personne - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

personne

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "personne" in English French Dictionary : 32 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
personne [f] person
personne [pron] anyone
personne [pron] (with ne) nobody
personne [pron] (with ne) no one
General
personne [f] soul
personne [f] individual
personne [f] mortal
personne [f] cipher
personne [f] party
personne [f] person
personne [f] peer
personne [f] nonentity
personne [f] character
personne [f] human
personne [pron] someone
personne [pron] no one
personne [pron] anyone
personne [pron] none
personne [pron] anybody
personne [pron] nobody
personne [pron] somebody
personne [pron] no-one
personne [pron] one
personne [pron] anyone's
Business
personne [f] individual
Governmental Terms
personne [f] person
Urbanism
personne [f] person
Resource Description and Access
personne [f] person
Computer
personne [f] person
personne [pron] anybody
Packaging
personne [f] person
Broadcasting
personne [f] person

Meanings of "personne" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
ne... personne [adv] nobody
au dépens d'une personne [adv] at someone's cost
par une autre personne [adv] by another person
par la personne affectée [adv] by assigned to
pour chaque personne [adv] for each person
par personne [adv] for each person
d'une personne à l'autre [adv] from person to person
contrecarrer (une personne) [v] thwart
peloter une personne [v] paw
(personne) rager [v] fume
(personne) se vautrer [v] sprawl
(personne) étouffer de chaleur [v] swelter
(personne) tempêter [v] bluster
(personne) crachoter [v] splutter
devenir historique (personne) [v] (somebody) be historic
être désespéré (personne) [v] (someone) be desperate
s'écrouler (la vie d'une personne) [v] (someone's world) collapse around him/her
s'effondrer (la vie d'une personne) [v] (someone's world) collapse around him/her
accepter l'absence d'une personne [v] accept one's absence
agir contre les principes d'une personne [v] act against one's principles
accompagner une personne jusqu'à son domicile [v] accompany someone to one's house
rendre une personne dépendante aux drogues ou à l'alcool [v] addict someone to a drug or alcohol
accepter le paiement des salaires et des dépenses d'une personne [v] agree to pay someone’s salary and expenses
accepter sur ce que dit une personne [v] agree with one is saying
accepter le discours d'une personne [v] agree with one is saying
étaler le linge sale d'une personne en public [v] air somebody's dirty linen in public
étaler le linge sale d'une personne en public [v] air somebody's dirty laundry in public
désigner une personne comme représentant [v] appoint a person as an agent
savoir l'importance d'une personne [v] appreciate someoone's importance
s'excuser en personne [v] apologize in person
demander à une personne de s'asseoir [v] ask someone to be seated
poser une question à la mauvaise personne [v] ask the wrong person
affecter une personne pour protéger la sécurité [v] assign somebody to protect security
affecter une personne pour assurer la sécurité [v] assign somebody to ensure security
éviter une personne [v] avoid somebody
être une personne honnête [v] be a decent person
être une personne distinguée [v] be a distinguished person
être attaqué par une personne/des personnes non identifiée(s) [v] be attacked by unidentified person or persons
être attaqué par une personne/des personnes inconnue(s) [v] be attacked by unknown assaliant or assailants
être une personne distinguée [v] be a person of distinction
être toute une autre personne [v] be a whole other person
être dans l'ombre d'une autre personne [v] be in the shadow of another person
tomber sur la bonne personne [v] be given to the right man
être la bonne personne pour un travail [v] be the right person for a job
être lié à une personne [v] be tied to someone's apron strings
être la dernière personne [v] be the last person (to do something)
se comporter comme une personne inexpérimentée [v] behave in an inexperienced way
se comporter comme une personne inexpérimentée [v] behave in an unexperienced manner
traduire une personne en justice [v] bring a person to justice
causer la mort d'une autre personne [v] cause the death of another person
confondre quelqu'un avec une autre personne [v] confuse someone with another
confondre quelqu'un avec une autre personne [v] confuse someone with someone else
prendre une seconde personne à vélo ou à cheval [v] double-bank
se sentir comme une nouvelle personne [v] feel like a new person
déposer un rapport de personne disparue [v] file a missing person report
trouver la bonne personne [v] find the right person
trouver la bonne personne [v] find the very man
