thought - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

thought

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "thought" in German English Dictionary : 26 result(s)

İngilizce Almanca
General
thought Gedanke [m]
thought dachte [adj]
thought gedacht [adj]
thought Verstand [m]
thought Einfall [m]
thought Denkfähigkeit [f]
thought Denkweise [f]
thought Überlegung [f]
thought Denken [n]
thought Besinnen [n]
thought Überlegen [n]
thought Denkvermögen [n]
thought Nachdenken [n]
thought Gedankengut [n]
thought vermeint
thought gedacht
thought geknobelt
thought gemeint
thought gegrübelt
thought geglaubt
thought gefunden
thought dachte
thought Gedanke
Business
thought Gedanke [m]
thought Überlegung [f]
thought dachte

Meanings of "thought" with other terms in English German Dictionary : 239 result(s)

İngilizce Almanca
General
buried in thought gedankenversunken [adj]
(well) thought out durchdacht [adj]
well-thought-out wohldurchdacht [adj]
thought-provoking nachdenklich [adj]
thought ahead vorausgedacht [adj]
without thought gedankenlos [adj]
in thought gedankenvoll [adj]
better than thought besser als gedacht [adj]
immersed in thought in Gedanken versunken [adj]
immersed in thought in Gedanken vertieft [adj]
immersed in thought gedankenversunken [adj]
obsessive thought Zwangsgedanke [m]
line of thought Gedankengang [m]
food for thought Denkanstoß [m]
cause for thought Denkanstoß [m]
thought criminal Gedankenverbrecher [m]
thought leader Vordenker [m]
thought of suicide Suizidgedanke [m]
food for thought Stoff zum Nachdenken [m]
train of thought Gedankenstrang [m]
train of thought Gedankenfaden [m]
sublime thought erhabener Gedanke [m]
thought-provoking impulse Denkanstoß [m]
sublime thought nobler Gedanke [m]
thought-reader Gedankenleser [m]
food for thought Gedankenanstoß [m]
acuteness of thought Scharfsinn [m]
train of thought Gedankengang [m]
parting thought Schlussgedanke [m]
thought deprivation Gedankenentzug [m]
chain of thought Gedankengang [m]
thought process Denkprozess [m]
thought reader Gedankenleser [m]
thought of suicide Selbstmordgedanke [m]
a well-thought-out phrase ein gut durchdachter Satz [m]
annoying thought lästiger Gedanke [m]
annoying thought nerviger Gedanke [m]
annoying thought ärgerlicher Gedanke [m]
communist thought kommunistischer Gedanke [m]
continuity of thought gedanklicher Zusammenhang [m]
current of thought Gedankenstrom [m]
deviant thought abwegiger Gedanke [m]
deviant thought abartiger Gedanke [m]
disturbing thought beunruhigender Gedanke [m]
pause for thought Denkpause [f]
freedom of thought Gedankenfreiheit [f]
thought balloon Denkblase (Zeichentrickgeschichte) [f]
thought bubble (cartoon strip) Denkblase (Zeichentrickgeschichte) [f]
thought factory Denkfabrik [f]
thought factory Gedankenfabrik [f]
thought-reading Telepathie [f]
thought-reading Gedankenübertragung [f]
school of thought Denkrichtung [f]
history of thought Ideengeschichte [f]
thought reading Telepathie [f]
acuteness of thought Klarheit der Gedanken [f]
thought bubble Gedankenblase [f]
direction of thought Denkrichtung [f]
confusion of thought Verwirrung der Gedanken [f]
thought transference Gedankenübertragung [f]
free thought Freigeisterei [f]
thought reading Gedankenübertragung [f]
mode of thought Denkweise [f]
freedom of thought Denkfreiheit [f]
thought blocking Denkblockade [f]
train of thought Gedankenführung [f]
school of thought Denkschule [f]
free thought Freidenkerei [f]
drought of thought Gedankenarmut [f]
clarity of thought gedankliche Klarheit [f]
thought bubble Denkblase [f]
continuity of thought Stetigkeit des Gedankens [f]
current of thought Denkströmung [f]
current of thought Strömung des Denkens [f]
freedom of thought and faith Gedanken- und Glaubensfreiheit [f]
ill-thought schlechte Idee [f]
ill-thought schlecht überlegte Idee [f]
body of thought Gedankengut [n]
thought crime Gedankenverbrechen [n]
thought pattern Denkmuster [n]
thought-reading Gedankenlesen [n]
free thought Freidenkertum [n]
logical thought logisches Denken [n]
thought experiment Gedankenexperiment [n]
thought reading Gedankenlesen [n]
faculty of thought Denkvermögen [n]
thought-terminating cliché Totschlagargument [n]
conscious thought bewusstes Denken [n]
system of thought Denksystem [n]
communist thought kommunistisches Denken [n]
obliterate a thought einen Gedanken verdrängen [v]
pursue something (e.g. a thought) etwas weiterführen (bspw. einen Gedanken) [v]
reconstruct (a train of thought) (einen Gedankengang) nachvollziehen [v]
adjourn for further thought eine Denkpause einlegen [v]
be lost in thought in Gedanken versunken sein [v]
be lost in thought sich in Gedanken verlieren [v]
act charitably with no thought of personal gain großzügig, ohne Erwartungen handeln [v]
be deep in thought tief in Gedanken versunken sein [v]
be lost in thought in Gedanken versunken sein [v]
be lost in thought gedankenversunken sein [v]
be lost in thought ganz in Gedanken sein [v]
be lost in thought in Gedanken vertieft sein [v]
be lost in thought in Gedanken verloren sein [v]
be plunged in thought in seiner Welt versunken sein [v]
be thought durchdacht werden [v]
be thought bedacht werden [v]
express one's thought seine Gedanken ausdrücken [v]
give a thought sich Gedanken machen [v]
give a thought nachdenken [v]
give a thought überlegen [v]
give acting a second thought über die Schauspielerei noch mal nachdenken [v]
