Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
nach-
Play ENDEDEde
Meanings of
"nach-"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
Nach-
[adj]
post
Meanings of
"nach-"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
nach
[prep]
towards
2
General
nach
[prep]
after
3
General
nach
[prep]
to
4
General
nach
[prep]
past
5
General
nach dem Geschlechtsverkehr
[adj]
post-coital
6
General
nach der Doktorarbeit
[adj]
postdoctoral
7
General
nach dem Tode
[adj]
posthumous
8
General
nach der Regelblutung
[adj]
postmenstrual
9
General
nach dem Krieg
[adj]
postwar
10
General
nach Norden
[adj]
northbound
11
General
nach außen führend
[adj]
outward
12
General
nach Maß angefertigt
[adj]
made-to-measure
13
General
nach Maß angefertigt
[adj]
made-to-order
14
General
nach Plan
[adj]
methodic (rare)
15
General
nach Plan
[adj]
methodical
16
General
nach innen gerichtet
[adj]
introversive
17
General
nach innen gerichtet
[adj]
introspective
18
General
nach innen gerichtet
[adj]
introvertive
19
General
nach innen gerichtet
[adj]
inward looking
20
General
nach innen gerichtet
[adj]
inward-looking
21
General
der Länge nach
[adj]
lengthwise
22
General
begierig (nach)
[adj]
impatient (for)
23
General
nach und nach
[adj]
inchmeal
24
General
die Innenseite nach außen gekehrt
[adj]
inside out
25
General
nach Osten
[adj]
eastbound
26
General
nach Maß angefertigt
[adj]
custom-made
27
General
nach Maß angefertigt
[adj]
custom-ordered
28
General
nach Bauernart
[adj]
country-style
29
General
mit Kurzhaarschnitt [nur nach Substantiven]
[adj]
crop-haired
30
General
in/nach Kategorien
[adj]
categorical
31
General
nach Ermessen (nachgestellt)
[adj]
arbitrary
32
General
süchtig (nach)
[adj]
avid (for)
33
General
nach Plan
[adj]
systematic
34
General
nach Süden
[adj]
southbound
35
General
nach hinten losgehend
[adj]
self-defeating
36
General
dachte nach
[adj]
meditated
37
General
nach außen gewölbt
[adj]
convex
38
General
nach vorn
[adj]
forward
39
General
benannt nach
[adj]
so called from
40
General
nach oben gewandt
[adj]
upturned
41
General
nach vorn
[adj]
forth
42
General
nach außen führend
[adj]
efferent
43
General
nach hinten losgehend
[adj]
backfiring
44
General
nach Frauen verrückt
[adj]
gynecomaniacal
45
General
nach vorne
[adj]
forth
46
General
nach der Dienstleistung
[adj]
after-service
47
General
nach Belieben
[adj]
ad-libbing
48
General
ehrgeizig nach
[adj]
ambitious of
49
General
der Reihe nach angeordnet
[adj]
arranged in an order
50
General
der Reihe nach geordnet
[adj]
arranged in an order
51
General
der Reihe nach geordnet
[adj]
arranged in order
52
General
der Reihe nach angeordnet
[adj]
arranged in order
53
General
genehmigt nach
[adj]
authorized by
54
General
gestattet nach
[adj]
authorized by
55
General
dürstend nach
[adj]
athirst for
56
General
durstig nach
[adj]
athirst for
57
General
begierig nach
[adj]
athirst for
58
General
gierig nach
[adj]
athirst for
59
General
nach dem Augenschein
[adj]
autopsic
60
General
schräg nach hinten
[adj]
back sloping
61
General
nach hinten geneigt
[adj]
backswept
62
General
nach Bier riechend
[adj]
beery
63
General
verrückt nach
[adj]
crazy about
64
General
nach Wunsch gefertigt
[adj]
custom built
65
General
nach Kundenwünschen gefertigt
[adj]
custom built
66
General
nach Wünschen des Kunden erstellt
[adj]
custom built
67
General
nach Wunsch gefertigt
[adj]
customer tailored
68
General
nach Kundenwünschen gefertigt
[adj]
customer tailored
69
General
nach Wünschen des Kunden erstellt
[adj]
customer tailored
70
General
nach Wunsch gefertigt
