deux - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

deux

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "deux" in French English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce Fransızca
General
deux deux [adj]
deux deux

Meanings of "deux" in English French Dictionary : 12 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
deux [num] two
deux [m] two
General
deux [num] two
deux [m] deuce
deux [m] couple
deux [adj] two
deux [adj] a couple of
deux [adj] deux
deux deux
Business
deux [adj] two
Computer
deux [adj] both
Aeronautics
deux [adj] two

Meanings of "deux" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
un peu des deux [adv] a little bit of both
à deux doigts de [adv] at the point of
entre deux équipes [adv] between two team
tous les deux ans [adv] biennially
tous les deux ans [adv] biannually
en deux parties [adv] bipartitely
sur deux pattes [adv] bipedally
séparé en deux [adv] binately
par deux [adv] by twos
en deux syllabe [adv] dissyllabically
dans les deux cas [adv] either way
toutes les deux semaines [adv] every couple of weeks
tous les deux ou trois jours [adv] every few days
tous les deux jours [adv] every other day
tous les deux mois [adv] every other month
toutes les deux semaines [adv] every other week
un weekend sur deux [adv] every other weekend
une année sur deux [adv] every other year
tous les deux jours [adv] every second days
tous les deux ou trois jours [adv] every several days
tous les deux jours [adv] every two day
tous les deux jours [adv] every two days
toutes les deux heures [adv] every two hours
tous les deux mois [adv] every two months
toutes les deux semaines [adv] every two weeks
deux premiers [adv] first two
pour une période de deux ans [adv] for a period of two years
depuis plus de deux mille ans [adv] for more than two thousand years
depuis deux jours [adv] for two days
pour les deux semaines à venir [adv] for two weeks to come
diviser en deux [v] halve
appliquer deux poids deux mesures [v] apply double standard
être pris entre deux [v] be caught between two fires
être plié en deux [v] be bent double
être accusé de deux meurtres et de deux complots en vue de commettre un meurtre [v] be convicted of two counts of murder and two counts of conspiracy to commit murder
être tué deux heures avant l'explosion [v] be killed two hours before the explosion
être divisé en deux parties [v] be divided into two parts
être divisé en deux parties [v] be split into two parts
être indécis (entre deux choix) [v] be undecided (between different opinions)
être incertain (entre deux choix) [v] be undecided (between different opinions)
être partagé entre deux choix [v] be torn between two choices
être déchiré entre deux choix [v] be torn between two choices
plier son corps en deux [v] bend double
réserver une table pour deux personnes [v] book a table for two
diviser en deux [v] break in half
diviser en deux [v] break in two
casser en deux [v] break in half
casser en deux [v] break in two
brûler la chandelle par les deux bouts [v] burn the candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts [v] burnt the candle at both ends
être à deux doigts de [v] come within an inch of
s'interposer entre deux amis [v] come between two friends
traverser le bosphore dans les deux sens [v] criss-cross the bosphorus
faire une coupe avec ses deux mains [v] cup one's hands
couper en deux [v] cut in half
diviser par deux [v] divide by two
diviser en deux [v] divide down the middle
diviser par deux [v] divide into two
diviser quelque chose en deux parts égales [v] divide something into two equal parts
faire deux jobs en même temps [v] do two jobs at the same time
être plié en deux [v] double up
attacher la couche des deux côtés [v] fasten the nappy at both sides
plier en deux [v] fold in half
plier en deux [v] fold in two
plier en deux [v] fold into half
fusion (entre deux entreprises) [n] merger
deux-points [m] colon
entre-deux [m] dropped ball
vingt-deux [m] twenty-two
un mélange des deux [m] a blend of the two
un entre les deux [m] a blend of the two
mélange des deux [m] a combination of the two
un travail pour deux personnes [m] a two-person job
un mot ou deux [m] a word or two
un mélange des deux [m] a mixture of the two
entre-deux [m] betweenness
roman à deux sous [m] dime novel
vers qui a deux mesures [m] dimeter
