|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
block |
bloque [m]
|
|
2 |
Common |
block |
bloquear [v]
|
|
3 |
Common |
pulley block |
motón [m]
|
|
4 |
Common |
monkey block |
motón [m]
|
|
5 |
Common |
title block |
encabezamiento [m]
|
|
6 |
Common |
block (of houses, buildings) |
manzana [f]
|
|
7 |
Common |
block |
masa compacta [f]
|
|
8 |
Common |
block |
escudar [v]
|
|
9 |
Common |
block |
estorbar [v]
|
|
10 |
Common |
block something |
tapar [v]
|
|
General |
|
11 |
General |
block |
pabellón [m]
|
|
12 |
General |
block of stone |
sillar [m]
|
|
13 |
General |
chopping block |
tajo [m]
|
|
14 |
General |
stumbling block |
escollo [m]
|
|
15 |
General |
block up |
tapar [m]
|
|
16 |
General |
block |
ladrillo [m]
|
|
17 |
General |
chopping-block |
mármol [m]
|
|
18 |
General |
block |
zoquete [m]
|
|
|
19 |
General |
(apartment, houses) block |
isla [f]
|
|
20 |
General |
block |
tableta [f]
|
|
21 |
General |
chopping block |
tajadera [f]
|
|
22 |
General |
block |
cuadra [f]
|
|
23 |
General |
block |
obstruir [v]
|
|
24 |
General |
block |
cegarse [v]
|
|
25 |
General |
block the way |
cerrar el paso [v]
|
|
26 |
General |
block |
interceptar [v]
|
|
27 |
General |
block |
tabicar [v]
|
|
28 |
General |
block |
colapsar [v]
|
|
29 |
General |
block |
tapar [v]
|
|
30 |
General |
block |
taponar [v]
|
|
31 |
General |
block up |
condenar [v]
|
|
32 |
General |
block |
congelar [v]
|
|
33 |
General |
block |
impedir [v]
|
|
34 |
General |
block |
bloqueo [m]
|
|
35 |
General |
block |
tapón [m]
|
|
36 |
General |
city block |
manzana [f]
|
|
37 |
General |
block |
parar [v]
|
|
38 |
General |
block |
estancar [v]
|
|
|
39 |
General |
block |
calzo [m]
|
|
40 |
General |
block and tackle |
aparejo [m]
|
|
41 |
General |
mounting block |
apeadero [m]
|
|
42 |
General |
concrete block |
bloque [m]
|
|
43 |
General |
stone block |
cantal [m]
|
|
44 |
General |
block flooring |
entarugado [m]
|
|
45 |
General |
part of a block of stone or wood |
entrego [m]
|
|
46 |
General |
roughly shaped block of wood for manufacture of pipes |
escalaborne (catalán) [m]
|
|
47 |
General |
stumbling block |
escollo [m]
|
|
48 |
General |
blow from a last/block/mold |
hormazo [m]
|
|
49 |
General |
block |
ladrillo [m]
|
|
50 |
General |
mounting-block |
montador [m]
|
|
51 |
General |
block |
picadero [m]
|
|
52 |
General |
chopping block |
picador [m]
|
|
53 |
General |
block and tackle |
polipasto [m]
|
|
54 |
General |
block and tackle |
polispasto [m]
|
|
55 |
General |
stone block |
sillar [m]
|
|
56 |
General |
block of stone |
sillar [m]
|
|
57 |
General |
chopping block |
tajadero [m]
|
|
58 |
General |
chopping block |
tajador [m]
|
|
59 |
General |
slaughtering block |
tajador [m]
|
|
60 |
General |
chopping block |
tajo [m]
|
|
61 |
General |
block |
tajón [m]
|
|
62 |
General |
chopping block |
tajón [m]
|
|
63 |
General |
block of wood |
tarugo [m]
|
|
64 |
General |
block |
tope [m]
|
|
65 |
General |
bumper block |
tope [m]
|
|
66 |
General |
stop block |
tope [m]
|
|
67 |
General |
stumbling block |
tope [m]
|
|
68 |
General |
stumbling block |
tropezón [m]
|
|
69 |
General |
stumbling block |
tropiezo [m]
|
|
70 |
General |
block (hat) |
horma [f]
|
|
71 |
General |
block |
isla [f]
|
|
72 |
General |
concrete block construction |
mampostería [f]
|
|
73 |
General |
block |
manzana [f]
|
|
74 |
General |
city block |
manzana [f]
|
|
75 |
General |
stumbling block |
piedra de escándalo [f]
|
|
76 |
General |
