Geçmiş

brother

Meanings of "brother" in Spanish English Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	brother	hermano [m]
General
2	General	brother	cofrade [m]
3	General	brother	cristiano [m]
4	General	brother	fraile [m]
5	General	brother	fray [m]
6	General	brother	frey [m]
7	General	brother	hermano [m]
8	General	brother	sayón [m]
9	General	brother	fraile [m]
10	General	brother	fray [m]
11	General	brother	colega [m/f]
12	General	brother	cuate [m] MX
13	General	brother	acuache [m] MX
14	General	brother	cofrade [m] disused
15	General	brother	cohermano [m] disused
16	General	brother	cuñado [m] MX SV NI PA DO PR VE EC PE PY UY
17	General	brother	frade [m] disused
18	General	brother	fraire [m] disused
19	General	brother	maño [m] ES local
20	General	brother	ñaño (quechua) [m] EC BO AR
21	General	brother	confrade [m/f] rare
22	General	brother	pipe [m/f] NI
23	General	brother	fratres [m/pl] disused
Colloquial
24	Colloquial	brother	tato [m]
25	Colloquial	brother	tato [m]
26	Colloquial	brother	cristiano [m] disused
Politics
27	Politics	brother	compañero [m]

Meanings of "brother" with other terms in English Spanish Dictionary : 196 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	brother-in-law	cuñado [m]
2	Common	(diminutive of noun hermano) little brother	hermanito [m]
General
3	General	half brother/sister	hermanastro [m/f]
4	General	lay brother	alforjero [m]
5	General	foster brother	colactáneo [m]
6	General	foster brother	collazo [m]
7	General	spouse of a person's brother-in-law	concuñado [m]
8	General	co-brother-in-law	concuñado [m]
9	General	lay brother	confeso [m]
10	General	brother of one's spouse	cuñado [m]
11	General	lay brother	donado [m]
12	General	religious brother	donado [m]
13	General	twin brother	gemelo [m]
14	General	step brother	hermanastro [m]
15	General	half-brother	hermanastro [m]
16	General	treating like a brother	hermano [m]
17	General	brother-in-lawhood	hermano [m]
18	General	spiritual brother	hermano [m]
19	General	bastard brother	hermano bastardo [m]
20	General	blood brother	hermano carnal [m]
21	General	brother of the half-blood	hermano consanguíneo [m]
22	General	foster brother	hermano de leche [m]
23	General	uterine brother	hermano de madre [m]
24	General	half-brother	hermano de madre [m]
25	General	brother of the half-blood	hermano de padre [m]
26	General	elder brother	hermano mayor [m]
27	General	uterine brother	hermano uterino [m]
28	General	half-brother	hermano uterino [m]
29	General	brother of the half-blood	medio hermano [m]
30	General	lay brother	lego [m]
31	General	sacramentine brother/monk	sacramentino [m]
32	General	spouse of a person's brother-in-law	concuñada [f]
33	General	make a brother	hermanar [v]
34	General	make a brother	enfrailar [v]
35	General	become a brother	hermanecer [v]
36	General	the brother or sibling of any of both parents	tío [m]
37	General	older brother	hermano mayor [m]
38	General	lay brother	beato [m]
39	General	younger brother	hermano menor [m]
40	General	elder brother	hermano mayor [m]
41	General	little brother	hermanito chico [m]
42	General	co-brother-in-law	concuñado [m]
43	General	older brother	ñaño [m]
44	General	brother country	país hermano [m]
45	General	brother german	hermano de sangre [m]
46	General	brother of the halfblood	hermanastro [m]
47	General	brother of the halfblood	medio hermano [m]
48	General	brother of the halfblood	hermano (solo de madre o de padre) [m]
49	General	blood brother	hermano de sangre [m]
50	General	lay brother	beato [m]
51	General	twin brother	hermano gemelo [m]
52	General	big brother	hermano mayor [m]
53	General	little brother	hermano pequeño [m]
54	General	little brother	hermano menor [m]
55	General	little brother	hermanito [m]
56	General	blood brother	hermano biológico [m]
57	General	blood brother	hermano carnal [m]
58	General	half brother	medio hermano [m]
59	General	little brother	hermanita [f]
60	General	brother in arms	compa [expr] SV NI
61	General	brother in arms	compadre [expr] SV NI CU PE BO PY UY
62	General	my brother	mi hermano [expr] PA BO teen
63	General	the brother of jesus	jacobo
64	General	half brother	medio hermano
65	General	little brother	hermano menor
66	General	big brother	gran hermano
67	General	older brother	hermano mayor
68	General	big brother	hermano mayor
69	General	brother and sister	hermano y hermana
70	General	half-brother/sister by the same father	consanguíneo [m]
71	General	carthusian lay-brother	barbón [m]
72	General	lay brother	converso [m]
73	General	foster-brother	colactáneo [m]
74	General	brother-in-law	concuñado [m]
75	General	lay brother	confeso [m]
76	General	lay-brother	donado [m]
77	General	brother judge	conjuez [m]
78	General	step-brother	hermanastro [m]
79	General	little brother	hermanito [m]
80	General	lay-brother	hermanuco [m]
81	General	murder of a brother	fratricidio [m]
82	General	lay-brother	lego [m]
83	General	lay-brother	monigote [m]
84	General	lay brother	motilón [m]
85	General	foster-brother	hermano de leche [m]
86	General	half-brother/sister by the same father	consanguínea [f]
87	General	murderer of a brother	fratricida [m/f]
88	General	own for a brother	hermanar [v]
89	General	treat as a brother	hermanear [v]
90	General	have a little brother just born	hermanecer [v]
91	General	half-brother	medio hermano [m]
92	General	brother (term of endearment)	maño [m] AR CL
93	General	little brother	chiti [m] BO:W,C
94	General	frat brother	fraterno [m] DO PR
95	General	brother of the spouse of one's own brother	concuño [m] CL rare
96	General	brother of the spouse of one's own brother	concuño [m] HN SV NI CR PA CU PR
97	General	brother-in-law	ñao [m] PA DO
98	General	little brother	ñito [m] SV endear.
99	General	little brother	nito [m] SV:E endear.
100	General	little brother	pipe [m] NI
101	General	half-brother	cohermano [m] disused
102	General	brother-in-law	cohermano [m] disused
103	General	co-brother-in-law	concuño [m] MX CA CU DO BO CI
104	General	lay-brother	hermanuco [m] derog.
105	General	lay brother	monigote [m] disused
106	General	lay brother	oblato [m] disused
107	General	brother-in-law	ceñedi [m/f] NI teen
108	General	elder brother (or sister)	ñaño [adj] CL
109	General	blood brother	germano [adj] disused
