content - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

content

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "content" in German English Dictionary : 22 result(s)

İngilizce Almanca
General
content Inhalt [m]
content zufrieden [adj]
content Gehalt [m]
content Zufriedenheit [f]
content Fassungsvermögen [n]
Business
content Inhalt [m]
Technical
content Rauminhalt [m]
content Gehalt [m]
content Fassungsvermögen [n]
Cold Rolling
content Gehalt [m]
Metallurgy
content Gehalt [m]
Construction
content Gehalt [m]
content Rauminhalt [m]
content Gehalt
Mining
content Gehalt [m]
Aeronautics
content Gehalt [m]
Logistics
content Rauminhalt [m]
Textiles
content Gehalt [m]
Paper
content Gehalt [m]
Coating
content Gehalt [m]
Plastics
content Anteil [m]
content Gehalt [m]

Meanings of "content" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
content-related inhaltlich [adj]
rich in content inhaltsreich [adj]
rich in content inhaltlich ergiebig [adj]
of content inhaltlich [adj]
high in alcohol content hochprozentig [adj]
content-addressable inhaltsadressiert [adj]
content-free inhaltsleer [adj]
rich in content gehaltvoll [adj]
(with) artistic content (mi) künstlerischem Inhalt [adj]
(with) artistic content (mit) artistischem Inhalt [adj]
content with zufrieden mit [adj]
content with begnügt mit [adj]
content with glücklich mit [adj]
content-specific inhaltsspezifisch [adj]
to one's heart's content nach Herzenslust [adv]
as to content inhaltlich [adv]
N content Stickstoffgehalt [m]
packet content Beutelinhalt [m]
media content Medieninhalt [m]
minimum content Mindestinhalt [m]
lime content Kalkgehalt [m]
information content Informationsgehalt [m]
informational content Informationsgehalt [m]
fat content Fettgehalt [m]
fossil content Fossilinhalt [m]
fossiliferous content Fossilinhalt [m]
energy content Energieinhalt [m]
content (cont.) Inhalt (Inh.) [m]
content (cont.) Gehalt [m]
content of a/the bag Beutelinhalt [m]
content of air Luftgehalt [m]
content of a/the packet Beutelinhalt [m]
content of aggregates Zuschlaggehalt [m]
content of teaching Lehrinhalt [m]
content of picture or image Bildinhalt [m]
course content Studieninhalt [m]
caffeine content Koffeingehalt [m]
caloric content Wärmeinhalt [m]
alcohol content Alkoholgehalt [m]
alcoholic content Alkoholgehalt [m]
bag content Beutelinhalt [m]
visual content Bildinhalt [m]
water content Wassergehalt [m]
work content Arbeitsinhalt [m]
solids content Feststoffgehalt [m]
salt content Salzgehalt [m]
protein content Eiweißgehalt [m]
bran content Schalenanteil [m]
content of water vapour Wasserdampfgehalt [m]
iron content Eisengehalt [m]
content of reform Reforminhalt [m]
caloric content Kaloriengehalt [m]
acid content Säuregehalt [m]
paraffin content Paraffingehalt [m]
sugar content Zuckergehalt [m]
vitamin content Vitamingehalt [m]
content of moisture Feuchtigkeitsgehalt [m]
cubic content Rauminhalt [m]
lead content Bleigehalt [m]
content of the message Inhalt der Nachricht [m]
content of the message Inhalt der Botschaft [m]
critical moisture content kritischer Feuchtegehalt [m]
critical moisture content kritischer Feuchtigkeitsgehalt [m]
entire content gesamter Inhalt [m]
entire content ganzer Inhalt [m]
entire content kompletter Inhalt [m]
factual content Sachinhalt [m]
factual content faktischer Inhalt [m]
factual content sachlicher Inhalt [m]
fake content gefälschter Inhalt [m]
fake content falscher Inhalt [m]
impressive content beeindruckender Inhalt [m]
impressive content eindrucksvoller Inhalt [m]