stumbling-block |
piedra del escándalo [f]
|
|
77 |
General |
block of wood |
rabera [f]
|
|
78 |
General |
butcher's block |
tabla [f]
|
|
|
79 |
General |
chopping block |
tajadera [f]
|
|
80 |
General |
rack block |
telera [f]
|
|
81 |
General |
wooden block |
toza [f]
|
|
82 |
General |
block print |
xilografía [f]
|
|
83 |
General |
block |
grupal [adj]
|
|
84 |
General |
block off |
bloquear [v]
|
|
85 |
General |
block |
blocar [v]
|
|
86 |
General |
block sunlight from |
nublar [v]
|
|
87 |
General |
block sunlight from |
anublar [v]
|
|
88 |
General |
block |
atascar [v]
|
|
89 |
General |
block |
atorar [v]
|
|
90 |
General |
block |
atravesar [v]
|
|
91 |
General |
block |
cegar [v]
|
|
92 |
General |
block |
cerrar [v]
|
|
93 |
General |
block out |
condenar [v]
|
|
94 |
General |
block |
constipar [v]
|
|
95 |
General |
block |
defender [v]
|
|
96 |
General |
block a channel by scuttling a ship |
embotellar [v]
|
|
97 |
General |
block |
entupir [v]
|
|
98 |
General |
block |
estancar [v]
|
|
99 |
General |
block |
impedir [v]
|
|
100 |
General |
block |
quitar [v]
|
|
101 |
General |
block |
rebalsar [v]
|
|
102 |
General |
block |
taponar [v]
|
|
103 |
General |
block |
tomar [v]
|
|
104 |
General |
block |
vedar [v]
|
|
105 |
General |
block |
cepo [m]
|
|
106 |
General |
block |
obstáculo [m]
|
|
107 |
General |
block |
picadero [m]
|
|
108 |
General |
building block |
monómero [m]
|
|
109 |
General |
block |
tarugo [m]
|
|
110 |
General |
block (application/form) |
encasillado [m]
|
|
111 |
General |
block |
trozo [m]
|
|
112 |
General |
block count |
cuentabloques [m]
|
|
113 |
General |
block |
cojinete [m]
|
|
114 |
General |
block |
clisé [m]
|
|
115 |
General |
block if building stone |
sillar [m]
|
|
116 |
General |
pillow-block |
cojinete [m]
|
|
117 |
General |
building block |
cubo [m]
|
|
118 |
General |
pillow block |
tejuelo [m]
|
|
119 |
General |
stumbling block |
obstáculo [m]
|
|
120 |
General |
block of ice |
cubo de hielo [m]
|
|
121 |
General |
arm block |
bloqueo con el brazo (lucha) [m]
|
|
122 |
General |
block work |
trabajo de hormigón [m]
|
|
123 |
General |
block user |
bloqueo de usuario [m]
|
|
124 |
General |
block and pulley |
sistema de poleas [m]
|
|
125 |
General |
double brake block holder |
soporte de doble freno de bloque [m]
|
|
126 |
General |
alpha block |
bloque alfa [m]
|
|
127 |
General |
arm block |
diagrama en bloques [m]
|
|
128 |
General |
arm block |
diagrama de bloques ARM (microprocesadores) [m]
|
|
129 |
General |
round ornamental block |
manzana [f]
|
|
130 |
General |
tackle block |
polea [f]
|
|
131 |
General |
concrete block machine |
bloquera [f]
|
|
132 |
General |
hat block |
horma [f]
|
|
133 |
General |
block vote |
votación conjunta [f]
|
|
134 |
General |
block booking |
compra en bloque [f]
|
|
135 |
General |
block building |
construcción por bloques [f]
|
|
136 |
General |
block vote |
votación en bloque [f]
|
|
137 |
General |
block booking |
reserva de boletos en grandes cantidades [f]
|
|
138 |
General |
concrete block-making machine |
bloquera [f]
|
|
139 |
General |
apartment block management meeting |
reunión de administración del bloque de apartamentos [f]
|
|
140 |
General |
cell block |
galería de la cárcel [f]
|
|
141 |
General |
cell block |
galería de la prisión [f]
|
|
142 |
General |
block-headed |
zopenco [adj]
|
|
143 |
General |
block |
obstaculizar [v]
|
|
144 |
General |
block up |
atorar [v]
|
|
145 |
General |
block |
obturar [v]
