Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
yardımcı muhafız
sır lekeleri
of a
Geçmiş
Meanings of
"of a"
in German English Dictionary : 2 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
of a
eines
2
General
of a
einer
Meanings of
"of a"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
of a surety
bestimmt
[adj]
2
General
lacking a sense of direction
richtungslos
[adj]
3
General
giving rise to a right of priority
prioritätsbegründend
[adj]
4
General
dapper (of a man)
distinguiert (beim Mann) [formal]
[adj]
5
General
dapperly (of a man)
gepflegt
[adj]
6
General
capable of having a relationship
beziehungsfähig
[adj]
7
General
(quite) a number of
mehrere
[adj]
8
General
(quite) a number of
mancherlei
[adj]
9
General
(quite) a number of
etliche
[adj]
10
General
a lot of
eine Menge
[adj]
11
General
a lot of
viel
[adj]
12
General
a lot of
viele
[adj]
13
General
a lot of
einiges
[adj]
14
General
able to work as part of a team
teamfähig
[adj]
15
General
assured of a good future
zukunftssicher
[adj]
16
General
unworthy of a human being
menschenunwürdig
[adj]
17
General
usual in a line of business
branchenüblich
[adj]
18
General
worthy of a human being
menschenwürdig
[adj]
19
General
of a surety
gewiss
[adj]
20
General
of a different faith
andersgläubig
[adj]
21
General
one-of-a-kind
einzigartig
[adj]
22
General
of a surety
ohne Zweifel
[adj]
23
General
having the thickness of a finger
fingerdick
[adj]
24
General
of a different creed
andersgläubig
[adj]
25
General
worthy of a read
lesewürdig
[adj]
26
General
as a matter of priority
vorrangig
[adj]
27
General
a good deal of
jede Menge von
[adj]
28
General
a good deal of
eine ganze Menge von
[adj]
29
General
a good deal of
sehr viel von
[adj]
30
General
a great deal of
ein hohes Maß an
[adj]
31
General
a great deal of
jede Menge von
[adj]
32
General
a great deal of
eine große Anzahl von
[adj]
33
General
a modicum of
ein wenig von
[adj]
34
General
a modicum of
ein bisschen von
[adj]
35
General
a great number of
viel von
[adj]
36
General
a great quantity of
viel von
[adj]
37
General
a great quantity of
jede Menge von
[adj]
38
General
a dab of
ein wenig
[adj]
39
General
a number of
einige von
[adj]
40
General
a large number of
viel von
[adj]
41
General
a large quantity of
viel von
[adj]
42
General
a bit of
ein wenig von
[adj]
43
General
a bit of
etwas von
[adj]
44
General
a little of
ein wenig mehr von
[adj]
45
General
a little of
ein bisschen von
[adj]
46
General
a little of
etwas mehr von
[adj]
47
General
a broad array of
eine Vielzahl von
[adj]
48
General
a broad array of
zahlreich von
[adj]
49
General
a broad range of
viel von
[adj]
50
General
a broad array of
eine breite Palette von
[adj]
51
General
a broad range of
eine breite Auswahl von
[adj]
52
General
a bunch of
ein paar von
[adj]
53
General
a bunch of
eine Menge von
[adj]
54
General
a bunch of
ein Bund von
[adj]
55
General
a bunch of
ein Haufen von
[adj]
56
General
a sack of
ein Beutel voll
[adj]
57
General
a sack of
ein Sack voll
[adj]
58
General
a wealth of
eine Vielzahl an
[adj]
59
General
a wealth of
eine Fülle an
[adj]
60
General
a wealth of
eine Menge von
[adj]
61
General
a scrap of
ein Stück von
[adj]
62
General
a scrap of
ein Fetzen von
[adj]
63
General
a substantial part of
ein wesentlicher Teil von
[adj]
64
General
a sum of
eine Summe von
[adj]
65
General
a sum of
ein Betrag von
[adj]
66
General
a series of
eine Reihe von
[adj]
67
General
a series of
eine Serie von
[adj]
68
General
a whole of
viel von
[adj]
69
General
a whole of
eine Menge von
[adj]
70
General
a wide array of
eine breite Palette an
[adj]
71
General
a whole of
ein Haufen von
[adj]
72
General
a whole of
jede Menge von
[adj]
73
General
a wide array of
ein breites Spektrum an
[adj]
74
General