content determination (by something) Gehaltsbestimmung [f]
content determination (by something) Gehaltsbestimmung (durch etwas) [f]
average information content Entropie [f]
ratings (number of consumers of a media content) Quote (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts) [f]
self-content Selbstgefälligkeit [f]
equilibrium moisture content Ausgleichsfeuchte [f]
self-content Selbstzufriedenheit [f]
analysis of content Inhaltsanalyse [f]
content analyse Inhaltsanalyse [f]
content analysis Bedeutungsanalyse [f]
accuracy of content Richtigkeit des Inhalts [f]
accuracy of content Exaktheit des Inhalts [f]
content development Inhaltsentwicklung [f]
content development inhaltliche Gestaltung [f]
content development Entwicklung von Inhalten [f]
content integrity Inhaltsintegrität [f]
content list Inhaltsliste [f]
determination of acid content Bestimmung des Säuregehalts [f]
moisture-content equilibirum (in wood) Feuchtegleichgewicht (im Holz) [n]
content system Contentsystem [n]
bonus content Bonusmaterial (CD/DVD) [n]
content list Inhaltsverzeichnis [n]
content meter Gehaltsmessgerät [n]
content word Inhaltswort [n]
content zufrieden stellen [v]
content zufriedenstellen [v]
content oneself with something mit etwas zufrieden sein [v]
content oneself with something es bei/mit etwas bewenden lassen [v]
content (with) begnügen (mit) [v]
content oneself with something sich mit etwas begnügen [v]
be content with zufriedengeben [alt] [v]
be content with zufrieden geben [v]
be content with something es bei/mit etwas bewenden lassen [v]
take down internet content Online-Inhalte außer Betrieb setzen [v]
take down internet content Online-Inhalte vom Netz nehmen [v]
be content! sei zufrieden! [v]
to content zufriedenstellen [v]
to content befriedigen [v]
one's heart's content nach Herzenslust [v]
to content zufrieden stellen [v]
be content zufrieden sein [v]
be content sich begnügen [v]
be content sich zufrieden geben [v]
be content with sich begnügen mit [v]
be content with one's life mit seinem Leben zufrieden sein [v]
be content with one's situation mit seiner Situation zufrieden sein [v]
be content with what you have mit dem, was man hat, zufrieden sein [v]
be not content with sich nicht zufrieden geben mit [v]
buy content Inhalt kaufen [v]
content oneself sich beruhigen [v]
content oneself sich zufriedengeben [v]
content oneself sich zufrieden stellen [v]
content oneself sich bescheiden [v]
content oneself sich begnügen [v]
content oneself with sich beruhigen mit [v]
content oneself with sich zufriedengeben mit [v]
content oneself with sich zufrieden stellen mit [v]
content oneself with sich bescheiden mit [v]
content oneself with sich begnügen mit [v]
content oneself with something sich beruhigen mit [v]
content oneself with something sich mit etwas zufriedengeben [v]
content oneself with something sich mit etwas zufrieden stellen [v]
content oneself with something sich mit etwas bescheiden [v]
content oneself with something sich mit etwas begnügen [v]
delete site content Webseiteninhalt löschen [v]
enrich the content den Inhalt erweitern [v]
content determinations Gehaltsbestimmungen [pl]
content of teaching Lehrinhalte [pl]
explicit content explizite Inhalte [pl]
explicit content anstößige Inhalte [pl]
explicit content ungeeignete Inhalte [pl]
Content management Content Management
harmonic content Anteil an Oberschwingungen
CO-content CO-Gehalt
content syndication Mehrfachverwendung {f} von Medieninhalten
average conditional information content mittlerer bedingter Informationsgehalt
