sentence - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

sentence

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "sentence" in German English Dictionary : 23 result(s)

İngilizce Almanca
General
sentence Satz [m]
sentence Ausspruch [m]
sentence Meinung [f]
sentence Strafe [f]
sentence Gefängnisstrafe [f]
sentence Urteil [n]
sentence Strafurteil [n]
sentence Empfindungsvermögen [n]
sentence Gerichtsurteil [n]
sentence Strafmaß [n]
sentence verurteilen [v]
sentence bestrafen
sentence verurteilen
sentence Urteil des Gerichts
Business
sentence Satz [m]
sentence Urteilsspruch [m]
sentence Urteil [n]
sentence verurteilen [v]
Law
sentence Urteil (im Strafverfahren) [m]
sentence Urteilsspruch [m]
sentence Richterspruch [m]
sentence Urteil [m]
Computer
sentence Programmsatz [m]

Meanings of "sentence" with other terms in English German Dictionary : 231 result(s)

İngilizce Almanca
General
part of a sentence Satzteil [m]
last sentence Schlusssatz (Text) [m]
illustrative sentence Beispielsatz [m]
example sentence Beispielsatz [m]
concluding sentence Schlusssatz (Text) [m]
beginning of a sentence Satzanfang [m]
remission of a sentence Straferlass [m]
categorical sentence kategorischer Satz [m]
causal sentence Kausalsatz [m]
declarative sentence Aussagesatz [m]
cleft sentence gespaltener Satz [m]
execution of sentence Strafvollzug [m]
affirmative sentence zustimmender Satz [m]
affirmative sentence positiver Satz [m]
affirmative sentence bejahender Satz [m]
building sentence Satzbau [m]
complex sentence zusammengesetzter Satz [m]
equational sentence ausgleichender Satz [m]
flow of the sentence Satzfluss [m]
flow of the sentence Fluss des Satzes [m]
fused sentence zusammengesetzter Satz ohne Konjunktion [m]
garden path sentence Holzwegsatz [m]
grammatically incorrect sentence sprachlich falscher Satz [m]
grammatically incorrect sentence grammatisch falscher Satz [m]
jail sentence Freiheitsstrafe [f]
jail sentence Haftstrafe [f]
carrying out (of a death sentence) Vollstreckung (eines Todesurteils) [f]
sentence formation Satzbildung [f]
sentence of life lebenslängliche Freiheitsstrafe [f]
sentence length Satzlänge [f]
heavy jail sentence hohe Gefängnisstrafe [f]
construction of a sentence Satzkonstruktion [f]
life sentence lebenslängliche Freiheitsstrafe [f]
stoning sentence Steinigung [f]
sentence of penal servitude Zuchthausstrafe [f]
stoning sentence Steinigungsstrafe [f]
jail sentence Gefängnisstrafe [f]
compound sentence Satzreihe [f]
forming sentence Satzbildung [f]
forming sentence Bildung von Sätzen [f]
infliction (of sentence) Verhängen [n]
infliction (of sentence) Auferlegen (einer Strafe) [n]
compound sentence Satzgefüge [n]
sentence fragment Satzfragment [n]
death sentence Todesurteil [n]
complex sentence Satzgefüge [n]
holoalphabetic sentence Pangramm [n]
occupy/take the initial/first position in the sentence am Satzanfang stehen [v]
occur at the beginning of the sentence am Satzanfang stehen [v]
occur at the end of the sentence am Satzende stehen [v]
pass a sentence ein Strafurteil fällen [v]
pass a sentence of death on someone gegen jemanden auf Todesstrafe erkennen [v]
pass sentence das Urteil fällen [v]
pass sentence on someone jemanden aburteilen [v]
pass sentence das Urteil verkünden [v]
place something at the end of the sentence/last in the sentence etwas ans Satzende stellen [v]
place something at the beginning of the sentence/first in the sentence etwas an den Satzanfang stellen [v]
quash an order/a sentence eine Anordnung/ein Strafurteil aufheben [v]
commute a death sentence into one of life imprisonment die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandeln [v]
construct (a sentence, a geometrical shape) (einen Satz) bilden [v]
construct (a sentence, a geometrical shape) (eine geometrische Form) bilden [v]
construct (a sentence, a geometrical shape) konstruieren [v]
construe a sentence etc. einen Satz etc. konstruieren [v]
cut off someone mid-sentence jemanden mitten im Satz unterbrechen [v]