give rise to thought zum Nachdenken veranlassen [v]
give rise to thought zu denken geben [v]
give someone food for thought jemanden nachdenklich stimmen [v]
give someone food for thought jemandem zu kauen geben [v]
give someone food for thought jemandem einen Denkanstoß geben [v]
give someone food for thought jemandem Denkanstöße geben [v]
give something some thought über etwas nachdenken [v]
give thought to sich Gedanken machen über [v]
give thought to nachdenken über [v]
give thought to denken an [v]
give up thought of nicht mehr denken an [v]
have no thought of nicht denken an [v]
have no thought of keinen Gedanken haben an [v]
have no thought of nicht nachdenken an [v]
thought balloons Denkblasen [pl]
thought crimes Gedankenverbrechen [pl]
thought bubbles Denkblasen [pl]
thought leaders Vordenker [pl]
thought criminals Gedankenverbrecher [pl]
thought experiments Gedankenexperimente [pl]
thought patterns Denkmuster [pl]
thought forms Denkformen [pl]
food for thought Gedankenanstöße [pl]
further thought weitere Gedanken [pl]
further thought weitere Überlegungen [pl]
lost in thought in Betrachtungen versunken
lost in thought in Gedanken versunken
me thought mich dünkte
I/he/she thought ich/er/sie dachte
I/he/she thought ich/er/sie fand
I/he/she thought ich/er/sie meinte
I/he/she thought ich/er/sie glaubte
I/he/she thought ich/er/sie dachte nach
he/she has/had thought er/sie hat/hatte gedacht
he/she has/had thought er/sie hat/hatte gemeint
he/she has/had thought er/sie hat/hatte geglaubt
he/she has/had thought er/sie hat/hatte gefunden
he/she has/had thought er/sie hat/hatte nachgedacht
absorbed in thought in Gedanken versunken
the leading thought der leitende Gedanke
the very thought of it der bloße Gedanke daran
thought about gesonnen
thought ahead vorausgedacht
thought back dachte zurück
thought about über nachgedacht
thought it/things over sich besonnen
thought one deserved sich genehmigt
thought of gedachte
thought of each other aneinander gedacht
thought one deserved sich gegönnt
thought over überdacht
thought up ausgedacht
thought over durchdacht
thought/believed lost verloren geglaubt
thought-provoking besinnlich
thought-out durchdacht
cleverly thought out ausgeklügelt
thought back zurückgedacht
in thought gedankenversunken
cleverly thought out ausgeklügelt
without thought ohne Bedenken
perish the thought! Gott behüte!
lost in thought gedankenverloren
thought pattern Denkstruktur
deep in thought tief in Gedanken
perish the thought! Gott bewahre!
lost in thought versonnen
develop a thought einen Gedanken entwickeln
language of thought Sprache der Gedanken
thought pattern Denkschema
thought about nachgedacht
thought of gedacht
thought of verstanden als
after a good deal of thought nach reiflicher Überlegung
Idioms
as swift as thought ganz schnell
as swift as thought sehr rasch
Phrases
his one thought sein einziger Gedanke
i kind of thought Ich dachte so ungefähr
the very thought der bloße Gedanke
the wish was father to the thought Der Wunsch war der Vater des Gedankens
in thought in Gedanken
Language is the vehicle of thought. Die Sprache ist das Medium des Denkens.
on second thought bei näherem Nachdenken
on second thought bei reiflichem Überlegen
Take no thought of the morrow. Denk nicht an das Morgen.
with no thought of self ohne an sich selbst zu denken
at the thought of bei dem Gedanken an
for a moment (I thought) im ersten Augenblick
for a moment (I thought) einen Augenblick (dachte ich)
for a moment (I thought) im ersten Moment
on second thought nach kurzer Überlegung
Speaking
A thought flashed through my mind. Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn.
A thought flashed through my mind. Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.
A thought flitted through my mind. Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.
I kind of thought. Ich dachte so ungefähr.
I thought as much! Das habe ich mir schon gedacht!
I would have thought of it myself. Ich wäre auch von allein darauf gekommen.
It's the thought that counts der Gedanke zählt
Who would have thought it? Wer hätte das gedacht
a beautiful thought ein schöner Gedanke
a beautiful thought ein wunderschöner Gedanke
Colloquial
pursue something (e.g. a thought) etwas fortspinnen [v]
pursue something (e.g. a thought) etwas weiterspinnen [v]
closer than I thought näher als ich dachte
closer than I thought enger als ich gedacht habe
Business
well thought out wohlüberlegt [adj]
food for thought Stoff zum Nachdenken
thought has been given to es wurde berücksichtigt
Law
legal thought Rechtsdenken [n]
Sociology
Western thought westliches Denken
Education
school of thought Denkrichtung [f]
school of thought Lehrmeinung [f]
scientific thought wissenschaftliches Denken [n]
History
history of political thought politische Ideengeschichte [f]
Philosophy
form of thought Denkform [f]
object of thought Denkobjekt [n]
Medicine
thought processe Denkprozess [m]
formal thought process without pathological findings. formaler Denkablauf unauffällig.
dereistic thought dereistisches Denken
Psychology
clarity of thought scharfer Verstand [m]
clarity of thought Scharfblick [m]
clarity of thought klare Erkenntnis [f]
clarity of thought Scharfsichtigkeit [f]
thought blocking Denkhemmung [f]
arrest of thought Denkhemmung [f]
delusional thought structure wahnhaftes Gedankengebilde [n]
Railroad
train of thought Gedankengang [m]
Ergonomics
thought-stream analysis Gedankenflussanalyse [f]