trouver la bonne personne pour faire le travail [v] find the right person to do a job
passer d'une personne à une autre [v] flit from person to person
personne loufoque [n] crank
(personne) soutien [n] standby
personne à l'origine [n] originator
personne interrogée [n] respondent
rechute (d'une personne malade) [n] relapse
personne concernée [n] participant
personne qui aide à porter un cercueil [n] pallbearer
personne du pays [n] local
pèse-personne [m] scales
assassinat accidentel d'une personne lors d'un combat/d'une dispute [m] accidental killing of a person in a fight
pèse-personne [m] bathroom scales
fait de brûler une personne décédée [m] burning a dead body
nombre considérable de personne [m] considerable number of people
coût pas personne [m] cost per person
emploi d'une personne selon un contrat pendant l'empire ottoman [m] employment of a person in according of a contract in the ottoman empire
esper (personne au pouvoir surnaturel) [m] esper
entretien en personne [m] face to face talk
entretien en personne [m] face-to-face talk
floruit (période prospère d'une personne) [m] floruit
(personne) économe [adj] frugal
(personne) corpulent [adj] bulky
(personne) qui manque d'assurance [adj] diffident
(personne) dodu [adj] plump
(personne) sans beauté [adj] plain
(personne) difficile [adj] unmanageable
(personne) tannée [adj] weathered
(personne) haute en couleurs [adj] flamboyant
(personne) austère [adj] stark
(personne) rusé [adj] tricky
(personne) rusée [adj] tricky
(personne) qui manque d'entrain [adj] subdued
(personne) frivole [adj] skittish
(personne) aux idées confuses [adj] muzzy
(personne) qui mène une vie très libre [adj] promiscuous
(personne) tanné [adj] weathered
(personne) calme [adj] unruffled
(personne) corpulente [adj] bulky
(personne) dodue [adj] plump
(personne) haut en couleurs [adj] flamboyant
de - personne(s) [adj] - person
de - personne(s) [adj] - person capacity
personne âgée [f] pensioner
personne âgée [f] senior citizen
3ème personne [f] 3rd person
mauvaise personne [f] a bad lot
une personne très nerveuse [f] a bag of nerves
une personne qui a le mal de mer [f] a bad sailor
une personne dont on ne peut avoir confiance [f] a broken reed
une personne importante [f] a big gun
une personne qui cache son jeu [f] a dark horse
prostitution d'une personne âgée de moins de dix-huit ans [f] prostitution of person under eighteen
signification à personne [f] personal service
une bonnes qualités d'une personne [f] a person´s good qualities
une personne riche [f] a wealthy person
une personne privée [f] a private person
une personne de sexe opposé [f] a member of the opposite sex
une personne inutile [f] a worthless person
une personne jeune et sans expérience [f] a young and inexperienced person
une personne soupçonnée de meurtre [f] a murder suspect
une personne jugeant bien les gens [f] a good judge of character
une personne sociable [f] a good mixer
une personne sociable [f] a good mixer
une personne ronde [f] a round person
une personne sans valeur [f] a worthless person
personne qui abhorre [f] abhorrer
personne qui abjure [f] abjurer
personne qui renonce [f] abjurer
personne apte [f] ablest
personne ayant un talent [f] abled
personne qui renie [f] abnegator
personne apte [f] abler
personne susmentionnée [f] above-mentioned person
personne qui abroge [f] abrogator
personne en absence irrégulière [f] absent-without-leave
personne adulte [f] adult body
personne capable [f] ablest
personne capable [f] abler
personne mentionnée auparavant [f] above-mentioned person
personne qui acclame [f] acclaimer
personne qui applaudi [f] acclaimer
personne qui s'habitue [f] acclimatiser
personne qui s'habitue [f] acclimatizer
personne qui ne s'est jamais coupé les cheveux [f] acersecomic
personne âpre au gain [f] acquisitive spirit
personne qui adapte [f] adaptationist
personne aventurière [f] adventurous person
personne qui ne rit jamais [f] agelast
personne qui affirme [f] affirmant
personne susmentionnée/cité précédemment [f] aforesaid person
personne qui est contre le changement [f] aginner
personne inquiète [f] alarming person
personne qui cible, ayant un but [f] aimer
personne qui dirige [f] aimer
personne asociale [f] antisocial person
tierce personne [f] another person
autre personne [f] another person
personne têtue et avare [f] anal character
personne antisociale [f] antisocial person
personne qui répond [f] answerer
personne antifasciste [f] anti fascist
personne contre la fluoration de l'eau [f] antifluoridationist
personne contre la pollution [f] antipollutionist
personne qui s'approprie [f] appropriator
apparence d'une personne [f] appearance of someone
personne qui appréhende [f] apprehender
personne armée [f] armed person
personne morale [f] artificial person
personne qui cause problème [f] bad hat
