gone - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

gone

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "gone" in German English Dictionary : 16 result(s)

İngilizce Almanca
General
gone gegangen
gone hingehört
gone gearbeitet
gone weg
gone gefahren
gone weggegangen
gone verlaufen
gone gehört
gone fort
gone geführt
gone abgelaufen
gone vonstattengegangen
gone funktioniert
gone verschwunden
Colloquial
gone futschikato [humor.] [adj]
gone futsch

Meanings of "gone" with other terms in English German Dictionary : 314 result(s)

İngilizce Almanca
General
clean gone total übergeschnappt [adj]
gone flat schal [adj]
gone flat langweilig [adj]
gone halves in halbiert [adj]
gone feeling Schwächeanfall [m]
love gone cold erkaltete Liebe [f]
have gone wegsein [alt] [v]
have gone weg sein [v]
have gone off well gut abgelaufen sein [v]
be all gone alle sein [v]
be gone wegsein [alt] [v]
be gone weg sein [v]
be gone (pain) vorbei sein (Schmerzen) [v]
be gone for ever für immer verloren sein [v]
be gone for ever für immer vorüber sein [v]
be gone for ever für immer fort sein [v]
be gone missing verschwunden sein [v]
be gone missing verloren sein [v]
be gone missing vermisst werden [v]
be gone missing verschollen sein [v]
be gone with the wind vom Winde verweht sein [v]
be too far gone to go back now nicht mehr in der Lage sein, zurückzukehren [v]
gone out of ausgegangen [prep]
is irretrievably gone ist flöten
it has/had gone out es ist/war verglommen
it has/had gone off es ist/war vonstattengegangen
it has/had gone off es ist/war verlaufen
it has/had gone out es ist/war erloschen
it has/had gone off es ist/war abgelaufen
it has/had gone on es ist/war angegangen
He's gone to the loo/john. Er ist aufs Klo gegangen.
I/he/she had gone ich/er/sie war weg
I/he/she was gone ich/er/sie war weg
gone ahead vorgegangen
gone ahead vorangegangen
gone along mitgegangen
gone ashore abgemustert
gone astray irregegangen
gone astray sich verirrt
gone astray abhanden gekommen
gone astray verloren gegangen
gone astray vom Weg abgekommen
gone away wieder vergangen
gone away verreist
gone away weggefahren
gone away fortgegangen
gone away sich gegeben
gone away on a trip verreist
gone away on a trip weggefahren
Gone away. (postal note) Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
gone back zurückgegriffen
gone back zurückgegangen
gone back zurückgereicht
gone back sich zurückbegeben
gone bad verkommen
gone bad schlecht geworden
gone bananas ausgeflippt
gone bananas durchgedreht
gone bang geknallt
gone bang zerplatzt
gone bang peng gemacht
gone begging gebettelt
gone begging betteln gegangen
gone berserk getobt
gone berserk ausgerastet
gone blind erblindet
gone blind blind geworden
gone bonkers übergeschnappt
gone bonkers meschugge geworden
gone brown braun geworden
gone by vergangen
gone by vorübergegangen
gone by bicycle geradelt
gone by bicycle radgefahren
gone by bicycle Rad gefahren
gone by bicycle Velo gefahren
gone by bicycle Fahrrad gefahren
gone by plane mit dem Flugzeug geflogen
gone by plane geflogen
gone by tram mit der Straßenbahn gefahren
gone clip-clop getrappelt
gone crackers irre geworden
gone crackers übergeschnappt
gone down angekommen
gone down abgeklungen
gone down hinabgegangen
gone down untergegangen
gone down abwärtsgegangen
gone down beliebt gewesen
gone down Anklang gefunden
gone down heruntergefahren
gone down hinuntergegangen
gone downhill verkommen
gone downhill abwärtsgegangen
gone downhill hinuntergegangen
gone dry versiegt
gone easy on schonend behandelt
gone easy on geschont
gone first vorangegangen
gone fishing angeln gegangen
gone for genommen
gone for angepeilt
gone for angesteuert
gone for hingesteuert
gone for hingearbeitet
gone for losgegangen auf
gone for a drive ausgefahren
gone for a drive spazieren gefahren
gone for a drive eine Ausfahrt gemacht
gone for a run in the car ausgefahren
gone for a run in the car spazieren gefahren
gone for a run in the car eine Ausfahrt gemacht
gone gaga verblödet
gone haywire durchgedreht
gone haywire übergeschnappt
gone haywire kaputt gegangen
gone haywire verrückt gespielt
gone haywire durcheinander geraten
gone inside hereingegangen
gone inside hineingegangen
gone into hereingegangen
gone into hineingegangen
gone into a decline verkümmert
gone into details ins Einzelne gegangen
gone into details auf Details eingegangen
gone into it nachgehakt
gone into solution sich aufgelöst
gone into solution in Lösung gegangen
gone limp erschlafft
gone longer than allowed überzogen
gone mad übergeschnappt
gone nuts durchgedreht
gone off verlaufen
gone off losgegangen
gone off verdorben
gone off abgelaufen
gone off losgefahren
gone off the rails entgleist
gone off vonstattengegangen
gone on weitergelaufen
gone on vor sich gegangen
gone on angegangen
gone on weitergefahren
gone on weitergegangen
gone on sich fortgesetzt
gone on a journey verreist
gone on a pilgrimage gepilgert
gone on a pilgrimage gewallfahrt
gone on and on gebohrt
gone on and on aufdringlich gewesen
gone on one's way davonzieht
gone on talking weitergeredet
gone on with fortgetrieben
gone on with weitergemacht
gone out erloschen