a wide array of
eine Reihe an
[adj]
75
General
a wide array of
eine große Auswahl an
[adj]
76
General
a wide array of
eine Vielzahl an
[adj]
77
General
a wide range of
eine breite Auswahl an
[adj]
78
General
a set of
eine Reihe von
[adj]
79
General
a wide range of
ein großes Ausmaß an
[adj]
80
General
a wide array of
ein vielseitiges Angebot an
[adj]
81
General
a set of
ein Satz von
[adj]
82
General
a wide range of
eine Vielzahl von
[adj]
83
General
a wide variety of
eine große Vielzahl an
[adj]
84
General
a wide variety of
ein reiches Angebot an
[adj]
85
General
a wide variety of
eine große Auswahl an
[adj]
86
General
a wodge of
ein großes Stück von
[adj]
87
General
a wodge of
jede Menge von
[adj]
88
General
a wodge of
eine Menge von
[adj]
89
General
a significant part of
ein wesentlicher Teil von
[adj]
90
General
a significant part of
ein erheblicher Teil von
[adj]
91
General
a significant part of
ein bedeutender Teil von
[adj]
92
General
a significant part of
ein wichtiger Teil von
[adj]
93
General
a world of
eine Menge von
[adj]
94
General
a world of
jede Menge von
[adj]
95
General
a world of
eine Fülle von
[adj]
96
General
a world of
viel von
[adj]
97
General
a trace of
ein wenig
[adj]
98
General
a trace of
eine Spur von
[adj]
99
General
a slice of
eine Scheibe von
[adj]
100
General
a sleeve of
eine Menge von
[adj]
101
General
a slice of
ein Stück von
[adj]
102
General
a slice of
eine Portion von
[adj]
103
General
a vast number of
eine große Anzahl
[adj]
104
General
a vast number of
eine Unzahl
[adj]
105
General
a vast quantity of
eine große Anzahl
[adj]
106
General
a vast quantity of
eine Unzahl
[adj]
107
General
a small number of
eine kleine Anzahl von
[adj]
108
General
a small number of
eine geringe Anzahl von
[adj]
109
General
a small number of
eine kleine Zahl von
[adj]
110
General
a spate of
eine Flut von
[adj]
111
General
a spate of
ein Schwall von
[adj]
112
General
a spate of
eine Welle von
[adj]
113
General
all of a piece
konsequent
[adj]
114
General
all of a piece
aus einem Guss
[adj]
115
General
all of a size
alle gleich groß
[adj]
116
General
all of a size
alle die selbe Größe
[adj]
117
General
all of a size
alle einer Größe
[adj]
118
General
consisting of a single piece
aus einem einzigen Stück bestehend
[adj]
119
General
decorated with a coat of arms
mit Wappen verziert
[adj]
120
General
having a pair of scissors
mit einer Schere
[adj]
121
General
one of a kind
einzigartig
[adv]
122
General
dapperly (of a man)
distinguiert (beim Mann) [formal]
[adv]
123
General
a bit of ...
ein bisschen ...
[adv]
124
General
a majority of people
mehrheitlich
[adv]
125
General
throughout a period (of time)
eine Zeit hindurch
[adv]
126
General
really (reducing the force of a negative statement)
eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung)
[adv]
127
General
all of a sudden
ganz plötzlich
[adv]
128
General
all of a sudden
plötzlich
[adv]
129
General
as a matter of routine
routinemäßig
[adv]
130
General
as a matter of routine
gewohnheitsmäßig
[adv]
131
General
a number of times
ziemlich oft
[adv]
132
General
a number of times
mehrfacht
[adv]
133
General
a number of times
beliebig oft
[adv]
134
General
a number of years ago
vor vielen Jahren
[adv]
135
General
a number of years ago
vor einigen Jahren
[adv]
136
General
a rule of thumb
als Faustregel
[adv]
137
General
after a couple of minutes
nach einigen Minuten
[adv]
138
General
after a couple of weeks
nach ein paar Wochen
[adv]
139
General
after a couple of minutes
nach ein paar Minuten
[adv]
140
General
after a couple of weeks
nach einigen Wochen
[adv]
141
General
as if came out of a bandbox
sehr gut angezogen
[adv]
142
General
as if came out of a bandbox
sehr schick
[adv]
143
General
as a consequence of (these...)
