meinung - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

meinung

Play ENDEDEde


Meanings of "meinung" in English German Dictionary : 27 result(s)

Almanca İngilizce
General
Meinung [f] opinion
Meinung [f] mind
Meinung [f] point of view
Meinung [f] estimation
Meinung [f] view
Meinung [f] sentence
Meinung [f] doxy
Meinung [f] slant
Meinung [f] predominant
Meinung [f] prevalent
Meinung [f] prevailing
Meinung [f] judge
Meinung [f] notion
Meinung [f] meaning
Meinung [f] persuasion
Meinung [f] idea
Meinung [f] censure
Meinung [f] sentiment
Meinung [f] beliefs
Meinung [f] concept
Meinung [f] impressure
Business
Meinung [f] estimation
Meinung [f] opinion
Automotive
Meinung [f] opinion
Railroad
Meinung [f] opinion
Computer
Meinung [f] opinion
Photography
Meinung [f] opinion

Meanings of "meinung" with other terms in English German Dictionary : 318 result(s)

Almanca İngilizce
General
einer Meinung [adj] unanimous
von entgegengesetzter Meinung [adj] contrary minded
seine Meinung vertretend [adj] editorialised
seine Meinung vertretend [adj] editorialized
ohne eigene Meinung [adv] viewlessly
meiner Meinung nach [adv] to my mind
meiner Meinung nach [adv] as far as i am concerned
meiner Meinung nach [adv] as far as I concerned
unserer Meinung nach [adv] as far as we are concerned
nach jemandes Meinung [adv] in one's book
jemandes Meinung nach [adv] in somebody's book
Ausdruck der Meinung [m] expressing opinion
Ausdruck einer Meinung [m] expression of an opinion
feste Meinung [f] persuasion
Meinung (zu/über etwas) [f] opinion (about something)
landläufige Meinung [f] conventional wisdom
Aufrechterhaltung (einer Meinung) [f] adherence
abschließende Meinung [f] ultimate opinion
ärztliche Meinung [f] medical opinion
vorherrschende Meinung [f] prevailing view
herrschende Meinung [f] prevailing view
wahre Meinung [f] intendment
weitverbreitete Meinung [f] widely held opinion
übernommene Meinung [f] borrowed opinion
vorgefasste Meinung [f] preconceived idea
akzeptierte Meinung [f] received meaning
abweichende Meinung [f] dissent
vorgefasste Meinung [f] preconception
vorgefasste Meinung [f] preopinion
öffentliche Meinung [f] public opinion
verbreitete Meinung [f] widely held opinion
persönliche Meinung [f] private opinion
vorgefasste Meinung [f] prenotion
allgemeine Meinung [f] conventional wisdom
eigene Meinung [f] private opinion
eine gegenteilige Meinung [f] an opposing view
lästige Meinung [f] annoying opinion
nervige Meinung [f] annoying opinion
ärgerliche Meinung [f] annoying opinion
verbreitete Meinung [f] common opinion
gemeinsame Meinung [f] common opinion
allgemeine Meinung [f] common opinion
seine Meinung vertretende Person [f] editorialiser
seine Meinung vertretende Person [f] editorializer
extreme Meinung [f] extreme opinion
ausländische öffentliche Meinung [f] foreign public opinion
gute Meinung [f] good intention
gute Meinung [f] good opinion
hohe Meinung [f] good opinion
gute Meinung von jemandem oder etwas [f] good opinion of someone or something
feste Meinung [f] ideefixe
Vorbringen (einer Meinung) [n] ventilation (of an opinion)
Vertreten seiner Meinung [n] editorialisation
Vertreten seiner Meinung [n] editorialization
etwas anbringen (Wunsch, Meinung, Kommentar...) [v] mention something
jemandem seine Meinung aufzwingen [v] obtrude one's opinion on someone
die Ansicht/Meinung vertreten/äußern, dass [v] opine (about/on something/that ...)
seine Meinung kundtun (zu/über etwas) [v] opine (about/on something/that ...)
anbringen (Wunsch, Meinung, Kommentar...) [v] put something forward
(eine Meinung) bestätigen [v] reinforce (an opinion)
seine Meinung revidieren [v] reverse your opinion
seine Meinung ändern [v] come around
seine Meinung ändern [v] come round
einer Meinung sein [v] concur
jemandes Meinung zustimmen [v] concur with someone's opinion
anderer Meinung sein [v] dissent
etwas anbringen (Wunsch, Meinung, Kommentar...) [v] express something
eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung) [v] flip-flop
seine Meinung um 180 Grad ändern [v] flip-flop
sich eine Meinung bilden über [v] form a view on
sich eine Meinung bilden [v] form an opinion/a judgement (about something)
jemandem gehörig die Meinung sagen [v] give someone a tongue-lashing
eine gute Meinung vom jemandem haben [v] have a high opinion of someone
seine Meinung (frei) äußern [v] (freely) express your opinion
aufrechterhalten (Meinung) [v] adhere to
einer Meinung beipflichten [v] assent to an opinion
sich jemandes Meinung anschließen [v] associate oneself with someone's opinion
mit jemandem gleicher/einer Meinung sein [formal] [v] be at one with someone
anderer Meinung sein als jemandem [v] be at variance with someone
anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich) [v] be at variance with someone (about)
offen und ehrlich seine Meinung sagen [v] be free-spoken
eine schlechte Meinung von einem haben [v] be in someone's bad graces
eine schlechte Meinung von einem haben [v] be in someone's disfavour
eine gute Meinung von einem haben [v] be in someone's favour
eine gute Meinung von einem haben [v] be in someone's good graces
geteilter Meinung sein [v] be of different opinions
der Meinung sein, dass ... [v] be of the mind that ...
seine Meinung wieder ändern [v] change one's mind
(völlig) einer Meinung sein [v] see eye to eye
seine Meinung in einem Diskussionforum kundtun/einbringen [v] share one's views on/in a message board
aufrechterhalten (Meinung) [v] stand by
zurückhalten (mit seiner Meinung) [v] suspend
anderer Meinung als jemandem sein [v] take issue
eine gute Meinung vom jemandem haben [v] think highly of someone
die Meinung der einfachen Leute mit Füßen treten [v] trample on the views of ordinary people
schwanken (Meinung) [formal] [v] vacillate
von seiner üblichen Meinung abgehen [v] veer from one's usual opinions
seine Meinung ändern [v] shift one's opinion
anerkennen, verschiedener Meinung zu sein [v] agree to disagree
anerkennen, anderer Meinung zu sein [v] agree to disagree
mit jemandem gleicher Meinung sein [v] agree with someone's opinion
jemandes Meinung teilen [v] agree with someone's opinion
seine Meinung teilen [v] air view
seine Meinung sagen [v] air view
die Meinung entstehen lassen, dass [v] arise the idea of
nach der Meinung fragen [v] ask for an opinion
nach jemandes Meinung fragen [v] ask for one's opinion
jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v] ask one's opinion
nach der Meinung einer älteren Person der Familie fragen [v] ask opinion of a senior member of the family
jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v] ask somebody's opinion
jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v] ask somebody's opinion
jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v] ask someone for one's opinion
jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v] ask someone for one's opinion
alle einer Meinung sein [v] be all of one mind about
anderer Meinung sein als [v] be at variance with
einer Meinung sein [v] be in agreement
nicht einer Meinung sein [v] be in disagreement
eine Meinung haben [v] be of opinion
der Meinung sein, dass [v] be of opinion that
einer Meinung sein [v] be eye to eye
der Meinung sein, dass [v] be of the opinion
der Meinung sein, dass [v] be of the opinion that
der gleichen Meinung sein [v] be of the same opinion
geteilter Meinung sein über [v] be of two minds about
anderer Meinung sein [v] be in opposition
anderer Meinung sein als [v] be in opposition to
der Meinung sein, dass [v] be in the opinion of
die Meinung vertreten, dass [v] be in the opinion of
einer Meinung sein mit [v] be one with
die gleiche Meinung haben [v] be solidly for
mit jemandem anderer Meinung sein [v] beg to differ with someone
eine Meinung bilden [v] build opinion
seine Meinung ändern [v] change mind
seine Meinung ändern [v] change one's opinion
jemandes Meinung ändern [v] change somebody's mind
in der Meinung von jemandem fallen [v] come down in one's opinion
in der Meinung von jemandem sinken [v] come down in one's opinion
seine Meinung ändern [v] come round (to another's point of view)
einer Meinung sein [v] come to agree
eine öffentliche Meinung schaffen gegen [v] create a public opinion against
jemandem gehörig die Meinung sagen [v] cut down to size
eine Meinung verteidigen [v] defend an opinion
eine Meinung vertreten [v] defend an opinion
eine Meinung verteidigen [v] defend opinion
eine Meinung vertreten [v] defend opinion
die Meinung verteidigen [v] defend the opinion
die Meinung vertreten [v] defend the opinion
sich von einer Meinung lösen [v] deliver oneself of
andere Meinung sein als [v] differ with
anderer Meinung sein als [v] disagree with
in der Meinung abweichen von [v] dissent from
seine Meinung vertreten [v] editorialise
seine Meinung vertreten [v] editorialize
seine Meinung sagen [v] express an opinion
seine Meinung äußern [v] express an opinion
seine Meinung zum Ausdruck bringen [v] express one's opinion
seine Meinung ausdrücken [v] express one's opinion
seine Meinung aussprechen [v] express one's opinion
seine Meinung zu etwas äußern [v] express the opinion about something
eine Meinung bilden über [v] form a view on
eine Meinung bilden über [v] form an opinion about
(jemandes) Meinung einholen [v] get (someone's) opinion
(jemandes) Meinung erfahren [v] get (someone's) opinion
eine zweite Meinung einholen [v] get a second opinion
eine zweite Meinung anhören [v] get a second opinion
jemandes Meinung einholen [v] get one's opinion
gründlich die Meinung sagen [v] give a piece of one's mind
ordentlich die Meinung sagen [v] give a piece of one's mind
eine positive Meinung äußern [v] give a positive opinion
seine Meinung äußern [v] give an opinion
seine Meinung angeben [v] give an opinion
jemandem gründlich die Meinung sagen [v] give someone a piece of one's mind
komplett gleicher Meinung sein [v] go all the way
komplett gleicher Meinung sein [v] go all the way with
die gleiche Meinung haben [v] go along
die gleiche Meinung haben [v] go along with
mit jemandem die gleiche Meinung haben [v] go along with somebody
eine andere Meinung haben [v] have a different opinion
eine abweichende Meinung haben [v] have a different opinion
unterschiedlicher Meinung sein [v] have a different opinion
eine gute Meinung haben von [v] have a high opinion of
eine hohe Meinung von sich selbst haben [v] have a high opinion of oneself
eine schlechte Meinung haben von [v] have a low opinion of
eine geringe Meinung haben von [v] have a low opinion of
eine Meinung haben [v] have an opinion
seine Meinung vertreten [v] have one's say
eine Meinung haben [v] have opinion
eine Meinung vertreten [v] have opinion
die gleiche Meinung haben [v] have same meaning
seine Meinung ändern [v] have second thoughts
seine Meinung ändern (über) [v] have second thoughts (about)
seine Meinung ändern über [v] have second thoughts about
die Meinung haben, für [v] have the meaning for
der Meinung sein, dass [v] have the opinion that
die Meinung vertreten, dass [v] have the opinion that
eine hohe Meinung haben [v] hold in high esteem
die gleiche Meinung vertreten mit [v] hold opinion with
Meinung des Fachmanns expert opinion
Öffentliche Meinung public opinion
die Ansicht/Meinung vertreten/geäußert opined
seine Meinung kundgetan opined
die Ansicht/Meinung vertretend/äußernd opining
seine Meinung kundtuend opining
entgegengesetzte Meinung opposing opinion
entgegengesetzte Meinung opposite opinion
entgegen der landläufigen Meinung/den Schlagzeilen pace the normal belief/the headlines
öffentliche Meinung lay opinion
vorgefasste Meinung cut-and-dried opinion
anderer Meinung gewesen dissented
anderer Meinung seiend dissenting
abweichende Meinung dissenting opinion
war einer Meinung concurred
einer Meinung gewesen concurred
ist einer Meinung concurs
einer Meinung seiend concurring
die Meinung eines Laien a lay opinion
seine Meinung sagen speak one's mind
die vorherrschende Meinung the received opinion
die allgemeine Meinung the climate of opinion
die vorherrschende Meinung the climate of opinion
der Meinung wegen for opinion's sake
anderer Meinung sein dissent
die allgemeine Meinung received opinion
gleicher Meinung coincident in opinion
ohne eigene Meinung viewless
anderer Meinung heterodox
mit jemandem einer Meinung sein agree with
Idioms
(eine Meinung) widerlegen [v] blow a hole in something
jemandes Meinung akzeptieren [v] bow to someone's opinion
sich jemandes Meinung beugen [v] bow to someone's opinion
die Meinung ändern [v] change one's mind
seine Meinung ändern [v] change one's tune
ständig sein Meinung ändern [v] chop and change
sich eine Meinung bilden to form an opinion
meiner Meinung nach to my mind
sich eine Meinung bilden über to form a view on
jmd. der alleine mit seiner Meinung ist a lone voice in the wilderness
geteilter Meinung sein, was etwas angeht be in two minds about
geteilter Meinung sein, was etwas angeht be in two minds about something
geteilter Meinung sein, was etwas angeht be in/of two minds
gleicher Meinung bei etwas sein be of one mind about something
gleicher Meinung sein be of like mind
gleicher Meinung sein be of one mind
gleicher Meinung sein be of the same mind
der gleichen Meinung sein be on the same page
der gleichen Meinung sein be on the same sheet of music
der gleichen Meinung sein be on the same wavelength
derselben Meinung sein be of the same mind
einer Meinung bei etwas sein be of one mind about something
einer Meinung sein be of a single mind about something
einer Meinung sein be of like mind
einer Meinung sein be of one mind
einer Meinung sein be of the same mind
Phrases
Er ist anderer Meinung he's of another opinion
meiner Meinung nach in my opinion
eine feste Meinung haben von ... to have definite views on ...
ohne eigene Meinung without a personal opinion
Entgegen der landläufigen Meinung, dass ... Contrary to (the) popular opinion that ...
das ist (zumindest) meine Meinung for what It's worth (FWIW)
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ... If you value my opinion ...
meiner arroganten Meinung nach in my arrogant opinion (IMAO)
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach in my humble (honest) opinion (IMHO)
meiner bescheidenen/unmaßgeblichen Meinung nach in my humble opinion
nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung in my not so humble (honest) opinion (IMNSHO)
meiner Meinung nach (mMn) in my opinion (IMO)
nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung in my not so considered opinion (IMNSCO)
meiner bescheidenen/unmaßgeblichen Meinung nach in my poor opinion
meiner Meinung nach (mMn) in my view
unserer Meinung nach in our opinion
gleicher Meinung at one
meiner Meinung nach as far as I can see
meiner Meinung nach as far as i see
entgegen der landläufigen Meinung as opposed to popular belief
Speaking
Er ist anderer Meinung. He's of another opinion.
Ganz meine Meinung! I agree entirely!
Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein. I beg to differ.
Ich habe darüber keine Meinung. I have no opinion on the subject.
Ganz meine Meinung! I quite agree!
Ich bin der gleichen Meinung. I quite agree.
Ich habe meine Meinung gesagt I spoke my mind.
Ich bin da anderer Meinung. I think otherwise.
Was ist die allgemeine Meinung? What's the consensus?
seiner Meinung nach as he sees it
Colloquial
eine schlechte Meinung von einem haben [v] be in someone's bad books
eine gute Meinung von einem haben [v] be in someone's good books
gleicher Meinung sein [übertragen] [v] be on the same page
plötzlich auftauchen (um seine Meinung kundzutun oder sich einen Vorteil zu schaffen) [v] come out of the woodwork
Ganz meine Meinung! That's just what I think!
meiner Meinung nach for my money
eine Änderung der Meinung a change of heart
anderer Meinung sein be of different opinions
nicht der gleichen Meinung sein be of different opinions
Slang
seine Meinung in die genau entgegengesetze Meinung ändern a 180
Business
Meinung Überzeugung [f] belief
verschiedener Meinung sein disagree
vorgefasste Meinung preconceived opinion
abschließende Meinung ultimate opinion
öffentliche Meinung public opinion
anderer Meinung sein to differ
Meinung ändern to reconsider
Meinung ändern to change one’s mind
Accounting
herrschende Meinung majority view
Business Correspondence
unserer Meinung nach in our opinion
unsere Meinung ist our opinion is that
Wir möchten Ihre Meinung erfahren we would like to hear your opinion
Phrasals
seine Meinung ändern [v] climb down
mit … einer Meinung sein be at one with
Politics
öffentliche Meinung [f] opinion of the people
Politische Meinung political opinion
EU Terms
öffentliche Meinung public opinion
Administration
öffentliche Meinung public opinion
Technical
Meinung sagen [v] comment
Sociology
(etwas) abweichende Meinung dissent (from something)
eine schlechte Meinung von einem haben to be in bad odour with someone
eine gute Meinung von einem haben to be in good odour with someone
Medicine
medizinische Meinung [f] medical opinion
Psychology
Was hat dich veranlasst, deine Meinung zu ändern? What caused/led you to change your mind?
Environment
öffentliche Meinung public opinion