have something - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

have something

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "have something" with other terms in English German Dictionary : 361 result(s)

İngilizce Almanca
General
not to have a prayer of achieving something nicht die geringste Chance haben, etwas zu erreichen [v]
not to have the heart to do something etwas nicht übers Herz bringen [v]
let someone have something jemandem etwas (zur Benutzung) überlassen [v]
not have something etwas nicht zulassen [v]
have a background in something eine Ausbildung in etwas haben [v]
have a background in something Erfahrung in etwas haben [v]
have a belly full of something die Nase voll haben von etwas [v]
have a belly full of something etwas satt haben [v]
have a bias towards something etwas bevorzugen [v]
have a close look at something etwas in Augenschein nehmen [v]
have a craving for something ein dringendes Verlangen nach etwas haben [v]
have a critical look at something sich mit etwas kritisch auseinander setzen [v]
have a fixation about something sich auf etwas fixieren [v]
have a go at doing something versuchen, etwas zu tun [v]
have a history of something in der Vergangenheit etwas getan haben [v]
have a knock-on effect on something negative Auswirkungen auf etwas haben [v]
have a legitimate interest in something ein berechtigtes Interesse an etwas haben [v]
have a loathing of something etwas verabscheuen [v]
have a loathing of something Abscheu vor etwas haben [v]
have a look at something etwas nachschauen [v]
have a passion for something eine Leidenschaft für etwas haben [v]
have a prejudice against something gegen etwas voreingenommen sein [v]
have a prejudice against something ein Vorurteil gegen etwas haben [v]
have a prejudicial effect on something eine nachteilige Wirkung auf etwas haben [v]
have a proprietary interest in something ein (gewerbliches) Eigentumsrecht/Vermögensrecht an etwas haben [v]
have a quick glance at something einen kurzen Blick auf etwas werfen [v]
have a rudimentary knowledge of something Grundkenntnisse von etwas haben [v]
have a say in something bei etwas mitreden [v]
have a say in something bei etwas mitreden (mitentscheiden) [v]
have a sixth sense (for something) einen guten Riecher (für etwas) haben [v]
have a strong opinion about something eine genaue Vorstellung von etwas haben [v]
have a try at something sich an etwas versuchen [v]
have ambitions of getting something Ambitionen auf etwas haben [v]
have an absolute abomination of something etwas zutiefst verabscheuen [v]
have an appetite for something Appetit auf etwas haben [v]
have an idea of something etwas ahnen [v]
have an idea of something etwas erahnen (eine ungefähre Vorstellung haben) [v]
have an invitation to something eine Einladung zu etwas haben [v]
have become notorious for something wegen etwas bekannt sein [v]
have become notorious for something wegen etw, berüchtigt sein [v]
have charge of something für etwas verantwortlich sein [v]
have cognizance of something über etwas Bescheid wissen, von etwas wissen [v]
have cognizance of something von etwas Kenntnis haben [v]
have committed to do something sich zu etwas verpflichtet haben [v]
have competence for something für etwas zuständig sein [v]
have done something at one time or another etwas schon einmal getan haben [v]
have every intention of doing something fest entschlossen sein, etwas zu tun [v]
have expectations of something Erwartungen in etwas setzen [v]
have every reason to do something allen Grund haben, etwas zu tun [v]
have experience in something Routine in etwas haben [v]
have fogeyish views on something verstaubte Ansichten über etwas haben [v]
have good title to do something hinreichend berechtigt sein, etwas zu tun [v]
have got something licked etwas im Griff haben [v]
have no intention of doing something nicht die Absicht haben, etwas zu tun [v]
have no intention to do something nicht willens sein, etwas zu tun [v]
have no inkling of something von etwas keine Ahnung haben [v]
have no reason for something keine Veranlassung zu etwas haben [v]
have no scruple about doing something keine Skrupel haben, etwas zu tun [v]
have no shame to do something sich nicht entblöden, etwas zu tun [v]
have no time (for something) (für etwas) verplant sein [v]
have on something etwas anhaben [v]
have on something (clothing) etwas anhaben [v]
have on something (clothing) etwas tragen [v]
have on...something etwas umhaben [v]
have on...something (clothing) aufhaben (Kopfbedeckung) (Kleidung) [v]