infolge von (diesen …)
[adv]
144
General
as a consequence of (these...)
als eine Folge von (diesen …)
[adv]
145
General
as a consequence of (these...)
als Folge von (diesen …)
[adv]
146
General
as a consequence of that
als Folge
[adv]
147
General
as a consequence of (these...)
als Konsequenz aus (diesen …)
[adv]
148
General
as a consequence of (these...)
als Resultat von (diesen …)
[adv]
149
General
as a consequence of that
infolge dieser
[adv]
150
General
as a consequence of (these...)
dem zufolge (diesen …)
[adv]
151
General
as a consequence of that
infolge von
[adv]
152
General
as a consequence of that
als eine Folge von
[adv]
153
General
as a consequence of that
dem zufolge
[adv]
154
General
as a consequence of that
als Konsequenz aus
[adv]
155
General
as a consequence of that
als Resultat von
[adv]
156
General
as a matter of courtesy
aus Gründen der Höflichkeit
[adv]
157
General
as a matter of courtesy
aus Höflichkeit
[adv]
158
General
as a matter of priority
als vorrangiges Ziel
[adv]
159
General
as a matter of priority
vorrangig
[adv]
160
General
as a matter of priority
als Priorität
[adv]
161
General
as a matter of priority
als vorrangige Aufgabe
[adv]
162
General
as a result of (these...)
aufgrund (dieser…)
[adv]
163
General
as a result of (these...)
infolge (dieser…)
[adv]
164
General
as a result of (these...)
infolge von (dieser…)
[adv]
165
General
as a result of (these...)
durch (diese…)
[adv]
166
General
as a result of (these...)
zufolge (dieser…)
[adv]
167
General
as a result of (these...)
als Ergebnis von (dieser…)
[adv]
168
General
as a result of (these...)
in Folge von (dieser…)
[adv]
169
General
as a result of (these...)
als Folge von (dieser…)
[adv]
170
General
as a way of life
als Lebensweise
[adv]
171
General
as a way of life
als Lebensart
[adv]
172
General
as a way of life
als Lebensstil
[adv]
173
General
as a way of life
als eine Art zu leben
[adv]
174
General
as a way of life
als Lebensgestaltung
[adv]
175
General
as a way of life
als Lebenseinstellung
[adv]
176
General
as a way of life
als Lebensordnung
[adv]
177
General
as a way of life
als Lebenshaltung
[adv]
178
General
at a charge of
zu einem Preis von
[adv]
179
General
at a charge of
gegen eine Gebühr von
[adv]
180
General
at a charge of
zu einer Gebühr von
[adv]
181
General
at a charge of
gegen einen gewissen Preis von
[adv]
182
General
at a distance of (..) metres from here
(…) Meter entfernt von hier
[adv]
183
General
at a fraction of the cost
zu einem Bruchteil der Kosten
[adv]
184
General
at a fraction of the cost
zu einem Bruchteil des Preises
[adv]
185
General
at a level of
zu einem Anteil von
[adv]
186
General
at a level of
in Höhe von
[adv]
187
General
at a rate of
in Höhe von
[adv]
188
General
at a rate of
mit einer Geschwindigkeit von
[adv]
189
General
at a rate of
mit einer Rate von
[adv]
190
General
at a rate of
im Verhältnis zu
[adv]
191
General
at a pressure of
mit einem Druck von
[adv]
192
General
at a pressure of
bei einem Druck von
[adv]
193
General
behind a veil of secrecy
hinter dem Mantel der Verschwiegenheit
[adv]
194
General
by a stretch of imagination
durch nutzen der Phantasie
[adv]
195
General
by a vote of thirteen to twelve
bei einer Mehrheit von dreizehn gegen zwölf
[adv]
196
General
deuce of a lot
sehr viel
[adv]
197
General
for a certain sum of money
für eine bestimmte Geldsumme
[adv]
198
General
for a certain sum of money
gegen eine bestimmte Geldsumme
[adv]
199
General
for a couple of years
für ein paar Jahre
[adv]
200
General
for a couple of years
für einige Jahre
[adv]
201
General
for a length of time
für einen Zeitraum
[adv]
202
General
for a length of time
eine Zeitlang
[adv]
203
General
for a period of two years
für zwei Jahre
[adv]
204
General
for a period of two years
für einen Zeitraum von zwei Jahren
[adv]
205
General
from a different point of view