mot à deux syllabe [m] dissyllable
bus à deux étages [m] double decker
bus à deux étages [m] double decker bus
bus à deux étages [m] doubledecker
navire à deux ou trois mâts [m] dow
couteau à deux manches [m] drawshave
quatre-vingt-deux [m] eighty two
jeu social où deux personnes s'insultent [m] flyte
aussi sûr que deux et deux font quatre [adj] as sure as eggs is eggs
plié en deux [adj] bent double
courbé en deux [adj] bent double
à deux composants [adj] bicomponent
à deux critères [adj] bicriterion
de deux couleurs [adj] bicolor
de deux couleurs [adj] bicoloured
de deux couleurs [adj] bicolour
de deux couleurs [adj] bicolored
à deux moteurs [adj] bimotored
tous les deux ans [adj] biyearly
en deux parties [adj] bipartite
à deux mains [adj] bimanual
les deux [adj] both of
à deux côtés [adj] both-sided
tous les deux [adj] both of
à deux langues [adj] diglot
à deux sépales [adj] disepalous
à deux bras [adj] double-armed
à deux coups [adj] double-barreled
à deux étages [adj] doubledeck
à deux étages [adj] double-deck
à deux chiffres [adj] double-digit
à deux articulations [adj] double-jointed
en deux temps trois mouvements [adj] double-quick
les deux [conj] both and
tous les deux [conj] both and
l'un ou les deux [conj] either or both
chambre à deux lits [f] twin room
une prière de deux rakat [f] a two-rakat prayer
personne mariée à deux femmes [f] digamist
famille avec deux enfants [f] family with two children
fenêtre à deux vantaux [f] folding casement
les deux en même temps [pron] both at the same time
les deux [pron] both of them
nous deux [pron] both of us
tous deux [pron] both of them
tous les deux [pron] both of us
une personne sur deux [pron] every other person
portes à deux battants [pl/f] biparting door
portes à deux vantaux [pl/f] biparting doors
les deux entreprises [pl/f] both companies/firms
les deux entreprises [pl/f] both of the companies/firms
deux balles [pl/f] double tap
deux premières décennies du huitième siècle [pl/f] first two decades of the eighth century
deux côtés [pl/m] both side
deux as [pl/m] deuce ace
deux vers [pl/m] distich
deux films [pl/m] double feature
deux côtés [pl/m] either side
une société à deux vitesses a two-tier society
deux siècles a couple of centuries
le revers à deux mains the two-handed backhand
deux fois twice
quai numéro deux platform two
une chambre à deux a double room
aigle à deux têtes double-headed eagle
voyage à deux two for the road (film)
intervalle moyen entre deux défaillances mean time between failures
deux cents cinquante 250
comme deux gouttes d'eau a dead ringer
fusil à deux canons double-barrel shotgun
autobus à deux étages double-deck bus
costume deux-pièces two-piece suit
autobus à deux étages double-decker bus
à deux pas de a stone's throw away from
à deux pas de a stone's throw away from
à deux pas de a stone's throw away from
à deux pas de a stone's throw away from
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras bird in the hand
sortir en deux couples double date
cinquante-deux fifty two
quarante-deux forty two
Idioms
faire d'une pierre deux coups [v] kill two birds with one stone
joindre les deux bouts [v] make ends meet
joindre les deux bouts [v] make both ends meet
les deux font la paire they are two of a kind
ménager deux partis opposés to have a foot in both camps
ne faire ni une ni deux not hesitate a moment
courrier deux lièvres à la fois work both ends against the middle
un tien vaut mieux que deux tu l'auras a bird in the hand is worth two in the bush
entre deux eaux under water
ne faire ni une ni deux to do something like a shot
prendre son courage à deux mains to take one's courage in both hands
dormir sur ses deux oreilles to sleep soundly
avoir deux poids deux mesures use a double standard
couper la poire en deux split the difference
en deux coups de cuiller à pot ın two shakes of a lamb's tail
couper la poire en deux meet halfway
couper la poire en deux compromise
en deux temps trois mouvements ın no time at all
faire d'une pierre deux coups hit two birds with one stone
brûler la chandelle par les deux bouts to burn the candle at both ends
entre deux vins half sober
ce sont deux têtes sous le même bonnet be hand in glove together
deux avis valent mieux qu'un two heads are better than one
couper la poire en deux to split the difference
en moins de deux before you could say jack robinson
