penalty - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

penalty

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "penalty" in German English Dictionary : 37 result(s)

İngilizce Almanca
General
penalty Nachteil [m]
penalty Strafe [f]
penalty Geldbuße [f]
penalty Kehrseite [übertragen] [f]
penalty Strafsumme [f]
penalty Manko [n]
Business
penalty Geldstrafe [f]
penalty Strafe [f]
penalty Pönale [n]
Economy
penalty Konventionalstrafe [f]
penalty Vertragsstrafe [f]
penalty Reugeld [n]
Employment
penalty Strafe [f]
Quality Management
penalty Abzug [m]
Law
penalty Strafe [f]
penalty Vertragsstrafe [f]
EU Terms
penalty Strafmaßnahme [f]
Administration
penalty Sanktion [f]
Technical
penalty Abzug [m]
penalty Strafe [f]
penalty Erschwerung [f]
penalty Pönale [n]
penalty Strafbestimmung
Religion
penalty Erlass [m]
penalty Strafe
Construction
penalty Vertragsstrafe [f]
Engineering
penalty Konventionalstrafe [f]
Aeronautics
penalty Strafe [f]
Automotive
penalty Strafe [f]
Transportation
penalty Ahndung [f]
penalty Ahndung
Sports
penalty Strafstoß [m]
penalty 7-Meter-Wurf [m]
penalty Strafsumme [f]
Football
penalty Elfmeter [m]
penalty Strafstoß [m]
Laboratory
penalty Strafe [f]

Meanings of "penalty" with other terms in English German Dictionary : 203 result(s)

İngilizce Almanca
General
penalty goal Elfmeter [m]
penalty area Strafraum [m]
demand for a penalty Strafantrag [m]
penalty shot Strafschuss [m]
remission of penalty Straferlass [m]
delay penalty Zuschlag für Verspätung [m]
time penalty Zeitstrafe [f]
administrative penalty Verwaltungsstrafe [f]
contractual penalty Vertragsstrafe [f]
death penalty Todesstrafe [f]
penalty for perjury Strafe bei Eidbruch [f]
ultimate penalty Höchststrafe [f]
cancellation penalty Stornogebühr [f]
delay penalty Verzugsstrafe [f]
delay penalty Verzögerungsstrafe [f]
delay penalty Strafe für Verspätung [f]
disciplinary penalty Disziplinarstrafe [f]
harsh penalty harte Strafe [f]
harsh penalty harte Bestrafung [f]
penalty shootout Elmeterschießen [n]
penalty goal Straftor [n]
penalty shootout Penalty-Schießen [n]
impose a penalty/fine eine Strafe/Geldstrafe verhängen [v]
incur a penalty bestraft werden (Person) [v]
incur a penalty Strafe zahlen müssen [v]
incur a penalty eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang) [v]
miss a penalty einen Elfmeter verschießen [v]
refuse to give a penalty einen Elfmeter nicht geben [v]
commute a penalty (into a less severe one) eine Strafe herabsetzen (in eine geringere Strafe umwandeln) [v]
commute a penalty (into a less severe one) eine Strafe herabsetzen [v]
concede a penalty einen Elfmeter verursachen [v]
convert a free/penalty kick (ball sports) einen Freistoß/Strafstoß verwandeln/verwerten [v]
convert a penalty einen Elfmeter verwandeln [v]
give a penalty einen Elfmeter geben/verhängen [v]
give a penalty auf Elfmeter erkennen [v]
appeal for a penalty einen Elfmeter/auf Elfmeter reklamieren [v]
award a free-kick or penalty (football) auf Freistoß oder Elfmeter entscheiden (Fußball) [v]
award a penalty einen Elfmeter geben/verhängen [v]
award a penalty auf Elfmeter erkennen [v]
be liable to prosecution/penalty sich strafbar machen [v]
save a penalty einen Elfmeter halten [v]
remit a penalty eine Strafe erlassen [v]
abolish the death penalty die Todesstrafe aufheben [v]
abolish the death penalty die Todesstrafe abschaffen [v]
allow the death penalty die Todesstrafe zulassen [v]
allow the death penalty die Todesstrafe gestatten [v]
bear the penalty of die Strafe ertragen für [v]
carry a penalty of … imprisonment eine Strafe nach sich ziehen [v]
cross the ball into the penalty area den Ball in den Strafraum bringen [v]
get the death penalty die Todesstrafe bekommen [v]
get the death penalty das Todesurteil bekommen [v]
impose a penalty on eine Strafe verhängen auf [v]
impose penalty eine Strafe verhängen [v]
impose the heaviest penalty die schwerste Strafe verhängen [v]
impose the heaviest penalty die Höchststrafe verhängen [v]
impose the maximum penalty die schwerste Strafe verhängen [v]
impose the maximum penalty die Höchststrafe verhängen [v]
penalty interest Strafzinsen [pl]
death-penalty drugs Medikamente zur Vollstreckung der Todesstrafe
declaration to cease and desist subject to penalty strafbewehrte Unterlassungserklärung
cease-and-desist undertaking backed up by a penalty strafbewehrte Unterlassungserklärung
the expected penalty (for an offence) die zu erwartende Strafe (für eine Straftat)
the maximum penalty das höchste Strafmaß
two-minute penalty zwei Strafminuten
penalty spot Elfmeterpunkt
penalty spot Elfmetermarke
forbidden under penalty of death bei Todesstrafe verboten
Phrases
on penalty of enforcement action bei sonstiger Vollstreckung/Exekution
on penalty of enforcement action bei sonstiger Vollstreckung/Exekution [Ös.]
Colloquial
penalty-kick goal Elfertor (Fußball) [m]
penalty goal (football) Elfertor (Fußball) [m]
Business
penalty charges Strafe [f]
penalty charges Strafgebühr [f]
penalty fees Strafe [f]
penalty clause Klausel betreffend die Vertragsstrafe
Finance
penalty charges Strafgebühr [f]
penalty charges Strafe [f]
penalty fees Strafe [f]
monetary penalty Geldstrafe [f]
Economy
penalty clause Vertragsstrafenklausel [f]
Accounting
penalty for late payment of tax Säumniszuschlag [m]
late filing penalty Verspätungszuschlag [m]
Quality Management
penalty test Zusatzprüfung [f]
Law
penalty charge notice Bußgeldbescheid [m]
penalty charge notice Verwaltungsstrafbescheid [m]
penalty charge notice Verwaltungsstrafbescheid [Ös.] [m]
penalty charge notice Bußgeldbescheid [Dt.] [m]
remission of a penalty Straferlass [m]
contractual penalty Vertragsstrafe [f]
death penalty Todesstrafe [f]
maximum penalty Höchststrafe [f]
penalty of death Todesstrafe [f]
penalty clause Strafbestimmung (in einem Vertrag) [f]
coercive penalty Beugestrafe [f]
penalty clause Strafklausel [f]
administrative penalty proceedings Bußgeldverfahren [n]
administrative penalty proceedings Bußgeldverfahren [Dt.] [n]
administrative penalty proceedings Verwaltungsstrafverfahren [n]
administrative penalty proceedings Verwaltungsstrafverfahren [Ös.] [n]
degree of penalty Strafmaß [n]
penalty clauses Strafklauseln [pl]
penalty clauses Strafbestimmungen [pl]
contractual penalty Pönale [f/n]
abolition of the death penalty Abschaffung der Todesstrafe
type and level of the penalty Art und Höhe der Strafe
the maximum penalty das höchste Strafmaß
EU Terms
death penalty Todesstrafe [f]
administrative penalty Disziplinarmaßnahme [f]
Swiss Law
summary penalty Strafbefehl [m]
penalty interest Verzugszinsen [f]
Administration
administrative penalty Geldbuße [f]
administrative penalty proceedings Verwaltungsstrafverfahren [n]
Technical
contract penalty Vertragsstrafe [f]
Construction
penalty payment Zwangsgeld [n]
Environment
fixed penalty notice Bußgeldbescheid [m]
fixed penalty code Bußgeldkatalog [m]
stated penalty Strafantrag [m]
Logistics
contract penalty Vertragsstrafe [f]
contract penalty Konventionalstrafe [f]
IT
contract penalty Konventionalstrafe [f]
SAP Terms
contractual penalty Konventionalstrafe [f]
penalty for breach of contract Vertragsstrafe [f]
Insurance
travel cancellation penalty insurance Reiserücktrittskostenversicherung [f]
Sports
penalty (from eleven meters) Elfmeter [m]
penalty arc Strafkreis [m]
penalty area Strafraum [m]
penalty area Strafraum (Ballsport) [m]
penalty box (ball sports) Strafraum [m]
penalty box (ball sports) Strafraum (Ballsport) [m]
penalty for a foul Foulelfmeter [m]
penalty for handball Handelfmeter [m]
penalty goal (football) Elfertor [m]
penalty kick Elfmeter [m]
penalty point Minuspunkt [m]
penalty point Strafpunkt [m]
penalty shot Strafstoß [m]
penalty spot (football) Elfmeterpunkt [m]
penalty spot (football) Elfmeterpunkt (Fußball) [m]
penalty-kick goal Elfertor [m]
penalty kick Strafstoß [m]
stonewall penalty glasklarer Elfmeter [m]
deliberate dive (to draw a penalty) Schwalbe [f]
deliberate dive (to draw a penalty) Schwalbe [ugs] [f]
minute of penalty time Strafminute [f]
penalty (for non-performance) Konventionalstrafe [f]
penalty bank Strafbank [f]
penalty bench Strafbank [f]
penalty box Strafbank [f]
penalty box Strafkasse [f]
penalty corner kurze Ecke [f]
penalty corner kurze Ecke (Feldhockey) [f]
penalty corner Strafecke [f]
penalty line Strafraumgrenze [f]
bench penalty Bankstrafe [f]
match penalty Matchstrafe [f]
penalty goal (football) Elfmetertor [n]
penalty goal (football) Strafstoßtor [n]
penalty shoot-out (football) Elfmeterschießen [n]
penalty shoot-out (football) Elfmeterschießen (Fußball) [n]
penalty-kick goal Elfmetertor [n]
penalty-kick goal Strafstoßtor [n]
penalty goal Elfmetertor [n]
to take the penalty kick den Elfmeter ausführen [v]
penalty arcs Strafkreise [pl]
penalty areas Strafräume [pl]
penalty banks Strafbänke [pl]
penalty benches Strafbänke [pl]
penalty boxes Strafbänke [pl]
penalty boxes Strafkassen [pl]
penalty corners kurze Ecken [pl]
penalty corners Strafecken [pl]
penalty goals Elfertore [pl]
penalty goals Elfmetertore [pl]
penalty goals Strafstoßtore [pl]
penalty kicks Elfmeter [pl]
penalty kicks Strafstöße [pl]
penalty lines Strafraumgrenzen [pl]
penalty points Strafpunkte [pl]
penalty shots Strafstöße [pl]
penalty spots Elfmeterpunkte [pl]
penalty-kick goals Elfertore [pl]
penalty-kick goals Elfmetertore [pl]
penalty-kick goals Strafstoßtore [pl]
deliberate dive (to draw a penalty) vorgetäuschtes Foul
penalty spot Siebenmeterpunkt
Football
penalty area/box Strafraum [m]
penalty spot Elfmeterpunkt [m]
penalty box Strafraum [m]
penalty area Strafraum [m]
penalty shoot-out Elfmeterschießen [n]
to convert a penalty kick einen Elfmeter verwandeln [v]
award a penalty einen Elfer geben
save a penalty einen Elfmeter abwehren
award a penalty einen Freistoß geben
the striker was brought down in the penalty area der Stürmer wurde im Strafraum gelegt
save a penalty einen Freistoß abwehren
convert the penalty den Strafstoß verwerten
not give a penalty keinen Elfer geben
the penalty area der Strafraum
the penalty shoot-out das Elfmeterschießen
the penalty der Elfmeter
penalty shot Strafschlag
Basketball
penalty shot Freiwurf