Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
according
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"according"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
according
gemäß
[adj]
2
General
according
übereinstimmend
Engineering
3
Engineering
according
entsprechend
[adj]
Meanings of
"according"
with other terms in English German Dictionary : 320 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
according to
gemäß
[prep]
2
General
according to budget
etatmäßig
[adj]
3
General
according to
entsprechend
[adj]
4
General
according to amount
betragsmäßig
[adv]
5
General
according to the rules
vorschriftsmäßig
[adv]
6
General
according to budget
etatgemäß
[adv]
7
General
according to age
altersgemäß
[adv]
8
General
according to plan
plangemäß
[adv]
9
General
according to the needs
gemäß dem Bedarf
[adv]
10
General
according to the needs
entsprechend den Bedürfnissen
[adv]
11
General
employment of a person in according of a contract in the ottoman empire
Anstellung einer Person gemäß eines Vertrags im Osmanischen Reich
[f]
12
General
Gospel according to Luke
Lukasevangelium
[n]
13
General
decide something according to instinct
etwas aus dem Bauch heraus entscheiden [übertragen]
[v]
14
General
sort according to size
nach der Größe sortieren
[v]
15
General
to go according to plan
nach Plan verlaufen
[v]
16
General
act according to the instructions
nach den Vorgaben handeln
[v]
17
General
act according to one's whims
das machen, was man möchte
[v]
18
General
act according to the instructions
vorschriftsgemäß handeln
[v]
19
General
classify according to
klassifizieren nach
[v]
20
General
classify according to
aufteilen nach
[v]
21
General
determine according to
bestimmen nach
[v]
22
General
determine according to
festlegen nach
[v]
23
General
according to
entsprechend
[prep]
24
General
according as
gemäß
[prep]
25
General
preparation (according to a formula)
Ansatz von Mischungen
26
General
calculation according to DIN
Berechnung nach DIN
27
General
safety against tilting according to DIN
Kippsicherheit nach DIN
28
General
according to his instructions
nach seinen Anweisungen
29
General
according to company-provided information
nach Unternehmensangaben
30
General
according to his findings
nach seinen Erkenntnissen
31
General
according to contract
vertragsgemäß
32
General
according to expectations
erwartungsgemäß
33
General
according to the terms of the contract
vertragsgemäß
34
General
according to what we decided
gemäß unserer Entscheidung
35
General
according to the protocol
nach dem Protokoll
36
General
classified according to country
nach Ländern geordnet
37
General
according to their own statements
nach eigenen Angaben
38
General
according to the calculations of experts
laut Expertenberechnungen
39
General
according to desire
wunschgemäß
40
General
according to regulation
laut Vorschrift
41
General
customary according to state of the art
fachüblich
42
General
according to definition
definitionsgemäß
43
General
according to age
dem Alter entsprechend
44
General
according to prescription
verschreibungsgemäß
45
General
according to experience
erfahrungsgemäß
46
General
according to protocol
nach Protokoll
47
General
according to the usual practice
wie üblich
48
General
according to rumours
den Gerüchten zufolge
49
General
according to estimates
Schätzungen zufolge
50
General
according to protocol
protokollgemäß
51
General
according to
nach
[prep]
52
General
according as
nach
[prep]
Idioms
53
Idioms
according to hoyle
der Regeln entsprechend
54
Idioms
according to hoyle
gemäß der Regeln
55
Idioms
according to hoyle
nach dem Gesetz
56
Idioms
according to one's own lights
nach eigener Ansicht
57
Idioms
according to one's own lights
unter Berücksichtigung der eigenen Ansicht
Phrases
58
Phrases
according to (acc. to)
nach
[prep]
59
Phrases
according to
nach
[prep]
60
Phrases
according to
laut
[prep]
61
Phrases
according to
gemäß
[prep]
62
Phrases
according to her lights
so gut sie es eben versteht
63
Phrases
according to
nach Maßgabe
64
Phrases
according to
ausweislich
65
Phrases
according to all accounts
laut Aussagen
66
Phrases
according to (the) statistics
laut Statistik
67
Phrases
according to a pattern
nach einem Schema
68
Phrases
according to (acc. to)
laut (lt.)
