Geçmiş

gehört

Meanings of "gehört" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	gehört [adj]	listened
2	General	gehört [adj]	heard
3	General	gehört	learned
4	General	gehört	listened
5	General	gehört	found out
6	General	gehört	belonged
7	General	gehört	gone

Meanings of "gehört" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Kronland (Land, das dem König gehört) [n]	crown land (land that belongs to the crown)
2	General	als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [v]	be heard as a witness (in court)
3	General	gehört werden [v]	be listened
4	General	gehört werden [v]	be heard
5	General	in der ganzen Welt gehört werden [v]	be heard around the world
6	General	gut gehört werden [v]	be well-heard
7	General	nicht glauben können, was man gehört hat [v]	can not believe what one hear
8	General	fühlen, als ob man an einen Ort gehört [v]	feel that you belong in a place
9	General	gehört werden [v]	fly about
10	General	gehört haben [v]	have heard
11	General	falsch gehört	misheard
12	General	es gehört	it appertains
13	General	er/sie hat/hatte gehört	he/she has/had heard
14	General	er/sie/es hat/hatte gehört	he/she has/had it belonged
15	General	er/sie hat/hatte gehört	he/she has/had listened
16	General	er/sie/es gehört	he/she/it belongs
17	General	gehört zu	been part of
18	General	zu gehört	belonged to
19	General	Dazu gehört Charakter.	This/That needs character.
Idioms
20	Idioms	(Ich habe) seit Jahren nichts mehr (von dir gehört)	(i haven't talked to you) in an age of years
21	Idioms	Das gehört sich nicht!	(simply/just) not done
22	Idioms	(Ich habe) seit fast einem Jahrhundert nichts mehr (von dir gehört)	(i haven't talked to you) in an age of years
23	Idioms	ein altes Lied, das immer gern gehört wird	a golden oldie
24	Idioms	das gehört zum Abenteuer des Lebens	all part of life's rich pageant
25	Idioms	gehört eben zum Abenteuer des Lebens	all part of life's rich pageant
26	Idioms	das gehört zum Abenteuer des Lebens	all part of life's rich tapestry
27	Idioms	gehört eben zum Abenteuer des Lebens	all part of life's rich tapestry
Phrases
28	Phrases	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört	i heard it this morning on the radio
29	Phrases	Dazu gehört Charakter	that needs character
30	Phrases	Das gehört zu meiner Aufgabe	that's all part of my job
31	Phrases	Das gehört sich nicht	that's just not done
32	Phrases	Das gehört nicht zur Sache	that's beside the point
33	Phrases	es gehört sich nicht	it's bad manners
34	Phrases	Klappern gehört zum Handwerk	puff is part of the trade
Proverb
35	Proverb	Auf einen großen Klotz gehört ein großer Keil	you must meet roughness with roughness
36	Proverb	Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [Sprw.]	Answer/Fight/Treat rudeness with rudeness.
37	Proverb	Dem Mutigen gehört die Welt.	Fortune favours the brave.
Speaking
38	Speaking	Lange nichts voneinander gehört!	long time no hear
39	Speaking	Lange nichts voneinander gehört!	long time no see
40	Speaking	Das gehört mir!	Bags!
41	Speaking	Hast du schon das Neueste gehört?	Have you heard the latest?
42	Speaking	Er gehört zur Familie.	He is one of the family.
43	Speaking	Der gehört eingesperrt. <gehören>	He should be locked up.
44	Speaking	Das habe ich gerüchteweise gehört.	I heard it through the grapevine.
45	Speaking	Es gehört nicht zum guten Ton.	It is not done.
46	Speaking	Es gehört viel Vertrauen dazu, das zu tun.	It takes a lot of confidence to do this.
47	Speaking	Dazu gehört Mut.	It takes courage.
48	Speaking	Das gehört mit dazu.	It's all part of it.
49	Speaking	Es gehört sich nicht.	It's bad manners.
50	Speaking	Es gehört mir.	It's mine.
51	Speaking	Es gehört ihnen.	It's theirs.
52	Speaking	Das gehört nicht zu unserem Thema.	That is not germane to our theme.
53	Speaking	Das gehört uns.	That is ours
54	Speaking	Das Geld gehört ihm.	The money belongs to him.
55	Speaking	Das gehört dir.	This is yours.
56	Speaking	Wem gehört diese Uhr?	Who does this watch belong to?
57	Speaking	Wem gehört eigentlich dieses Haus?	Whose house is this anyway?
58	Speaking	Wem gehört der Schlüssel?	WHose is this key?
59	Speaking	Wem gehört der Schlüssel?	Whose key is this?
60	Speaking	nur Gutes gehört haben über …	(have) heard nothing but good things about
61	Speaking	So was habe ich ja noch nie gehört!	(I) never heard of such a thing!
62	Speaking	(Ich) habe noch nie von etwas Deartigem gehört!	(I) never heard of such a thing!
63	Speaking	nur Positives über … gehört haben	(have) heard nothing but good things about
64	Speaking	nur Gutes über … gehört haben	(have) heard nothing but good things about
65	Speaking	nur das Beste über ... gehört haben	(have) heard nothing but good things about
66	Speaking	So etwas habe ich noch nie gehört!	(I) never heard of such a thing!
67	Speaking	nur gute Dinge gehört haben über …	(have) heard nothing but good things about
68	Speaking	hat man was von ihm gehört?	any sign of the him yet?
69	Speaking	hat jemand etwas gehört?	anybody hear anything?
70	Speaking	habt ihr was gehört?	anybody hear anything?
Colloquial
71	Colloquial	Das gehört mir!	Dibs!
72	Colloquial	Das gehört zu meiner Aufgabe. <gehören>	That's all part of my job.
73	Colloquial	Das gehört nicht zur Sache. <gehören>	That's beside the point.
74	Colloquial	Das gehört sich (einfach) nicht. <gehören>	That's just not done.
75	Colloquial	nach dem was wir gehört haben	according to what we have heard
76	Colloquial	nach dem was ich gehört habe	according to what I have heard
Business Correspondence
77	Business Correspondence	haben von Ihnen nicht mehr gehört seit	have not heard from you since
Technical
78	Technical	hierzu gehört	to this belongs
79	Technical	hierzu gehört	in addition to this see
Geography
80	Geography	Sansibar (Insel im Indischen Ozean, gehört zu Tansania) [n]	Zanzibar