get a two-month sentence zwei Monate Gefängnis ausfassen/bekommen [v]
give a suspended sentence eine Strafe zur Bewährung aussetzen [v]
give a suspended sentence eine Bewährungsstrafe aussprechen [v]
appear in the final/last position in the sentence am Satzende stehen [v]
award a sentence auf Strafe erkennen [v]
award a sentence of 3 years' imprisonment auf 3 Jahre Gefängnis erkennen [v]
be given a prison sentence Zuchthaus bekommen [v]
be issued with a final sentence rechtskräftig verurteilt sein [v]
be released from a prison sentence aus der Strafhaft entlassen werden [v]
be serving a sentence sich im Strafvollzug befinden [v]
be serving a prison sentence in Strafhaft sein/sitzen [v]
break off in mid-sentence mitten im Satz stecken bleiben [v]
break off in mid-sentence mitten im Satz abbrechen [v]
sentence someone to be hanged jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen [v]
sentence someone to the gibbet jemanden zum Tod am Galgen verurteilen [v]
sentence someone to be executed by firing squad jemanden zum Tod durch Erschießen verurteilen [v]
sentence someone jemanden (zu einer Strafe) verurteilen [v]
sentence to death zum Tode verurteilen [v]
serve a sentence verbüßen [v]
serve a sentence eine Strafe verbüßen [v]
suspend someone's sentence on probation jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen [v]
accept the court's sentence das Gerichtsurteil akzeptieren [v]
accept the court's sentence die Entscheidung des Gerichts akzeptieren [v]
analyse a sentence einen Satz analysieren [v]
carry out sentence ein Urteil vollstrecken [v]
complete one's sentence seinen Satz beenden [v]
complete one's sentence seinen Satz vervollständigen [v]
complete the sentence den Satz beenden [v]
cooperate with police in hopes of reducing his sentence mit der Polizei in der Hoffnung auf Strafminderung zusammenarbeiten [v]
finish the sentence den Satz beenden [v]
form a sentence einen Satz bilden [v]
form a sentence einen Satz formulieren [v]
parts of a sentence Satzteile [pl]
sentence fragments Satzfetzen [pl]
sentence fragments Satzfragmente [pl]
proclamations of sentence Urteilsverkündungen [pl]
passed sentence on abgeurteilt
passing sentence on aburteilend
I/he/she served a sentence ich/er/sie verbüßte
he/she serves a sentence er/sie verbüßt
a heavy/light sentence eine hohe/niedrige Strafe
the maximum sentence das höchste Strafmaß
sentence by sentence Satz für Satz
served a sentence verbüßt
serving a sentence verbüßend
remission of the remaining sentence Erlass der Reststrafe
reprieve from someone's death sentence. Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
under sentence of death zum Tode verurteilt
compound complex sentence Reihe von Satzgefügen
pass sentence Urteil sprechen
not fit to serve a prison sentence strafvollzugsuntauglich
carrying out of a death sentence Vollstreckung eines Todesurteils
Idioms
to pass a sentence ein Urteil fällen
Phrases
i didn't catch the sentence Ich habe den Satz nicht verstanden
in the initial/first position of the sentence am Satzanfang
at the beginning of the sentence am Satzanfang
at the end of the sentence am Satzende
in mid-sentence mitten im Satz
in the final/last position of the sentence am Satzende
Speaking
He is now serving his sentence at ... Er verbüßt seine Strafe derzeit in ...
I didn't catch the sentence. Ich habe den Satz nicht verstanden.
Colloquial
excessively long sentence Bandwurmsatz [m]
sentence fragment Satzfetzen [m]
serve a sentence eine Strafe absitzen [v]
sentence verdonnern [v]
to sentence someone jemanden verknacken [v]
any (+ verb in a negative sentence) absolut null
any (+ verb in a negative sentence) absolut nichts
any (+ verb in a negative sentence) kein bisschen
Business
serve a sentence Strafe absitzen
serve a sentence Strafe verbüßen
Law
durance (type of sentence) Freiheitsentzug [m]
execution of sentence Strafvollzug [m]
remission of sentence Straferlass [m]
alternative sentence Ersatzfreiheitsstrafe [f]
custodial sentence Gefängnisstrafe [f]
custodial sentence Haftstrafe [f]