[adj]
custom-shaped
71
General
nach Kundenwünschen gefertigt
[adj]
custom-shaped
72
General
nach Wünschen des Kunden erstellt
[adj]
custom-shaped
73
General
nach rechts drehend
[adj]
dextrorotary
74
General
begierig nach
[adj]
eager for
75
General
begierig nach
[adj]
eager in
76
General
nach hinten schauend
[adj]
facing back
77
General
nach hinten blickend
[adj]
facing back
78
General
nach außen gerichtet
[adj]
facing outward
79
General
nach außen zeigend
[adj]
facing outward
80
General
nach vorne orientiert
[adj]
forward looking
81
General
nach Wild schmeckend
[adj]
gamey
82
General
nach Ziegenkäse schmeckend
[adj]
goaty
83
General
gierig nach
[adj]
greedy for
84
General
nach vorne
[adv]
onwards
85
General
nach vorn
[adv]
onwards
86
General
nach außen
[adv]
outwards
87
General
nach und nach
[adv]
little by little
88
General
nach wie vor
[adv]
immutably
89
General
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem)
[adv]
incidentally (prepositive)
90
General
dem Wesen nach
[adv]
inherently
91
General
nach und nach
[adv]
gradually
92
General
nach vorne
[adv]
forward
93
General
nach vorn
[adv]
forwardly
94
General
nach vorn
[adv]
forwards
95
General
nach unten
[adv]
downward
96
General
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem)
[adv]
exactly
97
General
nach Büroschluss
[adv]
after hours
98
General
nach Ladenschluss
[adv]
after hours
99
General
nach der Pause
[adv]
after the break
100
General
nach dem Frühstück
[adv]
after the breakfast
101
General
nach Eintritt des Erbfalls
[adv]
after the death of the testator
102
General
nach des Tages Mühen
[adv]
after the day's exertion
103
General
nach dem oberen Totpunkt
[adv]
after the dead center (atdc)
104
General
nach Feierabend
[adv]
after work
105
General
nach dem dreitägigen Fasten
[adv]
after the three-day fast
106
General
nach Richtigbefund
[adv]
after verification
107
General
der Länge nach
[adv]
along
108
General
eigentlich (Frage nach Grundsätzlichem)
[adv]
anyway (postpositive)
109
General
allem Anschein nach
[adv]
apparently
110
General
nach und nach
[adv]
a bit/little at a time
111
General
nach hinten
[adv]
backward
112
General
nach hinten
[adv]
backwards
113
General
nach und nach
[adv]
bit by bit
114
General
nach oben
[adv]
up
115
General
nach oben
[adv]
upstairs
116
General
nach wie vor
[adv]
unalterably
117
General
nach wie vor
[adv]
unchangeable
118
General
nach unten
[adv]
under
119
General
nach Lust und Laune
[adv]
unrestrainedly
120
General
nach Süden
[adv]
southwards
121
General
nach Südwesten
[adv]
southwestwardly
122
General
türmen nach
[adv]
to make a bolt for
123
General
meiner Meinung nach
[adv]
to my mind
124
General
nach Herzenslust
[adv]
to one's heart's content
125
General
nach Wunsch
[adv]
to purpose
126
General
allem Anschein nach
[adv]
to all appearances
127
General
dem Schein nach
[adv]
to all appearances
128
General
dem äußeren Eindruck nach
[adv]
seemingly
129
General
nach außen hin
[adv]
outwardly
130
General
nach vorn gerichtet
[adv]
forwardly
131
General
nach oben gerichtet
[adv]
upwards
132
General
nach links
[adv]
anticlockwise
133
General
nach 40 Jahren
[adv]
40 sene sonra
134
General
nach 40 Jahren
[adv]
40 yıl sonra
135
General
nach 50 Jahren
[adv]
50 years later
136
General
nach fünfzig Jahren
[adv]
50 years later
137
General
nach einem Monat
[adv]
a month hence
138
General
nach 10 Jahren
[adv]
10 years later
139
General
nach zehn Jahren
[adv]
10 years later
140
General
nach ein paar Stunden
[adv]
a few hours later
141
General
nach einer Woche
[adv]
a week off
142
