|
Kategori |
İngilizce |
Almanca |
|
General |
|
1 |
General |
reap something |
etwas abernten [v]
|
|
2 |
General |
reap something |
abernten [v]
|
|
3 |
General |
reap the harvest |
den Lohn dafür erhalten [v]
|
|
4 |
General |
reap a rich reward |
reichen Lohn ernten [poetisch] [v]
|
|
5 |
General |
reap something |
etwas ernten [v]
|
|
6 |
General |
reap something |
etwas wümmen [Schw.] [v]
|
|
7 |
General |
reap something |
etwas einbringen [v]
|
|
8 |
General |
reap something |
etwas lesen [v]
|
|
9 |
General |
reap something |
lesen [v]
|
|
10 |
General |
reap something |
etwas wimmen [Schw.] [v]
|
|
11 |
General |
reap something |
wimmen [Schw.] [v]
|
|
12 |
General |
reap something |
wümmen [Schw.] [v]
|
|
13 |
General |
reap something |
herbsten [Süddt.] [v]
|
|
14 |
General |
reap something |
etwas herbsten [Süddt.] [v]
|
|
15 |
General |
reap the benefits of something |
aus etwas Nutzen ziehen [v]
|
|
16 |
General |
reap the benefits of something |
von etwas Nutzen haben [v]
|
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
as you sow so you shall reap |
wie man sich bettet, so liegt man
|
|
|
18 |
Idioms |
as you sow so you shall reap |
man erntet, was man sät
|
|
19 |
Idioms |
as you sow, you shall reap |
man erntet, was man sät
|
|
20 |
Idioms |
as you sow, so shall you reap |
wie man sich bettet, so liegt man
|
|
21 |
Idioms |
as you sow, so shall you reap |
man erntet, was man sät
|
|
22 |
Idioms |
as you sow, you shall reap |
wie man sich bettet, so liegt man
|
|
Proverb |
|
23 |
Proverb |
He who will reap must sow. |
Wer ernten will, muss säen.
|
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
reap the benefits of something |
die Früchte einer Sache ernten [übertragen] [v]
|
|
25 |
Colloquial |
reap something |
etwas ernten [übertragen] [v]
|
|
Technical |
|
26 |
Technical |
reap |
mähen [v]
|
|
Agriculture |
|
27 |
Agriculture |
reap hook |
Sichel [f]
|
|
28 |
Agriculture |
to reap |
mähen [v]
|
|
29 |
Agriculture |
to reap grain |
Getreide ernten [v]
|
|
30 |
Agriculture |
to reap a field |
ein Feld abernten [v]
|
|