cela fait deux that’s two different things/matters
un argument qui peut avoir deux effets opposés a double-edged sword
de deux chose l'une one way or the other
se ressembler comme deux gouttes d'eau to be as alike as two peas in a pod
dormir sur ses deux oreilles sleep soundly
ça fait deux apples and oranges
avoir du mal à joindre les deux bouts have difficulty making ends meet
ça fait deux two separate things
courrier deux lièvres à la fois have a finger in many pies
parler à quelqu'un entre deux portes to have a quick word with someone
prendre son courage à deux mains summon up one’s courage
à deux pas just a stone’s throw (away)
y regarder à deux fois to think twice
ça fait deux two things that don't go together
couper la poire en deux to meet someone halfway
ménager deux partis opposés to run with the hare and hunt with the hounds
à deux doigts de very close
être assis entre deux chaises to be torn between two things
pris entre deux choix désagréables to be between the devil and the deep blue sea
Expressions
faire d'une pierre deux coups to kill two birds with one stone
Proverbs
deux précautions valent mieux qu'une better safe than sorry
ıl faut réfléchir à deux fois avant d'agir look before you leap
c'est donner deux fois donner promptement he gives twice who gives in a trice
entre deux maux; il faut choisir le moindre of two evils (one must) choose the lesser
ıl ne faut pas courir deux lièvres ä la fois ıf you run after two hares you will catch neither
de deux maux il faut choisir le moindre one must choose the lesser of two evils
on ne peut servir deux maîtres à la fois no man can serve two masters
un tien vaut mieux que deux tu l'auras a bird in the hand is worth two in the bush
l'occasion ne se présente pas deux foix opportunity never knocks twice at any man's door
si un aveugle guide un aveugle; tous les deux tomberont dans un trou ıf the blind lead the blind; both shall fall into the ditch
qui court deux lièvres a la fois n'en prend aucun you must not run after two hares at the same time
ıl ne faut pas brûler la chandelle par les deux bouts don't burn the candles at both ends
entre deux maux; il faut choisir le moindre choose the lesser of two evils
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit lightning never strikes twice in the same place
jamais deux sans trois when it rains it pours
deux hommes du même métier ne s'entendent jamais two of a trade never agree
ıl faut être deux pour danser le tango ıt takes two to tango
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras better to get an egg today than a hen tomorrow
ıl y a deux poids; deux mesures one law for the rich and another for the poor
ıl faut être deux pour se disputer ıt takes two to make a quarrel
pour un de perdu deux de retrouvés when one door closes another opens
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras a bird in the hand is worth two in the bush
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras one today is worth two tomorrows
promettre et tenir sont deux ıt's one thing to promise and another to perform
un tiens vaut ce dit-on mieux que deux tu l'auras a bird in hand is worth two in a bush
un homme averti en vaut deux forewarned is forearmed
ıl ne faut pas courir deux lièvres ä la fois you must not have too many irons in the fire
deux avis valent mieux qu'un two heads are better than one
Business
à deux niveaux [adj] two-tier
à deux vitesses two-speed
à deux étages two-tier
inflation à deux chiffres two-figure inflation
inflation à deux chiffres double-digit inflation
structure à deux niveaux two-tier system
deux fois par semaine twice a week
en deux exemplaires in duplicate
à deux vitesses two speed
Commerce
système à deux niveaux [n] two-tier system
couper la poire en deux split the difference
tous les deux jours alternate days
Patents
coffres spéciaux pour véhicules à deux roues panniers adapted for cycles
Work Safety
masque antipoussières à deux filtres twin-cartridge dust respirator
commande à deux mains two-hand control
Tourism
chambre à deux lits jumeaux twin-bedded room
Human Resources
négociation à deux niveaux [f] two-tier bargaining
Social Security
tous/toutes les deux both
Accounting
fait en deux exemplaires ın duplicate
code à deux chiffres two digit code
dans les deux cas in both cases
tableau à deux dimensions two dimensional table
Finance
inflation à deux chiffres [n] double-digit inflation
inflation à deux chiffres [n] two-digit inflation
à deux chiffres [adj] two-digit
phase deux stage two
inflation à deux chiffres double-digit inflation
loi à deux dimensions bivariate distribution
test à deux queues two-tailed test
approche sur deux fronts twin-track approach
loi de probabilité à deux dimensions two-dimensional probability distribution
reprise à deux vitesses two-speed recovery
système bancaire à deux niveaux two-tier banking system
europe à deux vitesses two-tier europe
développement à deux vitesses two-tier development
système de prix à deux niveaux two-tier pricing system
accord à deux volets two-way transaction
aires sous les deux queues area of both tails
loi de probabilité à deux dimensions bivariate distribution
inflation à deux chiffres two-digit inflation
test à deux queues two-sided test
distribution à deux variables bivariate distribution
économie à deux vitesses dual economy
obligation libellée dans deux monnaies dual currency bond
Economy
inflation à deux chiffres [n] two-digit inflation
inflation à deux chiffres [n] double-digit inflation
à deux revenus [adj] double-income
secteur affecté d'un indicatif à deux chiffres two digit industry
société à deux vitesses dual society
depuis deux ans in the past two years
entre deux âges in middle life
inflation à deux chiffres double-digit inflation
les deux années complètes écoulées the preceding two full years
choix entre deux parties choice between two courses
dans les deux sens up and down
à deux volets two pronged
société à deux vitesses two-tier society
échantillonnage à deux phases two-phase sampling
Law
deux instances courts of first instance and appeal
correspondance entre deux ou plusieurs échantillons du fichier de criminalistique forensic hit (crime scene index to crime scene index)
promotion de l'accès des enfants aux deux parents promoting children's access to both parents
juge et jury parlant les deux langues officielles du canada judge and jury who speak both official languages of canada
droit à un procès devant un juge et un jury parlant les deux langues officielles right to be tried by a judge and jury who speak both official languages
principe de l’égalité des deux langues officielles du canada principle of equality of the two official languages of canada
principe de l'égalité des deux langues officielles du canada principle of equality of the two official languages of canada
juge et jury parlant les deux langues officielles du canada judge and jury who speak both official languages of canada
deux tiers de la peine two-thirds of the sentence
délinquants purgeant une peine d'emprisonnement de moins de deux ans offenders serving less than two years
correspondance entre deux ou plusieurs forensic hit (crime scene index to crime
première peine de deux ans ou plus first federal term
emprisonnement de moins de deux ans imprisonment for term less than two years
emprisonnement pour plus de deux ans imprisonment for more than two years
State Law
parents d'un seul côté et parents des deux côtés kindred of the half-blood and kindred of the whole-blood
majorité des deux tiers majority of two-thirds
tenir une seule audience pour les deux demandes to combine the applications into one proceeding
personnes des deux sexes male and female persons
chambre à deux lits semi-private accommodation
préavis de deux ans two-years notice
à l'échelle d'un pouce au moins par deux chaînes on a scale not less than one inch to two chains
les deux chambres du parlement both houses of parliament
amende maximale de deux cents dollars fine not exceeding two hundred dollars
livre de reçus en blanc en deux exemplaires duplicate blank receipt book
encourir une pénalité de deux mille dollars to forfeit the sum of two thousand dollars
remettre un préavis de deux jours francs to give at least two clear days notice in writing
être en cours devant deux tribunaux to be pending in two courts
Politics
solution des deux états two-state solution
plan prévoyant deux états two-state agenda
solution négociée prévoyant deux états negotiated two-state solution
groupe des six plus deux six plus two group
Governmental Terms
vote à la majorité des deux tiers two-thirds vote
chambre à deux ou plusieurs lits semi-private accommodation
maison à deux logements two-unit house