General
nach einer Weile
[adv]
after a bit
143
General
nach kurzer Zeit
[adv]
after a bit
144
General
nach einem gewissen Alter
[adv]
after a certain age
145
General
nach einem bestimmten Alter
[adv]
after a certain age
146
General
nach einigen Minuten
[adv]
after a couple of minutes
147
General
nach ein paar Wochen
[adv]
after a couple of weeks
148
General
nach ein paar Minuten
[adv]
after a couple of minutes
149
General
nach einigen Wochen
[adv]
after a couple of weeks
150
General
nach wenigen Wochen
[adv]
after a few weeks
151
General
nach einigen Wochen
[adv]
after a few weeks
152
General
nach ein paar Wochen
[adv]
after a few weeks
153
General
nach kurzer Zeit
[adv]
after a little while
154
General
nach einer kurzen Weile
[adv]
after a little while
155
General
nach längerer Wartezeit
[adv]
after a long wait
156
General
nach einem langen Tag
[adv]
after a long day
157
General
nach langer Wartezeit
[adv]
after a long wait
158
General
nach einem Flugzeugabsturz wie diesem
[adv]
after a plane crash like this
159
General
nach langem Warten
[adv]
after a long wait
160
General
nach einem Punkt
[adv]
after a point
161
General
nach einer kurzen Pause
[adv]
after a short break
162
General
nach einem Flugzeugunglück wie diesem
[adv]
after a plane crash like this
163
General
nach einer kleinen Unterbrechung
[adv]
after a short break
164
General
nach einer kurzen Auszeit
[adv]
after a short break
165
General
nach einer kurzen Rast
[adv]
after a short break
166
General
nach einiger Zeit
[adv]
after a while
167
General
nach einer Weile
[adv]
after a while
168
General
nach einiger Zeit
[adv]
after a while later
169
General
nach einer Weile
[adv]
after a while later
170
General
nach Einbruch der Dunkelheit
[adv]
after dark
171
General
nach einer Tätigkeit
[adv]
after doing
172
General
nach Eintritt der Dunkelheit
[adv]
after dark
173
General
nach angemessener Berücksichtigung
[adv]
after due consideration
174
General
nach dem Trocknen
[adv]
after drying
175
General
nach der Trocknung
[adv]
after drying
176
General
nach reiflicher Überlegung
[adv]
after due consideration
177
General
nach gebührender Berücksichtigung
[adv]
after due consideration
178
General
nach sorgfältiger Abwägung
[adv]
after due consideration
179
General
nach sorgfältiger Abwägung
[adv]
after mature consideration
180
General
nach angemessener Berücksichtigung
[adv]
after mature consideration
181
General
nach gebührender Berücksichtigung
[adv]
after mature consideration
182
General
nach reiflicher Überlegung
[adv]
after mature consideration
183
General
nach dem Essen
[adv]
after meal
184
General
nach der Mahlzeit
[adv]
after meal
185
General
nach einer Schwangerschaft
[adv]
after one gestation
186
General
nach einer Trächtigkeit
[adv]
after one gestation
187
General
nach einer Weile
[adv]
after some time
188
General
nach einer gewissen Zeit
[adv]
after some time
189
General
nach einiger Zeit
[adv]
after some time
190
General
nach dem heutigen Tag
[adv]
after today
191
General
nach heute
[adv]
after today
192
General
nach dem zweiten Weltkrieg
[adv]
after world war II
193
General
nach deinem Wunsch
[adv]
agreeably to your request
194
General
und nach
[adv]
and after
195
General
nach Bedarf
[adv]
as necessary
196
General
nach Bedarf
[adv]
as needed
197
General
je nach Bedarf
[adv]
as needed
198
General
nach Wunsch
[adv]
as needed
199
General
nach Lage der Dinge
[adv]
as affairs stand
200
General
nach Stand der Dinge
[adv]
as affairs stand
201
General
meiner Meinung nach
[adv]
as far as i am concerned
202
General
