|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
small bay |
seno [m]
|
|
2 |
General |
bay window |
mirado [m]
|
|
3 |
General |
sick bay |
enfermería [f]
|
|
4 |
General |
dublin bay prawn |
cigala [f]
|
|
5 |
General |
keep at bay |
torear [v]
|
|
6 |
General |
keep at bay |
tener a raya [v]
|
|
7 |
General |
bay window |
mirador [m]
|
|
8 |
General |
small bay |
cala [f]
|
|
9 |
General |
small bay |
caleta [f]
|
|
10 |
General |
sick bay |
enfermería [f]
|
|
11 |
General |
loading bay |
cargadero [m]
|
|
12 |
General |
loading bay |
muelle [m]
|
|
13 |
General |
loading bay |
cargadero [m]
|
|
14 |
General |
bay window |
mirador [m]
|
|
15 |
General |
bay horse |
bayo [m]
|
|
16 |
General |
bay cat |
gato de borneo [m]
|
|
17 |
General |
bay leaf |
laurel [m]
|
|
18 |
General |
bay rum |
alcoholado [m]
|
|
19 |
General |
horse with bay coat |
rosillo [m]
|
|
20 |
General |
bay horse (yellowish white) |
bayo [m]
|
|
21 |
General |
bay tree |
laurel [m]
|
|
22 |
General |
bay-tree |
laurel [m]
|
|
23 |
General |
bay tree |
laurel [m]
|
|
24 |
General |
bay-tree |
laurel [m]
|
|
25 |
General |
enclosed bay |
concha [f]
|
|
26 |
General |
bay of pigs |
bahía de cochinos [f]
|
|
27 |
General |
guantanamo bay |
bahía de guantánamo [f]
|
|
28 |
General |
bay of bengal |
bahía de bengala [f]
|
|
29 |
General |
bay escallop |
vieira [f]
|
|
30 |
General |
bay of an arch |
bóveda desde la clave de un arco [f]
|
|
31 |
General |
keep something/someone at bay |
mantener algo/a alguien a raya [v]
|
|
32 |
General |
bay at the moon |
aullar a la luna [v]
|
|
33 |
General |
bay at something |
mantener a algo alejado [v]
|
|
34 |
General |
bay at something |
aullarle a algo [v]
|
|
35 |
General |
bay at the moon |
aullarle a la luna [v]
|
|
36 |
General |
bay leaves |
hojas de laurel [f/pl]
|
|
37 |
General |
bay leaves |
hojas de laurel [f/pl]
|
|
38 |
General |
bay head |
fondo de la bahía
|
|
39 |
General |
bay of biscay |
golfo de vizcaya
|
|
40 |
General |
bay of bengal |
golfo de bengala
|
|
41 |
General |
bay window |
ventana de bahía
|
|
42 |
General |
bay leaf |
hoja de laurel
|
|
43 |
General |
bay window |
ventana salediza
|
|
44 |
General |
loading bay |
zona de carga y descarga
|
|
45 |
General |
bay of pigs |
playa girón
|
|
46 |
General |
bay window |
ventana saliente
|
|
47 |
General |
bay of pigs |
bahía cochinos
|
|
48 |
General |
bay (horse) |
bayo [m]
|
|
49 |
General |
fishing-net used in the bay of biscay |
jeito [m]
|
|
50 |
General |
rose-bay |
adelfa [f]
|
|
51 |
General |
kind of blackish duck common in the bay of biscay |
corconera [f]
|
|
52 |
General |
little bay |
concha [f]
|
|
53 |
General |
small bay |
ensenada [f]
|
|
54 |
General |
crustacean very common in the bay of biscay |
mulata [f]
|
|
55 |
General |
bay (horse) |
baya [f]
|
|
56 |
General |
bay window |
balcón cerrado [m]
|
|
57 |
General |
bay-window |
ventana salediza [f]
|
|
58 |
General |
bay-salt |
sal marina [f]
|
|
59 |
General |
bay window |
ventana cimbrada [f]
|
|
60 |
General |
be at bay |
hallarse rodeado de enemigos [v]
|
|
61 |
General |
be at bay |
hallarse en el último trance [v]
|
|
62 |
General |
bring to bay |
reducir a la última extremidad [v]
|
|
63 |
General |
at bay |
entre la espada y la pared [adv]
|
|
64 |
General |
bay rum alcohol |
berrón [m]
DO
|
|
65 |
General |
small bay |
angra [f]
disused
|
|
66 |
General |
hudson bay ax |
hacha labra [f]
HN
|
|
67 |
General |
hudson bay ax |
hacha medio labra [f]
HN
|
|
68 |
General |
bay colored |
chahuar [adj]
EC
rur.