mauvaise personne [f] bad person
personne qui expie [f] atoner
personne qui attache [f] attacher
personne assassinée [f] assassinated
personne qui atteint [f] attainer
personne qui règle le poids et les mesures [f] assizer
personne moyenne [f] average person
personne qui assume [f] assumer
personne qui assumer l'entière responsabilité [f] assuming full responsibility
personne qui ne vaut rien [f] badmash
personne sans valeur [f] badmash
personne évitante [f] avoidant
personne qui évite [f] avoider
personne qui confirme [f] avoucher
personne qui attribue [f] attributor
personne éhontée [f] bald-faced person
personne chauve [f] baldheaded
personne chauve [f] baldpate
personne qui s'unie avec d'autres [f] bander
personne qui plaisante [f] banterer
personne qui badine [f] banterer
bonne personne [f] beautiful-good person
personne payée pour prier [f] bedesman
personne importante [f] bigwig
personne importante [f] big shot
personne importante [f] big-timer
personne qui gagne beaucoup d'argent [f] big earner
personne qui gagne beaucoup d'argent [f] big income earner
personne noire [f] black person
personne bisexuelle [f] bisexual person
personne ennuyeuse [f] boring person
personne né de femme [f] born of woman
personne qui parle trop [f] bletherskate
personne qui boycotte [f] boycotter
personne studieuse [f] bookishness
personne qui vit sur un terrain marécageux [f] bogtrotter
personne qui fait de la lèche [f] bootlicking person
personne qui lèche les bottes [f] bootlicking person
personne qui gagne sa vie [f] breadwinning
personne qui proteste [f] bucker
personne à dents de lapin [f] bucktoothed person
personne robuste [f] burly person
mise à feu d'une personne décédée [f] burning of dead body
personne mouvementée [f] bustler
personne affairée [f] bustler
personne dépendante à la caféine [f] caffeine addict
personne novice [f] callow guy
personne qui aime les chats [f] cat person
personne qui consomme beaucoup d'alcool [f] carouser
personne effrontée [f] cheeky/shameless person
personne difficile [f] choosier
personne choisie [f] chosen person
personne de chicago [f] chicagoan
personne charitable [f] charitable person
personne avec qui on discute en ligne [f] chatmate
personne d'importance commerciale [f] cip
personne reconnue démente [f] certified insane
personne qui passe son temps à regarder sa montre [f] clock-watcher
personne taciturne [f] close-lipped
personne maladroite [f] clumsy fellow
personne maladroite [f] clumsy person
personne intelligente [f] clever person
personne de bon sens [f] commonsensical
personne contre l'armée [f] conchy
personne co-dépendante [f] co-dependent personality
personne de confiance [f] confidential person
personne rigide [f] cold fish
personne froide [f] cold person
personne qui complète [f] completer
personne collaboratrice [f] collaborative person
personne ordinaire [f] common man
personne ordinaire [f] common person
personne banale [f] common person
personne qui discute [f] converser
personne conseillée [f] counselee
personne créative [f] creative person
personne cruelle [f] cruel person
personne grincheuse [f] crabby person
personne malade d'avoir trop bu ou trop mangé [f] cropsick
personne qui tousse [f] cougher
personne retrouvée dans la foule [f] crowder
personne qui aime [f] dandler
personne chique [f] dasher
personne du dakota [f] dakotan
personne qui vit dans la vallée [f] dalesman
personne de la dalmatie [f] dalmatian
personne qui a un rendez-vous [f] dater
personne qui intimide [f] daunter
personne curieuse [f] curious person
personne rusée [f] cunning person
personne qui dégrade [f] degrader
personne qui refuse [f] decliner
personne méprisable [f] despicable person
personne qui méprise [f] despiser
personne qui part [f] departer
personne qui tient un journal [f] diary keeper
personne qui joue avec des dés [f] dicer
personne qui vous sert le fromage, la viande ou le poisson en supermarché [f] deli assistant
personne sourde-muette [f] deaf and dumb person
personne qui leurre [f] decoyer
détention de personne [f] detention of person
personne qui dédicace [f] dedicator
personne déterminée [f] determined person
personne qui déteste [f] detester
personne qui veille un mourant [f] deathwatch
personne qui veille un mourant [f] death-watch
personne au régime [f] dieter
personne qui humilie [f] debaser
personne qui demande [f] demandant
personne difficile [f] difficult person
personne qui rétablit la vérité [f] debunker
personne sans but dans la vie [f] difter
personne qui détourne des fonds [f] defalcator
personne mariée à deux femmes [f] digamist
personne qui vénère le diable [f] demonist
personne défendue [f] defendee
chose ou personne qui démoralise [f] demoraliser
chose ou personne qui démoralise [f] demoralizer
personne qui mérite [f] deserver