110	General	make a brother	ahermanar [v] disused
111	General	treat as a brother	hermanear [v] rare
112	General	everybody and his brother	a mundo y raimundo [adv] HN NI PA PR
113	General	my brother	mi hermano [interj] DO PR PY CU
114	General	elder brother (or sister)	ñaña [adj/f] AR CL
Idioms
115	Idioms	trust someone like a brother	beber la copa de Alejandro [v]
116	Idioms	trust someone like a brother	beber de la copa de Alejandro [v]
117	Idioms	pit brother against brother	enfrentar hermano contra hermano [v]
118	Idioms	pit brother against brother	enfrentar a hermanos entre sí [v]
119	Idioms	a blood brother	un hermano de sangre
120	Idioms	big brother	dictador
121	Idioms	a blood brother	hermano de sangre
122	Idioms	big brother	gran hermano
123	Idioms	everybody and his brother	todo hijo de vecina
124	Idioms	everyone and his brother	todo hijo de vecina
125	Idioms	everybody and his brother	todo el mundo
126	Idioms	everybody and his brother	todos, incluso su hermano (literal)
127	Idioms	everybody and his brother	mucha gente
128	Idioms	everyone and his brother	mucha gente
129	Idioms	everyone and his brother	todos, incluso su hermano (literal)
130	Idioms	soul brother	hombre negro
131	Idioms	soul brother	negro
132	Idioms	trust like a brother	coger fiado [v] PR
Speaking
133	Speaking	oh brother!	¡caramba! [interj]
134	Speaking	are you ok brother?	¿estás bien, hermano?
135	Speaking	i’m not your brother	no soy tu hermano
136	Speaking	brother connection	conexión hermano
137	Speaking	he is my brother	él es mi hermano
138	Speaking	he's my brother	él es mi hermano
139	Speaking	your father was like a brother to me	tu padre era como un hermano para mí
140	Speaking	i am her brother	soy el hermano de ella
141	Speaking	i am his brother	soy el hermano de él
142	Speaking	do you have a brother	¿tienes un hermano?
143	Speaking	do you have a brother?	¿tiene un hermano?
144	Speaking	sorry about your brother	siento lo de tu hermano
145	Speaking	sorry for your brother	siento lo de tu hermano
146	Speaking	i'm sorry about your brother	siento lo de tu hermano
147	Speaking	i'm sorry for your brother	lo siento por tu hermano
148	Speaking	his brother does as well	su hermano también
149	Speaking	the girl whom I love called me brother	la chica que amo me trató de hermano
150	Speaking	I don't have a brother	no tengo hermanos
151	Speaking	I don't have a brother	no tengo ningún hermano
152	Speaking	my brother	mi amigo íntimo
153	Speaking	my brother	hermano mío
154	Speaking	my brother is mending his bicycle in the garden at the moment	mi hermano está en este momento reparando la bicicleta en el jardín
155	Speaking	when the girl I love called me brother	cuando la chica que amo me trató de hermano
156	Speaking	i have a brother	tengo un hermano
157	Speaking	i have one brother	tengo un hermano
158	Speaking	i have one brother	solo tengo un hermano
Phrases
159	Phrases	he's the spitting image of my brother	es la viva imagen de mi hermano
160	Phrases	big brother is watching you!	¡el gran hermano está mirándote!
161	Phrases	big brother is watching you!	¡el gran hermano te vigila!
162	Phrases	everybody and his brother	medio mundo
Colloquial
163	Colloquial	younger brother	tato [m]
164	Colloquial	brother jonathan	juan lanas [m]
165	Colloquial	lay brother	motilón [m]
166	Colloquial	brother in arms	camarada [m/f]
167	Colloquial	brother in arms	compañero de armas
168	Colloquial	big brother is watching you	el gran hermano te vigila
169	Colloquial	everybody and his brother	un montón de gente
170	Colloquial	everybody and his brother	un mogollón de gente
171	Colloquial	brother-in-law	cuña [m] HN VE EC PE BO CL
172	Colloquial	brother jonathan	juan bimba [m] DO VE
173	Colloquial	my brother	mi hermano [interj] CU
Slang
174	Slang	bro (brother)	mano [m] CO VE DO PR MX
Business
175	Business	half-brother	hermanastro [m]
176	Business	brother-sister corporations	corporaciones con los mismos dueños
177	Business	brother-sister corporations	corporaciones con los mismos dueños
Law
178	Law	my learned brother	mi ilustrado colega [m]
179	Law	foster brother	hermano de crianza
180	Law	uterine brother	hermano sólo por parte de madre
181	Law	uterine brother	hermano uterino
182	Law	half brother	medio hermano
183	Law	brother-sister corporations	corporaciones con los mismos dueños
184	Law	brother-in-law	hermano político
185	Law	step-brother	medio hermano
Engineering
186	Engineering	twin brother	gemelo [m]
187	Engineering	guild-brother	cofrade [m/f]
188	Engineering	foster brother	hermano de leche
189	Engineering	brother-in-arms	compañero de armas
Medicine
190	Medicine	brother complex	complejo fraternal
191	Medicine	brother complex	complejo fraternal
Technical
192	Technical	lay brother	monigote [m]
Aeronautics
193	Aeronautics	little brother	ciclón secundario [m]
Mining
194	Mining	step brother	hermanastro [m]
British Slang
195	British Slang	robert's your mother's brother	muy fácil
Religion
196	Religion	lay brother in the orden de la cartuja	barbón [m] disused