Geçmiş

closely

Meanings of "closely" in Spanish English Dictionary : 30 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	closely	estrechamente [adv]
2	General	closely	detenidamente [adv]
3	General	closely	acerca [adv]
4	General	closely	cerca [adv]
5	General	closely	cercanamente [adv]
6	General	closely	estrechamente [adv]
7	General	closely	próximamente [adv]
8	General	closely	juntos [adv]
9	General	closely	cercanamente [adv]
10	General	closely	de cerca [adv]
11	General	closely	con las justas [prep]
12	General	closely	apretadamente [adv]
13	General	closely	densamente [adv]
14	General	closely	recalcadamente [adv]
15	General	closely	justo [adv]
16	General	closely	exactamente [adv]
17	General	closely	cuidadosamente [adv]
18	General	closely	secretamente [adv]
19	General	closely	atentamente [adv]
20	General	closely	aproximadamente [adv]
Idioms
21	Idioms	closely	a la orilla [adv]
Phrases
22	Phrases	closely	codo con codo
23	Phrases	closely	codo a codo
Colloquial
24	Colloquial	closely	sin respirar [adv]
Engineering
25	Engineering	closely	compacto [adj]
26	Engineering	closely	contiguamente [adv]
27	Engineering	closely	sólidamente [adv]
28	Engineering	closely	fuertemente [adv]
29	Engineering	closely	con esmero
30	Engineering	closely	con atención

Meanings of "closely" with other terms in English Spanish Dictionary : 191 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	turn of a hare when closely pursued	gatada [f]