69
Phrases
according to
zufolge
70
Phrases
according to (acc. to)
gemäß (gem.)
71
Phrases
according to all accounts
allen Berichten nach
72
Phrases
according to (acc. to)
entsprechend
73
Phrases
according to all accounts
nach allem, was man so hört
74
Phrases
according to circumstances
den Umständen entsprechend
75
Phrases
according to civil law
zivilrechtlich
76
Phrases
according to contract
vertragsgemäß
77
Phrases
according to cleanroom standards
reinraumgerecht
78
Phrases
according to amount
betragsmäßig
79
Phrases
according to demand
nach Bedarf
80
Phrases
according to form
formulargerecht
81
Phrases
according to data protection rules
datenschutzgerecht
82
Phrases
according to directions
laut Vorschrift
83
Phrases
according to GMP guidelines
GMP-Ausführung
84
Phrases
according to directions
vorschriftsmäßig
85
Phrases
according to directions
laut Satzung
86
Phrases
according to instructions
vorschriftsmäßig
87
Phrases
According to my understanding of the letter
So wie ich den Brief verstehe
88
Phrases
according to instructions
gemäß den Weisungen
89
Phrases
according to media reports
Medienberichten zufolge
90
Phrases
according to GMP guidelines
GMP-gerecht
91
Phrases
according to media reports
nach Medienberichten
92
Phrases
according to local lore
nach einheimischer Überlieferung
93
Phrases
according to our arrangement
entsprechend unserer Abmachung
94
Phrases
according to plan
plangemäß
95
Phrases
according to our arrangement
unserer Verabredung gemäß
96
Phrases
According to our intelligence ...
Nach unseren Erkenntnissen ...
97
Phrases
according to performance
leistungsgerecht
98
Phrases
according to plan
planmäßig
99
Phrases
according to regulations
vorschriftsmäßig
100
Phrases
according to sample
mustergemäß
101
Phrases
according to popular opinion
nach verbreiteter Ansicht
102
Phrases
according to regulations
laut Satzung
103
Phrases
according to scale
tariflich (Löhne)
104
Phrases
according to regulations
laut Vorschrift
105
Phrases
according to protocol
protokollarisch
106
Phrases
according to standards
normgerecht
107
Phrases
according to someone
nach Angaben von jemandem
108
Phrases
according to schedule
nach Plan
109
Phrases
according to tax law
steuerrechtlich
110
Phrases
according to taste
je nach Geschmack
111
Phrases
according to schedule
fahrplanmäßig
112
Phrases
according to someone
nach Aussage von jemandem
113
Phrases
according to schedule
planmäßig
114
Phrases
According to the Bible, the world was created in six days.
Der Bibel zufolge wurde die Welt in sechs Tagen erschaffen.