gone out verlöscht
gone out verglommen
gone out ausgegangen
gone out vertrocknet
gone out ausgetrocknet
gone out herausgegangen
gone out hinausgegangen
gone out on a limb sich exponiert
gone over übergegangen
gone over hinübergegangen
gone over novelliert
gone over nachgezogen
gone over überarbeitet
gone over nachgezeichnet
gone over durchgesprochen
gone past one another aneinander vorbeigegangen
gone past someone an jemandem vorübergegangen
gone places herumgereist
gone places Orte besucht
gone places sich die Welt angesehen
gone places ausgegangen
gone places herumgefahren
gone right funktioniert
gone right klappt
gone right gelingt
gone right geklappt
gone round kursiert
gone round umgangen
gone round umrundet
gone shopping einkaufen gegangen
gone shopping einholen gegangen
gone smoothly gelingt
gone smoothly klappt
gone smoothly geklappt
gone smoothly funktioniert
gone sour gesäuert
gone south bergab gegangen
gone splintersed zersplittert
gone stale verdorben
gone stale sich abgenutzt
gone straightforward geradeaus gegangen
gone there hingefahren
gone there hingegangen
gone through durchgemacht
gone through durchgesehen
gone through durchgezogen
gone through durchexerziert
gone through durchgearbeitet
gone through durchgefahren
gone through durchgegangen
gone through durchgespielt
gone through über sich ergehen lassen
gone through zu Ende geführt/gebracht
gone through a crisis gekriselt
gone to verreist
gone to in gegangen
gone to college studiert
gone to law prozessiert
gone to law vor Gericht gegangen
gone to meet entgegengegangen
gone to rack verfallen
gone to rack heruntergekommen
gone to rack verkommen
gone to rack verlottert
gone to ruin abgestürzt
gone to seed vergammelt
gone to sleep schlafen gegangen
gone to the end of the line sich hinten angestellt
gone to university studiert
gone to waste verdorben
gone to waste umgekommen
gone together übereingestimmt
gone together zusammengegangen
gone towards/toward zugegangen
gone towards/toward sich genähert
gone underground abgetaucht
gone up gestiegen
gone up herangegangen
gone up zugegangen
gone up sich genähert
gone up hinaufgegangen
gone up hinaufgestiegen
gone uphill hinaufgestiegen
gone uphill hinaufgegangen
gone well vorwärtsgegangen
gone well gut gegangen
gone well gut vorangegangen
gone wild verkommen
gone with mitgefahren
gone wrong missraten
gone wrong fehlgeschlagen
gone wrong schiefgegangen
gone wrong schlecht ausgegangen
gone wrong mißraten [alt]
gone yellow vergilbt
had gone weg gewesen
has/had gone off the rails ist/war entgleist
having gone weg seiend
he/she has gone er/sie ist weg
he/she has/had been gone er/sie ist/war weg gewesen
he/she has/had gone er/sie ist/war gegangen
he/she has/had gone ahead er/sie ist/war vorangegangen
he/she has/had gone blind er/sie ist/war erblindet
he/she has/had gone blind er/sie ist/war blind geworden
he/she has/had gone out er/sie bin/war ausgegangen
he/she is gone er/sie ist weg
All the glamor (glamour) is gone! Der Lack ist ab!
been gone weg gewesen
being gone weg seiend
binding gone Einband fehlt
The line's gone dead. Die Leitung ist tot.
clean gone spurlos verschwunden
gone wrong schiefgelaufen
gone to pieces entzweigegangen
something has gone on etwas ist angegangen
something had gone on etwas war angegangen
gone astray auf Abwegen
Idioms
be long gone über alle Berge sein
a lot of water has gone under the bridge eine Menge hat sich seitdem verändert
a gone goose in Luft ausgelöst
a gone goose in Staub aufgelöst
a gone goose verschwunden
a gone goose in Nichts aufgelöst
all over hell and gone in jede Richtung
all over hell and gone überall
be gone on somebody jemanden anziehend finden
be gone on somebody jemanden mögen
Phrases
he's gone for a few days Er ist ein paar Tage verreist
my pain has gone Meine Schmerzen sind weg
the line's gone dead Die Leitung ist tot
the good old days are gone Die gute alte Zeit ist vorbei
So far it has gone unnoticed that ... Bisher ist es noch nicht aufgefallen, dass ...
Bite was gone. Der Biss war weg.
Speaking
He's gone for a few days. Er ist ein paar Tage verreist.
He's gone off his nut. Er ist bescheuert.
It's just gone eleven. Es ist elf Uhr vorbei.
It's just gone eleven. Es war soeben elf Uhr.
The green light has gone off. Das grüne Licht ist erloschen.
What's gone is gone. Was vorbei ist, ist vorbei.
Colloquial
be irretrievably gone flöten sein [übertragen] [v]
have gone off (food) hinüber sein (verdorbenes Lebensmittel) [v]
have gone off (food) schlecht sein [v]
all gone alle fort
all gone alle weg
all gone alles weg
Slang
far gone (dope) breit sein
Business
gone estray entlaufen [v]
gone estray davongelaufen [v]
gone astray davongelaufen [v]
gone astray entlaufen [v]
Business Correspondence
have gone bankrupt haben Bankrott gemacht
the price of material has gone up Materialpreise sind gestiegen
wages have gone up Löhne sind gestiegen
transport costs have gone up Transportkosten sind gestiegen
Medicine
gone blind erblindet
Botany
dog's gone plant Hundeschreck [m]
dog's gone plant Katzenschreck [m]
dog's gone plant Verpiss-Dich-Pflanze [f]
dog's gone plant Verpiss-Dich-Pflanze (Plectranthus caninus) [f]