durance (type of sentence) Haft [f]
durance (type of sentence) Kerkerhaft [f]
durance (type of sentence) Haft (Strafart) [f]
execution of sentence Strafvollstreckung [f]
jail sentence Gefängnisstrafe [f]
life sentence lebenslange Haftstrafe [f]
life sentence lebenslange Freiheitsstrafe [f]
prison sentence Freiheitsstrafe [f]
prison sentence Gefängnisstrafe [f]
prison sentence Haftstrafe [f]
prison sentence Strafhaft [f]
remaining sentence Reststrafe [f]
remainder of sentence Reststrafe [f]
sentence bargaining strafprozessuale Absprache [f]
suspended sentence Haftverschonung [f]
lenient sentence milde Strafe [f]
sentence of detention Haftstrafe [f]
suspended sentence Strafaussetzung [f]
reduction of sentence Strafminderung [f]
custodial sentence Freiheitsstrafe [f]
jail sentence Haftstrafe [f]
construction of a sentence Auslegung eines Gerichtsurteils [f]
sentence to public humiliation Ehrenstrafe [f]
sentence served verbüßte Strafe [f]
suspended sentence Bewährungsstrafe [f]
condemnatory sentence Verurteilung [f]
proclamation of sentence Urteilsverkündung [f]
death sentence Todesurteil [n]
durance (type of sentence) Gefängnis [n]
sentence of death Todesurteil [n]
sentence handed down gefälltes Urteil [n]
passed sentence gefälltes Urteil [n]
to sentence someone  to jemanden verurteilen zu [v]
to appeal against a sentence Berufung einlegen [v]
to pass sentence on someone jemanden verurteilen [v]
to revoke a sentence ein Urteil aufheben [v]
a commutation of a death sentence to life imprisonment die Umwandlung einer Todesstrafe in lebenslange Haft
a lenient sentence eine milde Strafe
prison sentence without the option of a fine Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
the further execution of the sentence Der weitere Vollzug der Strafe
the maximum sentence das höchste Strafmaß
EU Terms
suspension of sentence Strafaussetzung [f]
alternative sentence Ersatzstrafe [f]
reduction of sentence Strafminderung [f]
carrying out of sentence Vollziehung der Strafe
Swiss Law
custodial sentence Freiheitsentzug [m]
Linguistics
mid-sentence im Satzinneren stehend [adj]
beginning of the sentence Satzanfang [m]
initial position of sentence Satzanfang [m]
interrogative sentence Fragesatz [m]
mnemonic sentence Merksatz [m]
sentence stress Satzakzent [m]
sentence construction Satzbau [m]
imperative sentence Imperativsatz [m]
complete sentence ganzer Satz [m]
sample sentence Beispielsatz [m]
run-on sentence Bandwurmsatz [m]
imperative sentence Aufforderungssatz [m]
embedded sentence eingeschobener Nebensatz [m]
example sentence Beispielsatz [m]
elliptical sentence elliptischer Satz [m]
concluding sentence Schlusssatz [m]
construction of a sentence Aufbau eines Satzes [m]
atomic sentence atomarer Satz [m]
exclamatory sentence Ausrufesatz [m]
optative sentence Optativsatz [m]
broken sentence gebrochener Satz [m]
modifier (of a word in a sentence) nähere Bestimmung [f]
run-on sentence (ungrammatische) Aneinanderreihung [f]
sentence bracket Satzklammer [f]
word order (in a sentence) Satzstellung [f]
sentence stress Satzbetonung [f]
end of the sentence Satzende [n]
final/last position in the sentence Satzende [n]
subject (the element that performs the action of a verb in a sentence) Subjekt [n]
compound sentence Satzgefüge [n]
to construct a sentence einen Satz bilden [v]
mid-sentence adverbs Adverbien, die im Satzinneren stehen
mid-sentence mitten im Satz
run-on sentence (ungrammatische) Aneinanderreihung {f} von Hauptsätzen ohne Beiordnung
sentence stress Satzakzent
compound sentence zusammengesetzter Satz
Philosophy
declarative sentence Behauptungssatz [m]
Environment
partial sentence Teilurteil [n]
Computer
declarative sentence Prozedurvereinbarungssatz [m]
sentence query Abfrage auf Satzbasis
Electrical Engineering
imperative sentence unbedingter Programmsatz [m]
Telecommunications
sentence articulation Satzverständlichkeit [f]
Telephone
sentence articulation Satzverständlichkeit [f]
Acoustics
Oldenburg sentence test Oldenburger Satztest [m]