deux-sèvres deux-sevres (department)
commission de liaison des pièces et équipements de deux roues liaison commission on two-wheeled parts and equipment
UN Terms
mener deux procès simultanés twin-tracking
appel d’offres en deux étapes two-stage tendering procedure
deux calculs en parallèle alternative tracks (two)
cycle de deux ans proposé pour les travaux de la commission two-year work cycle
EU Terms
scrutin à deux tours double-ballot voting system
véhicule à deux roues two-wheeled vehicle
Parliamentary Terms
les deux chambres du parlement [f] both houses of parliament
les deux chambres du parlement both houses of parliament
Passport Terms
temps moyen entre deux pannes [m] mean time between failure
Immigration
être partagé entre deux mondes to be caught between two worlds
le choc de deux cultures the clash of two cultures
Lobbying
délai de prescription de deux ans [m] two-year limitation period
Education
classe regroupant deux niveaux bilevel class
khi-deux chi square
entre deux sessions inter-session
entre deux sessions intersession
cours entre deux sessions inter-session course
cours entre deux sessions intersession course
Social Sciences
équité du traitement des deux sexes gender equity
équité du statut des deux sexes gender equity
rôles dévolus aux deux sexes gender role
Library
autobus à deux étages [m] double-decked bus
autobus à deux étages [m] double-decker bus
réseau à deux accès [m] two-port
autobus à deux étages [m] double-deck bus
autobus à deux étages [m] double-decker
deux points colon
deux côtés de feuille two sides of a4
Internet
deux résultats sur une même page clustering
iOS Terms
toucher deux fois double-tap
Telecommunications
numérotation internationale en deux temps international two-stage selection
sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps direct incoming selection with two-stage selection
Telephone
ligne partagée entre deux abonnés shared-service line
ligne partagée entre deux abonnés two-party line
Electricity
élément à deux positions [m] two-position element
toit à deux versants [m] gable
charge à deux courants [f] two step charge
convertisseur à deux quadrants two-quadrant converter
méthode à deux signaux two-signal method
fréquence antisymétrique d'un vibrateur monolithique à deux pôles antisymmetric frequency of a monolithic bipole vibrator
enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux duplex wave winding
poste à deux jeux de barres double busbar substation
synchronisation de deux réseaux synchronization of two systems
caténaire à deux fils de contact simple equipment with twin contact wires
défaut sur deux circuits parallèles double-circuit fault
moteur à condensateur à deux capacités two-value capacitor motor
méthode des deux points directeurs two-control-point method
schéma à deux disjoncteurs par départ two-breaker arrangement
intervalle de division par deux halving interval
enroulement à deux couches two layer winding
fréquence symétrique d'un vibrateur monolithique à deux pôles symmetric frequency of a monolithic bipole vibrator
Radio
chaque mot deux fois words twice
Resource Description and Access
toutes les deux semaines biweekly
Computer
cliquer deux fois [v] double-click
cliquer deux fois [v] double-click
2 (deux) [num] 2
deux-points [m] colon (:)
deux-points [m] colon
complément à deux [m] two's complement
architecture associative partielle à deux voies [f] two-way set associative architecture
jeu de caractères à deux octets double-byte character set
complément à deux complement on two
en deux exemplaires in duplicate
entre deux stake
tout les deux both
à deux dimensions flat
2 (deux) 2 (two)
les deux both
les deux types d'accusé précédents both types of receipt
Science
en deux phases bi-phasic
Nature Science
scille à deux feuilles alpine squill
Chemistry
enduit sur les deux faces [adj] coated both sides
appareil réflexe à deux objectifs twin-lens reflex
pipette à un ou deux traits calibrated delivery pipette
multicouche alternée deux par deux paired multilayer
redresseur à deux voies two-way rectifier
groupe à deux liaisons coordonnées bidentate ligand
flexage dans deux directions biflex
meuler deux broches double spindle grinder
machine deux broches double spindle grinder
Mathematics
droite coupant deux autres droites [n] transversal
figure à deux dimensions [f] two-dimensional figure