|
|
69 |
General |
keep someone at bay |
abacorar [v]
CU
DO
|
|
Idioms |
|
70 |
Idioms |
keep at bay |
contener [v]
|
|
71 |
Idioms |
keep the wolves at bay |
sobrevivir [v]
|
|
72 |
Idioms |
keep hunger at bay |
matar el gusanillo [v]
|
|
73 |
Idioms |
be at bay |
estar con el dogal al cuello [v]
|
|
74 |
Idioms |
be at bay |
estar con la soga al cuello [v]
|
|
75 |
Idioms |
remain at bay |
estar a raya [v]
|
|
76 |
Idioms |
remain at bay |
mantener a raya [v]
|
|
77 |
Idioms |
keep someone at bay |
poner a alguien a raya [v]
|
|
78 |
Idioms |
put at bay |
poner a raya [v]
|
|
79 |
Idioms |
be at bay |
soplar malos vientos [v]
|
|
80 |
Idioms |
hold someone at bay |
mantener a alguien a raya [v]
|
|
81 |
Idioms |
keep someone at bay |
tener a alguien a raya [v]
|
|
82 |
Idioms |
hold someone at bay |
tener a alguien a raya [v]
|
|
83 |
Idioms |
at bay |
a raya [adv]
|
|
84 |
Idioms |
to keep at bay |
mantener a raya
|
|
85 |
Idioms |
hold at bay |
mantener a raya
|
|
86 |
Idioms |
hold at bay |
mantener bajo control
|
|
87 |
Idioms |
hold at bay |
mantener a distancia prudencial
|
|
88 |
Idioms |
hold at bay |
mantener acorralado
|
|
89 |
Idioms |
keep at bay |
controlar
|
|
90 |
Idioms |
keep someone at bay |
mantener a alguien a raya
|
|
91 |
Idioms |
keep at bay |
mantener a raya
|
|
92 |
Idioms |
keep at bay |
mantener alejado
|
|
93 |
Idioms |
keep at bay |
mantener bajo control
|
|
94 |
Idioms |
keep the wolves at bay |
mantenerse a flote
|
|
95 |
Idioms |
keep the wolves at bay |
ahuyentar la pobreza
|
|
96 |
Idioms |
keep at bay |
frenar
|
|
97 |
Idioms |
keep at bay |
impedir
|
|
98 |
Idioms |
bay for blood |
clamar venganza
|
|
99 |
Idioms |
bay the moon |
luchar en vano
|
|
100 |
Idioms |
bay for blood |
reclamar venganza
|
|
101 |
Idioms |
bay for blood |
exigir castigo
|
|
102 |
Idioms |
bay the moon |
aullarle a la luna
|
|
103 |
Idioms |
be at bay |
mantenerse a raya
|
|
104 |
Idioms |
keep someone at bay |
mantener a raya
|
|
105 |
Idioms |
be at bay |
estar en el estero [v]
CAR
|
|
106 |
Idioms |
bay for blood |
pedir la cabeza [v]
CU
|
|
Phrases |
|
107 |
Phrases |
in sick bay |
en la enfermería
|
|
Colloquial |
|
108 |
Colloquial |
loading bay |
muelle [m]
|
|
109 |
Colloquial |
at bay |
bajo control [adj]
|
|
110 |
Colloquial |
at bay |
controlado
|
|
111 |
Colloquial |
at bay |
a raya
|
|
112 |
Colloquial |
at bay |
alejado de
|
|
113 |
Colloquial |
keep one or more people at bay |
abacorar [v]
DO
CU
|
|
Business |
|
114 |
Business |
loading bay |
nave de carga
|
|
Industry |
|
115 |
Industry |
erection bay |
nave de montaje
|
|
Insurance |
|
116 |
Insurance |
laurel bay leaf |
laurel [m]
|
|
Demographics |
|
117 |
Demographics |
bay of bridge |
ojo [m]
|
|
Institutes |
|
118 |
Institutes |
association of bay area governments |
asociación de gobiernos del área de la bahía
|
|
Electricity |
|
119 |
Electricity |
antenna bay |
sector de antena
|
|
120 |
Electricity |
synchronization bay |
hueco de sincronización
|
|
121 |
Electricity |
tapping bay |
área de colada
|
|
Electrics/Electronics |
|
122 |
Electrics/Electronics |
tapping bay |
área de colada
|
|
123 |
Electrics/Electronics |
antenna bay |
sector de antena
|
|
124 |
Electrics/Electronics |
feeder bay |
salida sentido general
|
|
Engineering |
|
125 |
Engineering |
small bay |
golfo [m]
|
|
126 |
Engineering |
sweet bay |
laurel [m]
|
|
127 |
Engineering |
wall bay |
lienzo [m]
|
|
128 |
Engineering |
building bay |
panel [m]
|
|
129 |
Engineering |
small bay |
caney [m]
|
|
130 |
Engineering |
bay lock |
cerradura de espiga [f]
|
|
131 |
Engineering |
bay (a section or compartment, as in a service station, barn, or aircraft, that is set off for a specific purpose) |
sección [f]
|
|
132 |
Engineering |
branching bay |
bahía ramificada [f]
|
|
133 |
Engineering |
entrance to a bay |
antebahía [f]
MX
|
|
134 |
Engineering |
small bay |
abertura [f]
|
|
135 |
Engineering |
small bay |
caleta [f]
|
|
136 |
Engineering |
small bay |
angra [f]
|
|
137 |
Engineering |
small bay |
cala [f]
|
|
138 |
Engineering |
small bay |
ensenada [f]
|
|
139 |
Engineering |
register bay |
sala de registradores
|
|
140 |
Engineering |
hinge bay |
tramo de orilla
|
|
141 |
Engineering |
stripper bay |
nave de deslingotado
|
|
142 |
Engineering |
synchronization bay |
bastidor de sincronización
|
|
143 |
Engineering |
sweet bay |
magnolia americana
|
|
144 |
Engineering |
bay salt |
sal marina
|
|
145 |
Engineering |
closed bay |
bahía cerrada
|
|
146 |
Engineering |
antenna bay |
sección de antena
|
|
147 |
Engineering |
cargo-bay |
puerta de carga
|
|
148 |
Engineering |
wing bay |
nave lateral
|
|
149 |
Engineering |
bay rack |
sección de bastidor
|
|
150 |
Engineering |
bay ice |
hielo joven
|
|
151 |
Engineering |
bay salt |
sal gorda
|
|
152 |
Engineering |
tumble bay |
amortiguador de energía
|
|
153 |
Engineering |
patch-bay |
panel de conexiones
|
|
154 |
Engineering |
head-bay |
saetín de aguas arriba
|
|
155 |
Engineering |
bay turnstile antenna |
antena torniquete
|
|
156 |
Engineering |
casting bay |
nave de colada
|
|
157 |
Engineering |
patch-bay |
bastidor de conexiones
|
|
158 |
Engineering |
tumble bay |
lecho amortiguador
|
|
159 |
Engineering |
head-bay |
depósito de carga
|
|
160 |
Engineering |
bridge bay |
luz de puente
|
|
161 |
Engineering |
lock bay |
cabeza de esclusa
|
|
162 |
Engineering |
head-bay |
canal anterior
|
|
163 |
Engineering |
middle bay |
nave central
|
|
164 |
Engineering |
aerial bay |
bastidor de antena
|
|
165 |
Engineering |
patch-bay |
panel de acoplamiento
|
|
166 |
Engineering |
erection bay |
nave de montaje
|
|
167 |
Engineering |
aerial bay |
sección de antena
|
|
168 |
Engineering |
bay power connector |
conector de alimentación de bastidor
|
|
169 |
Engineering |
bay cable form |
forma del cable de bastidor
|
|
170 |
Engineering |
direct current patch bay (dc patch bay) |
bastidor de interconexiones de corriente continua
|
|
171 |
Engineering |
audio patch bay |
panel de acoplamiento de audio
|
|
172 |
Engineering |
jack bay |
tablero de clavijas
|
|
173 |
Engineering |
measuring bay |
bastidor de medición
|
|
174 |
Engineering |
multiple bay aerial |
antena de múltiples secciones
|
|
175 |
Engineering |
multiple bay superturnstile aerial |
antena de mariposa de varios pisos
|
|
176 |
Engineering |
patch bay |
panel de acoplamiento
|
|
177 |
Engineering |
radio equipment bay |
pañol de radio
|
|
178 |
Engineering |
radio equipment bay |
bodega de radio
|
|
179 |
Engineering |
relay bay |
sección de relés
|
|
180 |
Engineering |
selector bay |
bastidor de selectores
|
|
181 |
Engineering |
tumble bay |
amortiguador de energía
|
|
182 |
Engineering |
bridge bay |
ojo de puente
|
|
Informatics |
|
183 |
Informatics |
switch bay |
celda [f]
|
|
Biology |
|
184 |
Biology |
dublin bay prawn |
langostina [f]
|
|
Chemistry |
|
185 |
Chemistry |
bay oil |
aceite de laurel
|
|
Geophysics |
|
186 |
Geophysics |
magnetic bay |
recinto magnético [m]
|
|
Marine Biology |
|
187 |
Marine Biology |
bay scallop |
vieira [f]
|
|
188 |
Marine Biology |
bay anchovy |
anchoa de caleta [f]
|
|
189 |
Marine Biology |
dublin bay prawn |
cigala [f]
|
|
190 |
Marine Biology |
atlantic bay scallop |
peine caletero
|
|
191 |
Marine Biology |
little bay scallop |
vieira estriada
|
|
192 |
Marine Biology |
bay shrimp |
quisquilla de caleta
|
|
Meteorology |
|
193 |
Meteorology |
bay waters |
aguas de la bahía
|
|
Ornithology |
|
194 |
Ornithology |
bay-backed shrike |
alcaudón dorsicastaño [m]
|
|
195 |
Ornithology |
bay-capped wren-spinetail |
canastero enano [m]
|
|
196 |
Ornithology |
bay-winged cowbird (molothrus badius) |
tarajchi [m]
BO:S
|
|
197 |
Ornithology |
kind of blackish duck, common in the bay of biscay |
corconera [f]
|
|
198 |
Ornithology |
bay-breasted cuckoo |
cuco picogordo de la española
|
|
199 |
Ornithology |
bay-crowned brush-finch |
atlapetes de seebohm
|
|
200 |
Ornithology |
bay-headed bee-eater |
abejaruco cabecirrufo
|
|
201 |
Ornithology |
bay-chested warbling finch |
monterita pectoral
|
|
202 |
Ornithology |
bay-headed tanager |
tangara cabecibaya
|
|
203 |
Ornithology |
bay coucal |
cucal de célebes
|
|
204 |
Ornithology |
bay woodpecker |
pito orejirrojo
|
|
205 |
Ornithology |
congo bay owl |
lechuza del congo
|
|
206 |
Ornithology |
congo bay-owl |
lechuza del congo
|
|
207 |
Ornithology |
bay-ringed tyrannulet |
orejerito ojirrojo
|
|
208 |
Ornithology |
oriental bay-owl |
lechuza cornuda
|
|
209 |
Ornithology |
bay hornero |
hornero castaño
|
|
210 |
Ornithology |
bay-crowned brush finch |
atlapetes de seebohm
|
|
211 |
Ornithology |
bay antpitta |
tororoí bayo
|
|
212 |
Ornithology |
bay wren |
cucarachero cabecinegro
|
|
213 |
Ornithology |
bay-vented cotinga |
cotinga de sclater
|
|
214 |
Ornithology |
banded bay cuckoo |
cuco bayo
|
|
215 |
Ornithology |
oriental bay owl |
lechuza cornuda
|
|
216 |
Ornithology |
bay-chested warbling-finch |
monterita pectoral
|
|
217 |
Ornithology |
bay-breasted warbler |
reinita castaña
|
|
Water |
|
218 |
Water |
head bay |
saetín de aguas arriba [m]
|
|
219 |
Water |