115
Phrases
according to the agreement
vereinbarungsgemäß
116
Phrases
according to that
demnach
117
Phrases
according to that
demgemäß
118
Phrases
according to the book
nach Schema F
119
Phrases
according to the Jewish calendar
nach jüdischer Zeitrechnung
120
Phrases
according to the construction
konstruktionsbedingt
121
Phrases
according to the Christian calendar
nach christlicher Zeitrechnung
122
Phrases
according to the motto
unter dem Motto
123
Phrases
according to the calendar
kalendarisch
124
Phrases
according to the contract/agreement
vertraglich
125
Phrases
according to the collection order
gemäß Inkassoauftrag
126
Phrases
according to the report
laut Bericht
127
Phrases
according to the motto
unter der Devise
128
Phrases
according to the report
dem Bericht zufolge
129
Phrases
according to the official version
nach der offiziellen Sprachregelung
130
Phrases
according to the overall concept
leitbildorientiert
131
Phrases
according to the proposal
dem Vorschlag gemäß
132
Phrases
according to the report
laut des Berichts
133
Phrases
according to the proposal
gemäß dem Vorschlag
134
Phrases
according to the situation
der Situation entsprechend
135
Phrases
according to the rules
gemäß den Regeln
136
Phrases
according to the rules
den Regeln entsprechend
137
Phrases
according to the rotation schedule
turnusgemäß
138
Phrases
according to the rules
ordnungsgemäß
139
Phrases
according to the season
je nach Jahreszeit
140
Phrases
according to what you said
nach Ihrer Aussage
141
Phrases
according to the statistics
statistisch gesehen
142
Phrases
according to the situation
entsprechend der Situation
143
Phrases
according to the tariff
tariflich
144
Phrases
according to the law
dem Gesetz entsprechend
145
Phrases
according to circumstance
dem Umstand entsprechend
146
Phrases
according to the facts
den Fakten entsprechend
147
Phrases
according to the laws
den Gesetzen entsprechend
148
Phrases
according to current circumstances
den jetzigen Umständen entsprechend
149
Phrases
according to legend
der Legende entsprechend
150
Phrases
according to the information received
entsprechend der empfangenen Information
151
Phrases
according to the current conditions
entsprechend der jetzigen Umstände
152
Phrases
according to instructions
entsprechend der Regeln
153
Phrases
according to the existing conditions
entsprechend der jetzigen Umstände
154
Phrases
according to all accounts
gemäß allen Konten
155
Phrases
according to the article...
gemäß Paragraf …
156
Phrases
according to the regulations
gemäß der Regelungen
157
Phrases
according to the richter scale
gemäß der Richter-Skala
158
Phrases
according to agreement
gemäß der Vereinbarung
159
Phrases
according to the related code
gemäß der zusammenhängenden Regelung
160
Phrases
according to the law
gemäß dem Gesetz
161
Phrases
according to plan
gemäß dem Plan
162
Phrases
according to instructions
gemäß den Anweisungen
163
Phrases
according to the facts
gemäß den Fakten
164
Phrases
according to the information gathered
gemäß den gesammelten Information
165
Phrases
according to above mentioned principles
gemäß den oben genannten Prinzipien
166
Phrases
according to official figures
gemäß den offiziellen Berechnungen
167
Phrases
according to agreement
gemäß der Abmachung
168
Phrases
according to the agreement
gemäß der Abmachung
169
Phrases
according to the latest information
gemäß der aktuellsten Info
170
Phrases
according to the present conditions
gemäß der gegenwärtigen Umstände
171
Phrases
according to our estimation
gemäß unserer Einschätzung
172
Phrases
according to many researchers
gemäß vieler Wissenschaftler
173
Phrases
according to your answer
Ihrer Antwort entsprechend
174
Phrases
according to
in Beachtung von
175
Phrases
according to
in Übereinstimmung mit
176
Phrases
according to 2002 data
in Übereinstimmung mit den Daten aus 2002
177
Phrases
according to the agreement
in Übereinstimmung mit der Abmachung
178
Phrases
according to
je nach
179
Phrases
according to the official figures
laut den offiziellen Berechnungen
180
Phrases
according to the contract
laut dem Vertrag
181
Phrases
according to 2002 data
laut den Daten aus dem Jahr 2002
182
Phrases
according to the agreement
laut der Absprache
183
Phrases
according to the author
laut der Authorin
184
Phrases
according to the writer
laut der Authorin
185
Phrases
according to the author
laut dem Author
186
Phrases
according to the writer
laut dem Author
187
Phrases
according to those in-the-know
laut der Eingeweihten
188
Phrases
according to the researches
laut der Forschungen
189
Phrases
according to the rumors
laut der Gerüchte
190
Phrases
according to some people
nach Ansicht einigen Personen
191
Phrases
according to some (people)
nach Ansicht einiger
192
Phrases
according to the information gathered
laut der gesammelten Information
193
Phrases
according to the local time
laut der lokalen Zeit
194
Phrases
according to the latest information
laut der neuesten Information
195
Phrases
according to the richter scale
laut der Richterskala
196
Phrases
according to the statistics
laut der Statistiken
197
Phrases
according to the facts
laut der Tatsachen
198
Phrases
according to the author
nach dem Schriftsteller
199
Phrases
according to the writer
nach dem Schriftsteller
200
Phrases
according to initial findings
nach den ersten Befunden
201
Phrases
according to initial reports
nach den ersten Berichten
202
Phrases
according to the present conditions
nach den gegenwärtigen Umständen
203
Phrases
according to current circumstances
nach den momentanen Umständen
204
Phrases
according to your answer
nach Ihrer Antwort
205
Phrases
according to the current conditions
nach den momentanen Umständen
206
Phrases
according to the existing conditions
nach den momentanen Umständen
207
Phrases
according to above mentioned principles
nach den oben aufgelisteten Grundsätzen
208
Phrases
according to agreement
nach der Absprache
209
Phrases
according to legend
nach der Legende
210
Phrases
according to the author
nach der Schriftstellerin
211
Phrases
according to the writer
nach der Schriftstellerin
212
Phrases
according to the information received
laut der empfangenen Information
213
Phrases
according to plan
nach Plan
214
Phrases
according to us
nach unseren Begriffen
215
Phrases
according to our estimate
nach unserer Schätzung
216
Phrases
according to us
unsererseits
Speaking
217
Speaking
according to the description
entsprechend der Beschreibung
218
Speaking
according to my figures
gemäß meinen Berechnungen
219
Speaking
according to my experiences
gemäß meiner Erlebnisse
220
Speaking
according to his version
gemäß seiner Darstellung
221
Speaking
according to the description
laut der Beschreibung
222
Speaking
according to the information i have
laut der Information die ich habe
223
Speaking
according to my experiences
nach meinen Erfahrungen
Colloquial
224
Colloquial
(need/have to) cut one's coat according to the cloth
sich nach der Decke strecken (müssen) [übertragen]
[v]
225
Colloquial
according to rumors
den Gerüchten nach
226
Colloquial
according to the book
den Gesetzen entsprechend
227
Colloquial
according to the book
gemäß dem Buch
228
Colloquial
according to the book
laut dem Buch
229
Colloquial
according to the book
laut der Regeln
230
Colloquial
according to the book
nach dem Buch
231
Colloquial
according to what I have heard
nach dem was ich gehört habe
232
Colloquial
according to what we have heard
nach dem was wir gehört haben
233
Colloquial
according to the book
nach den Regeln
Business
234
Business
according to custom and usage
handelsüblich
[adj]
235
Business
according to orders
auftragsgemäß
[adv]
236
Business
according to instructions
weisungsgemäß
[adv]
237
Business
according to plan
plangemäß
[adv]
238
Business
according to plan
planmäßig
[adv]
239
Business
according to contract
vertragsgemäß
[adv]
240
Business
according to schedule
termingerecht
[adv]
241
Business
according to need
nach Bedarf
[m]
242
Business
according to demand
nach Bedarf
[m]
243
Business
according to
per
[prep]
244
Business
according to
nach
[prep]
245
Business
according to
laut
[prep]
246
Business
according to plan
dem Plan folgend
247
Business
according to circumstances
je nach den Umständen
248
Business
according to instructions
den Weisungen nach
249
Business
according to specification
nach genauen technischen Angaben
250
Business
according to orders
den Weisungen folgend
251
Business
according to the directions
nach den Anweisungen
252
Business
according to agreement
wie vereinbart
253
Business
according to law
nach Gesetz
254
Business
according to the law
nach dem Gesetz
255
Business
according to circumstances
nach den Umständen
256
Business
according to this term
entsprechend dieser Klausel
257
Business
sale according to pattern
Verkauf nach Ausfallmuster
258
Business
according to orders
auftragsgemäß
259
Business