données à deux variables [f] bivariate data
à deux dimensions two-dimensional
tableau à deux dimensions contingency tables
deux fois twice
tableau à deux dimensions two-way table
diviser en deux parties égales to halve
couper en deux parties égales bisect
Astronomy
mécanisme à deux temps two stage mechanism
tolérance à deux défaillances two-failure tolerance
Statistics
analyse de variance à deux critères de classification two factor analysis of variance
à deux variables bivariate
tableau de contingence à deux variables two-way contingency table
classification à deux critères two-way classification
analyse de variance à deux critères de classification two-way analysis of variance
analyse de la variance à deux critères de classification two-way analysis of variance
Medicine
front (entre deux armées) [n] front
discrimination de deux points distinguishing two points
intégration des deux côtés du corps integration of both sides of the body
personnes entre deux âges middle aged people
deux fois par jour twice a day
debout sur deux jambes standing on both legs
intervalle entre deux naissances birth interval
folie à deux folie à deux
sauter sur deux pieds jumping on two feet
personne atteinte de deux affections dual disorder patient
virus qui présente deux tropismes dual-tropic virus
soutien de mollets en deux parties divided calf support
Health Research
incinérateur à deux chambres [m] dual-chambered incinerator
temps moyen entre deux pannes [m] mean time between failure
Radiodiagnostics
distance entre deux pixels voisins imager pixel spacing
Ornithology
engoulevent à deux taches brown nightjar
pouillot à deux barres two-barred greenish warbler
pouillot à deux barres two-barred warbler
Dentistry
disque à deux-faces double sided disk
Psychology
délire à deux double delirium
folie à deux folie à deux
Construction
marteau à deux mains sledgehammer
pont à deux étages double-deck bridge
malaxeur à deux arbres double shaft mixer
socle de deux prises de courant double socket outlet
mandrin à deux mors two-jaw chuck
toiture à deux versants duopitch roof
coussinet à deux pièces split bush
toit à deux pentes ridge roof
papier entre-deux sans-fil bituminised two-ply building paper
scie à deux mains crosscut saw
arc à deux articulations two-hinged arch
toit à deux égouts ridge roof
toit à deux pans rafter roof
vanne deux voies two-way valve
porte à deux battants double door
revêtement en deux couches multi layer course
toit à deux versants rafter roof
système à deux conduits dual duct system
couteau à deux manches draw knife/drawshave
régulateur à deux positions two-position control
lucarne à deux pentes dormer with ridged roof
interrupteur à deux pôles double-pole switch
compresseur à deux étages two-stage compressor
Real Estate
appel d'offres en deux étapes [m] two-stage tender
Housing
incinérateur à deux chambres de combustion [m] dual-chambered incinerator
toit à deux versants brisés [m] gambrel
garde-corps à deux lisses [m] guard rail
contact à deux directions sans chevauchement [m] change-over break-before-make contact
générateur d’air chaud à deux régimes [m] two-stage furnace
conditionneur d’air à deux blocs [m] split system air conditioner
ferme à deux poinçons [f] queen-post truss
fenêtre à guillotine à deux vantaux [f] double-hung window
Fencing
une-deux [m] one-two attack
attaque précédée de deux feintes attack preceded by two feints
riposte par une-deux riposte with a one-two
Architecture
comble à deux égouts [m] double-pitch roof
Knitting
pédalier à deux pédales double treadle
Textile
à deux fontures double bed
filature à deux cylindres waste spinning mill
filature à deux cylindres two-roller spinning mill
les deux both
Mechanics
pompe à deux étages two stage pump
compression en deux étages two stage compression
compresseur à deux étages two stage compressor
valve à deux voies two-way valve
moteur deux-temps two-stroke engine
Electromechanics
moteurs deux vitesses two-speed motors
Woodworking
palette à deux entrées two way pallet
contreplaqué poncé deux faces plywood sanded on both sides
Cold Rolling
laqué sur les deux faces lacquered both sides
Technical
mélange deux temps two-stroke mixture
tracteur à deux roues two-wheel tractor
moteur à deux temps two cycle engine
coupé deux portes two-door coupe
bague en deux pièces split collar
deux roues motrices two-wheel drive