related - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

related

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "related" in French English Dictionary : 14 result(s)

İngilizce Fransızca
General
related proche [adj]
related apparenté [adj]
related lié [adj]
related parent [adj]
State Law
related apparenté [adj]
Computer
related connexe [adj]
related apparenté [adj]
related lié [adj]
related concernant [adj]
related parent [adj]
related page similaire
Aeronautics
related afférent [adj]
Broadcasting
related lié [adj]
Music
related relatif [adj]

Meanings of "related" with other terms in English French Dictionary : 498 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
be related to accorder [v]
related to society social [adj]
related to spain espagnol [adj]
related to mosaic mosaïque [adj]
related to elections électoral [adj]
related to japan or the japanese language japonaise [adj]
related to regulations réglementaire [adj]
related to social life social [adj]
related to moses mosaïque [adj]
General
be closely related to être étroitement apparenté avec [v]
be closely related être étroitement apparenté [v]
be distantly related to être apparenté de loin [v]
be directly related to être directement apparenté avec [v]
be directly related to être directement lié à [v]
be directly related to être directement relié à [v]
be related être lié à [v]
gender-related development index indicateur sexospécifique du développement [m]
accounting-related lié à la comptabilité [adj]
age-related lié à l'âge [adj]
approach-related lié à l'approche [adj]
blood related lié au sang [adj]
closely related étroitement lié [adj]
content-related en lien avec le contenu [adj]
food-related alimentaire [adj]
sex-related activity activité reliée au sexe [f]
a rise in drug-related crime une croissance des crimes liés à la drogue [f]
drug-related violence violence en lien avec la drogue [f]
avalanche-related deaths décès dus aux avalanches [pl/m]
people-related qui se rapporte aux personnels
to be related to someone être parent avec qqn
we're not related nous ne sommes pas parents
privacy-related offence infraction d'atteinte à la vie privée
Business
earnings-related pension régime de retraite proportionnelle
performance-related pay salaire au rendement
performance-related pay part variable
performance-related bonus prime de rendement
related occupation emploi connexe
performance-related bonus part variable
earnings-related pension retraite proportionnelle (au salaire)
Foreign Trade
related rights droits connexes
Commerce
related party partie associée [n]
directly related to directement lié à
International Trade
trade-related aspects of ıntellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
trade-related investment measures mesures concernant les investissements liées au commerce
agreement on trade-related ınvestment measures (trıms) accord sur les mıc
agreement on trade-related ınvestment measures (trıms) accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
Work Safety
building-related illness syndrome des édifices
work-related disease maladie professionnelle
building-related illness maladie des grands ensembles
work-related disease maladie d'origine professionnelle
building-related illness maladie des édifices
Human Resources
appointment-related authority pouvoir connexe à la nomination [m]
procedural-related interpretation interprétation de la procédure [f]
job-related competency compétence liée à l'emploi [f]
Social Security
related by marriage parent par alliance
related to parent de
contributory earnings-related pension pension liée aux gains
earnings-related additional pension scheme pension complémentaire liée aux revenus
earnings related benefit prestation proportionnelle aux gains
earnings-related contribution cotisations assises sur les revenus d'activité (du travail)
earnings-related pension (scheme) (régime de) pension liée aux revenus
earnings related benefit prestation dont le taux est lié aux gains
Accounting
related persons personnes apparentées [n]
related group groupe lié [n]
related persons personnes liées [n]
related party parties liées
transactions with related parties opérations réalisées avec des tiers liés
transaction with related party transactions avec les parties liées
adjustment for related party transactions ajustement pour opérations avec des parties liées
related data données correspondantes
debt on capital assets and related payables dettes sur immobilisations et comptes rattachés
code of related party transaction code des transactions avec les parties liées
related party debt dettes envers des parties liées
employee related liabilities passifs liés au personnel
related activities activités rattachées
code of related party relationship code des relations avec les parties liées
nature of related party transaction nature de la transaction avec une partie liée
investment-related receivables créances rattachées à des participations
related party partie liée
related fields domaines connexes
related services services connexes
detail of transactions with related party détail des transactions avec la partie liée
related parties parties liées
amounts due to related parties dettes envers des parties liées
nature of related party relationship nature des relations avec des parties liées
related parties entreprises liées
warranty related accruals prestations de garantie à payer
name of related party nom des parties liées
merger-related expenses coûts de fusion
amount of related party transaction montant de la transaction avec une partie liée
related party disclosures ınformations à fournir sur les parties liées
associate-related party partie liée
labour and related expenses frais de main-d'œuvre et frais connexes
debt-related commitment fees commissions d'engagement de crédit
related party receivables créances sur parties liées
related questions questions connexes
related entity entité liée
related entity entité liée
Finance
performance-related contract contrat-plan [m]
performance-related contract contrat-programme [m]
performance-related pay salaire au mérite
related companies sociétés associées d'un groupe
performance-related bonuses primes au mérite
ınterest-rate-related instruments ınstruments sur taux d'intérêt
fx-related instruments ınstruments sur devises
age-related expenditure dépenses liées au vieillissement
currency-related instruments ınstruments sur devises
related party loan prêt à des parties liées
market related fondé sur les lois du marché
market-related terms conditions du marché
market-related price prix lié à celui du marché
mortgage-related structured products produits structurés liés à des crédits immobiliers
trade-related investment measure mesures concernant les investissements et liées au commerce
trade-related aspects of intellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
officially guaranteed trade-related claims crédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieur
representation of need declaration of bop-related need déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
representation of need declaration of bop-related need déclaration de besoin
un-related organization organisation associée au système des nations unies
market related favorisant le jeu de l'offre et de la demande
audiovisual and related services services audio-visuels et connexes
performance-related contract contrat d'objectifs
market related favorisant les mécanismes du marché
fund-related assets avoirs en compte au fmi
fund-related accounts comptes d'un pays avec le fmi
market related axé sur le marché
performance-related contract contrat de plan
fund-related accounts comptes du fmi
performance-related contract contrat de prestations
performance-related contract contrat de développement
performance-related contract contrat de performance
policy-related rate taux directeur
policy-related rate taux d'intérêt directeur
committee on invisibles and financing related to trade commission des invisibles et du financement lié au commerce
reserve-related transaction transaction relative aux réserves
reserve-related official borrowing emprunts officiels liés aux réserves
market related fondé sur le jeu des forces du marché
international and regional organizations and related terms organisations internationales et régionales et termes y afférents
un-related organization organisation apparentée aux nations unies
International Finance
trade-related investment measures mesures concernant les investissements et liées au commerce
trade-related intellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Economy
subject related thématique [adj]
trade-related aspects commerciaux
performance-related pay schemes systèmes de rémunération liés à la performance
premises-related recurrent costs dépenses de fonctionnement liées aux bâtiments
related conditions conditions connexes
policy related assistance aide liée à la réforme des politiques
performance-related pay rémunération liée aux performances
closely related to touchant de près à
related field domaine voisin
second and related un deuxième lié au premier
industry-related policies politiques industrielles
gender-related problems problèmes de parité entre les sexes
related organizations les organisations qui lui sont reliées
related with en liaison avec
trade-related issues aspects commerciaux
Law
drug-related money laundering blanchiment d'argent relié aux stupéfiants [m]
offence-related property bien infractionnel [m]
fraud-related money laundering blanchiment d'argent relié à la fraude [m]
terrorism-related offence infraction liée au terrorisme [f]
corruption related offence infraction liée à la corruption [f]
corruption-related case affaire de corruption [f]
corruption-related offence infraction liée à la corruption [f]
related to connexe à
offence-related property offender bien infractionnel délinquant (n m
privacy-related offence infraction d'atteinte à la vie privée
offence-related place lieu infractionnel
computer-related crime cybercriminalité
alcohol-related crime crime lié à la consommation d'alcool
alcohol-related offence infraction liée à l'alcool
alcohol-related problem problème d'alcool
drug-related crime crime lié à la drogue
drug-related death décès dû aux drogues
gun-related crime crime commis avec une arme à feu
confiscation of offence-related property confiscation des biens infractionnels
alcohol-related problem problème lié à l'alcool
State Law
person related proche [n]
related group of buildings ensemble d'immeubles connexes
to bring related interests into an umbrella group effectuer un regroupement d'intérêts connexes
transaction with a related party opération avec un apparenté
qualified related corporation société liée admissible
related group groupement lié
advertisement for a transaction related to securities annonce d'opération sur des valeurs mobilières
offence-related property biens infractionnels
to lease to a related party donner à bail à un apparenté
to be related avoir des liens de parenté
to lease from a related party prendre à bail d'un apparenté
related persons personnes liées
to be related or of kin être lié ou apparenté
terms and conditions of employment and related matters conditions d'emploi et questions connexes
corporation other than a related corporation corporation non liée
standards-related measures mesures normatives
case-related services services en matière litigieuse
related person personne liée
related company compagnie liée
related business activité commerciale complémentaire
related group groupe lié
growth-related net capital cost coût en immobilisations net lié à la croissance
tariff-related matter question relative aux tarifs douaniers
government related agency organisme rattaché au gouvernement
closely related group groupe étroitement lié
related action action connexe
associated or related associé ou connexe
Politics
treaty on matters related to the new state of affairs in cyprus traité sur les questions liées à la nouvelle situation à chypre
trade-related investment measures (trıms) mesures concernant les investissements et liées au commerce
mine-related incidents incidents provoqués par des mines
inspection-related lawsuit action en justice liée à une inspection
risk-related indicator indicateur lié aux risques
regulation-related issue enjeu lié à la réglementation
Governmental Terms
related by marriage lié par le mariage
related service manager gestionnaire de services lié
related company compagnie liée
employment-related entitlements droits liés à l'emploi
related person personne liée
strike-related misconduct inconduite liée à une grève
related mutual funds fonds mutuels liés
assessment-related tax decrease réduction d'impôt découlant de l'évaluation
tax-related authority pouvoir en matière d'imposition
related trade union syndicat apparenté
enforcement-related information renseignements liés à l'exécution
related support deduction order ordonnance de retenue des aliments connexe
related entity entité liée
related derivative produit dérivé connexe
costs of or related to frais directs ou indirects de
related financial institution institution financière liée
related offence infraction connexe
series of related crimes série d'actes criminels liés
related individuals particuliers liés
assessment-related change modification découlant de l'évaluation
tobacco related disease maladie liée au tabac
tobacco related wrong faute d'un fabricant
related by adoption lié par l'adoption
sars related lié au sras
related group of buildings ensemble d'immeubles connexes
related proceedings instances connexes
related group of partners groupe lié d'associés
related actions actions connexes
related financial instrument instrument financier connexe
school-related activity activité scolaire
related by blood lié par le sang
related crimes actes criminels liés
related insurance corporation compagnie d'assurance liée
related corporation société liée
related support order ordonnance alimentaire connexe
job-related expenses frais d'occupation
group of mechanical, metal, and related industries of the paris region groupe des industries mécaniques, métallurgiques et connexes de la région parisienne
standing international commission on acetylene and oxyacetylene welding and related industries commission permanente internationale de l'acétylène, de la soudure autogène et des industries qui s'y rattachent
federation of tanning and related trades fédération de la tannerie et des métiers connexes
international federation of supervisors of chemical and related industries fédération internationale des cadres de la chimie et des industries annexes
standards-related measure mesure normative
trade-related measures mesures liées au commerce
trade-related aspects of intellectual property rights aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
trade-related measures mesures concernant les échanges
trade-related technical assistance aide technique dans le secteur commercial
employment-related service service d'emploi
labor-related matter question de travail
labour-related matter question de travail
labor-related matter question relative au travail
labour-related matter question relative au travail
work-related illness maladie professionnelle
related goods produits connexes
trade-related technical assistance aide technique liée au commerce
gender-related issues questions liées au sexe
UN Terms
drought-related activities activités sur la sécheresse
advertisement of procurement-related information publicité des informations relatives à la passation des marchés
related person personne ayant des liens privilégiés avec le débiteur
related materials éléments connexes
agreement on trade related ıntellectual property rights l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
development-related investments placements dans les valeurs liées au développement
related categories catégories apparentées
greeting cards and related operations (gco) opération cartes de vœux et opérations connexes
project-related procurement passation de marché pour un projet
related party transaction opération entre des parties ayant des liens privilégiés
competency-related pay rémunération liée aux compétences
standing committee on mine clearance and related technologies comité permanent sur le déminage et techniques connexes
documentation-and publication-related matters questions relatives à la documentation et à la publication des documents
arc-related environments environnements associés aux arcs insulaires
electronic publication of procurement-related information publication électronique d’informations relatives à la passation des marchés
inter-agency ıntegrated framework for trade-related technical assistance cadre intégré pour l’assistance technique liée au commerce
related intergovernmental bodies organes intergouvernementaux apparentés
Human Rights
employment-related needs besoins liés à l'emploi [m]
disability-related absenteeism absentéisme lié à une déficience [m]
adverse job-related consequence conséquence préjudiciable en matière d'emploi [f]
dowry-related violence violence associée à la dot [f]
be disability-related être attribuable à une déficience
Humanitarians
fanning related activities activités champêtres
Narcotics
related drug drogue apparentée
Immigration
offence-related property biens infractionnels
immigration-related crime crime lié à l’immigration
Education
criterion-related validity validité liée à un critère
school-related package programme de cours regroupés
destination related course cours axé sur la destination postsecondaire
destination related course cours à vocation déterminée
content-related validity validité de contenu
construct-related validity validité conceptuelle
exceptional education related costs frais exceptionnels liés aux études
exceptional education-related costs frais exceptionnels liés aux études
tax credit for education related expenses crédit pour études
education-related costs frais d'éducation
eligible education-related costs frais d'études admissibles
emergency health-related expenses dépenses d'urgence occasionnées par une maladie
exceptional education-related costs frais d'éducation exceptionnels
exceptional education related costs frais d'éducation exceptionnels
education-related costs frais d'études
education-related costs frais d'études
exceptional education-related costs frais d'études exceptionnels
exceptional education related costs frais d'études exceptionnels
exceptional education related costs frais exceptionnels liés aux études
exceptional education-related costs frais exceptionnels liés à l'éducation
field of study related position poste axé sur le domaine d'études
income-related remission remise de la dette en fonction du revenu
income-related remission remise de la dette liée au revenu
income-related remission remise de la dette selon le revenu
income-related repayment remboursement lié au revenu
field of study related position poste lié au domaine d'études
position related to educational goals poste lié au domaine d'études
position related to field of study poste lié au domaine d'études
field of study related position poste axé sur le domaine d'études
career-related employment emploi axé sur la carrière
career related work experience expérience de travail axée sur la carrière
income-related remission remise de la dette liée au revenu
tax credit for education related expenses crédit d'impôt pour études
position related to field of study poste axé sur le domaine d'études
tax credit for education related expenses crédit d'impôt pour les dépenses relatives à l'éducation
position related to educational goals poste axé sur le domaine d'études
position related to field of study poste axé sur le domaine d'études
exceptional education related costs frais exceptionnels liés à l'éducation
exceptional education-related costs frais exceptionnels liés à l'éducation
education-related costs frais liés aux études
education-related costs frais d'études
exceptional education related costs frais exceptionnels liés à l'éducation
exceptional education-related costs frais exceptionnels liés aux études
income related repayment remboursement lié au revenu
position related to educational goals poste axé sur le domaine d'études
income-related loan repayment method méthode de remboursement en fonction du revenu
income related interest relief exemption d'intérêts liée au revenu
income-related remission remise de la dette en fonction du revenu
income-related remission remise de la dette selon le revenu
income related repayment remboursement lié au revenu
income-related repayment remboursement lié au revenu
income related repayment assistance aide au remboursement liée au revenu
ineligible education-related costs coûts liés aux études qui ne sont pas admissibles
education-related costs coûts relatifs aux études
disability-related costs frais liés à une incapacité
disability-related education costs frais liés à une incapacité
E-Learning
work-related learning éducation liée à l'emploi [f]
work-related instruction éducation liée à l'emploi [f]
Social Sciences
gender-related human development index indicateur sexospécifique du développement humain
gender-related persecution persécution liée à l'appartenance sexuelle
dowry-related violence violences liées à la dot
gender-related persecution persécution sexospécifique
guidelines on gender-related persecution principes directeurs concernant la persécution sexiste
gender-related persecution persécution sexiste
gender-related claim to refugee status demande de statut de réfugié liée à l'appartenance sexuelle (hcr)
Internet
related rights droits voisins
Informatics
related services services connexes
privacy-related driver facteur de protection des renseignements personnels
management-related weakness lacune en gestion
software process-related documentation documentation associée au processus logiciel
common infrastructure related to information management infrastructure commune pour la gestion de l'information
privacy-related issue question liée à la protection des renseignements personnels
related term terme associé
privacy-related issue question liée à la confidentialité
control objectives for information and related technology objectifs de contrôle de l'information et des technologies associées
cross-jurisdictional health-related services services pangouvernementaux en matière de santé
Electricity
cycle-related failure rate taux de défaillance relatif aux manœuvres [m]
fullness factor related to the polarization facteur de plénitude relatif à la polarisation
related multiple-outage occurrence survenance d'indisponibilités multiples corrélées
Resource Description and Access
related work œuvre en relation
related expression expression en relation
related manifestation manifestation en relation
related body collectivité associée
related person personne en relation
related family famille en relation
related ıtem ıtem en relation
related resource ressource en relation
related corporate body collectivité en relation
Computer
head-related transfer function fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête [f]
enable "what's related" activer "ınfos connexes"
what's related ınfos connexes
about related ıtems a propos des rubriques connexes
ıtems related to this website rubriques liées à ce site web
Biology
related technologies technologies apparentées
Mathematics
related rates taux de variation liés [m]
Biotechnology
pathogenesis related protein protéine de défense contre les pathogènes
Statistics
related samples échantillons appariés
related sample échantillon appariés
Medicine
elbow-related cubitale [adj]
trade-related aspects of ıntellectual property rights (trıps) aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpıc)
treatment related hepatitis hepatite medicamenteuse
sensations related to movement functions sensations relatives aux fonctions motrices
living-related donor donneur vivant apparenté
hıv-related drugs médicaments liés au vıh
diagnosis-related groups groupes homogènes de malades
diseases related to atmospheric conditions maladies en relation avec les conditions atmosphériques
myelitis hıv-related myelite due au vıh
health-related quality of life qualité de vie reliée à l'état de santé
sensation related to the skin sensations relatives à la peau
aids-related complex (arc) para-sida
living related person personne vivante apparentée
work related accident accident du travail
lachrymal gland and related structures glandes lacrymales et structures connexes
aıds-related mortality mortalité associée au sıda
sensations related to muscles functions sensations relatives aux fonctions des muscles
development related risk risque lié au développement
aıds-related complex (arc) syndrome arc
time-related changes changements liés au temps
basal ganglia and related structures noyaux gris centraux et structures connexes
aıds-related illnesses maladies/affections associées au sıda
functions related to fertility fonctions associées à la fécondité
risk related to the use of toxic substances risque lié à l'usage de substances toxiques
diagnostic-related grouping diagnostic regroupé
diagnosis-related group (drg) groupe homogène de patients (ghp)
functions related to childbirth fonctions relatives à l'accouchement
obesity-related disease maladie liée à l'obésité
related to liver disease lié à la maladie hépatique
expenses related to vocational rehabilitation dépenses liées à la réadaptation professionnelle
compensation for disability-related costs compensation des coûts liés aux incapacités
work-related device aide liée au travail
work-related disability incapacité liée au travail
work-related technical aid aide technique liée au travail
work-related transportation transport pour l'occupation d'un emploi
disability-related support aide nécessaire aux personnes handicapées
employment-related expenses due to disability dépenses liées à un emploi et attribuables à une invalidité
receited disability-related expenses dépenses liées aux incapacités justifiées par des reçus
disability-related services services nécessaires aux personnes handicapées
disability-related support aide aux personnes handicapées
disability-related goal objectif concernant les personnes handicapées
disability-related out-of-pocket expenditures menues dépenses liées aux incapacités
disability-related services services pour personnes handicapées
disability-related spending dépenses reliées aux personnes handicapées
disability-related support aide pour personnes handicapées
disability-related supports services de soutien aux personnes handicapées
service-related disability pensioner bénéficiaire d'une pension d'invalidité liée au service
subcommittee on disability-related concerns sous-comité pour les problèmes concernant les handicapés
employment-related expenses due to disability dépenses liées à un emploi et attribuables à une incapacité
alcohol-related birth defect malformation congénitale liée à l'alcool
Ocupational Health
work-related stress stress au travail
work-related violence violence au travail
Health Economy
health-related quality of life (hrql) variation de la qualité de la vie due à une
diagnosis-related group (drg) groupe homogène de malades (ghm)
Health Research
psychosocial and behavioural studies related to health research committee comité des études psychosociales et comportementales du domaine de la recherche en santé [m]
Psychology
employment-related harassment and discrimination policy politique en matière de harcèlement et de discrimination en milieu de travail
ınternational conference on the reduction of drug related harm conférence internationale sur la réduction des méfaits liés aux drogues
Construction
performance-related specification critères intrinsèques de performance
area-related mass masse surfacique
quality-related cost coût relatif à la qualité
Real Estate
leave with pay for family-related responsibilities congé rémunéré pour responsabilités familiales [m]
warranty-related maintenance entretien en fonction de la garantie [m]
heritage-related costs frais associés aux édifices à valeur patrimoniale [m]
related experience expérience connexe [f]
minority-language related association association de minorité linguistique [f]
Housing
building-related illness maladie liée aux immeubles [f]
Fencing
penalty related to fencing sanction de combat
Lighting
related perceived colour couleur perçue non isolée
Technical
animal-related measures mesures [pl/f]
related minerals minéraux apparentés
mean phase difference between related information différence de phase moyenne entre informations associées
peak-to-peak phase difference between related information différence de phase crête à crête entre informations associées
area-related aid schemes régimes d'aides
safety-related part pièce de sécurité
aid to export-related activities aide en faveur d'activités liées à l'exportation
age-related widow's pension pension de veuve liée à l'âge
Automotive
related features éléments associés
Aeronautics
related to assimile a
for the related rapporte a
inter-related units éléments en corrélation
Broadcasting
related amendment modification connexe
related amendment modification corrélative
Aquaculture
gender-related development ındex ındice sexospécifique de développement humain
water related disease maladie liée à l'eau
Geology
time-related capture zone zone d´appel transitoire
Geography
weather-related disaster catastrophe liée à la météo
water-related diseases maladies véhiculées par l’eau
Petroleum
project-related public fiscal expenditures dépenses fiscales publiques liées au projet
related facilities installations connexes
project-related information information relative à un projet
Environment
related species espèces apparentées
maximum acceptable concentration related to health concentration maximale admissible pour un paramètre lié à la santé
Ecology
environment-related disease maladie causée par l'environnement
Nuclear Energy
safety-related instrumentation and control systems systèmes de contrôle-commande lié à la sûreté [m]
Traffic
alcohol-related offence infraction liée à l'alcool
alcohol-related birth defect malformation congénitale liée à l'alcool
drug-related death décès dû aux drogues
alcohol-related problem problème d'alcool
alcohol-related crime crime lié à la consommation d'alcool
Military
arms brokering-related activities activités liées au courtage en armes
Music
related key tonalite voisine
Sports and Organizations
sport-related legacies legs en matière de sport [m]
Fishing
ecologically related species espèces écologiquement apparentées
Gastronomy
a regional vine plant related to the watermelon citre
Business Law
work-related illness maladie professionnelle
work-related injury accident professionnel
leave related to death congé de deuil
leave related to critical illness congé pour maladie grave
leave related to disappearance congé en cas de disparition
maternity-related leave congé lié à la maternité
maternity-related reassignment réaffectation liée à la maternité
employment-related needs besoins liés à l'emploi