aus einem anderen Blickwinkel gesehen
[adv]
206
General
from a sense of duty
aus Pflichtgefühl
[adv]
207
General
from a sense of duty
aus Pflichtbewusstsein
[adv]
208
General
from a tax point of view
aus steuerlicher Sicht
[adv]
209
General
in a certain amount of
in einer bestimmten Anzahl von
[adv]
210
General
in a class of one's own
in einer Klasse für sich
[adv]
211
General
in a class of one's own
einmalig
[adv]
212
General
in a class of one's own
einzigartig
[adv]
213
General
in a class of one's own
ohnegleichen
[adv]
214
General
in a condition of
in einem Zustand von
[adv]
215
General
in a corner of his mind
hinter jemandes Ohren
[adv]
216
General
in a couple of hours
in ein paar Stunden
[adv]
217
General
in a couple of hours
in wenigen Stunden
[adv]
218
General
in a couple of hours
in einigen Stunden
[adv]
219
General
in a fit of aberration
geistesabwesend
[adv]
220
General
in a fit of aberration
in Gedanken versunken
[adv]
221
General
in a fit of aberration
gedankenlos
[adv]
222
General
in a gesture of command
mit einer befehlsgebenden Geste
[adv]
223
General
in a kind of funny way
auf merkwürdige Weise
[adv]
224
General
in a kind of funny way
auf komische Weise
[adv]
225
General
in a kind of way
auf irgendeine Art und Weise
[adv]
226
General
in a kind of way
irgendwie
[adv]
227
General
in a large number of
in einer großen Anzahl von
[adv]
228
General
in a limited number of patients
bei einer begrenzten Anzahl von Patienten
[adv]
229
General
in a lot of ways
in vielerlei Hinsicht
[adv]
230
General
in a lot of ways
auf viele Weisen
[adv]
231
General
in a lot of ways
in vielen Hinsichten
[adv]
232
General
in a matter of minutes
in Minutenschnelle
[adv]
233
General
in a matter of minutes
in wenigen Minuten
[adv]
234
General
in a matter of minutes
innerhalb weniger Minuten
[adv]
235
General
in a matter of minutes
innerhalb von Minuten
[adv]
236
General
in a multitude of
in einer Vielzahl von
[adv]
237
General
in a multitude of
in einer Menge von
[adv]
238
General
in a series of
in einer Reihe von
[adv]
239
General
in a short span of time
in kurzer Zeit
[adv]
240
General
in a short span of time
in kürzester Zeit
[adv]
241
General
in a short span of time
in einem kurzen Zeitraum
[adv]
242
General
in a sort of way
auf gewisse Weise
[adv]
243
General
in a sort of way
irgendwie
[adv]
244
General
in a sort of way
in gewisser Hinsicht
[adv]
245
General
in a state of
in einem Zustand von
[adv]
246
General
in a state of fear
in einem Angstzustand
[adv]
247
General
in a state of fear
ängstlich
[adv]
248
General
in a state of fear
in einem Zustand von Angst
[adv]
249
General
in charge of a nurse
in der Pflege von einer Krankenschwester
[adv]
250
General
in pursuit of a dream
einen Traum verfolgend
[adv]
251
General
in the aftermath of a disaster
nach einer Katastrophe
[adv]
252
General
in the aftermath of a disaster
in der Zeit nach einer Katastrophe
[adv]
253
General
in the face of such a situation
angesichts einer solchen Situation
[adv]
254
General
in the fraction of a second
im Bruchteil einer Sekunde
[adv]
255
General
in the fraction of a second
im Sekundenbruchteil
[adv]
256
General
in the fraction of a second
eiben Augenblick lang
[adv]
257
General
in the shape of a human being
in der Gestalt eines Menschen
[adv]
258
General
in the shape of a human being
in Menschenform
[adv]
259
General
part of a file
Aktenteil
[m]
260
General
part of a word
Wortteil
[m]
261
General
part of a sentence
Satzteil
[m]
262
General
particular nature (of a matter)
besonderer Charakter
[m]
263
General
path of a ray
Strahlenweg
[m]
264
General
pouring of a load of water on the stones (sauna)
Aufguss (Sauna)
[m]
265
General
movement of a symphony
Sinfoniesatz
[m]
266
General
mover of a motion
Antragsteller
[m]
267
General
nightclub district (of a city)
Kiez (einer Stadt) [Norddt.]
[m]
268
General
non-professorial teaching staff (of a university)
(akademischer) Mittelbau (einer Universität)
[m]
269
General
nozzle of a/the ladle
Pfannenausguss
[m]
270
General
obverse (of a coin)
Avers (einer Münze)
[m]
271
General
occupant (of a house)
Hausbewohner
[m]
272
General
offset (of a front)
Rücksprung
[m]
273
General
outline (of a book)
Abriss (eines Buches)
[m]
274
General
output (of a factory)
Ausstoß (einer Fabrik)
[m]
275
General
outskirt area (of a city)
Außenbereich (einer Stadt)
[m]
276
General
overflow (of a dam)
Hochwasserüberlauf
[m]
277
General
owner of a/the estate
Gutsherr
[m]
278
General
owner of a/the estate
Gutsbesitzer
[m]
279
General
owner of a shop
Ladenbesitzer
[m]
280
General
loss of a right
Rechtsverlust
[m]
281
General
lower course (of a river)
Unterlauf (eines Flusses)
[m]
282
General
main focus of a/the job
Aufgabenschwerpunkt
[m]
283
General
margin of a field
Rain
[m]
284
General
margin of a field
Feldrain
[m]
285
General
marking of a workpiece (result)
Anriss
[m]
286
General
maximum of a curve
Kulminationspunkt
[m]
287
General
member (of a general partnership)
Teilhaber
[m]
288
General
member (of a general partnership)
Gesellschafter
[m]
289
General
member (of a general partnership)
Kompagnon
[m]
290
General
member (of a general partnership)
Mitgesellschafter
[m]
291
General
member (of a general partnership)
Mitinhaber
[m]
292
General
merit (of a thing)
Vorzug
[m]
293
General
merit (of a thing)
Pluspunkt (einer Sache)
[m]
294
General
merits (of a case)
zugrundeliegender Sachverhalt
[m]
295
General
model (of a car)
Baujahr (eines Autos)
[m]
296
General
issuer of a security
Wertpapieremittent
[m]
297
General
keep (of a person)
Unterhalt
[m]
298
General
kernel (of a matter)
Kern [übertragen]
[m]
299
General
kick (of a gun)
Rückstoß (einer Schusswaffe)
[m]
300
General
holder of a fishing lease
Fischereipächter
[m]
301
General
holder of a position
Stelleninhaber
[m]
302
General
hopper (of a dredger)
Prahm
[m]
303
General
hopper (of a dredger)
Baggerprahm
[m]
304
General
hulk (of a ship)
ausrangierter Schiffsrumpf
[m]
305
General
incidence angle (of a rocket)
Anflugwinkel (einer Rakete)
[m]
306
General
inciter (of a criminal offence)
Anstifter (zu einer Straftat)
[m]
307
General
insertion (of a coin)
Einwurf
[m]
308
General
fuse of a shell
Geschosszünder
[m]
309
General
giver of a gift
Schenkender
[m]
310
General
giver of a gift
Schenkungsgeber
[m]
311
General
good drape (of a cloth)
guter Fall (eines Stoffs)
[m]
312
General
Habsburg (member of a European dynasty)
Habsburger
[m]
313
General
handle of a dipper shovel
Löffelstiel (Bagger)
[m]
314
General
heading of a table
Tabellenkopf
[m]
315
General
existence (of a matter)
Bestand (einer Sache)
[m]
316
General
expiration (of a time limit)
Ablauf (einer Frist)
[m]
317
General
fang (of a vampire)
Vampirzahn
[m]
318
General
father of a family
Familienvater
[m]
319
General
figure of a novel
Romanheld
[m]
320
General
fount (of a fountain pen)
Tintenbehälter (im Füllhalter)
[m]
321
General
fraction of a second
Sekundenbruchteil
[m]
322
General
distributary (of a delta)
Deltaarm
[m]
323
General
downtime of a machine
Maschinenstillstand
[m]
324
General
draught (of a ship)
Tiefgang (eines Schiffes)
[m]
325
General
elapse (of a period of time)
Ablauf
[m]
326
General
end of a/the village/town
Ortsausgang
[m]
327
General
end of a/the quarter
Quartalsschluss
[m]
328
General
equity holder (of a corporation)
Gesellschafter (einer Kapitalgesellschaft)
[m]
329
General
equity holder (of a corporation)
Aktionär
[m]
330
General
equity holder (of a corporation)
Anteilsinhaber
[m]
331
General
equity holder (of a corporation)
Aktieninhaber
[m]
332
General
equity holder (of a corporation)
Gesellschafter
[m]
333
General
crown of a/the bell
Glockenzapfen
[m]
334
General
crown of a/the bell
Glockenhenkel
[m]
335
General
cut-off (of a meander)
Durchbruch
[m]
336
General
date of a/the trial
Gerichtstermin (Prozess)
[m]
337
General
desecrator of a corpse
Leichenschänder (Entweihung)
[m]
338
General
detail of a photograph
Bildausschnitt
[m]
339
General
detainment (of a person)
Arrest (veraltend) (einer Person)
[m]
340
General
director (of a home)
Heimleiter
[m]
341
General
dismounting (of a machine)
Abbau (einer Maschine)
[m]
342
General
coating (of a cable or wire)
Mantel (Kabel, Draht)
[m]
343
General
collar (of a bolt)
Telleransatz (einer Schraube)
[m]
344
General
commandant (of a fortress)
Kommandant
[m]
345
General
completion (of a contract)
Abschluss (eines Vertrages)
[m]
346
General
content of a/the bag
Beutelinhalt
[m]
347
General
content of a/the packet
Beutelinhalt
[m]
348
General
course (of a meal)
Gang (beim Essen)
[m]
349
General
course of a reaction
Reaktionsverlauf
[m]
350
General
course of a river
Flusslauf
[m]
351
General
cradle (of a scythe)
Sensenbaum
[m]
352
General
cradle (of a scythe)
Worb
[m]
353
General
crook (of a bishop)
Bischofsstab
[m]
354
General
breach (of a wall)
Durchbruch
[m]
355
General
breach of a dike
Deichbruch
[m]
356
General
bulge of a barrel
Fassbauch
[m]
357
General
burden (of a speech)
Grundgedanke (einer Rede)
[m]
358
General
cage of a/the bell
Glockenstuhl
[m]
359
General
canon of a/the bell
Glockenzapfen
[m]
360
General
canon of a/the bell
Glockenhenkel
[m]
361
General
car of a/the bell
Glockenzapfen
[m]
362
General
car of a/the bell
Glockenhenkel
[m]
363
General
(a pair of) binoculars
Feldstecher
[m]
364
General
(a pair of) braces
Hosenträger
[m]
365
General
(a pair of) calipers
Greifzirkel
[m]
366
General
(a pair of) calipers
Taster
[m]
367
General
(a pair of) calipers
Tasterzirkel
[m]
368
General
(a pair of) calipers
Tastzirkel
[m]
369
General
(a pair of) callipers
Greifzirkel
[m]
370
General
(a pair of) callipers
Taster
[m]
371
General
(a pair of) callipers
Tasterzirkel
[m]
372
General
(a pair of) callipers
Tastzirkel
[m]
373
General
(a pair of) field glasses
Feldstecher
[m]
374
General
(a piece of) lunacy
Aberwitz
[m]
375
General
(a sheet of) letter paper
Briefbogen
[m]
376
General
case of a missing person
Vermisstenfall
[m]
377
General
center of a volume
Volumenschwerpunkt
[m]
378
General
center of a volume
Volumenmittelpunkt
[m]
379
General
change of a wheel
Radwechsel
[m]
380
General
chit (of a girl) (old-fashioned)
Fratz [pejorativ]
[m]
381
General
citizen of a Hanseatic town
Hanseat
[m]
382
General
cleat (of a shoe or tyre)
Stollen (bei einem Schuhs oder Reifen)
[m]
383
General
climbing leg (of a step ladder)
Steigholm (einer Stehleiter)
[m]
384
General
(hard) pit (of a stone fruit)
Kern
[m]
385
General
(hard) pit (of a stone fruit)
Stein (einer Steinfrucht)
[m]
386
General
(hard) pit (of a stone fruit)
Obstkern
[m]
387
General
(in a fit of) violent temper
Jähzorn (im)
[m]
388
General
a bit of a mouthful
ein Bandwurmsatz
[m]
389
General
a bit of a mouthful
ein kompliziertes Wort
[m]
390
General
a modicum of something (formal)
ein Funken
[m]
391
General
a pair of compasses
Einsatzzirkel
[m]
392
General
a pair of dividers
Stechzirkel
[m]
393
General
a pair of dividers
Spitzzirkel
[m]
394
General
a pit (of something)
ein Ort
[m]
395
General
a pit (of something)
Schauplatz
[m]
396
General
ace (side of a die with one mark)
Einser (auf einem Würfel) [Ös.][Schw.]
[m]
397
General
act (division of a work for the stage)
Akt
[m]
398
General
antic (of a clown)
Possen (eines Clowns)
[m]
399
General
ascent (of a mountain)
Aufstieg (auf einen Berg)
[m]
400
General
average (value) (of A and B)
Mittelwert
[m]
401
General
back of a book
Rücken
[m]
402
General
back of a book
Buchrücken
[m]
403
General
back of a knife
Messerrücken
[m]
404
General
beginning of a word
Wortanfang
[m]
405
General
beginning of a sentence
Satzanfang
[m]
406
General
beginning of a new year
Jahresbeginn
[m]
407
General
beginnings of a paunch
Bauchansatz
[m]
408
General
beneficiary of a trust
Treuhandbegünstigter
[m]
409
General
bilgeways (of a slipway)
Schlittenbalken
[m]
410
General
bite of a tick
Zeckenbiss
[m]
411
General
body of a/the bell
Glockenkörper
[m]
412
General
upper course (of a river)
Oberlauf (eines Flusses)
[m]
413
General
use of a gun
Schusswaffengebrauch
[m]
414
General
venue (of a conference)
Konferenzort
[m]
415
General
venue (of a conference)
Tagungsort
[m]
416
General
whereabouts (of a thing)
Verbleib (einer Sache)
[m]
417
General
witchcraft (magic of a witch)
Zauber
[m]
418
General
witness of a time period
Zeitzeuge
[m]
419
General
wizardry (magic of a wizard)
Zauber
[m]
420
General
strap of a backpack
Rucksackträger
[m]
421
General
stub (of a tree)
Baumstumpf
[m]
422
General
stub of a pencil
Bleistiftstumpf
[m]
423
General
stub (of a tree)
Stumpf
[m]
424
General
stump (of a tree)
Baumstumpf
[m]
425
General
stump (of a tree)
Stumpf
[m]
426
General
suit in the style of a traditional costume
Trachtenanzug
[m]
427
General
support leg (of a step ladder)
Stützholm (einer Stehleiter)
[m]
428
General
swimming style (of a particular person)
Schwimmstil (einer bestimmten Person)
[m]
429
General
sorcery (magic of a sorceress)
Zauber
[m]
430
General
spill-over (of a dam)
Überlauf (Wasser/Kanal)
[m]
431
General
spine of a book
Rücken
[m]
432
General
spine of a book
Buchrücken
[m]
433
General
start of the/a day
Tagesbeginn
[m]
434
General
title of a single item of a series
Stücktitel
[m]
435
General
trunk (of a tree)
Baumstamm
[m]
436
General
trunk (of a tree)
Stamm
[m]
437
General
sashtrail (of a window)
Fensterkämpfer
[m]
438
General
sashtrail (of a window)
Fensterweitstab (Zimmerei)
[m]
439
General
sashtrail (of a window)
Kämpfer
[m]
440
General
scene of a crime
Tatort
[m]
441
General
severely disabled person (with a disablement of over 80%)
Schwerstbehinderter
[m]
442
General
shag (of a carpet)
Flor (eines Teppichs)
[m]
443
General
quintile (of a distribution)
Quintilrang
[m]
444
General
quintile (of a distribution)
Fünftelwert
[m]
445
General
rating (of a racing yacht)
Rennwert
[m]
446
General
reaction (of a rocket)
Rückstoß (einer Rakete)
[m]
447
General
remission of a debt
Schulderlass
[m]
448
General
remission of a sentence
Straferlass
[m]
449
General
resident of a certain place from the time of birth
Einheimischer
[m]
450
General
results of a postmortem
Obduktionsbefund
[m]
451
General
revocation of a gift
Schenkungswiderruf
[m]
452
General
ribattuta (beginning of a trill)
Zurückschlag
[m]
453
General
root of the tooth (on a gear wheel)
Zahnfuß (beim Zahnrad)
[m]
454
General
root plate (of a tree)
Wurzelteller (eines Baumes)
[m]
455
General
runner (of a turbine)
Läufer
[m]
456
General
runner (of a turbine)
Turbinenläufer
[m]
457
General
teeth (of a rule or organisation)
Biss
[m]
458
General
toll (single ring of a bell)
Glockenschlag
[m]
459
General
tongue of a buckle
Schnallendorn
[m]
460
General
top (e.g. of a salt plug)
Scheitel
[m]
461
General
top-hung sash (of a window)
Klappflügel (eines Fensters)
[m]
462
General
touch of a button
Knopfdruck
[m]
463
General
meridian of a place
Ortsmeridian
[m]
464
General
process of a jaw
Kiefervorsprung
[m]
465
General
hulk of a man
Riesenkerl
[m]
466
General
transgression of a rule
Regelverstoß
[m]
467
General
bottom of a chair
Sitz eines Stuhls
[m]
468
General
cancellation of a debt
Schuldenerlass
[m]
469
General
civil servant of a land province
Landesbeamter
[m]
470
General
judge of a juvenile court
Jugendrichter
[m]
471
General
member of a student's association
Verbindungsstudent
[m]
472
General
bull's eye of a target
Mittelpunkt der Zielscheibe
[m]
473
General
cancellation of a contract
Rücktritt von einem Vertrag
[m]
474
General
suggestion of a smile
Anflug eines Lächelns
[m]
475
General
tenant of a hunt
Jagdpächter
[m]
476
General
smack of a kiss
Schmatzer
[m]
477
General
name of a species
Artname
[m]
478
General
violator of a rule
Missachter einer Regel
[m]
479
General
member of a party
Parteigenosse
[m]
480
General
embankment of a river
Uferdamm
[m]
481
General
holder of a patent
Patentinhaber
[m]
482
General
owner of a vineyard
Weinbergbesitzer
[m]
483
General
elected representative of the pupils of a school
Schülersprecher
[m]
484
General
holder of a driver's license
Führerscheinbesitzer
[m]
485
General
sale of a bill
Verkauf eines Wechsels
[m]
486
General
maker of a bill
Aussteller eines Wechsels
[m]
487
General
hint of a smile
Anflug eines Lächelns
[m]
488
General
draft of a treaty
Entwurf eines Vertrages
[m]
489
General
head of a delegation
Leiter der Abordnung
[m]
490
General
suspicion of a smile
Anflug eines Lächelns
[m]
491
General
back of a mountain
Bergrücken
[m]
492
General
conclusion of a deal
Geschäftsabschluss
[m]
493
General
barrel of a gun
Gewehrlauf
[m]
494
General
embankment of a track/railway
Bahndamm
[m]
495
General
draft of a treaty
Entwurf eines Vertrags
[m]
496
General
holder of a diploma in agriculture
Diplomlandwirt
[m]
497
General
brim of a hat
Hutrand
[m]
498
General
conclusion of a treaty
Vertragsabschluss
[m]
499
General
wing of a door
Türflügel
[m]
500
General
member of a congress
Kongressteilnehmer
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of of a
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük