take responsibility for everything.
Küçük çiftçiler her şeyin sorumluluğunu üstlenemez.
More Sentences
|
14 |
General |
take responsibility v.
|
sorumluluk almak |
|
It succeeded the Santer Commission, which had to go precisely because nobody took responsibility.
Tam da kimse sorumluluk almadığı için dağılmak durumunda kalan Santer Komisyonu'nun yerini almıştır.
More Sentences
|
15 |
General |
take responsibility v.
|
sorumluluk üstlenmek |
|
It succeeded the Santer Commission, which had to go precisely because nobody took responsibility.
Tam da kimse sorumluluk üstlenmediği için kaldırılması gereken Santer Komisyonu'nun yerini almıştır.
More Sentences
|
16 |
General |
bear responsibility v.
|
sorumluluk taşımak |
|
Firstly, the Council acknowledges that it bears responsibility for Europol in a general sense.
İlk olarak Konsey, genel anlamda Europol'ün sorumluluğunu taşıdığını kabul etmektedir.
More Sentences
|
17 |
General |
accept responsibility v.
|
sorumluluk kabul etmek |
|
I am aware of the fact and accept responsibility for it.
Bu gerçeğin farkındayım ve bunun sorumluluğunu kabul ediyorum.
More Sentences
|
18 |
General |
assume full responsibility v.
|
tüm sorumluluğu üstlenmek |
|
Tom assumed full responsibility.
Tom tüm sorumluluğu üstlendi.
More Sentences
|
19 |
General |
assume responsibility v.
|
sorumluluk almak |
|
Sami should assume responsibility.
Sami sorumluluk almalı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
20 |
Trade/Economic |
extended producer responsibility n.
|
genişletilmiş üretici sorumluluğu |
|
The guiding principle behind the directives is the Extended Producers Responsibility.
Direktiflerin arkasındaki yol gösterici ilke Genişletilmiş Üretici Sorumluluğudur.
More Sentences
|
21 |
Trade/Economic |
corporate social responsibility n.
|
kurumsal sosyal sorumluluk |
|
Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin.
Kurumsal sosyal sorumluluk ve kurumsal yönetişim aynı madalyonun iki yüzüdür.
More Sentences
|
22 |
Trade/Economic |
ultimate responsibility n.
|
nihai sorumluluk |
|
The Council of Ministers and the individual states are the people with the ultimate responsibility.
Bakanlar Kurulu ve tek tek devletler nihai sorumluluğa sahip kişilerdir.
More Sentences
|
23 |
Trade/Economic |
social responsibility n.
|
sosyal sorumluluk |
|
In the Green Paper, the Commission mentions what is usually understood by social responsibility.
Yeşil Kitap'ta Komisyon, genellikle sosyal sorumluluktan ne anlaşıldığından bahsetmektedir.
More Sentences
|
Politics |
|
24 |
Politics |
collective responsibility n.
|
kolektif sorumluluk |
|
We must be able to share and to accept our collective responsibility.
Kolektif sorumluluğumuzu paylaşabilmeli ve kabul edebilmeliyiz.
More Sentences
|
|
25 |
Politics |
division of responsibility n.
|
sorumluluk paylaşımı |
|
The division of responsibility in the Commission is quite meaningful.
Komisyon'daki sorumluluk paylaşımı oldukça anlamlıdır.
More Sentences
|
General |
|
26 |
General |
diffusion of responsibility n.
|
sorumluluk dağılımı |
|
27 |
General |
social responsibility of business n.
|
işletmelerin sosyal sorumluluk |
|
28 |
General |
a sense of responsibility n.
|
sorumluluk duygusu |
|
29 |
General |
legal responsibility n.
|
hukuki sorumluluk |
|
30 |
General |
civic responsibility n.
|
vatandaşlık sorumluluğu |
|
31 |
General |
responsibility of the patients n.
|
hasta sorumlulukları |
|
32 |
General |
civil responsibility n.
|
vatandaş sorumluluğu |
|
33 |
General |
shared responsibility n.
|
karşılıklı sorumluluk |
|
34 |
General |
joint responsibility n.
|
karşılıklı sorumluluk |
|
35 |
General |
doctrine of superior responsibility n.
|
üstün sorumluluk doktrini |
|
36 |
General |
faulty responsibility n.
|
kusurlu sorumluluk |
|
37 |
General |
sense of responsibility n.
|
sorumluluk bilinci |
|
38 |
General |
management responsibility n.
|
yönetim sorumluluğu |
|
39 |
General |
weighty responsibility n.
|
aşırı sorumluluk |
|
40 |
General |
awesome responsibility n.
|
aşırı sorumluluk |
|
41 |
General |
great responsibility n.
|
aşırı sorumluluk |
|
42 |
General |
heavy responsibility n.
|
aşırı sorumluluk |
|
43 |
General |
allocation of responsibility n.
|
sorumluluk dağıtımı |
|
44 |
General |
responsibility of press n.
|
basının mesuliyeti |
|
45 |
General |
responsibility of hotel keeper n.
|
otelcinin mesuliyeti |
|
46 |
General |
responsibility of press n.
|
basının sorumluluğu |
|
47 |
General |
work responsibility n.
|
iş sorumluluğu |
|
48 |
General |
conscientious responsibility n.
|
vicdani sorumluluk |
|
49 |
General |
limited responsibility n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
50 |
General |
feeling of responsibility n.
|
sorumluluk hissi |
|
51 |
General |
notion of responsibility n.
|
sorumluluk kavramı |
|
52 |
General |
sole responsibility n.
|
yegane sorumluluk |
|
53 |
General |
personal responsibility n.
|
şahsi sorumluluk |
|
54 |
General |
scientific responsibility n.
|
bilimsel mesuliyet |
|
55 |
General |
scientific responsibility n.
|
fenni sorumluluk |
|
56 |
General |
scientific responsibility n.
|
bilimsel sorumluluk |
|
57 |
General |
scientific responsibility n.
|
fenni mesuliyet |
|
58 |
General |
assuming full responsibility n.
|
bütün sorumluluğu kabul etme |
|
59 |
General |
assuming full responsibility n.
|
tüm sorumluluğu kabul etme |
|
60 |
General |
area of social responsibility n.
|
sosyal sorumluluk alanı |
|
61 |
General |
sphere of social responsibility n.
|
sosyal sorumluluk alanı |
|
62 |
General |
field of social responsibility n.
|
sosyal sorumluluk alanı |
|
63 |
General |
total responsibility n.
|
toplam sorumluluk |
|
64 |
General |
single responsibility n.
|
tek sorumluluk |
|
|
65 |
General |
single responsibility n.
|
tek mesuliyet |
|
66 |
General |
single responsibility principle n.
|
tek sorumluluk prensibi |
|
67 |
General |
responsibility on the fireground n.
|
yangın yerindeki mesuliyet |
|
68 |
General |
social responsibility project n.
|
sosyal sorumluluk projesi |
|
69 |
General |
responsibility towards someone or something n.
|
birine veya bir şeye karşı sorumluluk |
|
70 |
General |
responsibility of respect n.
|
saygı (gösterme) sorumluluğu |
|
71 |
General |
family responsibility n.
|
aile sorumluluğu |
|
72 |
General |
responsibility to protect n.
|
koruma sorumluluğu |
|
73 |
General |
technical responsibility n.
|
fenni mesuliyet |
|
74 |
General |
decline responsibility v.
|
mesuliyet kabul etmemek |
|
75 |
General |
accept responsibility for v.
|
sorumluluğunu üzerine almak |
|
76 |
General |
assume responsibility for v.
|
sorumluluğunu üzerine almak |
|
77 |
General |
take responsibility v.
|
mesuliyet almak |
|
78 |
General |
shoulder the responsibility v.
|
sorumluluk yüklenmek |
|
79 |
General |
bear no responsibility for v.
|
sorumlusu olmamak |
|
80 |
General |
be on one's own responsibility v.
|
yaptığı şeyden kendisi sorumlu olmak |
|
81 |
General |
assume the responsibility v.
|
sorumluluk yüklenmek |
|
82 |
General |
incur responsibility v.
|
sorumluluk yüklenmek |
|
83 |
General |
take over responsibility v.
|
sorumluluk almak |
|
84 |
General |
take on responsibility v.
|
sorumluluk almak |
|
85 |
General |
shoulder responsibility v.
|
sorumluluk taşımak |
|
86 |
General |
shoulder responsibility v.
|
elini taşın altına koymak |
|
87 |
General |
take on responsibility v.
|
elini taşın altına sokmak |
|
88 |
General |
take on responsibility v.
|
elini taşın altına koymak |
|
89 |
General |
assume responsibility v.
|
elini taşın altına sokmak |
|
90 |
General |
shoulder responsibility v.
|
elini taşın altına sokmak |
|
91 |
General |
assume responsibility v.
|
elini taşın altına koymak |
|
92 |
General |
give someone responsibility v.
|
birine sorumluluk vermek |
|
93 |
General |
assign someone responsibility v.
|
birine sorumluluk vermek |
|
94 |
General |
allocate responsibility v.
|
birine sorumluluk vermek |
|
95 |
General |
evade responsibility v.
|
sorumluluktan kaçmak |
|
96 |
General |
abdicate responsibility v.
|
sorumluluğu terketmek |
|
97 |
General |
burden someone with responsibility v.
|
sorumluluk yıkmak |
|
98 |
General |
assume responsibility v.
|
sorumluluk kabul etmek |
|
99 |
General |
take over the responsibility v.
|
sorumluluğu başkasından devralmak |
|
100 |
General |
take the responsibility v.
|
sorumluluğu üzerine almak |
|
101 |
General |
shift off responsibility v.
|
sorumluluğu üstünden atmak |
|
102 |
General |
shift responsibility v.
|
sorumluluğu üzerinden atmak |
|
103 |
General |
shirk responsibility v.
|
sorumluluğu üzerinden atmak |
|
104 |
General |
evade responsibility v.
|
sorumluluğu üstünden atmak |
|
105 |
General |
shift responsibility v.
|
sorumluluğu üstünden atmak |
|
106 |
General |
shirk responsibility v.
|
sorumluluğu üstünden atmak |
|
107 |
General |
evade responsibility v.
|
sorumluluğu üzerinden atmak |
|
108 |
General |
shift off responsibility v.
|
sorumluluğu üzerinden atmak |
|
109 |
General |
abdicate responsibility v.
|
sorumluluğu üzerinden atmak |
|
110 |
General |
abdicate responsibility v.
|
sorumluluğu üstünden atmak |
|
111 |
General |
fall into one’s area of responsibility v.
|
görev alanına girmek |
|
112 |
General |
lose one's sense of responsibility v.
|
sorumluluk duygusunu yitirmek |
|
113 |
General |
lose one's sense of responsibility v.
|
sorumluluk hissini yitirmek |
|
114 |
General |
refuse responsibility v.
|
sorumluluk kabul etmemek |
|
115 |
General |
vest responsibility v.
|
sorumluluğuna vermek |
|
116 |
General |
learn to take responsibility v.
|
sorumluluk almayı öğrenmek |
|
117 |
General |
bear tremendous responsibility v.
|
büyük sorumluluk taşımak |
|
118 |
General |
decline the responsibility v.
|
sorumluluğu reddetmek |
|
119 |
General |
be aware of one's responsibility v.
|
sorumluluğunun bilincinde olmak |
|
120 |
General |
be aware of one's responsibility v.
|
sorumluluğunun farkında olmak |
|
121 |
General |
fulfill the responsibility v.
|
sorumuluğu yerine getirmek |
|
122 |
General |
share a responsibility v.
|
sorumluluk paylaşmak |
|
123 |
General |
claim responsibility for the alleged theft v.
|
hırsızlık olayını üstlenmek |
|
124 |
General |
assume full responsibility v.
|
bütün sorumluluğu almak |
|
125 |
General |
assume full responsibility v.
|
bütün sorumluluğu üstlenmek |
|
126 |
General |
assume full responsibility v.
|
tüm sorumluluğu kabul etmek |
|
127 |
General |
assume full responsibility v.
|
tüm sorumluluğu almak |
|
128 |
General |
assume full responsibility v.
|
bütün sorumluluğu kabul etmek |
|
129 |
General |
bring responsibility v.
|
sorumluluk getirmek |
|
130 |
General |
develop the sense of responsibility v.
|
sorumluluk duygusunu geliştirmek |
|
131 |
General |
be under the responsibility of someone v.
|
sorumluluğunda olmak |
|
132 |
General |
be under someone's responsibility v.
|
sorumluluğunda olmak |
|
133 |
General |
be under someone's responsibility v.
|
sorumluluğu altında olmak |
|
134 |
General |
be under the responsibility of someone v.
|
sorumluluğu altında olmak |
|
135 |
General |
be one's responsibility v.
|
sorumluluğu altında olmak |
|
136 |
General |
be one's responsibility v.
|
sorumluluğunda olmak |
|
137 |
General |
fulfil a responsibility v.
|
sorumluluk yerine getirmek |
|
138 |
General |
on one's own responsibility adv.
|
kendiliğinden |
|
139 |
General |
under one's responsibility adv.
|
uhdesinde |
|
140 |
General |
under our sole responsibility adv.
|
sadece bizim sorumluluğumuzda |
|
141 |
General |
under our sole responsibility adv.
|
bizim yegane sorumluluğumuzda |
|
142 |
General |
under our sole responsibility adv.
|
tek sorumlusu biz olarak |
|
143 |
General |
without responsibility adv.
|
sorumluluk kabul etmeksizin |
|
Phrases |
|
144 |
Phrases |
with full corporate and legal responsibility expr.
|
tüm kurumsal ve yasal sorumluluğu ile |
|
145 |
Phrases |
without accepting any responsibility expr.
|
herhangi bir sorumluluk kabul etmeyerek |
|
146 |
Phrases |
under our sole responsibility expr.
|
tek sorumluluk sahibi taraf olarak |
|
147 |
Phrases |
under our sole responsibility expr.
|
tüm sorumluluğu üstlenerek |
|
148 |
Phrases |
out of responsibility expr.
|
yükümlülük dışı |
|
149 |
Phrases |
responsibility rests with me expr.
|
sorumluluk bende |
|
Idioms |
|
150 |
Idioms |
the finger of responsibility n.
|
ağır suçlama |
|
151 |
Idioms |
the finger of responsibility n.
|
hedef gösterme |
|
152 |
Idioms |
the finger of responsibility n.
|
sorumlu tutma |
|
153 |
Idioms |
the finger of responsibility n.
|
bir yanlışın sorumlusu olarak gösterme |
|
154 |
Idioms |
the finger of responsibility n.
|
kınama |
|
155 |
Idioms |
the finger of responsibility n.
|
sorumluluğu birine yükleme |
|
Speaking |
|
156 |
Speaking |
I can't take on that kind of responsibility expr.
|
böyle bir sorumluluğu alamam |
|
Trade/Economic |
|
157 |
Trade/Economic |
core responsibility n.
|
ana sorumluluk alanı |
|
158 |
Trade/Economic |
responsibility costing n.
|
bireylerin sorumluluklarına göre idare edilen maliyet muhasebesi sistemi |
|
159 |
Trade/Economic |
funds responsibility n.
|
bütçe sorunu |
|
160 |
Trade/Economic |
criminal responsibility n.
|
cezai ehliyet |
|
161 |
Trade/Economic |
del credere responsibility n.
|
dükruvar yükümlülüğü |
|
162 |
Trade/Economic |
corporate social responsibility n.
|
firma sosyal sorumluluğu |
|
163 |
Trade/Economic |
sender's responsibility n.
|
gönderenin sorumluluğu |
|
164 |
Trade/Economic |
corporate social responsibility n.
|
işletmelerin sosyal sorumluluğu |
|
165 |
Trade/Economic |
private responsibility n.
|
kişisel sorumluluk |
|
166 |
Trade/Economic |
corporate social responsibility (csr) n.
|
kurumsal sosyal sorumluluk (kss) |
|
167 |
Trade/Economic |
corporate social responsibility levels n.
|
kurumsal sosyal sorumluluk düzeyleri |
|
168 |
Trade/Economic |
responsibility costing n.
|
masraf sorumluluğu |
|
169 |
Trade/Economic |
fiscal responsibility n.
|
mali sorumluluk |
|
170 |
Trade/Economic |
fiscal responsibility n.
|
mali sorumluluk |
|
171 |
Trade/Economic |
area of responsibility n.
|
mesuliyet sahası |
|
172 |
Trade/Economic |
accountant's responsibility n.
|
muhasebeci sorumluluğu |
|
173 |
Trade/Economic |
accountant's responsibility n.
|
muhasebecinin sorumluluğu |
|
174 |
Trade/Economic |
private responsibility n.
|
özel sorumluluk |
|
175 |
Trade/Economic |
limited responsibility n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
176 |
Trade/Economic |
unlimited responsibility n.
|
sınırsız sorumluluk |
|
177 |
Trade/Economic |
restricted responsibility n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
178 |
Trade/Economic |
responsibility chart n.
|
sorumluluk diyagramı |
|
179 |
Trade/Economic |
responsibility assignment matrix n.
|
sorumluluk atama matrisi |
|
180 |
Trade/Economic |
state of responsibility n.
|
sorumluluk beyanı |
|
181 |
Trade/Economic |
area of responsibility n.
|
sorumluluk alanı |
|
182 |
Trade/Economic |
decline the responsibility n.
|
sorumluluğu reddetme |
|
183 |
Trade/Economic |
responsibility accounting n.
|
sorumluluk muhasebesi |
|
184 |
Trade/Economic |
social responsibility n.
|
toplumsal sorumluluk |
|
185 |
Trade/Economic |
fiduciary responsibility n.
|
vekalet sorumluluğu |
|
186 |
Trade/Economic |
power and responsibility n.
|
yetki ve sorumluluk |
|
187 |
Trade/Economic |
authority and responsibility n.
|
yetki ve sorumluluk |
|
188 |
Trade/Economic |
responsibility of the administration n.
|
yönetimin sorumluluğu |
|
Law |
|
189 |
Law |
contractual responsibility n.
|
akdi sorumluluk |
|
190 |
Law |
diminished responsibility n.
|
azaltılmış ceza sorumluluğu |
|
191 |
Law |
diminished responsibility n.
|
azaltılmış cezai sorumluluk |
|
192 |
Law |
diminished responsibility n.
|
azaltılmış cezai yükümlülük |
|
193 |
Law |
diminished responsibility n.
|
azaltılmış sorumluluk |
|
194 |
Law |
individual political responsibility n.
|
bireysel siyasi sorumluluk |
|
195 |
Law |
principle of individual criminal responsibility n.
|
cezanın kişiselliği ilkesi |
|
196 |
Law |
principle of individual criminal responsibility n.
|
cezaların şahsiliği ilkesi |
|
197 |
Law |
principle of individual criminal responsibility n.
|
cezaların kişiselliği ilkesi |
|
198 |
Law |
criminal responsibility n.
|
cezai sorumluluk |
|
199 |
Law |
principle of individual criminal responsibility n.
|
cezanın şahsiliği ilkesi |
|
200 |
Law |
penal responsibility n.
|
ceza sorumluluğu |
|
201 |
Law |
age of criminal responsibility n.
|
ceza sorumluluğu yaşı |
|
202 |
Law |
criminal responsibility n.
|
cezai mesuliyet |
|
203 |
Law |
indirect responsibility n.
|
dolaylı sorumluluk |
|
204 |
Law |
civil responsibility n.
|
hukuki mesuliyet |
|
205 |
Law |
responsibility of the judge n.
|
hakimin sorumluluğu |
|
206 |
Law |
administrative responsibility n.
|
idari sorumluluk |
|
207 |
Law |
responsibility to present proof n.
|
ispat külfeti |
|
208 |
Law |
private responsibility n.
|
kişisel sorumluluk |
|
209 |
Law |
responsibility for accident n.
|
kaza halinde mesuliyet |
|
210 |
Law |
collective political responsibility n.
|
kolektif siyasi sorumluluk |
|
211 |
Law |
civil responsibility n.
|
medeni sorumluluk |
|
212 |
Law |
corporate and auditing accountability/responsibility and transparency act n.
|
menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa |
|
213 |
Law |
joint and several responsibility n.
|
müşterek ve müteselsil mesuliyet |
|
214 |
Law |
cessation of responsibility n.
|
mesuliyetin hitamı |
|
215 |
Law |
private responsibility n.
|
özel sorumluluk |
|
216 |
Law |
political responsibility n.
|
siyasi sorumluluk |
|
217 |
Law |
private responsibility n.
|
şahsi mesuliyet |
|
218 |
Law |
contractual responsibility n.
|
sözleşmeden doğan sorumluluk |
|
219 |
Law |
international responsibility n.
|
uluslararası sorumluluk |
|
220 |
Law |
responsibility of the judge n.
|
yargıç sorumluluğu |
|
221 |
Law |
legal and criminal responsibility n.
|
hukuki ve cezai sorumluluk |
|
222 |
Law |
not reach the age of criminal responsibility v.
|
cezai ehliyeti olmamak |
|
Politics |
|
223 |
Politics |
financial responsibility n.
|
finansal sorumluluk |
|
224 |
Politics |
fiduciary responsibility n.
|
güvene dayanan sorumluluk |
|
225 |
Politics |
legal responsibility n.
|
hukuki sorumluluk |
|
226 |
Politics |
fiduciary responsibility n.
|
itimada dayanan sorumluluk |
|
227 |
Politics |
collective responsibility n.
|
müşterek mesuliyet |
|
228 |
Politics |
collective responsibility n.
|
ortak sorumluluk |
|
229 |
Politics |
political responsibility n.
|
siyasi sorumluluk |
|
230 |
Politics |
areas of responsibility n.
|
sorumluluk bölgesi |
|
231 |
Politics |
casual delegation of responsibility n.
|
sorumluluğun dolaylı idaresi |
|
232 |
Politics |
effective discharge of responsibility n.
|
sorumluluğu etkili biçimde yerine getirme |
|
233 |
Politics |
civic responsibility n.
|
vatandaşlık ödevi |
|
234 |
Politics |
civic responsibility n.
|
vatandaş sorumluluğu |
|
235 |
Politics |
civic responsibility n.
|
vatandaşlık görevi |
|
236 |
Politics |
claim responsibility for the attack v.
|
saldırıyı üstlenmek |
|
237 |
Politics |
claim responsibility for the attack v.
|
saldırının sorumluluğunu üstlenmek |
|
238 |
Politics |
discharge the responsibility v.
|
sorumluluğu yerine getirmek |
|
Tourism |
|
239 |
Tourism |
financial responsibility insurance n.
|
mali mesuliyet sigortası |
|
Technical |
|
240 |
Technical |
responsibility matrix n.
|
sorumluluk matrisi |
|
Aeronautic |
|
241 |
Aeronautic |
air space responsibility zone n.
|
hava sahası sorumluluk bölgesi |
|
242 |
Aeronautic |
area of responsibility n.
|
sorumluluk sahası |
|
Marine |
|
243 |
Marine |
certificate of financial responsibility n.
|
maddi sorumluluk sertifikası |
|
Psychology |
|
244 |
Psychology |
diffusion of responsibility n.
|
sorumluluğun dağılması |
|
Social Sciences |
|
245 |
Social Sciences |
concept of social responsibility n.
|
sosyal sorumluluk kavramı |
|
Education |
|
246 |
Education |
regulations for responsibility examination n.
|
sorumluluk sınav yönetmeliği |
|
247 |
Education |
lifting of responsibility n.
|
sorumluğun kalkması |
|
248 |
Education |
selection of students to enter responsibility examinations n.
|
sorumluluk sınavına girecek öğrencilerin tespiti |
|
249 |
Education |
lifting up of responsibility n.
|
sorumluluğun kalkması |
|
Linguistics |
|
250 |
Linguistics |
personal responsibility orientation model n.
|
kişisel sorumluluk yöneltimi modeli |
|
Philosophy |
|
251 |
Philosophy |
consciousness of responsibility n.
|
ahlaksal sorumluluk |
|
Military |
|
252 |
Military |
fighter area of responsibility n.
|
av sorumluluk sahası |
|
253 |
Military |
sole storage and issue responsibility n.
|
depolama ve dağıtma esas sorumluluğu |
|
254 |
Military |
supervisory responsibility n.
|
denetleme sorumluluğu |
|
255 |
Military |
responsibility accounting n.
|
dağıtılmış yetkiyle yapılan sayışım |
|
256 |
Military |
storage and issue responsibility n.
|
depolama ve dağıtım sorumluluğu |
|
257 |
Military |
area of intelligence responsibility n.
|
istihbarat sorumluluk sahası |
|
258 |
Military |
intelligence area of responsibility n.
|
istihbarat sorumluluk alanı |
|
259 |
Military |
requirements responsibility n.
|
ihtiyaç sorumluluğu |
|
260 |
Military |
command responsibility n.
|
komutanlık sorumluluğu |
|
261 |
Military |
control responsibility n.
|
kontrol sorumluluğu |
|
262 |
Military |
purchase responsibility n.
|
satın alma sorumluluğu |
|
263 |
Military |
zone of responsibility n.
|
sorumluluk bölgesi |
|
264 |
Military |
tactical area of responsibility n.
|
taktik sorumluluk bölgesi |
|