| İngilizce | Fransızca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | alley | ruelle [f] | ||
| General | ||||
| General | chase someone down an alley | pourchasser au fond d'une ruelle [v] | ||
| General | alley | chemin [m] | ||
| General | bowling alley | bowling [m] | ||
| General | alley cat | chat de gouttière [m] | ||
| General | alley | route [f] | ||
| General | alley | ruelle [f] | ||
| General | alley | allée [f] | ||
| General | alley | rue [f] | ||
| General | alley | voie [f] | ||
| General | back-alley | ruelle [f] | ||
| General | blind-alley | impasse [f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | it’s right up my alley | c'est dans mes cordes | ||
| State Law | ||||
| State Law | alley | ruelle [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | alley | passage [m] | ||
| Construction | alley | ruelle [f] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | blind alley | cul-de-sac [m] | ||
| Architecture | alley | passage [m] | ||
| Architecture | alley | ruelle [f] | ||
| Architecture | alley | venelle [f] | ||
| Animal Breeding | ||||
| Animal Breeding | feeding alley | couloir d'alimentation | ||
| Animal Breeding | milking service alley | couloir de service de traite | ||
| Arts Administration | ||||
| Arts Administration | alley | ruelle [f] | ||
| Arts Administration | alley | allée [f] | ||
| Art | ||||
| Art | an alley | ruelle [f] | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | alley | couloir [m] | ||
| Badminton | ||||
| Badminton | alley | couloir [m] | ||
| Badminton | back alley | couloir de fond | ||
| Arts | ||||
| Arts | blind alley | cul-de-sac [m] | ||
| Arts | blind alley | impasse [f] | ||