2	General	shave closely	afeitar [v]
3	General	examine closely	aquilatar [v]
4	General	observe closely	atisbar [v]
5	General	go over closely	barrer [v]
6	General	look at closely	rever [v]
7	General	examine closely	rever [v]
8	General	examining something closely	inspección [f]
9	General	watch closely	otear [v]
10	General	examine closely	espulgar [v]
11	General	closely examine	escrutar [v]
12	General	examine closely	microscopiar [v]
13	General	follow too closely	tener a alguien en la mira [v]
14	General	supervise too closely	tener a alguien en la mira [v]
15	General	be closely involved in something	estar muy metido en algo [v]
16	General	follow closely	seguir de cerca [v]
17	General	look closely	aguzar la vista [v]
18	General	look closely	mirar de cerca [v]
19	General	monitor closely	vigilar estrechamente [v]
20	General	watch closely	vigilar estrechamente [v]
21	General	look closely	bombear [v]
22	General	watch closely	bombear [v]
23	General	be closely attached to someone	coserse con alguien [v]
24	General	be closely attached to someone	entrañarse con [v]
25	General	get closely attached to someone	coserse con alguien [v]
26	General	get closely attached to someone	entrañarse con [v]
27	General	become closely connected to someone	coger cariño a alguien [v]
28	General	become closely connected to someone	coserse con alguien [v]
29	General	become closely connected to someone	entrañarse con [v]
30	General	become closely attached	entrañarse [v]
31	General	examine closely	alambicarse [v]
32	General	more closely	más cerca
33	General	closely fitting neck-cloth	corbatín [m]
34	General	closely-fitting sleeve	manguito [m]
35	General	turn of a hare when closely pursued	gatada [f]
36	General	closely planted wood	espesura [f]
37	General	closely acquainted	íntimo [adj]
38	General	closely resembling	pintiparado [adj]
39	General	watch closely	amaitinar [v]
40	General	examine closely	alambicar [v]
41	General	examine closely	aquilatar [v]
42	General	follow closely up	acechar [v]
43	General	examine closely	atisbar [v]
44	General	pursue closely	acosar [v]
45	General	join things closely together	coadunar [v]
46	General	inspect closely	despestañarse [v]
47	General	pursue closely	ejecutar [v]
48	General	fit closely (of a lid )	encajar [v]
49	General	pursue closely	engalgar [v]
50	General	examine closely	fondear [v]
51	General	follow closely	estrechar [v]
52	General	be closely united	juntarse [v]
53	General	weave closely	retejer [v]
54	General	examine closely	reconocer [v]
55	General	consider closely	tantear [v]
56	General	follow closely	seguir [v]
57	General	parallel (one that closely resembles or is analogous to another)	copia [f]
58	General	closely packed	sólidamente empaquetado [adj]
59	General	group of closely-spaced houses	cantón [m] GT SV NI rare
60	General	children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front	juego de la cebolla [m] MX
61	General	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreo [m] PR EC PY teen
62	General	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreo [m] DO PE
63	General	catena (a closely linked series, as of writings or geological features)	cadena [f]
64	General	tree resembling very closely the chestnut tree	guara [f] CU
65	General	policy of working closely with paramilitary forces	parapolítica [f] CO
66	General	policy of working closely with paramilitary forces	parapolítica [f] EC rare
67	General	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreada [f] HN teen
68	General	someone who identifies closely with the principles of the cuban revolution	comecandela [m/f] CU
69	General	closely related	cercano [adj]
70	General	closely woven	tapido [adj] disused
71	General	closely observing	atisbón [adj] CO
72	General	examine closely	espulgar [v] fig.
73	General	watch something closely	aguaitar [v] DO VE rare
74	General	look closely	bichar [v] BO AR UY
75	General	look closely	bichear [v] PY BO
76	General	compete closely with someone	collerear [v] CL
77	General	pursue someone very closely	colitear [v] SV
78	General	look at closely	lentear [v] AR UY rare
79	General	shave closely	detoconar [v] DO
80	General	observe closely	manyar (italiano) [v] AR
81	General	study closely	machetear [v] MX GT
82	General	dance closely and moving their hips together	perrear [v] HN CR DO PR teen
83	General	dance closely and moving their hips together	perrear [v] PE
84	General	watch closely	rochear [v] BO:C
85	General	watch closely	rejunar [v] AR
86	General	observe closely	rejunar [v] AR
87	General	observe closely	rochear [v] BO:C
88	General	observe closely	zapear [v] BO
89	General	watch closely	zapear [v] BO
90	General	study closely	alambicar [v] disused
91	General	examine closely	apurar [v] disused
92	General	watch closely	balconear [v] AR UY
93	General	weave closely together	entapecer [v] disused
94	General	watch closely	pintar [v] CU
95	General	closely acquainted	íntima [adj/f]
96	General	closely woven	tapida [adj/f] disused
97	General	closely resembling	pintiparada [adj/f]
Idioms
98	Idioms	examine very closely	medir a dedos [v]
99	Idioms	work closely	trabajar codo con codo [v]
100	Idioms	look closely	mirar con lupa [v]
101	Idioms	be closely contested	ir parejos [v]
102	Idioms	being closely and constantly watched or monitored	estar en observación [v]
103	Idioms	examine closely	tomar cuentas [v]
104	Idioms	examine closely	medir a dedos [v]
105	Idioms	listen closely	abrir alguien tanto oído [v]
106	Idioms	listen closely	abrir alguien tanto el oído [v]
107	Idioms	listen closely	regalar a alguien el oído [v]
108	Idioms	listen closely	abrir alguien los oídos [v]
109	Idioms	follow someone closely	contar los pasos a alguien [v]
110	Idioms	follow someone closely	seguir los pasos a alguien [v]
111	Idioms	listen closely	no perder ripio [v]
112	Idioms	be closely related to	tocar de cerca [v]
113	Idioms	closely cropped	al rape [adv]
114	Idioms	closely-cropped	al rape
115	Idioms	(for a couple) to dance very closely	bailar en una loseta [v] PR
116	Idioms	(for a couple) to dance very closely	bailar en un ladrillo [v] NI PA VE
117	Idioms	identify closely with the principles of the cuban revolution	comer candela [v] CU
118	Idioms	dance very closely with one's dance partner	guayar la hebilla [v] PR
119	Idioms	follow someone closely	llevar coleado [v] HN
120	Idioms	watch closely	pegársele a la pata [v] PA
121	Idioms	watch closely	pasar pelis [v] HN SV NI
122	Idioms	watch closely	pasar avión [v] HN
123	Idioms	listen closely	pelar la oreja [v] GT
124	Idioms	observe closely	pelar los ojos [v] MX CR PA
125	Idioms	watch closely	pelar los ojos [v] MX CR PA
126	Idioms	very closely	de estampilla [adv] CR
127	Idioms	very closely	al cantío de un gallo [adv] CU PR
Speaking
128	Speaking	we are closely related	somos próximos parientes
129	Speaking	listen closely	escucha con atención
Phrases
130	Phrases	if we look closely	si miramos más de cerca
131	Phrases	when we look more closely	si analizamos más de cerca
Colloquial
132	Colloquial	someone who examines closely	deshollinador [m]
133	Colloquial	someone who examines closely	deshollinadora [f]
134	Colloquial	chase closely	ser el farolillo rojo [v]
135	Colloquial	touch closely (inanimate objects)	besar [v]
136	Colloquial	look closely	mirar con fijeza a alguien [v]
137	Colloquial	opportunity to get closely acquainted with	la oportunidad de conocer mejor
138	Colloquial	one that closely imitates or mimics another	mono de imitación
139	Colloquial	look closely	bombear [v] SCN
140	Colloquial	hang around too closely	encimarse [v] DO PE AR UY
141	Colloquial	hang around too closely	encimar [v] AR UY
142	Colloquial	latch on too closely	encimarse [v] DO PE AR UY
143	Colloquial	latch on too closely	encimar [v] AR UY
144	Colloquial	approach too closely	encimarse [v] DO PE AR UY
145	Colloquial	approach too closely	encimar [v] AR UY
146	Colloquial	observe closely	patearse [v] CO:C
147	Colloquial	closely-cropped	a mate [adv] EC
Slang
148	Slang	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreo [m] HN teen
149	Slang	dance closely and moving their hips together	perrear [v] EC teen
Business
150	Business	closely link	vincular estrechamente
151	Business	closely held corporation	corporación cerrada
152	Business	closely held company	compañía cerrada
153	Business	closely held corporation	corporación cerrada
Finance
154	Finance	closely held corporation	sociedad cerrada
155	Finance	closely held stock	capital perteneciente a pocos accionistas
156	Finance	closely held corporation	compañía cotizante cuyo capital pertenece a unos pocos accionistas
Law
157	Law	closely held company	empresa privada de pocos accionistas
158	Law	closely held company	compañía cerrada
Computer
159	Computer	most closely nested rule	regla de anidamiento más cercano
Engineering
160	Engineering	closely-woven	tupido [adj]
161	Engineering	closely-spaced	poco espaciado
162	Engineering	closely controlled	control de precisión
163	Engineering	closely-spaced	muy próximo
164	Engineering	closely-spaced	muy cercano
Marine Biology
165	Marine Biology	a mackerel which closely resembles the atlantic chub mackerel (scomber japonicus)	cachorreta [f] CO VE
Geology
166	Geology	closely graded	de granulometría uniforme [adj]
Medicine
167	Medicine	closely-allied	conexo [adj]
Technical
168	Technical	pursue closely	picar la retaguardia [v]
169	Technical	examine closely	examinar atentamente [v]
170	Technical	examine closely	examinar de cerca [v]
Aeronautics
171	Aeronautics	closely weather	clima sofocante [m]
172	Aeronautics	closely-adjusted	ajustado [adj]
173	Aeronautics	closely weather	tiempo bochornoso
Sports
174	Sports	mark am opposing soccer player very closely	encimar [v] PE BO AR
Football
175	Football	soccer player that marks and opponent closely	pegapega [m] HN
Botany
176	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	aguacate de mico [m] HN
177	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	aguacamico [m] SV
178	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	chinene [m] MX:Se
179	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	chinini [m] MX
180	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	aguacate de monte [m] EC
181	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	chupte [m] GT
182	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	shunte [m] HN:W
183	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	chucte [m] MX GT HN SV
184	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	shute [m] SV
185	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	sucte [m] MX HN
186	Botany	a wild tree resembling and closely related to the avocado	xinene [m] MX
187	Botany	a south american tree closely related to yopo, or anadenanthera peregrina (anadenanthera colubrina)	cebil [m] AR:N
188	Botany	a south american tree closely related to yopo, or anadenanthera peregrina (anadenanthera colubrina)	huilco [m] PE
189	Botany	a widely eaten gilled mushroom closely related to the cultivated button mushroom agaricus bisporus (agaricus campestris)	kallampa [m] PE
190	Botany	a south american tree closely related to yopo (anadenanthera colubrina)	curupay (guaraní) [m] AR UY
191	Botany	a widely eaten gilled mushroom closely related to the cultivated button mushroom agaricus bisporus (agaricus campestris)	callampa [f] PE BO CL AR:Nw