average conditional information content bedingte Entropie
been content with zufrieden gegeben
been content with zufriedengegeben [alt]
being content with zufriedengebend [alt]
being content with zufrieden gebend
venoarterial oxygen content difference arteriovenöse Sauerstoffdifferenz
the comprehensive scope (of the content) die inhaltliche Breite
the content of fats in food der Fettgehalt im Essen
the essentials of something (content) das Wesentliche von etwas (Inhalt)
to the heart's content nach Herzenslust
bereft of content sinnentleert
Phrases
as a matter of form and content nach Form und Inhalt
in form and content formal und inhaltlich
Business
advertising content Werbeinhalt [m]
data content Inhalt [m]
work content Arbeitsinhalt [m]
job content Tätigkeitsinhalt [m]
content marketing Unternehmensprofilierung [f]
data content beinhaltete Daten
data content Inhaltsmerkmale
content marketing Unternehmensprofilierung {f} durch Publizieren neutraler Medieninhalte
Employment
job content Tätigkeitsinhalt [m]
work content Arbeitsinhalt [m]
Work Safety
quartz content Quarzgehalt [m]
lead content of blood Blutbleispiegel [m]
lead content of urine Urinbleispiegel [m]
lead content of urine Bleigehalt im Urin
lead content of blood Bleigehalt im Blut
Patent
compensation of liquid content Füllungsausgleich
moisture content Feuchtigkeitsgehalt
carbon monoxide content Kohlenmonoxidgehalt
water content Wasseranteil
alkaloid content Alkaloidgehalt
file content Ordnerinhalt
alcohol content Alkoholgehalt
nucleic acid content Nucleinsäuregehalt
reducing the nucleic acid content Verringerung des Nucleinsäuregehaltes
tube content Tubeninhalt
content of water of crystallization Kristallwassergehalt
measuring work content Messen des Arbeitsinhaltes
water content Wassergehalt
protein content Eiweißgehalt
memory content Speicherinhalt
starch content Stärkegehalt
determination of starch content Stärkebestimmung
content of non-metals Nichtmetallgehalt
Technical
work content Arbeitsinhalt [m]
harmonic content Oberwellenanteil [m]
moisture content Feuchtegehalt [m]
equivalent binary content äquivalenter Binärgehalt [m]
bucket content Kübelinhalt [Mitteldt.][Bayr.][Ös.][Schw.] [m]
bucket content Eimerinhalt [Norddt.][Westdt.] [m]
solid body content Festkörpergehalt [m]
water vapour content Wasserdampfgehalt [m]
tin content Zinngehalt [m]
mineral oil content Mineralölgehalt [m]
humidity content Feuchtigkeitsgehalt [m]
energy content Energieinhalt [m]
carbon content Kohlenstoffgehalt [m]
sulphur content Schwefelgehalt [m]
lubricant content Schmierstoffanteil [m]
solvent content Lösemittelgehalt [m]
solvent content Lösungsmittelgehalt [m]
solids content Feststoffgehalt [m]
resin content Harzgehalt [m]
fat content Fettgehalt [m]
recyclate content Recyclatanteil [m]
total fat content Gesamtfettgehalt [m]
salt content Salzgehalt [m]
gas content Gasinhalt [m]
oxygen content Sauerstoffgehalt [m]
sulfate content Sulfatgehalt [m]
void content Porengehalt [m]
volume content Volumenanteil [m]
mineral-matter content Mineralstoffgehalt [m]
solid matter content Festkörpergehalt [m]
hydrogen content Wasserstoffgehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
heavy-metal content Schwermetallgehalt [m]
percent content Prozentgehalt [m]
mineral content Mineralsalzgehalt [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
solids content Feststoffanteil [m]
gas content Gasgehalt [m]
rag content Haderngehalt [m]
oil content Ölgehalt [m]
caloric content Wärmeinhalt [m]
nitrogen content Stickstoffgehalt [m]
ammonia content Ammoniakgehalt [m]
solid-matter content Feststoffgehalt [m]
vapour content Dampfgehalt [m]
metal content Metallgehalt [m]
alloy content Legierungsgehalt [m]
cubic content Rauminhalt [m]
harmonic content Oberwellengehalt [m]
residual gas content Restgasgehalt [m]
tank content Behälterinhalt [m]
content by volume Volumenanteil [m]
moisture content Nässeanteil [m]
heat content Wärmeinhalt [m]
sulfur content Schwefelgehalt [m]
high content große Menge [f]
determination of water content Wassergehaltsbestimmung [f]
harmonic content Oberwelligkeit [f]
fibre content label (textiles) Materialkennzeichen [n]
equilibrium moisture content Feuchtigkeitsgleichgewicht [n]
ash content of fuel Aschegehalt des Brennstoffes
harmonic content Anteil an Oberschwingungen
Cu-content Cu-Anteil
delta ferrite content Delta-Ferrit-Gehalt
water content determination Bestimmung des Wassergehaltes
volatile matter content Gehalt an flüchtigen Stoffen
organic content Gehalt an organischen Substanzen
determination of water content Bestimmung des Wassergehaltes
content of Gehalt an
heat content Enthalpie
Bearing
alloy content Legierungsgehalt [m]
dust content Staubanteil [m]
training content Schulungsinhalt [m]
water content Wasseranteil [m]
oil content Ölgehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
carbon content Kohlenstoffgehalt [m]
Cold Rolling
carbon content Kohlenstoffgehalt [m]
Machinery
fuel inerts content Brennstoffballastgehalt [m]
Metallurgy
gold content Goldgehalt [m]
Automation
information content Informationsinhalt [m]
Physics
moisture content Feuchtegehalt [m]
water content Wasserinhalt [m]
Chemistry
calcium carbonate content Kalkgehalt [m]
carbon content Kohlenstoffgehalt [m]
chlorine content Chlorgehalt [m]
dissolved solid content (ion exchanger) Salzgehalt [m]
hydrogen content Wasserstoffgehalt [m]
metal content Metallgehalt [m]
oxygen content Sauerstoffanteil [m]
oxygen content Sauerstoffgehalt [m]
sulfur content Schwefelgehalt [m]
sulphur content Schwefelgehalt [m]
carbohydrate content Kohlenhydratgehalt [m]
aromatics content Aromatengehalt [m]
tar content Teergehalt [m]
residual monomer content Restmonomergehalt [m]
oxalic acid content Oxalsäuregehalt [m]
solvent content Lösemittelgehalt [m]
mass content Massengehalt [m]
lithium content Lithiumgehalt [m]
filler content Füllgrad [m]
silicon content Siliziumgehalt [m]
maximum content Höchstgehalt [m]
heavy-metal content Schwermetallgehalt [m]
residual content Restgehalt [m]
solids content Feststoffanteil [m]
chloride content Chloridgehalt [m]
helium content Heliumgehalt [m]
carbon content Gehalt [m]
filler content Füllstoffgehalt [m]
olefinic content Olefingehalt [m]
olefinic content Alkengehalt [m]
filler content Füllgrade [pl]
carbon content Gehalt an Kohlenstoff
freedom from VOC content VOC-Freiheit
filler content Füllstoffgehalt
the content of fats/gas/pollutants der Gehalt an Fetten/Gas/Schadstoffen
sulphur content for mineral oils Schwefelgehalt bei Mineralölen
Biochemistry
nutrient content Blattspiegelwert [m]
lignin content Ligningehalt [m]
tannin content Tanningehalt [m]
collagen content Kollagengehalt [m]
alkaloid content Alkaloidgehalt [m]
xanthophyll content Xanthophyllgehalt [m]
Biology
gene content Gengehalt [m]
starch content Stärkegehalt [m]
Biotechnics
extract content Extraktgehalt [m]
gas content Gasbeladung [f]
liquid content Flüssigkeitsbeladung [f]
Optics
residual water content Restwassergehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
Education
content validity Inhaltsvalidität [f]
content of teaching Lehrinhalte
Medicine
bacterial content Bakteriengehalt [m]
bone mineral content Knochenmineralgehalt [m]
Pharmaceutics
active substance content Wirkstoffgehalt [m]
Construction
humidity content Feuchtigkeitsgehalt [m]
water-content Wassergehalt [m]
iron content Eisengehalt [m]
moisture content Wassergehalt [m]
moisture content Feuchtegehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
air content Luftgehalt [m]
air void content Luftporengehalt [m]
content of cement Zementgehalt [m]
content of aggregates Zuschlaggehalt [m]
content of air Luftgehalt [m]
minimum cement content Mindestzementgehalt [m]
voids content Porengehalt [m]
content of water Wassergehalt [m]
solid content Festgehalt [m]
heat content Wärmegehalt [m]
clay content Lehmgehalt [m]
clay content Tongehalt [m]
optimum moisture content optimaler Wassergehalt [m]
solid content Volumen [n]
content of additives Zusatzstoffgehalt [pl]
Ceramics
off-content Fehlinhalt [m]
Environment
chlorine content Chlorgehalt [m]
nutrient content Nährstoffgehalt [m]
nitrogen content Stickstoffgehalt [m]
lime content Kalkgehalt [m]
oxygen content Sauerstoffgehalt [m]
chloride content Chloridgehalt [m]
nitrate content Nitratgehalt [m]
sulfur content Schwefelgehalt [m]
pollutant content Schadstoffgehalt [m]
solid content Feststoffgehalt [m]
manganese content Mangangehalt [m]
soil water content Bodenwasserhaushalt [m]
asbestos content Asbestgehalt [m]
cadmium content Cadmiumgehalt [m]
ozone content Ozongehalt [m]
carbon content Kohlenstoffgehalt [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
phosphate content Phosphatgehalt [m]
mercury content Quecksilbergehalt [m]
phosphorus content Phosphorgehalt [m]
bacterial content Bakteriengehalt [m]
fluor content Fluorgehalt [m]
aluminium content Aluminiumgehalt [m]
heavy metal content Schwermetallgehalt [m]
zinc content Zinkgehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
particle content Partikelgehalt [m]
dust content Staubgehalt [m]
sulfate content Sulfatgehalt [m]
total ion content Gesamtionengehalt [m]
salt content Salzgehalt [m]
pesticide content Pestizidgehalt [m]
arsenic content Arsengehalt [m]
soil water content Bodenfeuchte [f]
nitrogen content determination Stickstoffbestimmung [f]
Geology
ash content Aschegehalt [m]
air content Luftgehalt [m]
gravimetric moisture content gravimetrischer Feuchtegehalt [m]
soil moisture content Bodenfeuchtegehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
fractional volume content Volumenanteil [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
equilibrium moisture content Gleichgewichtsfeuchte [f]
sediment content Gehalt an Sediment
Mining
inerts content Ballastgehalt (Kohle) [m]
inerts content Ballastgehalt [m]
mineral content Mineralgehalt [m]
cold content kalter Gehalt [m]
ash content Aschegehalt [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
clay content Lehmgehalt [m]
clay content Tongehalt [m]
alumina content Aluminiumoxidgehalt [m]
water content Wassergehalt [m]
Meteorology
ozone content Ozongehalt [m]
Petrol
low sulphur content [uk] niedriger Schwefelgehalt [m]
sulphur content [uk] Schwefelgehalt [m]
low sulfur content [us] niedriger Schwefelgehalt [m]
sulphur content (petrochemistry) [uk] Schwefelgehalt [m]
sulfur content [us] Schwefelgehalt [m]
high sulfur content [us] hoher Schwefelgehalt [n]
high sulphur content [uk] hoher Schwefelgehalt [n]
Engineering
ash content Glührückstand [m]
air moisture content Luftfeuchtigkeitsgehalt [m]
acid content Säuregehalt [m]
air content Luftgehalt [m]
additive content Additivanteil [m]
ash content Aschegehalt [m]
information content Informationsgehalt [m]
residual oil content Restölgehalt [m]
heat content Wärmeinhalt [m]
energy content Energieinhalt [m]
data content Dateninhalt [m]
Food Engineering
ash content Aschegehalt [m]
juice content Saftgehalt [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
nutrient content Nährstoffgehalt [m]
Forestry
water content Wassergehalt [m]
moisture content Feuchtigkeitsgehalt [m]
moisture content Wassergehalt [m]
Aeronautics
table of content Inhaltsverzeichnis [n]
Automotive
moisture content Wassergehalt [m]
sulfur content Schwefelgehalt [m]
material content Materialanteil [m]
aromatic content Aromatengehalt [m]
zinc content Zinkgehalt [m]
energy content Energiegehalt [m]
CO-content CO-Gehalt
CO2-content CO2- Gehalt
Logistics
material content Materialanteil [m]
work content Arbeitsinhalt [m]
Content Addressable Memory CAM
cubical content umbauter Raum
Computer
content-addressed inhaltsadressiert [adj]
average information content mittlerer Informationsgehalt [m]
average transinformation content mittlerer Transinformationsgehalt [m]
memory content Speicherinhalt [m]
screen content Bildschirminhalt [m]
content-addressable memory inhaltsadressierbarer Speicher [m]
flow content laufender Text [m]
content advisor Inhaltsratgeber [m]
information content Informationsgehalt [m]
decision content Entscheidungsgehalt [m]
content-addressable memory Assoziativspeicher [m]
content addressable storage [us] Assoziativspeicher [m]
content-addressable memory (cam) inhaltsadressierbarer Speicher [m]
content-addressable store [uk] Assoziativspeicher [m]
average transinformation content Synentropie [f]
refreshment (of memory content) Auffrischung [f]
refreshment (of memory content) Auffrischung (Speicherinhalten) [f]
refreshment (of memory content) Regenerierung [f]
content-addressable file Assoziativdatei [f]
content management system (CMS) Contentmanagement-System [n]
content management system (CMS) Inhaltsverwaltungssystem [n]
content management system (CMS) Inhaltsverwaltungssystem (CMS) [n]
content management system (CMS) Contentmanagementsystem [n]
wiki (information website allowing anybody to edit content) Wiki [n]
paid content Bezahlangebot [n]
online content Online-Informationen [f/pl]
content blocking Netzsperren [pl]
video content Bewegtbildinhalte [pl]
video content Videoinhalte [pl]
conditional information content bedingter Informationsgehalt
content management Verwaltung von Inhalten
Informatics
content-addressable memory (cam) inhaltsadressierbarer Speicher [m]
content-addressable memory (am) Assoziativspeicher [m]
Adobe Terms
center content Inhalt zentrieren
fit content proportionally Inhalt proportional anpassen
fit content to frame Inhalt an Rahmen anpassen
fit frame to content Rahmen an Inhalt anpassen
save content Inhalt speichern
update content Inhalt aktualisieren
IT
content filtering Inhaltsfilterung [f]
platform for internet content selection (pics) Plattform zur Auswahl von Internetinhalten
Photoshop Terms
change layer content Inhalt der Ebene ändern
SAP Terms
risk content Risikogehalt [m]
Electrical Engineering
content addressable memory inhaltsadressierbarer Speicher [m]
total distortion content Gesamt-Verzerrungsanteil [m]
gas content Gasgehalt [m]
aromatic carbon content Gehalt an aromatischem Kohlenstoff [m]
aromatic hydrocarbon content Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen [m]
ripple content Wechselanteil [m]
gas-content factor Vakuumfaktor [m]
harmonic content Oberwellenanteil [m]
harmonic content Oberschwingungsanteil [m]