have one's mind on something else mit seinen Gedanken woanders sein [v]
have quaint notions about something etwas angestaubte Ansichten zu etwas haben [v]
have recourse to something auf etwas zurückgreifen [v]
have recourse to something etwas in Anspruch nehmen [v]
have serious implications for something für etwas gravierende Folgen haben [v]
have some vestigial doubts (about something) noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache) [v]
have someone believe something jemandem etwas weismachen [v]
have something etwas besitzen [v]
have something etwas dulden [v]
have something approved by the safety standards authority etwas vom TÜV abnehmen lassen [v]
have something (nothing) to show etwas (nichts) aufzuweisen haben [v]
have something etwas hinnehmen [v]
have something über etwas verfügen [v]
have something sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]
have something at one's disposal über etwas verfügen [v]
have something at one's disposal etwas zur Verfügung haben [v]
have something at one's disposal etwas besitzen [v]
have something certified by someone sich etwas von jemandem bescheinigen lassen [v]
have something collected etwas abholen lassen [v]
have something dry-cleaned putzen lassen [v]
have something dry-cleaned etwas chemisch reinigen lassen [v]
have something dry-cleaned putzen lassen [Ös.] [v]
have something handy etwas parat haben [v]
have something in hand etwas noch übrig haben [v]
have something handy etwas griffbereit halten [v]
have something handy etwas griffbereit haben [v]
have something in one's possession etwas in seinem Besitz haben [v]
have something in hand etwas noch zur Verfügung haben [v]
have something in stock etwas auf Lager haben [v]
have something on the mind etwas auf dem Herzen haben [v]
have something in store etwas auf Lager haben [v]
have something manufactured etwas fertigen lassen [v]
have something piggybacked etwas mit im Gepäck haben [v]
have something piggybacked etwas zusätzlich aufweisen [v]
have something ready etwas bereitstehen haben [v]
have something ready sich etwas zurechtlegen (Ausreden, etc.) [v]
have something transferred to someone etwas auf jemanden umschreiben lassen [v]
have something renovated etwas renovieren/ erneuern lassen [v]
have sovereignty over something die Hoheit über etwas haben [v]
have something to do with etwas zu tun haben mit [v]
have the authority to do something zu etwas befugt sein [v]
have the courage to do something sich etwas trauen [v]
have the financial capacity to do something die (nötige) Finanzkraft haben, um etwas zu tun [v]
have the gall to do something die Frechheit haben, etwas zu tun [v]
have the gall to do something so unverfroren/dreist sein, etwas zu tun [v]
have the good sense to do something vernünftigerweise etwas tun [v]
have the gumption to do something den Mut haben, etwas zu tun [v]
have the gumption to do something sich etwas getrauen/trauen [v]
have the guts to do something den Mumm haben, etwas zu tun [v]
have the privilege of doing something die Ehre haben, etwas zu tun [v]
have the privilege of something jemandem (vom Schicksal) vergönnt sein [v]
have the wit to do something genug Grips haben/clever genug sein, um etwas zu tun [v]
have to do with something mit etwas zusammenhängen [v]
have too much pride to do something zu stolz sein, um etwas zu tun [v]
have unshakable faith in something fest an etwas glauben [v]
have your eye on something mit etwas liebäugeln [v]
have/feel sympathy with something an einer Sache Anteil nehmen [v]
hold/have a discussion (with someone about something) eine Diskussion führen (mit jemandem über etwas) [v]
(have to) put a lot of work into something etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen [v]
to have something up one's sleeve etwas im Schilde führen [v]
to have something on etwas überhaben [v]
have something to go on einen Anhaltspunkt haben [v]
have mastery of something etwas beherrschen [v]
to have something on etwas anhaben [v]
to want to have something etwas haben wollen [v]
have a long close look at something etwas ausgiebig betrachten [v]
to have in mind to do something etwas zu tun [v]
happen to have something good zufällig etwas Gutes haben [v]
have (got) something on etwas anhaben [v]
have (got) something on etwas vorhaben [v]
have (got) something on someone über jemanden belastende Beweise haben [v]
have (someone) approve (something) (jemanden etwas) genehmigen lassen [v]
have (someone) certify (something) (jemanden etwas) genehmigen lassen [v]
have (someone) certify (something) (jemanden etwas) bestätigen lassen [v]
have (someone) do (something) (jemanden etwas) machen lassen [v]
have (someone) get (something) (jemanden etwas) holen lassen [v]
have (someone) make (something) (jemanden etwas) machen lassen [v]
have (someone) ratify (something) (jemanden etwas) bestätigen lassen [v]
have (someone) send (something) (jemanden etwas) schicken lassen [v]
have (someone) send (something) (jemanden etwas) senden lassen [v]
have (someone) send (something) (jemanden etwas) versenden lassen [v]
have (someone) sew or stitch (something) (jemanden etwas) nähen lassen [v]
have (someone) test (something) (jemanden etwas) testen lassen [v]
have (someone) test (something) (jemanden etwas) ausprobieren lassen [v]
have (someone) test (something) (jemanden etwas) versuchen lassen [v]
have (someone) try (something) (jemanden etwas) ausprobieren lassen [v]
have (someone) try (something) (jemanden etwas) versuchen lassen [v]
have (someone) try (something) (jemanden etwas) testen lassen [v]
have (someone, something) dispatched (jemanden etwas) schicken lassen [v]
have (someone, something) dispatched (jemanden etwas) senden lassen [v]
have (someone, something) dispatched (jemanden etwas) versenden lassen [v]
have (someone, something) sent (jemanden etwas) schicken lassen [v]
have (someone, something) sent (jemanden etwas) senden lassen [v]
have (someone, something) sent (jemanden etwas) versenden lassen [v]
have (something) approved (etwas) genehmigen lassen [v]
have (something) approved (etwas) bewilligen lassen [v]
have (something) approved (etwas) zulassen [v]
have (something) approved (etwas) bestätigen lassen [v]
have (something) certified (etwas) zertifizieren lassen [v]
have (something) certified (etwas) beglaubigen lassen [v]
have (something) certified (etwas) bestätigen lassen [v]
have (something) certified (etwas) beurkunden lassen [v]
have (something) certified (etwas) bescheinigen lassen [v]
have (something) certified (etwas) bewilligen lassen [v]
have (something) certified (etwas) genehmigen lassen [v]
have (something) ratified (etwas) genehmigen lassen [v]
have (something) ratified (etwas) bewilligen lassen [v]
have (something) ratified (etwas) zulassen [v]
have (something) ratified (etwas) bestätigen lassen [v]
have (something) surgically removed (etwas) chirurgisch entfernen lassen [v]
have (something) translated (etwas) übersetzen lassen [v]
have (something/someone) brought to one sich (etwas/jemanden) bringen lassen [v]
have a bash at something mit etwas loslegen [v]
have a bash at something mit etwas anfangen [v]
have a bash at something bei etwas eingreifen [v]
have a bash at something etwas versuchen [v]
have a bee in one's bonnet about something einen Tick haben [v]
have a bee in one's bonnet about something einen Fimmel haben [v]
have a bee in one's bonnet about something einen Spleen haben [v]
have a bee in one's bonnet about something sich an etwas festbeißen [v]
have a compensation for something einen Ausgleich für etwas haben [v]
have a compensation for something eine Entschädigung für etwas haben [v]
have a discussion on/about something with someone a lot mit jemandem viel über etwas diskutieren [v]
have a dream of (someone/something) von (jemandem/etwas) träumen [v]
have a dream of (someone/something) (jemanden/etwas) in seinem Traum sehen [v]
have a fancy for something Lust haben auf [v]
have a fancy for something Gefallen finden an [v]
have a fancy for something eine Vorliebe haben für [v]
have a good command of something etwas gut beherrschen [v]
have a good command of something in etwas sattelfest sein [v]
have a good command of something gute Kenntnisse für etwas aufweisen [v]
have a scent for something etwas spüren [v]
have a scent for something etwas fühlen [v]
have a scent for something etwas riechen [v]
have a strong interest in something an etwas starkes Interesse haben [v]
have a strong interest in something an etwas großes Interesse haben [v]
have absolute confidence in something in etwas absolutes Vertrauen haben [v]
have absolute confidence in something in etwas vollstes Vertrauen haben [v]
have adverse side effects of (something) auf (etwas) nachteilige Auswirkungen haben [v]
have adverse side effects of (something) auf (etwas) negative Auswirkungen haben [v]
have an ear for something ein Ohr für etwas haben [v]
have an effect on something etwas beeinflussen [v]
have an effect on something sich auf etwas auswirken [v]
have an effect on something eine Wirkung auf etwas haben [v]
have an effect on something eine Auswirkung auf etwas haben [v]