according to contract
vertragsgemäß
260
Business
according to the law
dem Gesetz entsprechend
261
Business
according to circumstances
den Umständen entsprechend
262
Business
according to custom and usance
gemäß den Bestimmungen des Akkreditivs
263
Business
according to the collection order
gemäß Inkassoauftrag
264
Business
according to our records
gemäß unseren Aufzeichnungen
265
Business
according to custom
wie üblich
Banking
266
Banking
according to custom
usanzmäßig
[adj]
267
Banking
according to plan
dem Plan folgend
268
Banking
according to custom and usance
nach dem Handelsbrauch
269
Banking
according to circumstances
je nach den Umständen
270
Banking
according to instructions
den Weisungen nach
271
Banking
according to custom and usance
gemäß dem Handelsbrauch
272
Banking
according to custom
wie üblich
Business Correspondence
273
Business Correspondence
according to your instructions
nach Ihren Anweisungen
274
Business Correspondence
according to the nature of our business
nach der Eigenart unseres Geschäfts
275
Business Correspondence
according to the size of the order
nach Größe des Auftrags
276
Business Correspondence
according to your request
Ihrem Wunsche entsprechend
277
Business Correspondence
according to your instructions
gemäß Ihren Anweisungen
278
Business Correspondence
according to your order
Ihrem Auftrag entsprechend
279
Business Correspondence
according to your instructions
Ihren Weisungen folgend
280
Business Correspondence
according to your directions
nach Ihren Vorschriften
281
Business Correspondence
according to your wishes
nach Ihren Wünschen
282
Business Correspondence
according to your advice
Ihren Weisungen folgend
Law
283
Law
according to article
gemäß Artikel
284
Law
according to the law then in force
nach damaligem Recht
Swiss Law
285
Swiss Law
according to contract
vertraglich
[adv]
Patent
286
Patent
according to destination
nach Bestimmungsort
287
Patent
according to width
nach Breite
288
Patent
aircraft control according to attitude
Strahlablenkung
289
Patent
according to weight
nach Gewicht
290
Patent
carbonization according to the moving bed type
Wanderbettverkokung
291
Patent
according to optical property
nach optischen Eigenschaften
292
Patent
according to characteristics
nach Kennzeichen
293
Patent
growth and elimination reaction according to Ziegl
Wachstumsreaktion und Eliminierungsreaktion nach Z
294
Patent
carbonization according to the fluidised bed techn
Wirbelkammerverkokung
Technical
295
Technical
grindability according to Hardgrove index (HGI)
Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Index
Chemistry
296
Chemistry
preparation (according to a formula)
Mischung
[f]
297
Chemistry
preparation (according to a formula)
Mischung (nach Formel)
[f]
Religion
298
Religion
kosher (according to Jewish food law)
koscher
[adj]
299
Religion
Gospel according to St John
Johannesevangelium
[n]
300
Religion
Gospel according to St Luke
Lukasevangelium
[n]
301
Religion
Gospel according to St Mark
Markusevangelium
[n]
302
Religion
Gospel according to St Matthew
Matthäusevangelium
[n]
303
Religion
Gospel according to St John
Evangelium nach Johannes
304
Religion
Gospel according to St Luke
Evangelium nach Lukas
305
Religion
Gospel according to St Mark
Evangelium nach Markus
306
Religion
Gospel according to St Matthew
Evangelium nach Matthäus
Engineering
307
Engineering
according to that
dementsprechend
[adv]
308
Engineering
according to contract
vertragsgemäß
[adv]
309
Engineering
according to the invention
erfindungsgemäß
[adv]
310
Engineering
according to sample
nach Muster
[n]
311
Engineering
according to
in Abhängigkeit von
[prp]
312
Engineering
according to instructions
vorschriftsgemäß
[pl]
313
Engineering
according to regulations
vorschriftsgemäß
[pl]
314
Engineering
according to regulations
vorschriftsmäßig
[pl]
315
Engineering
according to sample
nach Muster
Logistics
316
Logistics
according to agreement
gemäß Vereinbarung
SAP Terms
317
SAP Terms
manufacturing according to lot size
Losgrößenfertigung
[f]
318
SAP Terms
gross price according to scale
Bruttopreis gemäß Staffel
Tourism
319
Tourism
according to expectations
den Erwartungen entsprechend
Literature
320
Literature
The cheese is made according to tradition.
Der Käse wird in/nach handwerklicher Tradition hergestellt.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of according
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük