İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cachar [v] | catch | ||
General | cachar [v] | chip off | ||
General | cachar [v] | chip away | ||
General | cachar [v] | strip away | ||
General | cachar [v] | dig up | ||
General | cachar [v] | irritate | ||
General | cachar [v] | annoy | ||
General | cachar [v] | smash | ||
General | cachar [v] | break in pieces | ||
General | cachar [v] | break | ||
General | cachar [v] | understand | ||
General | cachar [v] | divide a plank in two lengthwise by a saw or axe | ||
General | cachar [v] CAM CO VE EC | gore | ||
General | cachar [v] CAM CO VE EC | butt | ||
General | cachar [v] BO PY AR UY | make fun of | ||
General | cachar [v] BO PY AR UY | ridicule | ||
General | cachar [v] MX | search | ||
General | cachar [v] PE BO CL | screw | ||
General | cachar [v] PE CL | penetrate | ||
General | cachar [v] AMER | obtain | ||
General | cachar [v] AMER | get | ||
General | cachar [v] AMER | surprise | ||
General | cachar [v] NI HN CR | steal | ||
General | cachar [v] AMER | catch | ||
General | cachar [v] CL | perceive and understand | ||
General | cachar [v] GT HN SV CO VE EC CL rare | gore (horns) | ||
General | cachar [v] EC CL | stare at something | ||
General | cachar [v] CL | sense (particularly by sight) | ||
General | cachar [v] EC CL | notice something | ||
General | cachar [v] SV | look for something with determination | ||
General | cachar [v] BO PY AR UY | pull someone's leg | ||
General | cachar [v] HN NI | copy something exactly | ||
General | cachar [v] BO | hit the target | ||
General | cachar [v] BO | select the right words/idea | ||
General | cachar [v] GT rare | do someone a favor | ||
General | cachar [v] CL | know about a topic | ||
General | cachar [v] EC:E | be a bother | ||
General | cachar [v] BO | inspect someone looking for hidden objects (drugs/weapons) | ||
General | cachar [v] BO | look good on someone (clothing) | ||
General | cachar [v] EC CL | realize something | ||
General | cachar [v] EC:E | annoy | ||
General | cachar [v] EC:E | bother | ||
General | cachar [v] CL | know the answer to a question | ||
General | cachar [v] CL | notice (particularly by sight) | ||
General | cachar [v] MX GT HN SV NI CO EC BO | catch in the air | ||
General | cachar [v] GT CO CL | catch with horns | ||
General | cachar [v] HN NI CR | steal | ||
General | cachar [v] HN NI CR | swipe | ||
General | cachar [v] SV | make an effort | ||
General | cachar [v] CO | frisk | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cachar [v] MX | catch someone in the act | ||
Colloquial | cachar [v] CL BO AR | find out | ||
Colloquial | cachar [v] CL BO AR | spy out | ||
Colloquial | cachar [v] CL BO AR | peek | ||
Colloquial | cachar [v] AR UY | chip a decoration | ||
Colloquial | cachar [v] AR | chip off some plaster/paint from the surface | ||
Colloquial | cachar [v] AR UY | chip a plate | ||
Colloquial | cachar [v] MX GT HN NI EC BO AR UY | grab | ||
Colloquial | cachar [v] MX GT HN SV NI CU VE EC BO CL AR UY | surprise | ||
Colloquial | cachar [v] MX GT HN SV NI CU VE EC BO CL AR UY | catch red-handed | ||
Colloquial | cachar [v] BO PY AR UY | mock | ||
Colloquial | cachar [v] BO PY AR UY | prank | ||
Slang | ||||
Slang | cachar [v] | fuck | ||
Slang | cachar [v] CL | understand something | ||
Slang | cachar [v] PA PE BO CL | have sex | ||
Technical | ||||
Technical | cachar [v] | saw alive | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | cachar [v] | split | ||
Woodworking | cachar [v] | rip | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | cachar [v] | plough up | ||
Baseball | ||||
Baseball | cachar [v] | catch (as a catcher) | ||
Baseball | cachar [v] MX GT SV NI DO CO VE | be the catcher |