nach wie vor
[adv]
as ever as
203
General
meiner Ansicht nach
[adv]
as far as i am concerned
204
General
wenn es nach mir ginge
[adv]
as far as i am concerned
205
General
meiner Meinung nach
[adv]
as far as I concerned
206
General
meiner Ansicht nach
[adv]
as far as I concerned
207
General
wenn es nach mir ginge
[adv]
as far as I concerned
208
General
unserer Meinung nach
[adv]
as far as we are concerned
209
General
nach jemandes alleinigen Ermessen
[adv]
at one’s sole discretion
210
General
nach eigenem Willen
[adv]
at one's own sweet will
211
General
nach eigenem Willen
[adv]
at one's sweet will
212
General
nach eigenem Wunsch
[adv]
at one's own sweet will
213
General
nach eigenem Wunsch
[adv]
at one's sweet will
214
General
nach unserem absoluten Gutdünken
[adv]
at our absolute discretion
215
General
nach unserem absoluten Ermessen
[adv]
at our absolute discretion
216
General
nach Wahl
[adv]
at choice
217
General
nach Auswahl
[adv]
at choice
218
General
nach Gutdünken
[adv]
at discretion
219
General
nach Belieben
[adv]
at discretion
220
General
dem ersten Anschein nach
[adv]
at first appearance
221
General
seiner Schätzung nach
[adv]
at his own valuation
222
General
seiner Wertermittlung nach
[adv]
at his own valuation
223
General
seiner Einschätzung nach
[adv]
at his own valuation
224
General
seiner Erzählung nach
[adv]
at his own valuation
225
General
seiner Wertbestimmung nach
[adv]
at his own valuation
226
General
nach eigenem Gutdünken
[adv]
at its own discretion
227
General
nach eigenem Ermessen
[adv]
at its own discretion
228
General
nach freiem Ermessen
[adv]
at its own discretion
229
General
nach der letzten Zählung
[adv]
at last count
230
General
nach so langer Zeit
[adv]
at this distance of time
231
General
nach einem so langen Zeitraum
[adv]
at this distance of time
232
General
nach deiner Pfeife
[adv]
at your beck and call
233
General
nach einer vorbestimmten Zeit
[adv]
beyond a predetermined period
234
General
unten nach oben
[adv]
bottom to top
235
General
der Breite nach
[adv]
breadthways
236
General
der Breite nach
[adv]
breadthwise
237
General
nach Altersgruppe
[adv]
by age group
238
General
nach Altersklasse
[adv]
by age group
239
General
nach der benutzten Menge
[adv]
by amount used
240
General
nach Künstler
[adv]
by artist
241
General
nach Interpret
[adv]
by artist
242
General
nach Zuweisung
[adv]
by assigned to
243
General
nach Autor
[adv]
by author
244
General
nach Kategorie
[adv]
by category
245
General
nach Farbe
[adv]
by color
246
General
der Farbe nach
[adv]
by color
247
General
nach Spalte
[adv]
by column
248
General
der Spalte nach
[adv]
by column
249
General
nach Wunsch von
[adv]
by desire of
250
General
nach Tätigkeitsbereich
[adv]
by field of activity
251
General
nach Zeilen
[adv]
by line
252
General
nach Geschäftsbereich
[adv]
by line of business
253
General
nach Geschäftsaktivität
[adv]
by line of business
254
General
nach Geschäftszweig
[adv]
by line of business
255
General
nach meiner Uhr
[adv]
by my watch
256
General
nur nach Namen
[adv]
by name only
257
General
nach Prozent
[adv]
by percentage
258
General
nach Prozentsatz
[adv]
by percentage
259
General
nach Regel
[adv]
by rule
260
General
nach Sitzung
[adv]
by session
261
General
nach Stücken
[adv]
by tale
262
General
nach dem Aussehen zu urteilen
[adv]
by the look of it
263
General
nach dem Aussehen zu urteilen
[adv]
by the look of things
264
General
nach der Relativitätstheorie
[adv]
by the theory of relativity
265
General
nach Gefühl
[adv]
by touch
266
General
nach Jahr ...
