task - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

task

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "task" in German English Dictionary : 33 result(s)

İngilizce Almanca
General
task Aufgabe [f]
task Auftrag [m]
task Schularbeit [f]
task Funktion [f]
task anstrengen Arbeit [f]
task Obliegenheit [f]
task Stellung [f]
task Tätigkeit [f]
task Pflicht [f]
task Aufgabenstellung [f]
task Amt [n]
task beanspruchen
task gestellte Aufgabe
task beschäftigen [v]
Business
task Aufgabe [f]
task Verwaltungsaufgabe [f]
task Arbeit [f]
task Aufgabe [n]
Administration
task Aufgabe [f]
Technical
task Arbeitsschicht [f]
task Pflicht [f]
task Arbeitsleistung [f]
task Aufgabe [f]
task Arbeit [f]
Education
task Schulaufgabe [f]
Construction
task Pflicht [f]
task Pensum [n]
Computer
task Arbeitsschritt [m]
task Aufgabe [f]
SAP Terms
task Anwendung [f]
task Maßnahme [f]
Military
task Auftrag [m]
Ergonomics
task Arbeit [f]

Meanings of "task" with other terms in English German Dictionary : 334 result(s)

İngilizce Almanca
General
task based handlungsorientiert [adj]
task-based handlungsorientiert [adj]
task-oriented aufgabenabhängig [adj]
task-critical aufgabenabhängig [adj]
task-noncritical aufgabenunabhängig [adj]
equal to the task der Aufgabe gewachsen [adj]
Every task has an end in view. Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck. [adv]
task-force group Arbeitskreis [m]
task-force Arbeitskreis [m]
task work Akkord [m]
never-ending task Sisyphusarbeit [f]
main task Hauptaufgabe [f]
mammoth task Mammutaufgabe [f]
life task Lebensaufgabe [f]
herculean task Herkulesaufgabe [f]
control task Steuerungsaufgabe [f]
administration task Verwaltungsaufgabe [f]
Sisyphean task Sisyphusarbeit [f]
special task Sonderaufgabe [f]
research task Forschungsaufgabe [f]
task breakdown Aufgabenbeschreibung [f]
task control Aufgabensteuerung [f]
task formulation Aufgabenstellung [f]
task description Aufgabenbeschreibung [f]
task-force group Arbeitsgruppe [f]
task-force Arbeitsgruppe [f]
task-force group Projektgruppe [f]
task-force Projektgruppe [f]
dual task Doppelaufgabe [f]
work study task Arbeitsstudienaufgabe [f]
delicate task heikle Aufgabe [f]
task analysis Tätigkeitsanalyse [f]
planning task Planungsaufgabe [f]
task management Aufgabenverwaltung [f]
task in hand zu erledigende Aufgabe [f]
self-imposed task selbstgewählte Aufgabe [f]
challenging task anspruchsvolle Aufgabe [f]
task analysis Aufgabenanalyse [f]
task at hand anstehende Aufgabe [f]
self-imposed task selbstauferlegte Aufgabe [f]
chief task Hauptaufgabe [f]
task work Stückarbeit [f]
work task Arbeitsaufgabe [f]
task in hand anstehende Aufgabe [f]
a hard task eine schwere Aufgabe [f]
a difficult task eine schwere Aufgabe [f]
a difficult task eine schwierige Mission [f]
a seemingly impossible task eine scheinbar unmögliche Aufgabe [f]
a simple task eine einfache Aufgabe [f]
a simple task eine leichte Aufgabe [f]
a simple task eine simple Aufgabe [f]
behavioural task analysis Verhaltensaufgabenanalyse [f]
combined task force kombinierte Sondereinheit [f]
disagreeable task unangenehme Aufgabe [f]
disagreeable task lästige Aufgabe [f]
great task große Aufgabe [f]
great task gewaltige Aufgabe [f]
great task großartige Aufgabe [f]
daily task Tagewerk [n]
(allotted) task Pensum [n]
set task Pensum [n]
task field Aufgabenfeld [n]
chief task Hauptstück [n]
combined task force kombiniertes Einsatzkommando [n]
combined task force kombiniertes Sonderkommando [n]
entrust someone with a task jemanden mit einer Aufgabe betrauen [v]
identify someone (for a particular task) jemanden benennen [v]
identify someone (for a particular task) jemanden (für eine bestimmte Aufgabe) namhaft machen [v]
approach a task an eine Aufgabe herangehen [v]
approach a task eine Aufgabe anfassen [v]
be adequate to the task der Aufgabe gewachsen sein [v]
break a complex task into simpler ones eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen [v]
buckle down to a task sich hinter eine Aufgabe klemmen [v]
take someone to task maßregeln [formal] [v]
take someone to task tadeln [formal] [v]
take someone to task schelten (veraltend) [formal] [v]
take someone to task heimleuchten (wegen etwas) [formal] [v]
take someone to task die Ohren lang ziehen [v]
take someone to task rüffeln [v]
take someone to task jemandem die Leviten lesen [v]
take someone to task mit jemandem schimpfen [v]
take someone to task zurechtweisen [v]
take someone to task rügen [v]
take someone to task jemanden ausschimpfen [v]
take someone to task (about) sich jemanden vornehmen [v]
task someone with something jemanden mit etwas beauftragen [v]
task something etwas stark beanspruchen [v]
undertake a task eine Aufgabe in Angriff nehmen [v]
venture on a difficult task sich an eine schwere Aufgabe wagen [v]
to attend to a task eine Aufgabe erledigen [v]
to task in Anspruch nehmen [v]
allot a task eine Aufgabe zuweisen [v]
assign a task eine Aufgabe zuweisen [v]
assign a task eine Aufgabe zuteilen [v]
be entrusted with a task mit einer Aufgabe betraut sein [v]
be entrusted with a task mit einer Aufgabe betraut werden [v]
be taken to task eins aufs Dach bekommen [v]
be taken to task eine Standpauke gehalten bekommen [v]
be taken to task Ärger kriegen [v]
be set to a task eine Aufgabe gestellt bekommen [v]
be unequal to a task einer Aufgabe nicht gewachsen sein [v]
be unequal to a task mit einer Aufgabe überfordert sein [v]
carry on a task eine Aufgabe ausführen [v]
carry on a task einen Auftrag ausführen [v]
carry out (a task) durchführen [v]
carry out (a task) verwirklichen [v]
carry out (a task) realisieren [v]
carry out (a task) vollführen [v]
carry out (a task) vollziehen [v]
carry out (a task) vornehmen [v]
do one's share of a task seinen Teil einer Aufgabe leisten [v]
entrust a task mit einer Aufgabe betrauen [v]
entrust a task eine Aufgabe übertragen [v]
execute (a task) (einen Befehl) ausführen [v]
carry out (a task) ausführen [v]
fulfil a task eine Aufgabe erfüllen [v]
fulfil a task eine Funktion ausüben [v]
get back on task sich wieder der Aufgabe widmen [v]
give a task eine Aufgabe geben [v]
give a task mit einer Aufgabe betreuen [v]
go about a task mit einer Aufgabe beginnen [v]
go about a task mit einer Aufgabe anfangen [v]
socialize something (task etc.) etwas (Aufgabe etc.) gemeinsam erarbeiten lassen [v]
special task force agents Spezialeinsatzkräfte [pl]
task breakdowns Aufgabenbeschreibungen [pl]
task fields Aufgabenfelder [pl]
task queues Auftragswarteschlangen [pl]
task descriptions Aufgabenbeschreibungen [pl]
task-force groups Arbeitskreise [pl]
task-force groups Arbeitsgruppen [pl]
task-forces Arbeitsgruppen [pl]
task-forces Arbeitskreise [pl]
task-forces Projektgruppen [pl]
task-force groups Projektgruppen [pl]
a daunting task eine beängstigende Aufgabe
a formidable task eine schwierige Aufgabe
a thankless task/job eine undankbare Aufgabe
the task before us die Aufgabe, die vor uns liegt
the task of arbitrator die Rolle des Schiedsrichters
taken to task zugerechtgewiesen
taken to task getadelt
taken to task heimgeleuchtet
taken to task gerüffelt
taken to task gerügt
taken to task geschimpft
taken to task die Leviten gelesen
taken to task die Ohren lang gezogen
taken to task maßregeln gescheltet
taken to task ausgeschimpft
taken to task einen Anschiss verpasst
taking to task die Leviten lesend
taking to task ausschimpfend
taking to task die Ohren lang ziehend
taking to task schimpfend
taking to task heimleuchtend
taking to task einen Anschiss verpassend
taking to task scheltend
taking to task rüffelnd
taking to task maßregelnd
taking to task tadelnd
taking to task rügend
taking to task zurechtweisend
task one's memory sein Gedächtnis anstrengen
daily task tägliche Aufgaben
daily task Tagewerk
assignment of a task Zuteilung einer Aufgabe
task one's memory beanspruchen
Idioms
call/bring someone to task jemanden zusammenstauchen [v]
call/bring someone to task mit jemandem schimpfen [v]
call/bring someone to task jemanden runtermachen [v]
an uphill task eine mühselige Arbeit
an uphill task eine schwere Aufgabe
an uphill task eine schwierige Aufgabe
Speaking
be up to the task der Sache gewachsen sein [v]
It's a cinch. (easy task) Das ist ein Klacks. (leichte Übung)
Colloquial
buckle down to a task sich an eine Aufgabe machen [v]
take someone to task (about) sich jemanden vorknöpfen (wegen) [v]
trouble spot (unfinished task) (offene) Baustelle (unerledigte Aufgabe) [übertragen]
Slang
take someone to task einen Anschiss verpassen [v]
Business
task force Arbeitsausschuss [m]
task force Arbeitsstab [m]
group task rate Gruppenleistungslohn [m]
task wages Akkordlohn [m]
task schedule Arbeitsplan [m]
task management Aufgabenverteilung [f]
task force Aufgabengruppe [f]
administrative task Verwaltungsaufgabe [f]
planning task Planungsaufgabe [f]
acquisition task Erfassungsaufgabe [f]
cross-sectional task Querschnittsaufgabe [f]
management accounting task Controllingaufgabe [f]
task management Aufgabenverfolgung [f]
major task Hauptaufgabe [f]
work study task Arbeitsstudienaufgabe [f]
task breakdown Aufgabenbeschreibung [f]
task of arbitrator Rolle des Schiedsrichters
task of arbitrator Rolle des Vermittlers
major task Hauptaufgabe
well-defined task klar abgegrenzte Aufgabe
major task größere Aufgabe
Finance
Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) Arbeitskreis {m} Geldwäschebekämpfung
Economy
task time Zeitnorm [f]
Accounting
task review Aufgabenkritik [f]
Employment
group task rate Gruppenleistungslohn [m]
task schedule Arbeitsplan [m]
work study task Arbeitsstudienaufgabe [f]
major task Hauptaufgabe [f]
major task größere Aufgabe
Administration
administrative task Verwaltungsaufgabe [f]
Technical
task report Arbeitsbericht [m]
task assignment Arbeitsbereich [m]
measurement task Messaufgabe [f]
measuring task Messaufgabe [f]
task co-ordination Aufgabenkoordination [f]
task development Aufgabenentwicklung [f]
task force Spezialeinheit [f]
easy task leichte Aufgabe [f]
task group Arbeitsgruppe [f]
task force Arbeitsgruppe [f]
task group Ablauforganisation [f]
task assignment Aufgabenstellung [f]
task force Fachteam [n]
Automation
task control block Aufgabensteuerblock [m]
task control block Task‐Steuerblock [m]
task switch Aufgabenwechsel [m]
control task Steuerungsaufgabe [f]
task management Aufgabenverwaltung [f]
assembly task Montageaufgabe [f]
recognition task Erkennungsaufgabe [f]
task supervision Aufgabenüberwachung [f]
manufacturing task Fertigungsaufgabe [f]
task control block Task-Steuerblock
Jobs
task wage Akkordlohn [m]
Medicine
task-oriented behavior aufgabenorientiertes Verhalten
Psychology
task inventory survey Aufgabeninventar-Erhebung [f]
task inventory Aufgabeninventar [n]
rational task analysis Rationale Aufgabenanalyse
Construction
construction task Konstruktionsaufgabe [f]
common task Gemeinschaftsaufgabe [f]
Environment
collective task Gemeinschaftsaufgabe [f]
task force Sonderarbeitsgruppe [f]
Engineering
special task Sonderaufgaben [pl]
difficult task schwere Aufgabe
Aeronautics
navigation task Navigationsaufgabe [f]
Logistics
task structure Arbeitsplan [m]
task structure Aufgabenstruktur [f]
technical task Fachaufgabe [f]
task area Aufgabenfeld [n]
operational task operative Aufgabe
Computer
task bar Anwendungsleiste [f]
task queue Auftragswarteschlange [f]
task management Aufgabensteuerung [f]
task management Tasksteuerung [f]
abnormal end of task fehlerhaftes Programmende [n]
IT
task structure Aufgabenstruktur [f]
task definition Aufgabenstellung [f]
special task Sonderaufgabe [f]
operational task Operative Aufgabe
strategic task Strategische Aufgabe
internet engineering task force (ietf) IETF (Internet Engineering Task Force)
SAP Terms
standard task list Plan [m]
task list type Plantyp [m]
equipment task list Equipmentplan [m]
task time comparison Zeitvergleich [m]
maintenance task list Instandhaltungsarbeitsplan [m]
task list header Plankopf [m]
task catalog Aufgabenkatalog [m]
task complex Aufgabenkomplex [m]
task list group Plangruppe [f]
task time analysis Zeitablaufanalyse [f]
task list Anwendungsliste [f]
task number Aufgabennummer [f]
repair task Instandsetzungsmaßnahme [f]
maintenance task Instandhaltungsmaßnahme [f]
task list usage Planverwendung [f]
task level Anwendungsebene [f]
task control Tasksteuerung [f]
task group Aufgabengruppe [f]
general maintenance task list Instandhaltungsanleitung [f]
task function Anwendungsfunktion [f]
task definition Aufgabendefinition [f]
task structuring Aufgabengliederung [f]
task icon Anwendungssymbol [n]
task list object Planobjekt [n]
task profile Aufgabenprofil [n]
functional location task list Plan zum Technischen Platz
change task change task
workflow task Workflow-Aufgabe
triggering event of a task auslösendes Ereignis einer Aufgabe
task container Aufgaben-Container
update task Verbuchungstask
dialog task Dialogtask
background task Hintergrundtask
Electrical Engineering
maintenance task Instandhaltungsvorgang [m]
maintenance task Instandhaltungsaufgabe [f]
Nuclear Energy
task analysis Aufgabenanalyse [f]
safety task sicherheitsgerichtete Aufgabe [f]
Telecommunications
internet engineering task force Internet-Arbeitsgruppe [f]
task-oriented queuing aufgabenorientiertes Wartesystem [n]
Statistics
leadership task Führungsaufgabe [f]
Military
task force (gemischter) Gefechtsverband [m]
task force Arbeitskreis [m]
task force Einsatzverband [m]
task force commander Einsatzkommandant [m]
air task force Luftwaffenverband [m]
airborne task force Luftwaffenverband [m]
emergency task force Krisenstab [m]
task force Kampfverband [m]
task force Arbeitsgruppe [f]
task force Kampfgruppe [f]
task force Taskforce [f]
task force Projektgruppe [f]
task force Einsatzgruppe [f]
task force Einsatzkommando [n]
task forces Arbeitskreise [pl]
task force commanders Einsatzkommandanten [pl]
task forces Arbeitsgruppen [pl]
task forces Einsatzverbände [pl]
task forces Einsatzkommandos [pl]
task forces Gefechtsverbände [pl]
task forces Einsatzgruppen [pl]
task forces Kampfgruppen [pl]
task forces Projektgruppen [pl]
air task forces Luftwaffenverbände [pl]
airborne task forces Luftwaffenverbände [pl]
task force Task-Force
Ergonomics
work task Arbeitsaufgabe [f]
task analysis Aufgabenanalyse [f]
task description Aufgabenbeschreibung [f]
accomplishment of task Aufgabenerfüllung [f]
task hierarchy Aufgabenhierarchie [f]
control task Stellaufgabe [f]
secondary task Nebenaufgabe [f]
Instrumentation
measuring task Messaufgabe [f]