Geçmiş

hitch

Meanings of "hitch" in German English Dictionary : 43 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	hitch	Knoten [m]
2	General	hitch	Stoß [m]
3	General	hitch	Halt [m]
4	General	hitch	Ruck [m]
5	General	hitch	Zug [m]
6	General	hitch	Anhängekupplung [f]
7	General	hitch	Stockung [f]
8	General	hitch	Schwierigkeit [f]
9	General	hitch	Störung [f]
10	General	hitch	Hindernis [n]
11	General	hitch	Problem [n]
12	General	hitch	Humpeln [n]
13	General	hitch	Hinken [n]
14	General	hitch	kleine Verwerfung
15	General	hitch	festmachen
16	General	hitch	einhaken
Colloquial
17	Colloquial	hitch	Haken
Technical
18	Technical	hitch	Stockung [f]
19	Technical	hitch	Störung [f]
20	Technical	hitch	Aufhängung [f]
21	Technical	hitch	Hindernis [n]
22	Technical	hitch	ziehen
Mechanics
23	Mechanics	hitch	Haken [m]
24	Mechanics	hitch	festhaken [v]
25	Mechanics	hitch	einspannen [v]
Construction
26	Construction	hitch	Turm [m]
27	Construction	hitch	Anhängekupplung [f]
28	Construction	hitch	Anhängevorrichtung [f]
29	Construction	hitch	Kupplung [f]
30	Construction	hitch	Joch [n]
Agriculture
31	Agriculture	hitch	Schnellkupplung [f]
Automotive
32	Automotive	hitch	Anhängerkupplung [f]
33	Automotive	hitch	Zugvorrichtung [f]
34	Automotive	hitch	ziehen [v]
35	Automotive	hitch	befestigen [v]
36	Automotive	hitch	ankuppeln [v]
37	Automotive	hitch	ruckartig ziehen [v]
Textiles
38	Textiles	hitch	Versagen [n]
Nautical
39	Nautical	hitch	Knoten [m]
40	Nautical	hitch	Stich [m]
41	Nautical	hitch	Stek [m]
42	Nautical	hitch	Seilknoten [m]
Marine
43	Marine	hitch	Stek [m]

Meanings of "hitch" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	clove hitch	Webleinenstek [m]
2	General	timber hitch	Zimmermannsknoten [m]
3	General	six-horse hitch	Sechsspänner [m]
4	General	six-horse hitch	Sechserzug [m]
5	General	hitch hiker	Tramper [m]
6	General	hitch knot	Seemannsknoten [m]
7	General	hitch knot	Leibknoten [m]
8	General	hitch knot	Palstek [m]
9	General	hitch knot	Pfahlstich [m]
10	General	hitch hiker	Tramperin [f]
11	General	hitch-hiking	Trampen [n]
12	General	technical hitch	technisches Versagen [n]
13	General	hitch-hike	trampen [v]
14	General	hitch	anhaken [v]
15	General	hitch	befestigen [v]
16	General	hitch	per Anhalter fahren [v]
17	General	hitch	festhaken [v]
18	General	hitch a lift/ride from someone	sich von someone mitnehmen lassen [v]
19	General	hitch	trampen [v]
20	General	hitch	per Autostopp fahren [v]
21	General	hitch	autostoppen [Ös.] [v]
22	General	hitch up a horse to a wagon	ein Pferd vor einen Wagen spannen [v]
23	General	hitch up something (to something)	etwas (an etwas) festmachen [v]
24	General	hitch one's wagon to a star	zu den Sternen greifen [v]
25	General	hitch up...something	etwas hochziehen [v]
26	General	to hitch a ride	trampen [v]
27	General	hitch along	dahinhumpeln [v]
28	General	hitch up	ankuppeln [v]
29	General	go off without a hitch	problemlos ablaufen [v]
30	General	to hitch a ride	per Anhalter fahren [v]
31	General	walk with a hitch	humpeln [v]
32	General	encounter a hitch	einem Missgeschick begegnen [v]
33	General	have a hitch	ein Problem haben [v]
34	General	have a hitch	Schwierigkeiten haben [v]
35	General	hitch hike	per Anhalter fahren [v]
36	General	hitch hike	trampen [v]
37	General	hitch hike	per Autostopp fahren [v]
38	General	hitch on to	ketten an [v]
39	General	hitch on to	anfügen an [v]
40	General	hitch on to	festhaken an [v]
41	General	hitch on to	befestigen an [v]
42	General	hitch the horses to a carriage	die Pferde an den Wagen spannen [v]
43	General	hitch up one's skirt	seinen Rock hochziehen [v]
44	General	hitch up to	anschirren [v]
45	General	hitch up to	hochkrempeln [v]
46	General	to hitch-hike	per Anhalter fahren
47	General	walk with a hitch	hinken
48	General	hitch up	anhängen
Idioms
49	Idioms	to hitch one's wagon to a star	zu den Sternen greifen
Colloquial
50	Colloquial	hitch up	heiraten
Patent
51	Patent	hitch adaptor	Kupplungsadapter
52	Patent	hitch-mounting	Kupplungsanbringung
53	Patent	trailer hitch	Anhängerkupplung
Technical
54	Technical	trailer hitch	Anhängerkupplung [f]
55	Technical	hitch	ziehen [v]
56	Technical	rotary swaging by the hitch-feed method	Rundkneten im Vorschubverfahren
Agriculture
57	Agriculture	quick hitch	Schnellkupplung [f]
Automotive
58	Automotive	hitch-hiker	Anhalter [m]
59	Automotive	ball-type trailer hitch	Kugelkopfzugvorrichtung [f]
60	Automotive	ball-type trailer hitch	Kugelkopfkupplung [f]
61	Automotive	trailer hitch	Anhängekupplung [f]
62	Automotive	hitch-hiker	Anhalterin [f]
63	Automotive	trailer hitch	Anhängerkupplung [f]
64	Automotive	hitch-hiking	Trampen [n]
65	Automotive	hitch-hiker	Anhalterinnen [n]
Maritime
66	Maritime	rolling hitch	Rollstek [m]
67	Maritime	black-wall hitch	Hakenschlag [m]
68	Maritime	timber hitch	Zimmermannsstek [m]
69	Maritime	clove hitch	Webleinenstek [m]
Nautical
70	Nautical	bowline hitch	Palstek [m]
71	Nautical	clove hitch	Webeleinstek [m]
72	Nautical	crossing hitch	Halbmastwurf [m]
73	Nautical	half hitch	Halbschlag [m]
74	Nautical	Italian hitch	Halbmastwurf [m]
75	Nautical	Munter hitch	Halbmastwurf [m]
76	Nautical	clove hitch	Webleinenstek [m]
77	Nautical	weaver's hitch	Schotstek [m]
78	Nautical	half hitch	halber Schlag
79	Nautical	half hitch	Knoten mit halbem Schlag
Sailing
80	Sailing	rolling hitch	Stopperstek [m]
81	Sailing	clove hitch	Webeleinenstek [m]
82	Sailing	half-hitch	halber Schlag
Horse Riding
83	Horse Riding	six-horse hitch	Sechsergespann [n]
Mountaineering
84	Mountaineering	clove hitch knot	Mastwurf [m]
85	Mountaineering	girth hitch knot	Ankerstich [m]
Marine
86	Marine	clove hitch	Mastwurf [m]
87	Marine	clove hitch	Webleinstek [m]
88	Marine	clove hitch	Webeleinstek [m]
Climbing
89	Climbing	friction hitch rope	Klemmknotenseil [n]