[adv]
by year ...
267
General
nach Jahren
[adv]
by years
268
General
nach dem Mittelpunkt strebend
[adv]
centripetally
269
General
der Abstammung nach
[adv]
cladistically
270
General
nach oben hin
[adv]
cranially
271
General
je nach Verfügbarkeit
[adv]
depending on availability
272
General
je nach Schmerz
[adv]
depending on the pain
273
General
nach rechts
[adv]
dextrally
274
General
genau nach Norden
[adv]
due north
275
General
genau nach Süden
[adv]
due south
276
General
nach unten zeigend
[adv]
face downwards
277
General
nach unten ausgerichtet
[adv]
face downwards
278
General
Schriftseite nach unten
[adv]
face-down
279
General
mit dem Gesicht nach unten
[adv]
face-down
280
General
mit der Bildseite nach unten
[adv]
face-down
281
General
dem Anschein nach
[adv]
facially
282
General
nach Erhalt dieser Mitteilung
[adv]
following his receipt of this notification
283
General
nach vorne
[adv]
forrard
284
General
der ganzen Länge nach
[adv]
from end to end
285
General
von links nach rechts
[adv]
from left to right
286
General
von rechts nach links
[adv]
from right to left
287
General
ihrem Aussehen nach
[adv]
from the look of her
288
General
seinem Aussehen nach
[adv]
from the look of him/her
289
General
nach Ansicht von
[adv]
from the point of view
290
General
nach Ansicht von
[adv]
from the stand point of
291
General
nach Ansicht von
[adv]
from the standpoint of
292
General
von oben nach unten
[adv]
from the top on down
293
General
nach diesem
[adv]
further to that
294
General
mit dem Kopf nach vorne
[adv]
headforemost
295
General
unmittelbar nach
[adv]
immediately after
296
General
sofort nach
[adv]
immediately after
297
General
gleich nach
[adv]
immediately after
298
General
unverzüglich nach
[adv]
immediately after
299
General
nach
[adv]
in accord
300
General
nach
[adv]
in accordance
301
General
nach dem ursprünglichen Text
[adv]
in accordance with the original text
302
General
nach bestem Wissen und Gewissen
[adv]
in all conscience
303
General
meiner Erfahrung nach
[adv]
in all my experience
304
General
nach meinen Erfahrungen
[adv]
in all my experience
305
General
nach allgemeinem Verständnis
[adv]
in all reason
306
General
dem Aussehen nach
[adv]
in appearance
307
General
nach allen Seiten
[adv]
in every direction
308
General
dem Namen nach
[adv]
in name
309
General
nach jemandes Rechnung
[adv]
in one's arithmetic
310
General
nach jemandes Meinung
[adv]
in one's book
311
General
nach jemandes Ansicht
[adv]
in one's book
312
General
nach eigenem Ermessen
[adv]
in one's discretion
313
General
nach Belieben
[adv]
in one's discretion
314
General
nach Priorität
[adv]
in order of priorities
315
General
jemandes Meinung nach
[adv]
in somebody's book
316
General
jemandes Glauben nach
[adv]
in somebody's book
317
General
nach einer Katastrophe
[adv]
in the aftermath of a disaster
318
General
in der Zeit nach einer Katastrophe
[adv]
in the aftermath of a disaster
319
General
nach unserer Zeitrechnung
[adv]
in the c.e
320
General
nach Christus
[adv]
in the c.e
321
General
nach Christi Geburt
[adv]
in the c.e
322
General
nach Geburt Jesu
[adv]
in the c.e
323
General
nach unserer Zeitrechnung
[adv]
in the common era
324
General
nach Christus
[adv]
in the common era
325
General
nach Christi Geburt
[adv]
in the common era
326
General
nach Geburt Jesu
[adv]
in the common era
327
General
nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
[adv]
in the ordinary course of things
328
General
nach Mitternacht
[adv]
in the small hours
329
General
nach türkischer Art
[adv]
in the turkish style
330
General
nach der türkischen Uhrzeit
[adv]
in turkey at … local time
331
General
Schnellbrandofen (nach Olsen)
[m]
Olsen kiln
332
General
Hunger (nach etwas) [übertragen]
[m]
hunger
333
General
Versand (nach)
[m]
despatch (to)
334
General
Versand (nach)
[m]
dispatch
335
General
Hunger (nach etwas) [übertragen]
[m]
craving (for something)
336
General
Nachkömmling (lange nach Geschwistern geborenes Kind)
[m]
afterthougt (humorously)
337
General
Geschmack nach Kork
[m]
corky taste
338
General
Destillierapparat nach Savalle
[m]
Savalle's still
339
General
Stoß nach oben
[m]
upthrust
340
General
Nach-Sicht-Wechsel
[m]
after-sight bill
341
General
Sieg nach Punkten
[m]
points win
342
General
Blick nach innen
[m]
cutaway view
343
General
Sieger nach Punkten
[m]
winner on points
344
General
nach dem 2. Weltkrieg Geborener
[m]
baby boomer
345
General
ein großer Schritt nach vorn
[m]
a major step forward
346
General
jemand, der aktiv nach Arbeit sucht
[m]
actively seeking work
347
General
eiserner, nach alter Vorlage gebauter Herd
[m]
aga
348
General
Ehrgeiz nach Macht
[m]
ambition for power
349
General
Betablocker, der nach einem Herzinfarkt verschrieben wird
[m]
blocadren
350
General
Stress nach einer kritischen Situation
[m]
critical incident stress
351
General
Beutel für Essensreste, die nach Hause mitgenommen werden]
[m]
doggie bag
352
General
Blick nach Vorne
[m]
forward trace
353
General
jemand, der den Pferden nach ihrer Leistung Punkte gibt
[m]
handicapper
354
General
Name von Anatolien nach assyrischen Quellen
[m]
hatti-land
355
General
Verlegung (nach)
[f]
postponement (to)
356
General
Verlegung (nach)
[f]
moving
357
General
Aufschlussbohrung (nach Erdöl)
[f]
new field wildcat (NFW)
358
General
Aufschlussbohrung (nach Erdöl)
[f]
new pool wildcat (NPW)
359
General
Begierde (nach etwas)
[f]
lust (for something)
360
General
Gier (nach etwas)
[f]
lust (for something)
361
General
Großfahndung (nach tatverdächtigen Personen)
[f]
manhunt
362
General
Versetzung (nach)
[f]
inclusion (in)
363
General
Flucht (nach Straftat/Lausbubenstreich)
[f]
getaway
364
General
Dienst nach Vorschrift
[f]
go-slow
365
General
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
[f]
downward facing dog pose (yoga)
366
General
Gier (nach)
[f]
cupidity (for)
367
General
Sehnsucht (nach)
[f]
craving (for)
368
General
Aufschlüsselung (nach etwas)
[f]
breakdown (by something)
369
General
Gliederung (nach etwas)
[f]
breakdown (by something)
370
General
Trennung (nach etwas)
[f]
breakdown (by something)
371
General
Untergliederung (nach etwas)
[f]
breakdown (by something)
372
General
Dienst nach Vorschrift
[f]
ca'canny
373
General
Jagd (nach/auf)
[f]
chase (after)
374
General
Forderung (nach)
[f]
claim (for)
375
General
Ausrichtung (nach)
[f]
alignment (with)
376
General
Gewichtung (nach Wichtigkeit)
[f]
weighting
377
General
Aufschlussbohrung (nach Erdöl)
[f]
wildcat well
378
General
Dienst nach Vorschrift
[f]
work to rule
379
General
Dienst nach Vorschrift
[f]
slowdown
380
General
Verlegung (nach)
[f]
shifting (to)
381
General
Abschlagszahlung (nach Baufortschritt)
[f]
progress payment
382
General
Jagd (nach etwas)
[f]
prowl (for something)
383
General
Jagd (nach/auf)
[f]
pursuit (of)
384
General
Frage (nach)
[f]
quest (for)
385
General
Verlegung (nach)
[f]
transfer
386
General
Verlegung (nach)
[f]
transferral
387
General
Nichtigerklärung nach Anfechtung
[f]
rescission
388
General
Rückgratverkrümmung nach hinten
[f]
humpback
389
General
Rendite nach Steuern
[f]
after tax yield
390
General
Jagd nach Schnäppchen
[f]
bargain hunting
391
General
Jagd nach Sonderangeboten
[f]
bargain hunting
392
General
Nachfrage nach Arbeitskräften
[f]
labor demand
393
General
Bezahlung nach Leistung
[f]
incentive wage
394
General
Zuteilung nach Zufallsverfahren
[f]
allotment on a random basis
395
General
Abgrenzung nach oben
[f]
capping
396
General
30 Tage nach Zustellung dieses Ankündigungsschreiben
[f]
30 days after service of this notice on you
397
General
eine Party, die die ganze Nach dauert
[f]
all-night party
398
General
amtliche Tuchmessung nach Ellen
[f]
alnage
399
General
Zurück-Nach-Afrika-Bewegung
[f]
back to africa movement
400
General
erste Milch der Kuh nach der Geburt
[f]
beastings
401
General
Gliederung nach Geschlechtern
[f]
breakdown by gender
402
General
britische Museumsexpedition nach Ostafrika
[f]
british museum expedition to east africa
403
General
Vergewaltigung nach einem Rendezvous
[f]
date rape
404
General
Forderung nach Erklärung
[f]
demand for explanation
405
General
Forderung nach Recht
[f]
demand for right
406
General
Verteilung nach Ländern
[f]
distribution by countries
407
General
Verteilung nach Jahren
[f]
distribution by years
408
General
Suche nach Gerüchten
[f]
doorstepping
409
General
nach unten gebogene Lippe
[f]
downturned mouth
410
General
Darstellung von Miniclips vor oder nach den Werbungen
[f]
eyecatching
411
General
Geilheit nach Alkohol
[f]
hangover horniness
412
General
Aufstellung nach Größe
[f]
height order
413
General
Gier nach
[f]
hunger for
414
General
Sehnen (nach)
[n]
longing (for)
415
General
Nach-Äpfeln-Tauchen (Gesellschaftsspiel)
[n]
dooking
416
General
Aftershave (nach der Rasur)
[n]
aftershave
417
General
Aftershave (nach der Rasur)
[n]
aftershave lotion
418
General
Verlangen (nach)
[n]
anxiety (for)
419
General
Nach-Äpfeln-Tauchen (Gesellschaftsspiel)
[n]
bobbing for apples
420
General
Sehnen (nach)
[n]
yearning
421
General
Trachten (nach)
[n]
striving (for)
422
General
Nach-Äpfeln-Tauchen (Gesellschaftsspiel)
[n]
snap apple (party game)
423
General
Streben (nach)
[n]
pursuit (of)
424
General
Streben nach Glück
[n]
pursuit of happiness
425
General
Einkommen nach Steuern
[n]
after-tax income
426
General
ein Jahr nach der Krise
[n]
a year after the crisis
427
General
Selfie nach dem Sex
[n]
after sex selfie
428
General
Selfie nach dem Geschlechtsverkehr
[n]
after sex selfie
429
General
Leben nach dem Tod
[n]
after-life
430
General
Streben nach Arbeit
[n]
ambition to work
431
General
Bestreben nach Arbeit
[n]
ambition to work
432
General
Bedürfnis nach Aufmerksamkeit
[n]
attention seeking
433
General
Thermometer nach Celsius
[n]
celsius thermometer
434
General
das Rauchen von einer Zigarette nach der anderen
[n]
chainsmoke
435
General
das Rauchen von einer Zigarette nach der anderen
[n]
chain-smoke
436
General
Verbeugen nach Vorstellungsende
[n]
curtain call
437
General
Drehen nach rechts
[n]
dextroversion
438
General
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall
[n]
dumpster diving (us)
439
General
Leben nach dem Tod
[n]
future life
440
General
Fest, nach dem zweiten Montag oder Dienstag nach Ostern
[n]
hockday
441
General
Fest, nach dem zweiten Montag oder Dienstag nach Ostern
[n]
hocktide
442
General
nach (zeitlich)
[prp]
past
443
General
nach (räumlich)
[prp]
for
444
General
nach (zeitlich)
[prp]
after
445
General
nach (zeitlich)
[prp]
beyond
446
General
nach (räumlich)
[prp]
to
447
General
etwas nach sich ziehen
[v]
implicate something
448
General
eingemeinden (in/nach)
[v]
incorporate (into)
449
General
ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren
[v]
increase/reduce an offer/a product range
450
General
eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
[v]
incur a penalty
451
General
sich nach etwas erkundigen
[v]
inquire
452
General
nach Aufwand verrechnen
[v]
invoice at cost
453
General
etwas nach sich ziehen
[v]
involve something
454
General
jetten (nach)
[v]
jet (off to)
455
General
einen Haken nach rechts/links schlagen
[v]
jink right/left
456
General
nach dem Äußeren urteilen
[v]
judge by appearances
457
General
urteilen (nach)
[v]
judge (by)
458
General
führen (von/nach einem Ort)
[v]
lead
459
General
nach Mexiko ausreisen
[v]
leave (the country) for Mexico
460
General
nach der Setzwaage verlegen
[v]
level something out/off
461
General
(nach oben/unten) klappen
[v]
lift up
462
General
etwas abvisieren (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
[v]
line up something
463
General
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
[v]
list to port/starboard
464
General
sich nach etwas sehnen
[v]
long for something
465
General
sich umsehen (nach)
[v]
look (for)
466
General
sich nach someone/einer Sache zurücksehnen
[v]
long/yearn/pine/ache for the return of someone/something
467
General
nach vorne sehen
[v]
look ahead
468
General
nach vorne schauen
[v]
look ahead
469
General
sich umsehen (nach)
[v]
look around
470
General
sich (nach jemandem/etwas) umsehen (nach hinten blicken)
[v]
look back
471
General
nach unten sehen
[v]
look down
472
General
suchen (nach)
[v]
look for
473
General
nach unten schauen
[v]
look down
474
General
nach unten blicken
[v]
look down
475
General
nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten
[v]
look for casual labour
476
General
nach Beute Ausschau halten
[v]
look for prey
477
General
(nach etwas) ausschauen
[v]
look out (for something)
478
General
einen Satz nach vorne machen
[v]
lunge forward
479
General
(nach) links/rechts abbiegen
[v]
make a turn to the left/right
480
General
(nach) links/rechts einbiegen
[v]
make a turn to the left/right
481
General
sich nach Kräften bemühen
[v]
make every endeavor
482
General
(nach einem Streit) auf jemanden zugehen
[v]
make the first move (after an argument)
483
General
nach Maß anfertigen
[v]
make to measure
484
General
nach Maß machen
[v]
make to order
485
General
fortziehen (aus/von ... nach)
[v]
migrate (from ... to)
486
General
benennen (nach)
[v]
name (after)
487
General
nach Rohstoffvorkommen bohren
[v]
open up raw material deposits by drilling (mining
488
General
jemanden nach Hause schicken
[v]
order someone home
489
General
orientieren (nach)
[v]
orient
490
General
orientieren (nach)
[v]
orientate (towards)
491
General
etwas nach außen verlagern
[v]
outsource something
492
General
nach Luft schnappen
[v]
pant
493
General
nach Luft schnappen
[v]
pant for breath
494
General
nach Gehör einparken
[v]
park by feel/touch
495
General
nach Gehör einparken [iron.][humor.]
[v]
park by feel/touch
496
General
nach vorn geben
[v]
pass forward
497
General
etwas nach dem Vorbild einer Sache gestalten
[v]
pattern something on something
498
General
schleudern (nach)
[v]
pelt (at)
499
General
etwas nach und nach einstellen
[v]
phase out something
500
General
seine Aktivitäten nach und nach einstellen
[v]
phase out your activities
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of nach-
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük