İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fault | Schuld [f] | ||
General | fault | bemängeln [v] | ||
General | fault | Fehler [m] | ||
General | fault | Ausfall [m] | ||
General | fault | Mangel [m] | ||
General | fault | Defekt [m] | ||
General | fault | Verwerfung [f] | ||
General | fault | Panne [f] | ||
General | fault | Schwäche [f] | ||
General | fault | Störstelle [f] | ||
General | fault | Versagen [n] | ||
General | fault | Verschulden [n] | ||
General | fault | nörgeln [v] | ||
General | fault | etwas aussetzen | ||
General | fault | Fehler finden | ||
General | fault | meckern | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fault | Versager [m] | ||
Business | ||||
Business | fault | Mangel [m] | ||
Business | fault | Defekt [m] | ||
Business | fault | Fehler [m] | ||
Business | fault | Schuld [f] | ||
Business | fault | Verschulden [n] | ||
Business | fault | Verschulden | ||
Business | fault | Defekt | ||
Law | ||||
Law | fault | Verschulden [n] | ||
Technical | ||||
Technical | fault | Kurzschluss [m] | ||
Technical | fault | Fehler [m] | ||
Technical | fault | Störfall [m] | ||
Technical | fault | Defekt [m] | ||
Technical | fault | Schluss [m] | ||
Technical | fault | Verwerfung [f] | ||
Technical | fault | Störung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | fault | Mangel [m] | ||
Construction | fault | Verwerfung [f] | ||
Construction | fault | Störung [f] | ||
Construction | fault | Verwerfung | ||
Geology | ||||
Geology | fault | Bruch [m] | ||
Geology | fault | Verwurf [m] | ||
Geology | fault | Verschiebung [f] | ||
Geology | fault | Verwerfung [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | fault | Bruch [m] | ||
Petrol | fault | Verwerfung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | fault | Störung [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | fault | Defekt [m] | ||
Logistics | ||||
Logistics | fault | Störung [f] | ||
Logistics | fault | Versagen [n] | ||
Railroad | ||||
Railroad | fault | Störung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | fault | Fehler [m] | ||
Computer | fault | Fehlerbedingung [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | fault | Fehlzustand [m] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | fault | Störung [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | fault | Defekt [m] | ||
Firearms | ||||
Firearms | fault | Materialfehler [m] | ||
Firearms | fault | Materialfehler |