|
|
146 |
General |
block off |
tapiar [v]
|
|
147 |
General |
block |
atascar [v]
|
|
148 |
General |
block up |
cegar [v]
|
|
149 |
General |
block |
ahogar [v]
|
|
150 |
General |
block |
cerrar [v]
|
|
151 |
General |
block |
interrumpir [v]
|
|
152 |
General |
block up |
atrancar [v]
|
|
153 |
General |
block |
embalsar [v]
|
|
154 |
General |
block |
entorpecer [v]
|
|
155 |
General |
block |
cortar (la carretera) [v]
|
|
156 |
General |
block |
tapar (vista) [v]
|
|
157 |
General |
block |
obstruir (tubo) [v]
|
|
158 |
General |
block traffic |
obstaculizar el tráfico [v]
|
|
159 |
General |
block |
cortar el paso [v]
|
|
160 |
General |
block someone |
bloquear a alguien [v]
|
|
161 |
General |
block traffic |
bloquear el tráfico [v]
|
|
162 |
General |
block someone in |
bloquear a alguien [v]
|
|
163 |
General |
block with a bar |
bloquear con una barra [v]
|
|
164 |
General |
block somebody |
secar [v]
|
|
165 |
General |
block the road |
bloquear la carretera [v]
|
|
166 |
General |
block one's view |
bloquear la vista [v]
|
|
167 |
General |
block the light |
bloquear la luz [v]
|
|
168 |
General |
block contact |
bloquear contacto [v]
|
|
169 |
General |
block breathing |
bloquear la respiración [v]
|
|
170 |
General |
block the road |
bloquear el camino [v]
|
|
171 |
General |
block work |
obras de hormigón [f/pl]
|
|
172 |
General |
stumbling block |
tropiezo
|
|
173 |
General |
double block |
polea doble
|
|
174 |
General |
double block |
cuadernal de dos ojos
|
|
175 |
General |
common block |
bloque común
|
|
176 |
General |
writers block |
bloqueo del escritor
|
|
177 |
General |
writer's block |
quedarse en blanco
|
|
178 |
General |
writer's block |
bloqueo del escritor
|
|
179 |
General |
block capitals |
mayúsculas de imprenta
|
|
180 |
General |
block letters |
mayúsculas de imprenta
|
|
181 |
General |
office block |
bloque de oficinas
|
|
182 |
General |
tower block |
bloque de pisos
|
|
183 |
General |
block of wood |
trozo de madera
|
|
184 |
General |
horse-block |
apeadero [m]
|
|
185 |
General |
noise made by a splinter when torn from the block |
astillazo [m]
|
|
186 |
General |
scaffold with block |
degolladero [m]
|
|
187 |
General |
block of stone |
cantal [m]
|
|
188 |
General |
block of stone |
bloque [m]
|
|
189 |
General |
blow with a last/block |
hormazo [m]
|
|
190 |
General |
swing-block |
gorrón [m]
|
|
191 |
General |
hat-block |
formillón [m]
|
|
192 |
General |
chopping-block |
picador [m]
|
|
193 |
General |
block |
molde [m]
|
|
194 |
General |
block in which an anvil is fixed |
macho [m]
|
|
195 |
General |
mounting block |
montadero [m]
|
|
196 |
General |
mounting-block |
montador [m]
|
|
197 |
General |
horse-block |
montador [m]
|
|
198 |
General |
pulley-block maker |
motonero [m]
|
|
199 |
General |
chopping-block |
tajadero [m]
|
|
200 |
General |
chopping-block |
tajo [m]
|
|
201 |
General |
butcher's block |
tajón [m]
|
|
202 |
General |
chopping-block |
tajón [m]
|
|
203 |
General |
block |
témpano [m]
|
|
204 |
General |
mounting-block |
subidero [m]
|
|
205 |
General |
block |
bloc de notas [m]
|
|
206 |
General |
tower block |
torre [f]
|
|
207 |
General |
breech-block |
culata [f]
|
|
208 |
General |
hatter's block |
horma [f]
|
|
209 |
General |
block (houses) |
isla [f]
|
|
210 |
General |
hatter's block |
forma [f]
|
|
211 |
General |
block of houses between two streets |
manzana [f]
|
|
212 |
General |
painter's block |
losa [f]
|
|
213 |
General |
tail of a block |
rabiza [f]
|
|
214 |
General |
tackle-block |
polea [f]
|
|
215 |
General |
block-pulley |
polea [f]
|
|
216 |
General |
butcher's block |
tabla [f]
|
|
217 |
General |
block of wood |
toza [f]
|
|
218 |
General |
in block |
monobloque [adj]
|
|
219 |
General |
block |
cortar [v]
|
|
220 |
General |
block (hats) |
ahormar [v]
|
|
221 |
General |
block/scotch a wheel |
apear [v]
|
|
222 |
General |
block up |
entupir [v]
|
|
223 |
General |
block up |
obstruir [v]
|
|
224 |
General |
block up |
tupir [v]
|
|
225 |
General |
block up |
congestionar [v]
|
|
226 |
General |
block up |
tapar [v]
|
|
227 |
General |
block up |
obstaculizar [v]
|
|
228 |
General |
block up |
bloquear [v]
|
|
229 |
General |
block up |
taponar [v]
|
|
230 |
General |
block |
canto [m]
|
|
231 |
General |
block |
gran pedazo de granito en bruto [m]
|
|
232 |
General |
block |
gran pedazo de mármol [m]
|
|
233 |
General |
block |
cubo [m]
|
|
234 |
General |
block |
tajo de yunque [m]
|
|
235 |
General |
block |
trozo de madera [m]
|
|
236 |
General |
block |
cepo de yunque [m]
|
|
237 |
General |
block |
tajo [m]
|
|
238 |
General |
block |
leño [m]
|
|
239 |
General |
block |
boliche [m]
|
|
240 |
General |
block |
bolín [m]
|
|
241 |
General |
chopping-block |
tajo de cocina [m]
|
|
242 |
General |
block-house |
fortín [m]
|
|
243 |
General |
gear-block |
cuadernal [m]
|
|
244 |
General |
tackle-block |
motón de aparejo [m]
|
|
245 |
General |
stumbling-block |
tropiezo [m]
|
|
246 |
General |
stumbling-block |
tropezadero [m]
|
|
247 |
General |
traffic block |
atasco de la circulación [m]
|
|
248 |
General |
chopping-block |
tajadera de cocina [f]
|
|
249 |
General |
block |
manzana de casas [f]
|
|
250 |
General |
block |
barra de hierro [f]
|
|
251 |
General |
hatter's block |
horma de sombrero [f]
|
|
252 |
General |
stumbling-block |
piedra de escándalo [f]
|
|
253 |
General |
swage-block |
matriz de estampar [f]
|
|
254 |
General |
traffic block |
obstrucción de la circulación [f]
|
|
255 |
General |
block |
condenar [v]
|
|
256 |
General |
block (carpentry) |
reforzar (un ángulo) [v]
|
|
257 |
General |
block |
montar (una plancha) [v]
|
|
258 |
General |
cement block |
block [m]
GT
|
|
259 |
General |
stumbling block |
escollo [m]
fig.
|
|
260 |
General |
horse-block |
cabalgador [m]
outdated
|
|
261 |
General |
block |
impedimento [m]
fig.
|
|
262 |
General |
block caused by a landslide/another type of material |
aterro [m]
CR
|
|
263 |
General |
engine block |
bloc [m]
GT
HN
AR
|
|
264 |
General |
engine block |
block [m]
HN
NI
|
|
265 |
General |
block |
block [m]
CL
|
|
266 |
General |
neighborhood block |
bloque de casas [m]
US
CU
DO
PR
|
|
267 |
General |
block of notes |
bloque de papel [m]
CU
DO
|
|
268 |
General |
concrete block manufacturer |
bloquero [m]
HN
NI
PA
|
|
269 |
General |
mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow |
azolve [m]
MX
|
|
270 |
General |
cylinder block |
bloc [m]
GT
HN
AR
|
|
271 |
General |
cylinder block |
block (inglés) [m]
HN
NI
|
|
272 |
General |
block (building) |
block (inglés) [m]
CL
|
|
273 |
General |
cocaine block |
bloque (inglés) [m]
HN
PA
|
|
274 |
General |
block of houses |
bloque de casas [m]
US
CU
DO
PR
|
|
275 |
General |
sun block |
bloqueador solar [m]
PA
PR
EC
|
|
276 |
General |
member/sympathizer of popular block |
bloquero [m]
HN
|
|
277 |
General |
bite block |
abreboca [m]
CL
|
|
278 |
General |
cell block of the state penitentiary where homosexuality is prevalent |