have complete confidence in something vollstes Vertrauen in etwas haben [v]
have complete confidence in something vollständiges Vertrauen in etwas haben [v]
have difficulty in doing something Schwierigkeiten mit etwas haben [v]
have difficulty in doing something Probleme mit etwas haben [v]
have difficulty in doing something Mühe bei etwas haben [v]
have enough life/time for something genügend Zeit für etwas haben [v]
have enough life/time for something genug Zeit für etwas haben [v]
have full confidence in something volles Vertrauen in etwas haben [v]
have full confidence in something vollstes Vertrauen in etwas haben [v]
have information about something über etwas Informationen haben [v]
have information about something zu etwas Informationen haben [v]
have little need of something etwas wenig benötigen [v]
have little need of something etwas wenig brauchen [v]
have little need of something wenig Bedarf an etwas haben [v]
have low regard for someone (or something) wenig Rücksicht nehmen auf [v]
have no awareness of something keine Kenntnis über etwas haben [v]
have no awareness of something etwas nicht wissen [v]
have no business doing something kein Recht haben, etwas zu tun [v]
have no business doing something nicht das Recht haben, etwas zu tun [v]
have no business to do something kein Recht haben, etwas zu tun [v]
have no business to do something nicht das Recht haben, etwas zu tun [v]
have no knowledge of something über etwas kein Wissen haben [v]
have no knowledge of something über etwas keine Kenntnis haben [v]
have no knowledge of something über etwas nichts wissen [v]
have nothing to do with something mit etwas nichts zu tun haben [v]
have scruples about doing something Zweifel haben, etwas zu tun [v]
have scruples about doing something Bedenken haben, etwas zu tun [v]
have scruples about doing something Skrupel haben, etwas zu tun [v]
have scruples about doing something Bedenken tragen, etwas zu tun [v]
have somebody up for something jemanden wegen etwas verklagen [v]
have somebody up for something jemanden wegen etwas vor Gericht bringen [v]
have someone do something jemanden etwas tun lassen [v]
have someone do something jemanden etwas machen lassen [v]
have someone prepare something jemanden etwas vorbereiten lassen [v]
have someone prepare something jemanden etwas herrichten lassen [v]
have someone sharpen something jemanden etwas schärfen lassen [v]
have someone sharpen something jemanden etwas schleifen lassen [v]
have someone whet something jemanden etwas schärfen lassen [v]
have someone whet something jemanden etwas schleifen lassen [v]
have something at one's fingertips etwas zur Hand haben [v]
have something at one's fingertips etwas sofort greifbar haben [v]
have something at one's fingertips etwas aus dem Effeff beherrschen [v]
have something available etwas zur Verfügung haben [v]
have something available über etwas verfügen [v]
have something carried etwas tragen lassen [v]
have something corrected etwas korrigieren lassen [v]
have something cut etwas schneiden lassen [v]
have something doing etwas zu tun haben [v]
have something done etwas erledigen lassen [v]
have something done etwas tun lassen [v]
have something done veranlassen, dass etwas getan wird [v]
have something dry-cleaned etwas reinigen lassen [v]
have something dry-cleaned etwas zur Reinigung bringen [v]
have something in common with someone etwas mit jemandem gemeinsam haben [v]
have something in common with someone etwas mit jemandem gemein haben [v]
have something in prospect etwas in Aussicht haben [v]
have something in prospect auf etwas hoffen [v]
have something on etwas anhaben [v]
have something on etwas aufhaben [v]
have something on etwas vorhaben [v]
have something on hand etwas zur Hand haben [v]
have something on someone über jemanden einen belastenden Beweis haben [v]
have something operated etwas betreiben lassen [v]
have something photocopied etwas fotokopieren lassen [v]
have something poured etwas einschenken lassen [v]
have something poured etwas einschütten lassen [v]
have something prepared etwas vorbereiten lassen [v]
have something printed etwas drucken lassen [v]
have something repaired etwas reparieren lassen [v]
have something run etwas betreiben lassen [v]
have something secured etwas sichern lassen [v]
have something secured etwas sicherstellen lassen [v]
have something settled etwas erledigen [v]
have something settled etwas begleichen lassen [v]
have something shortened etwas kürzen lassen [v]
have something shut down etwas abschalten lassen [v]
have something shut down etwas ausschalten lassen [v]
have something shut down/closed off etwas abschalten lassen [v]
have something shut down/closed off etwas ausschalten lassen [v]
have something signed etwas unterschreiben lassen [v]
have something signed etwas unterzeichnen lassen [v]
have something taken in etwas enger machen lassen [v]
have something taken in etwas schmaler machen lassen [v]
have something taped etwas aufnehmen [v]
have something thrown away etwas wegwerfen lassen [v]
have something thrown away etwas entsorgen lassen [v]
have something to say etwas zu sagen haben [v]
have something to say mitreden [v]
have something to say mitsprechen [v]
have something translated etwas übersetzen lassen [v]
have something transported etwas transportieren lassen [v]
have something whetted/sharpened etwas schärfen lassen [v]
have something whetted/sharpened etwas schleifen lassen [v]
have sudden wish to do something einen plötzlichen Wunsch haben, etwas zu tun [v]
have the face to do something sich wagen etwas zu tun [v]
have the face to do something sich anmaßen etwas zu tun [v]
have the false pretention of something auf etwas falschen Anspruch haben [v]
have the honour of doing something die Ehre haben, etwas zu tun [v]
have the honour of something die Ehre von etwas haben [v]
have the prerogative of doing something das Privileg haben, etwas zu tun [v]
have the prerogative of doing something das Vorrecht haben, etwas zu tun [v]
have the right to comment on something das Recht haben, etwas zu kommentieren [v]
have the right to comment on something das Wort haben [v]
have the stomach for something den nötigen Mumm für etwas haben [v]
have the wrong information about something die falschen Informationen über etwas haben [v]
have the wrong information about something etwas falsch wissen [v]
have total confidence in something vollstes Vertrauen in etwas haben [v]
have total confidence in something totales Vertrauen in etwas haben [v]
have total confidence in something absolutes Vertrauen in etwas haben [v]
have yet to (do something) etwas bisher noch nicht getan haben [v]
have/get something maintained etwas warten lassen [v]
have/get something produced etwas herstellen lassen [v]
have/get something produced etwas produzieren lassen [v]
have/get something serviced etwas warten lassen [v]
have in mind to do something vorhaben [v]
Idioms
to have something  to get off one's chest etwas loswerden wollen [v]
to have something down to a fine art etwas perfekt beherrschen [v]
have a tough time of it with something sich an etwas die Zähne ausbeißen
Phrases
not have the heart do something es nicht übers Herz bringen etwas zu tun
Speaking
have an air of something wirken (wie)
have an air of something einen Hauch von ... haben
Colloquial
have (got) something in etwas dahaben [v]
have (got) something in the house etwas dahaben [v]
have (got) something in etwas im Haus haben [v]
have (got) something in the house etwas im Haus haben [v]
have a belly full of something die Nase voll haben von etwas [übertragen] [v]
have a difficult time with something sich an etwas die Zähne ausbeißen [übertragen] [v]
have a knack for something Talent für etwas haben [übertragen] [v]
have a knack for something ein Händchen für etwas haben [übertragen] [v]
have a stab at something etwas probieren [v]
have a stab at something etwas versuchen [v]
have a tin ear for something von etwas nichts verstehen [übertragen] [v]
have a tin ear for something kein Gespür für etwas haben [übertragen] [v]
have been up to something etwas ausgefressen haben [v]
have got something into one's head etwas intus haben [v]
have got something into one's head etwas begriffen haben [v]
have possession of something (formal) besitzen [v]
have possession of something (formal) innehaben [v]
have possession of something (formal) haben [v]
have something on the stocks etwas in der Mache haben [v]
have the munchies for something Heißhunger auf etwas haben [v]
have dibs on something zustehen [v]
have dibs on something ein Anrecht auf etwas haben [v]
to have finished with something etwas durchhaben [v]
to have a bitch about something über etwas meckern [v]
Slang
(have something) coming out the wazoo aus den Ohren rauskommen
Business
have something to do with zu tun haben mit [v]
to have notice of something von etwas Kenntnis haben
to have a preference for something eine Vorliebe für etwas haben
Education
to have something  to do etwas aufhaben [v]
Tourism
have a stake in something an etwas wirtschaftlich interessiert sein