personne qui retarde [f] deferrer
personne âgée de 10 à 19 ans [f] denarian
personne qui met au défi [f] defier
personne qui traîne [f] dillydallier
personne qui traîne [f] dilly-dallier
personne désirée [f] desirer
personne dégoûtante [f] disgusting person
personne déshonorante [f] disgracer
personne indépendante [f] disaffected person
personne qui défigure [f] disfigurer
personne qui désordonne [f] disorganiser
personne qui désordonne [f] disorganizer
personne qui discerne [f] discerner
personne qui discipline [f] discipliner
personne qui n'aime pas [f] disliker
personne qui refuse d'obéir [f] disobeyer
personne qui dissuade [f] dissuader
personne qui dispose [f] disponer
personne qui divulgue [f] divulger
personne qui met le trouble [f] disuniter
personne qui dispute [f] disputer
personne diversionniste [f] diversionist
personne de mauvaise réputation [f] disreputable person
personne qui se déshabille [f] disrober
personne d'action [f] doer
personne égoïste [f] dog in the manger
personne qui gagne son salaire en dollar [f] dollar earner
personne qui invente tout [f] do-it-all inventor
personne qui claque la porte [f] door-slammer
personne hypocrite [f] double dealer
personne sceptique [f] doubting thomas
personne qui tire une charrette [f] drayman
personne sans peur [f] dreadnaught
personne de rêve [f] dreamboat
personne noyée [f] drowner
personne qui travaille comme un esclave [f] drudger
personne qui utilise de la dynamite [f] dynamiter
personne de l'est [f] easterner
personne qui fait de faux sourires [f] eccedentesiast
personne excentrique [f] eccentric person
personne qui fait du striptease [f] ecdysiast
personne éduquée [f] educated person
personne égocentrique [f] egocentric person
personne âgée nécessitant des soins infirmiers [f] elder in need of nursing
personne la plus âgée de la famille [f] elder of the family
personne qui éclaircit [f] elucidator
personne émotive [f] emotionalist
personne qui autorise [f] empoweree
personne qui autorise [f] empowerer
personne rencontrant [f] encounterer
personne qui encourage [f] encourager
personne encourageante [f] encourager
personne qui entre par effraction [f] encroacher
personne qui envahit [f] encroacher
personne énergique [f] energetic person
personne qui enjoint [f] enjoiner
personne enrôlée [f] enlistee
personne inscrite [f] enrolee
personne inscrivant sur une liste [f] enroller
personne qui envie [f] envier
personne qui compose un épigramme [f] epigrammatist
personne qui fait des épitomes [f] epitomist
personne qui utilise la langue de bois [f] equivocator
personne qui éradique [f] eradicator
personne qui échappe [f] escaper
personne cherchant à s'évader du réel [f] escapist
personne qui expérimente [f] essayer
personne qui fait des éloges [f] eulogiser
personne qui fait des éloges [f] eulogizer
personne qui évalue [f] evaluatee
personne qui expulse [f] evictor
personne diabolique [f] evil person
personne exigeante [f] exacter
personne qui exagère [f] exaggerator
personne qui va au-delà des bornes [f] exceeder
personne qui excommunie [f] excommunicator
personne qui excuse [f] excuser
personne qui déteste [f] execrator
personne qui exécute [f] executer
personne qui encourage [f] exhorter
personne qui déterre [f] exhumer
personne qui fait un long discours [f] expatiator
personne dans l'attente [f] expecter
personne qui dépense [f] expender
personne expérimentée [f] experienced person
personne pratiquant des expérimentations [f] experimentalist
personne qui donne des explications [f] explainer
personne qui explique [f] explicator
personne qui interprète [f] explicator
personne qui expose [f] exposer
personne qui supprime [f] expunger
personne qui efface [f] expunger
personne qui expurge [f] expurgator
personne extravertie [f] extravert person
personne qui exagère [f] extremer
personne extravertie [f] extrovert person
méthode d'entretien en personne [f] face-to-face interview method
personne célèbre [f] famous person
personne qui suit la mode [f] faddist
personne très sensible [f] faintheart
rencontre en personne [f] face to face meeting
rencontre en personne [f] face-to-face meeting
grosse personne [f] fat person
personne qui ne prend pas parti [f] fencesitter
personne qui ne prend pas position [f] fencesitter
personne qui a reçu un fief ou une part de terrain [f] feoffee
personne qui cède un fief à un autre ou qui donne un morceau de terre à une autre personne [f] feoffer
personne qui vénère ses ancêtres [f] filiopietist
personne qui vénère ses ancêtres [f] filiopietistic
première personne [f] first person
première personne à interpréter [f] first-person interpreting
première personne ayant posé pied sur la lune [f] first person to set foot on the moon
première personne ayant posé pied sur la lune [f] first person to step foot on the moon