cotorrito [m]
PR
|
|
279 |
General |
hat block |
hormillón [m]
BO:Sw
|
|
280 |
General |
block of sugar produced at sugar mill |
dulce [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
281 |
General |
hat block |
molde [m]
PA
|
|
282 |
General |
extension block |
robacorriente [m]
BO
|
|
283 |
General |
block |
ticholo (portugués) [m]
UY
|
|
284 |
General |
engine block |
bloc [m]
GT
HN
AR
|
|
285 |
General |
title block |
cabezón [m]
disused
|
|
286 |
General |
block |
cipote [m]
AL
|
|
287 |
General |
block |
tabique [m]
MX
|
|
288 |
General |
city block |
cuadra [f]
AMER
|
|
289 |
General |
block |
cuadra [f]
AMER
|
|
290 |
General |
block (houses) |
mnzana [f]
ES
|
|
291 |
General |
concrete block-making machine |
bloquera [f]
HN
NI
PA
CU
AR
|
|
292 |
General |
small concrete block |
bloqueta [f]
PE
CL
|
|
293 |
General |
cement block factory |
bloquera [f]
HN
NI
PA
CU
AR
|
|
294 |
General |
member/sympathizer of popular block |
bloquera [f]
HN
|
|
295 |
General |
neighbors living on the same block |
cuadra [f]
MX
rare
|
|
296 |
General |
group of animals of a species that are close together and form a compact block |
colpa [f]
CL
|
|
297 |
General |
street block |
cuadra [f]
AMER
|
|
298 |
General |
city block |
cuadra [f]
CR
DO
PY
|
|
299 |
General |
block |
manzana [f]
GT
HN
NI
CR
BO
|
|
300 |
General |
block of ice |
marqueta [f]
SV
NI
CR
|
|
301 |
General |
unit of measurement for sugar cane land equivalent to just over a city block |
suerte [f]
HN
NI
|
|
302 |
General |
neighborhood, block, or street with abundant entertainment |
zona rosa [f]
HN
SV
NI
|
|
303 |
General |
concrete block machine |
bloquera [f]
HN
NI
PA
CU
AR
|
|
304 |
General |
cement block factory |
bloquera [f]
HN
NI
CU
AR
|
|
305 |
General |
block of houses |
cohíta [f]
disused
|
|
306 |
General |
street block |
cuadra [f]
LA
|
|
307 |
General |
cap block |
espalda [f]
disused
|
|
308 |
General |
block of ice or soap |
marqueta [f]
GT
HN
SV
CR
NI
|
|
309 |
General |
very strong building block |
kinkón [m/f]
CU
PE
|
|
310 |
General |
concrete block-making |
bloquero [adj]
VE
CL
|
|
311 |
General |
concrete block-making |
bloquero [adj]
VE
CL
|
|
312 |
General |
relating to popular block |
bloquero [adj]
HN
|
|
313 |
General |
having been around the block a few times |
carreteado [adj]
CL
|
|
314 |
General |
concrete block construction |
de material [adj]
PR
UY
|
|
315 |
General |
block |
atajar [v]
ES
|
|
316 |
General |
block |
cortocircuitar [v]
fig.
|
|
317 |
General |
block or close a ditch with champas (sod/turf) |
achamparse [v]
AR:N
|
|
318 |
General |
be a chip off the old block |
ser astilla del mismo palo [v]
NI
BO
UY
|
|
319 |
General |
block a channel/access |
ataponar [v]
PR
|
|
320 |
General |
block the path to cattle |
apechar [v]
PA
|
|
321 |
General |
block a duct (accumulation of silt) |
enzolvar [v]
MX
|
|
322 |
General |
pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition |
carpetear [v]
PE
|
|
323 |
General |
tilt a stone, brick, or block off the vertical line (construction) |
cantear [v]
HN
SV
NI
|
|
324 |
General |
block the professional or other advancement of someone else (person) |
corchar [v]
EC
|
|
325 |
General |
block |
embretar [v]
AR
UY
|
|
326 |
General |
block |
ripiar [v]
HN
|
|
327 |
General |
block sunlight from |
añublar [v]
disused
|
|
328 |
General |
block |
atancar [v]
disused
|
|
329 |
General |
block |
atrancar [v]
rare
|
|
330 |
General |
block a hit |
barajar [v]
NI
CL
AR
rur.
