İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | sidelines | Nebenberufe [pl] |
General | sidelines | Nebenbeschäftigungen [pl] |
General | sidelines | nebenberufliche Tätigkeiten [pl] |
General | sidelines | Nebenjobs [pl] |
General | sidelines | Spielfeldrand |
General | sidelines | Hintergrund |
Sports | ||
Sports | sidelines | Begrenzungslinien [pl] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | leave someone on the sidelines | jemanden ausstechen [v] |
General | leaving on the sidelines | ausstechend |
General | left on the sidelines | ausgestochen |
Idioms | ||
Idioms | be sitting on the sidelines | auf der Ersatzbank sitzen [v] |
Idioms | be sitting on the sidelines | am Rande sitzen [v] |
Idioms | be sitting on the sidelines | im Abseits sein [v] |
Phrases | ||
Phrases | on the sidelines | am Spielfeldrand [adv] |
Phrases | on the sidelines | im Abseits |
Phrases | on the sidelines | am Spielfeldrand |
Colloquial | ||
Colloquial | remain on the sidelines | sich aus allem heraushalten [übertragen] [v] |