première personne ayant posé pied sur la lune [f] first person to step on the moon
personne figée dans ses idées [f] fogey
personne qui fomente [f] fomenter
personne stupide [f] foolish person
personne étourdie [f] forgetful person
personne qui a tendance à oublier [f] forgetful person
personne qui pardonne [f] forgiver
libre volonté d'une personne [f] free will of a person
personne libre [f] freewheeler
personne française [f] french person
personne totalement accomplie [f] fully realized person
personne maladroite [f] fumbler
personne qui fait des blagues [f] funster
personne exigeante [f] fuss-budget
personne qui parle beaucoup [f] gabber
personne qui réfute [f] gainsayer
personne aimant la france et sa culture [f] gallophile
personne courageuse [f] gamey
personne qui étrangle [f] garotter
personne qui garrotte [f] garrotter
personne qui s'invite à une soirée [f] gatecrasher
personne qui généralise [f] generaliser
personne qui généralise [f] generalizer
personne d'autre que [pron] anybody but he
une personne sur deux [pron] every other person
grande personne grown-up
une tierce personne a third party
n'être remarquée par personne to go unnoticed
une personne au cerveau atteint a deranged person
(personne) voûtée stooped
(personne) aller à la ruine to rack one's brains
(personne) voûté stooped
n'être remarqué par personne to go unnoticed
personne à charge dependant
personne handicapée disabled
pilotage par personne interposée back-seat driving
personne digne de confiance responsible person
substances corporelles fournies volontairement par une personne bodily substances that are provided voluntarily by a person
personne ayant une limitation fonctionnelle handicapped person
personne ayant une limitation fonctionnelle disabled
personne d'expression française francophone
personne handicapée handicapped person
personne accomplie accomplisher
personne accomplie accomplished at
personne qui tend une embuscade ambusher
personne qui avoue avower
personne qui regarde sans arrêt la télé bing-watcher
personne qui prend en charge les dépenses defrayer
personne qui corrige un texte emendator
Phrasals
donner une personne en mariage give someone away
Phrases
personne n'échappe à mon regard no one can hide from my sight
Idioms
il n'y a personne the coast is clear
il n'y a personne there isn't a soul about
la personne dont on parle talk of the devil
n'avoir plus besoin de personne to stand on one's own two feet
une personne paresseuse a good for nothing
une personne ou entreprise qui a besoin de beaucoup d'aide a lame duck
tout le monde se décontracte quand personne ne les en empêche when the cat's away the mice will play
être la personne de confiance de quelqu'un to be someone's right hand man
Expressions
personne d'un certain âge an elderly person
Proverbs
personne n'est parfait no one is perfect
personne n'est parfait nobody's perfect
personne n'est parfait nobody is perfect
qui parle trop personne ne l'écoute length begets loathing
beaucoup de travail et peu de loisirs ne réussissent à personne all work and no play makes jack a dull boy
ami de tous; ami de personne everybody's friend is nobody's friend
qui parle trop personne ne l'écoute who talks too much nobody listens to
personne n'est parfait no one is without fault
les événements n'attendent personne time waits for no man
Business
favoriser la santé (d'une personne) [v] support the health (of an individual)
veiller à la santé (d'une personne) [v] provide for the health (of a person)
personne nommée [n] appointee
personne reçue [n] interviewee
personne qui fournit des références [n] referee
personne interrogée [n] respondent
personne nommée [n] nominee
jour-personne [m] person-day
personne autorisée authorized person
personne à charge dependent
personne physique natural person
personne nommée à un poste appointee
personne nommée nominee
tierce personne third person
par personne per capita
personne civile legal entity
personne morale legal entity
personne désignée nominee
personne nommée named person
personne apprenant facilement fast learner
personne ayant une facilité d'apprentissage fast learner
loi canadienne sur les droits de la personne canadian human rights act
commission canadienne des droits de la personne canadian human rights commission
tribunal canadien des droits de la personne canadian human rights tribunal
responsabilité exercée par une seule personne sole responsibility
mieux-être d’une personne welfare of an individual
loi canadienne sur les droits de la personne canadian human rights act
commission canadienne des droits de la personne canadian human rights commission
personne ayant une facilité d'apprentissage quick learner
personne apprenant facilement quick learner
Commerce
personne étrangère [n] nonmember
tierce personne [n] third person