head bay |
canal anterior [m]
|
|
Astronomy |
|
220 |
Astronomy |
payload bay |
compartimiento de carga [m]
|
|
221 |
Astronomy |
cargo bay |
compartimiento para la carga [m]
|
|
222 |
Astronomy |
cargo bay |
nave de cargamento [f]
|
|
223 |
Astronomy |
payload bay |
compartimiento de carga
|
|
224 |
Astronomy |
cargo bay |
compartimiento para la carga
|
|
Geology |
|
225 |
Geology |
small bay |
caney [m]
|
|
226 |
Geology |
magnetic bay |
bahía magnética [f]
|
|
227 |
Geology |
small bay |
angra [f]
|
|
228 |
Geology |
bay head delta |
delta de cabeza de bahia [f]
|
|
229 |
Geology |
bay mouth bar |
barrera litoral [f]
|
|
230 |
Geology |
bay mouth bar |
barra de desembocadura de bahía [f]
|
|
231 |
Geology |
bay bar |
espiga [f]
|
|
232 |
Geology |
bay cable |
cable de bahía
|
|
Medicine |
|
233 |
Medicine |
celomic bay |
bahía celómica [f]
|
|
234 |
Medicine |
lacrimal bay |
bahía lagrimal [f]
|
|
235 |
Medicine |
bay sore |
úlcera del chicle
|
|
236 |
Medicine |
bay sore |
úlcera de los chicleros
|
|
237 |
Medicine |
bay sore |
úlcera de los chicleros
|
|
Construction |
|
238 |
Construction |
bay bolt |
perno arponado [m]
|
|
239 |
Construction |
loading bay/dock |
muelle de carga
|
|
240 |
Construction |
bay of the façade |
crujía de fachada
|
|
241 |
Construction |
bay window |
ventana saliente
|
|
242 |
Construction |
lock bay |
cabeza de esclusa
|
|
Architecture |
|
243 |
Architecture |
bay window |
ventana en voladizo
|
|
Technical |
|
244 |
Technical |
annealing bay |
instalación de recocido
|
|
245 |
Technical |
service bay (powerhouse) |
tramo de servicio
|
|
246 |
Technical |
ingot stripper bay |
nave de deslingotado
|
|
247 |
Technical |
stripper bay |
nave de deslingotado
|
|
248 |
Technical |
core bay |
nave de machos
|
|
Mechanics |
|
249 |
Mechanics |
sick bay |
dispensario [m]
|
|
Woodworking |
|
250 |
Woodworking |
bay poplar |
nisa [f]
|
|
Cold Roll Terminology |
|
251 |
Cold Roll Terminology |
annealing bay |
instalación de recocido
|
|
Automotive |
|
252 |
Automotive |
bus bay |
plataforma de autobús [f]
|
|
253 |
Automotive |
bus bay |
plataforma de autobús
|
|
Aeronautics |
|
254 |
Aeronautics |
gun bay |
bodega cañón [m]
|
|
255 |
Aeronautics |
bay frame |
bastidor [m]
|
|
256 |
Aeronautics |
cargo bay |
bodega [f]
|
|
257 |
Aeronautics |
bay area |
raqueta [f]
|
|
258 |
Aeronautics |
hydraulic bay |
bahía de hidráulico [f]
|
|
259 |
Aeronautics |
holding bay |
raqueta [f]
|
|
260 |
Aeronautics |
flight strip bay |
bahía de fichas de vuelo [f]
|
|
261 |
Aeronautics |
control bay |
bastidor de control
|
|
262 |
Aeronautics |
radio-equipment bay |
bodega radio
|
|
263 |
Aeronautics |
bomb bay |
compartimiento para las bombas
|
|
264 |
Aeronautics |
wheels bay |
compartimiento del tren
|
|
265 |
Aeronautics |
separation bay |
compartimiento de separación
|
|
266 |
Aeronautics |
cargo bay |
compartimiento para la carga
|
|
267 |
Aeronautics |
radio-equipment bay |
pañol radio
|
|
268 |
Aeronautics |
holding bay |
zona de espera
|
|
269 |
Aeronautics |
engine bay |
compartimiento del motor
|
|
270 |
Aeronautics |
propulsion bay |
compartimiento de propulsión
|
|
271 |
Aeronautics |
rocket motor bay |
panel trasero
|
|
272 |
Aeronautics |
erection bay |
nave de montaje
|
|
273 |
Aeronautics |
bin bay designator |
indicador de ubicación
|
|
274 |
Aeronautics |
rocket motor bay |
compartimiento trasero
|
|
275 |
Aeronautics |
landing gear bay |
compartimiento del tren
|
|
276 |
Aeronautics |
landing gear bay |
compartimiento del tren de aterrizaje
|
|
277 |
Aeronautics |
multiple bay antenna |
antena de secciones multiples
|
|
278 |
Aeronautics |
bridge bay |
luz de puente
|
|
279 |
Aeronautics |
antenna bay |
sección de antena
|
|
280 |
Aeronautics |
aerial bay |
bastidor de antena
|
|
281 |
Aeronautics |
baggage bay |
compartimiento de equipajes
|
|
282 |
Aeronautics |
bomb bay |
compartimiento de bombas
|
|
283 |
Aeronautics |
cargo bay |
bodega de carga
|
|
284 |
Aeronautics |
dry bay |
bodega sin tanque de fluido
|
|
285 |
Aeronautics |
nosewheel bay |
compartimiento de rueda de morro
|
|
286 |
Aeronautics |
weapons bay |
bodega de armas
|
|
287 |
Aeronautics |
wheels bay |
compartimento del tren
|
|
Maritime |
|
288 |
Maritime |
dublin bay prawn |
maganto [m]
|
|
289 |
Maritime |
buoy anchored in a suitable place in a bay or port, to which ships are moored to remagnetize compass needles |
muerto de las agujas [m]
|
|
290 |
Maritime |
small bay |
angra [f]
|
|
Nautical |
|
291 |
Nautical |
small bay/inlet |
caleta [f]
|
|
292 |
Nautical |
small bay |
abertura [f]
|
|
293 |
Nautical |
enter a gulf/deep bay |
engolfar [v]
|
|
Transportation |
|
294 |
Transportation |
holding bay |
compartimiento de espera [m]
|
|
295 |
Transportation |
holding bay |
área de espera [f]
|
|
296 |
Transportation |
holding bay |
área de mantenimiento [f]
|
|
297 |
Transportation |
bus bay |
saliente para autobuses
|
|
298 |
Transportation |
holding bay |
área de espera
|
|
Fishing |
|
299 |
Fishing |
litoral bay |
bahía litoral [f]
|
|
Gastronomy |
|
300 |
Gastronomy |
stew made with ground beef, sautéed garlic, pepper, bay leaves, capers, onion, oregano, tomato sauce, and oil |
picadillo [m]
CU
|
|
301 |
Gastronomy |
bay prawn |
cigala [f]
|
|
302 |
Gastronomy |
beef stomach boiled with potato, cabbage, coriander, garlic, tomato, yucca, bay leaf, salt, and other spices |
sopa de mondongo [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
303 |
Gastronomy |
broth made with chunks of chicken, beef, lamb, potato, broad bean, onion, red chili pepper and seasoned with pepper, bay leaves, and parsley with beer or wine |
picana [f]
BO
|
|
304 |
Gastronomy |
dublin bay prawn |
cigalas [f/pl]
|
|
305 |
Gastronomy |
bay leaf |
hojas de laurel
|
|
306 |
Gastronomy |
bay leaf |
hoja de laurel
|
|
Zoology |
|
307 |
Zoology |
moreton bay fig |
ficus australiano
|
|
Mammals
|
|
308 |
Mammals
|
bay lynx |
lince [m]
|
|
309 |
Mammals
|
borneo bay cat |
gato rojo de borneo
|
|
310 |
Mammals
|
bay-colored mouse opossum |
marmosa grande baya
|
|
311 |
Mammals
|
geelvink bay fruit bat |
zorro volador de las isla japen
|
|
312 |
Mammals
|
bay cat |
gato rojo de borneo
|
|
313 |
Mammals
|
bay lynx |
gato montés
|
|
314 |
Mammals
|
bay colobus |
colobo herrumbroso occidental
|
|
315 |
Mammals
|
bornean bay cat |
gato rojo de borneo
|
|
316 |
Mammals
|
geelvink bay flying fox |
zorro volador de las isla japen
|
|
317 |
Mammals
|
bay lynx |
lince rojo
|
|
318 |
Mammals
|
bay duiker |
duiquero bayo
|
|
319 |
Mammals
|
bay-colored mouse opossum |
marmosa grande bayo
|
|
320 |
Mammals
|
shark bay mouse |
ratón bastardo peludo
|
|
Geography |
|
321 |
Geography |
large bay |
abra [f]
|
|
Petrol |
|
322 |
Petrol |
(ice) bay |
seno [m]
|
|
323 |
Petrol |
buccaneers (tampa bay) |
bucaneros [m/pl]
|
|
324 |
Petrol |
bay-head delta |
delta de cabecera de bahía
|
|
Metallurgy |
|
325 |
Metallurgy |
stripper bay |
nave de deslingotado
|
|
326 |
Metallurgy |
ingot stripper bay |
nave de deslingotado
|
|
327 |
Metallurgy |
casting bay |
nave de colada
|
|
Ecology |
|
328 |
Ecology |
bay-mouth bar |
barra de boca de bahía
|
|
Energy |
|
329 |
Energy |
intake bay |
cántara [f]
|
|
330 |
Energy |
heater bay |
edificio de calentadores
|
|
331 |
Energy |
containment equipment bay |
hueco para equipos de la contención
|
|
332 |
Energy |
containment equipment bay |
espacio para equipos de la contención
|
|
Hydrology |
|
333 |
Hydrology |
tail bay |
cola [f]
|
|
334 |
Hydrology |
head bay |
canal anterior
|
|
335 |
Hydrology |
head bay |
depósito de carga
|
|
336 |
Hydrology |
head bay |
saetín de aguas arriba
|
|
337 |
Hydrology |
tumble bay |
lecho amortiguador
|
|
Military |
|
338 |
Military |
bomb bay |
compartimiento para las bombas [m]
|
|
339 |
Military |
bomb bay |
almacén de bombas [m]
|
|
340 |
Military |
bomb bay |
almacén de bombas
|
|
341 |
Military |
bomb bay |
compartimiento para las bombas
|
|
Cinema |
|
342 |
Cinema |
patch bay |
empalme de bastidor [m]
|
|
American Football |
|
343 |
American Football |
packers (green bay) |
los de amarillo y verde
|
|
344 |
American Football |
packers (green bay) |
los cabeza de queso
|
|
Hairdressing |
|
345 |
Hairdressing |
rose-bay willowherb |
epilobio [m]
|
|
British Slang |
|
346 |
British Slang |
drop anchor in poo-bay |
tener sexo anal [v]
|
|
Botany |
|
347 |
Botany |
rose-bay |
baladre [m]
|
|
348 |
Botany |
plantation of rose-bay trees |
adelfal [m]
|
|
349 |
Botany |
plantation of rose-bay trees |
adelfar [m]
|
|
350 |
Botany |
west indian bay tree |
ausú (de origen indígena antillano) [m]
PR
|
|
351 |
Botany |
west indian bay tree |
berrón [m]
DO
|
|
352 |
Botany |
bay rum tree |
berrón [m]
DO
|
|
353 |
Botany |
broad leaf bay cedar |
bonete [m]
SV
|
|
354 |
Botany |
bay cedar |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
355 |
Botany |
bay cedar |
guásimo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
PR
CO
VE
|
|
356 |
Botany |
bay cedar |
guácimo [m]
MX
HN
CR
PA
CO
EC
|
|
357 |
Botany |
bay cedar |
guasmo [m]
EC
|
|
358 |
Botany |
bay cedar |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
359 |
Botany |
bay cedar |
morrero [m]
PE:Ne
|
|
360 |
Botany |
bay cedar |
pixoy [m]
MX:Se
|
|
361 |
Botany |
bay cedar |
palote negro [m]
MX
|
|
362 |
Botany |
bay cedar |
tapaculo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
363 |
Botany |
bay cedar |
tablote [m]
MX
|
|
364 |
Botany |
bay cedar |
yaco granadillo [m]
MX:S
|
|
365 |
Botany |
bay cedar |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
366 |
Botany |
bay cedar fruit and tree |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
367 |
Botany |
bay cedar fruit and tree |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
368 |
Botany |
bay cedar (suriana maritima) |
jobero [m]
DO
|
|
369 |
Botany |
bay cedar (suriana maritima) |
jovero [m]
DO
|
|
370 |
Botany |
bay cedar |
guácimo [m]
MX
HN
CR
PA
CO
EC
|
|
371 |
Botany |
bay cedar |
guasmo [m]
EC
|
|
372 |
Botany |
bay cedar fruit |
guásimo [m]
PR
VE
|
|
373 |
Botany |
bay cedar fruit |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
374 |
Botany |
bay-rum tree |
laurel de cera [m]
EC
BO
|
|
375 |
Botany |
bay-rum tree |
yana-yana [m]
BO:S
|
|
376 |
Botany |
bay bean |
mato de playa [m]
PR
|
|
377 |
Botany |
mexican bay leaf (litsea glaucescens) |
sufricago [m]
MX:E
|
|
378 |
Botany |
bay cedar |
cablote [m]
HN
|
|
379 |
Botany |
bay cedar |
caulote (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
380 |
Botany |
bay cedar |
guásimo [m]
CA
CO
VE
|
|
381 |
Botany |
bull bay |
magnotio [m]
|
|
382 |
Botany |
dwarf-bay |
camedafne [f]
|
|
383 |
Botany |
sweet bay |
artemisa de la playa [f]
CU
|
|
384 |
Botany |
bay gerina |
artemisa de la playa [f]
CU
|
|
385 |
Botany |
bay rum tree |
canelilla [f]
DO
|
|
386 |
Botany |
west indian bay tree |
canelilla [f]
DO
|
|
387 |
Botany |
bay cedar |
guácima [f]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
388 |
Botany |
bay cedar |
guacima [f]
DO
|
|
389 |
Botany |
bay cedar |
guázuma [f]
DO
PR
|
|
390 |
Botany |
bay cedar |
guásima [f]
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
391 |
Botany |
bay cedar |
guázuma [f]
DO
PR
|
|
392 |
Botany |
bay rum tree |
canelilla [f]
DO
|
|
393 |
Botany |
west ındian bay tree |
canelilla [f]
DO
|
|
394 |
Botany |
bay cedar |
guacima [f]
DO
|
|
395 |
Botany |
bay cedar |
guácima [f]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
396 |
Botany |
bay cedar |
guásima [f]
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
397 |
Botany |
bay cedar (suriana maritima) |
guazumilla [f]
DO
|
|
398 |
Botany |
mexican bay leaf (litsea glaucescens) |
sufricaya [f]
MX:E
|
|
399 |
Botany |
bay cedar |
guásima (taíno) [f]
AN
CO
|
|
400 |
Botany |
bull bay |
magnolia [f]
|
|
401 |
Botany |
fruit of the west indian bay tree |
malagueta [f]
|
|
402 |
Botany |
west indian bay tree |
malagueta [f]
|
|
403 |
Botany |
bay rum tree |
malagueta [f]
|
|
Production |
|
404 |
Production |
single bay enclosure |
encerramiento de una sola nave [m]
|
|
Botany |
|
405 |
Botany |
bay cedar |
tapaculo [m]
SV
|
|
406 |
Botany |
bay cedar |
tapaculos [m]
HN
|
|