İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | ladrar [v] | bark | ||
Common | ladrar [v] | growl | ||
Common | ladrar [v] | snarl at something | ||
General | ||||
General | ladrar [v] | yell | ||
General | ladrar [v] | bark | ||
General | ladrar [v] | speak sharply | ||
General | ladrar [v] | yap | ||
General | ladrar [v] | howl | ||
General | ladrar [v] | cry like a dog | ||
General | ladrar [v] | vociferate | ||
General | ladrar [v] | upbraid | ||
General | ladrar [v] | clamour | ||
General | ladrar [v] | bawl | ||
General | ladrar [v] | yelp | ||
General | ladrar [v] | yowl | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ladrar [v] | use empty threats | ||
Colloquial | ladrar [v] | bark but not bite | ||
Colloquial | ladrar [v] | refute | ||
Colloquial | ladrar [v] | impugn | ||
Colloquial | ladrar [v] VE | be broke | ||
Colloquial | ladrar [v] VE | be penniless | ||
Colloquial | ladrar [v] VE | not have money | ||
Technical | ||||
Technical | ladrar [v] | bay |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | ladrar como un perrito [v] | yap |
Idioms | ||
Idioms | ladrar el estómago [v] | be hungry |
Idioms | ladrar a la luna [v] | talk to a wall |
Idioms | ladrar al árbol equivocado [v] | put the saddle on the wrong horse |
Idioms | ladrar al árbol equivocado [v] | bark up the wrong tree |
Idioms | ladrar al árbol equivocado [v] | be barking up the wrong tree |
Idioms | ladrar al árbol equivocado [v] | come to the wrong shop |
Idioms | ladrar a alguien al oído [v] | whisper in someone's ear |
Idioms | ladrar a alguien a la oreja [v] | whisper in someone's ear |
Idioms | ladrar a la luna | talk to a brick wall |
Idioms | ladrar a la luna | waste one’s breath |
Phrasals | ||
Phrasals | ladrar a [v] | bark at |
Phrasals | ladrar a | yap at |
Colloquial | ||
Colloquial | ladrar a la luna [v] | talk to a wall |
Colloquial | ladrar a la luna | waste one’s breath |
Colloquial | ladrar a la luna | talk to a brick wall |