|
|
331 |
General |
block |
barajar [v]
CO
|
|
332 |
General |
block |
baraustar [v]
rare
|
|
333 |
General |
block |
barbotear [v]
disused
|
|
334 |
General |
block a vehicle |
corchar [v]
EC
|
|
335 |
General |
block |
emplantillar [v]
AL
|
|
336 |
General |
block |
guardar [v]
disused
|
|
337 |
General |
block |
implicar [v]
rare
|
|
338 |
General |
block |
taponear [v]
CU
CL
UY
|
|
339 |
General |
concrete block-making |
bloquera [adj/f]
VE
CL
|
|
Idioms |
|
340 |
Idioms |
knock someone's block off |
apalear a alguien [v]
|
|
341 |
Idioms |
knock someone's block off |
arrimar candela a alguien [v]
|
|
342 |
Idioms |
go to the block |
ser decapitado [v]
|
|
343 |
Idioms |
go to the block |
ser ejecutado (condena) [v]
|
|
344 |
Idioms |
have a mental block against something |
tener un bloqueo mental en contra de algo [v]
|
|
345 |
Idioms |
go on the block |
ser ofrecido en venta [v]
|
|
346 |
Idioms |
go on the block |
ir a subasta [v]
|
|
347 |
Idioms |
have been around the block |
ser muy experimentado [v]
|
|
348 |
Idioms |
have been around the block |
tener mucha experiencia [v]
|
|
349 |
Idioms |
have been around the block |
tener años de experiencia [v]
|
|
350 |
Idioms |
have been around the block |
conocer muy bien acerca de algo [v]
|
|
351 |
Idioms |
have been around the block |
tener mucho mundo [v]
|
|
352 |
Idioms |
go around the block |
dar la vuelta a la manzana [v]
|
|
353 |
Idioms |
be the new kid on the block |
estar muy pichón [v]
|
|
354 |
Idioms |
knock someone's block off |
hacer papilla a alguien [v]
|
|
355 |
Idioms |
knock someone's block off |
hacer picadillo a alguien [v]
|
|
356 |
Idioms |
knock someone's block off |
hacer puré a alguien [v]
|
|
357 |
Idioms |
knock someone's block off |
hacer pebre a alguien [v]
|
|
358 |
Idioms |
put one's neck on the block |
jugarse la cabeza [v]
|
|
359 |
Idioms |
put one's head on the block |
meterse en una situación peligrosa [v]
|
|
360 |
Idioms |
put one's head on the block |
poner en riesgo la vida [v]
|
|
361 |
Idioms |
put one's head on the block |
poner en juego la cabeza [v]
|
|
362 |
Idioms |
put one's head on the block |
ponerse en una situación difícil [v]
|
|
363 |
Idioms |
put one's neck on the block |
poner en riesgo la vida [v]
|
|
364 |
Idioms |
put one's neck on the block |
arriesgar la vida [v]
|
|
365 |
Idioms |
knock someone's block off |
pegar a alguien sin duelo [v]
|
|
366 |
Idioms |
knock off someone's block |
romper el bautismo a alguien [v]
|
|
367 |
Idioms |
knock off someone's block |
romper la crisma a alguien [v]
|
|
368 |
Idioms |
knock off someone's block |
romperle la crisma a alguien [v]
|
|
369 |
Idioms |
knock someone’s block off |
romper el bautismo a alguien [v]
|
|
370 |
Idioms |
knock someone’s block off |
romper la crisma a alguien [v]
|
|
371 |
Idioms |
knock someone’s block off |
romperle la crisma a alguien [v]
|
|
372 |
Idioms |
be the new kid on the block |
ser el recién llegado [v]
|
|
373 |
Idioms |
block |
estar de balde [v]
|
|
374 |
Idioms |
block the way |
impedir el paso [v]
|
|
375 |
Idioms |
block someone’s path |
cerrar el paso a alguien [v]
|
|
376 |
Idioms |
block the path |
impedir el paso [v]
|
|
377 |
Idioms |
do one's block |
cabrearse [v]
|
|
378 |
Idioms |
do one's block |
enfadarse [v]
|
|
379 |
Idioms |
do one's block |
enojarse [v]
|
|
380 |
Idioms |
block the streets |
coger las calles [v]
|
|
381 |
Idioms |
block |
cerrar el paso [v]
|
|
382 |
Idioms |
new kid on the block |
nuevo en el barrio
|
|
383 |
Idioms |
new kid on the block |
recién llegado
|
|
384 |
Idioms |
have been around the block |
tener la mano rota (para algo)
|
|
385 |
Idioms |
have been around the block |
tener mucha experiencia
|
|
386 |
Idioms |
a chip off the old block |
de casta le viene al galgo
|
|
387 |
Idioms |
a chip off the old block |
hijo de tigre
|
|
388 |
Idioms |
a chip off the old block |
de tal palo tal astilla
|
|
389 |
Idioms |
a chip off the old block |
lo que se hereda no se roba
|
|
390 |
Idioms |
a chip off the old block |
una astilla del mismo palo
|
|
391 |
Idioms |
big stumbling block |
gran contratiempo difícil de superar
|
|
392 |
Idioms |
main stumbling block |
principal obstáculo
|
|
393 |
Idioms |
major stumbling block |
mayor obstáculo
|
|
394 |
Idioms |
get a mental block against something |
tener un bloqueo mental frente a algo
|
|
395 |
Idioms |
knock someone's block off |
dar una paliza a alguien
|
|
396 |
Idioms |
knock someone's block off |
moler a palos a alguien
|
|
397 |
Idioms |
knock someone's block off |
aporrear a alguien
|
|
398 |
Idioms |
get a mental block against something |
bloquearse ante algo
|
|
399 |
Idioms |
knock someone's block off |
golpear a alguien
|
|
400 |
Idioms |
his nuts are on the block |
nos lo ha puesto en bandeja
|
|
401 |
Idioms |
lay one's head on the block |
ir al matadero
|
|
402 |
Idioms |
lay one's head on the block |
jugarse la cabeza
|
|
403 |
Idioms |
lay one's head on the block |
tomar un riesgo
|
|
404 |
Idioms |
writer's block |
quedarse en blanco
|
|
405 |
Idioms |
lay one's head on the block |
arriesgarse a
|
|
406 |
Idioms |
lay one's head on the block |
exponerse al peligro
|
|
407 |
Idioms |
writer's block |
falta de inspiración
|
|
408 |
Idioms |
writer's block |
bloqueo de escritor
|
|
409 |
Idioms |
a chip off the old block |
de tal palo, tal astilla
|
|
410 |
Idioms |
a mental block |
bloqueo mental
|
|
411 |
Idioms |
chip off the old block |
dos guisantes de una misma vaina
|
|
412 |
Idioms |
chip off the old block |
de tal palo tal astilla
|
|
413 |
Idioms |
chock-a-block |
como sardinas en lata
|
|
414 |
Idioms |
chock-a-block |
superpoblado
|
|
415 |
Idioms |
chock-a-block full with |
atiborrado de
|
|
416 |
Idioms |
chock-a-block |
atestado
|
|
417 |
Idioms |
chock-a-block full with |
atestado de
|
|
418 |
Idioms |
chock-a-block full with |
repleto de
|
|
419 |
Idioms |
on the block |
en venta
|
|
420 |
Idioms |
on the block |
a subasta
|
|
421 |
Idioms |
on the block |
para la venta
|
|
422 |
Idioms |
the new kid on the block |
el novato
|
|
423 |
Idioms |
the new kid on the block |
la novedad
|
|
424 |
Idioms |
stumbling block |
escollo
|
|
425 |
Idioms |
the stumbling block |
la barrera
|
|
426 |
Idioms |
the stumbling block |
el obstáculo
|
|
427 |
Idioms |
the stumbling block |
el escollo
|
|
428 |
Idioms |
chip off the old block |
hijo de su padre
|
|
429 |
Idioms |
stumbling block |
piedra de tope [f]
CL
|
|
430 |
Idioms |
knock someone's block off |
pegar a alguien en bruto [v]
CAR
|
|
431 |
Idioms |
step aside so as to not block the road |
abrir cancha [v]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
EC
BO
CL
|
|
432 |
Idioms |
block someone's exit |
estar cuche [v]
HN
|
|
433 |
Idioms |
block |
echar la partida para atrás [v]
VE
|
|
434 |
Idioms |
block |
meter cabe [v]
PE
|
|
435 |
Idioms |
be a chip off the old block |
ser astilla del mismo palo [v]
NI
BO
UY
|
|
436 |
Idioms |
block the exit of |
tener cuche [v]
HN
|
|
437 |
Idioms |
block the exit of |
estar cuche [v]
HN
|
|
438 |
Idioms |
be on the chopping block |
estar alguien debajo de la palamenta [v]
rare
|
|
Speaking |
|
439 |
Speaking |
why did you block me? |
¿por qué me bloqueó usted?
|
|
440 |
Speaking |
why did you block me? |
¿por qué me bloqueaste?
|
|
441 |
Speaking |
why did you block me? |
¿por qué me ha bloqueado?
|
|
442 |
Speaking |
why did you block me? |
¿por qué me has bloqueado?
|
|
443 |
Speaking |
why did you block me? |
¿por qué me bloqueas?
|
|
Phrasals |
|
444 |
Phrasals |
block up |
cerrar [v]
|
|
445 |
Phrasals |
block (someone or something) in |
obstaculizar la salida (de alguien o algo) [v]
|
|
446 |
Phrasals |
block (someone or something) in some place |
impedir la salida (de alguien o algo) [v]
|
|
Phrases |
|
447 |
Phrases |
in block letters |
en letras de molde
|
|
448 |
Phrases |
in block letters |
en letra de imprenta
|
|
449 |
Phrases |
a chip off the old block |
de tal palo tal astilla
|
|
450 |
Phrases |
chock-a-block |
de bote en bote
|
|
451 |
Phrases |
in block |
en masa
|
|
Colloquial |
|
452 |
Colloquial |
block |
crisma [m/f]
|
|
453 |
Colloquial |
be chock-a-block full with |
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v]
|
|
454 |
Colloquial |
knock someone's block off |
romperle la crisma a alguien [v]
|
|
455 |
Colloquial |
block of flats [uk]
|
edificio de apartamentos |
|
456 |
Colloquial |
tower block [uk]
|
bloque de apartamentos |
|
457 |
Colloquial |
have been around the block |
estar curtido (en algo)
|
|
458 |
Colloquial |
major stumbling block |
mayor escollo
|
|
459 |
Colloquial |
main stumbling block |
principal escollo
|
|
460 |
Colloquial |
a stumbling block |
un escollo
|
|
461 |
Colloquial |
a stumbling block |
un impedimento
|
|
462 |
Colloquial |
a stumbling block |
un obstáculo
|
|
463 |
Colloquial |
a chip off the old block |
de casta le viene al galgo ser rabilargo
|
|
464 |
Colloquial |
the stumbling block |
la piedra del escándalo
|
|
465 |
Colloquial |
block the road (vehicle or driver) |
corchar [v]
EC
|
|
466 |
Colloquial |
mental block |
trancar [v]
CL
|
|
Proverbs |
|
467 |
Proverbs |
chip off the old block |
hijo de tigre pintito [m]
MX
|
|
468 |
Proverbs |
chip off the old block |
hijo de tigre tigrillo [m]
MX
|
|
469 |
Proverbs |
chip off the old block |
de tal palo, tal astilla
|
|
470 |
Proverbs |
chip off the old block |
de tal jarro
|
|
471 |
Proverbs |
a book that is shut is but a block |
libro cerrado no saca letrado
|
|
Slang |
|
472 |
Slang |
been around (the block) |
ser experimentado [v]
|
|
473 |
Slang |
been around (the block) |
tener amplia experiencia [v]
|
|
474 |
Slang |
around the block |
experimentado
|
|
475 |
Slang |
around the block |
experto
|
|
476 |
Slang |
ice block |
polo helado
|
|
477 |
Slang |
ice block |
helado en paleta
|
|
478 |
Slang |
cock block |
impedir el hecho de que un amigo tenga sexo
|
|
479 |
Slang |
block party |
fiesta popular en la calle al aire libre
|
|
480 |
Slang |
cock block |
el que impide que su amigo ligue o tenga sexo
|
|
481 |
Slang |
block party |
verbena
|
|
Business |
|
482 |
Business |
stumbling block |
obstáculo [m]
|
|
483 |
Business |
block |
bloque [m]
|
|
484 |
Business |
block |
lote [m]
|
|
485 |
Business |
square block |
cuadra [f]
|
|
486 |
Business |
block |
manzana [f]
|
|
487 |
Business |
square block |
manzana [f]
|
|
488 |
Business |
block |
cuadra [f]
|
|
489 |
Business |
block |
inmovilizar [v]
|
|
490 |
Business |
block funds |
congelar fondos [v]
|
|
491 |
Business |
block |
obstruir [v]
|
|
492 |
Business |
block assets |
congelar activos [v]
|
|
493 |
Business |
block funds |
bloquear fondos [v]
|
|
494 |
Business |
block |
bloquear [v]
|
|
495 |
Business |
block |
congelar [v]
|
|
496 |
Business |
block (of shares) |
paquete (acciones)
|
|
497 |
Business |
bad block |
bloque malo
|
|
498 |
Business |
block of shares |
bloque de acciones
|
|
499 |
Business |
office block |
edificio de oficinas
|
|
500 |
Business |
block trade |
transacción de bloque
|
|