İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | clueless | negado [adj] |
General | clueless | desnortado [adj] |
General | clueless | confundido [adj] |
Idioms | ||
Idioms | clueless | ni idea |
Colloquial | ||
Colloquial | clueless | hueco [adj] CL |
Colloquial | clueless | huequito [adj] CL |
Colloquial | clueless | en belén [adv] disused |
Slang | ||
Slang | clueless | colgado [adj] MX |
Slang | clueless | colgada [adj/f] MX |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clueless person | negado [m] | ||
General | clueless person | negada [f] | ||
General | very distracted or clueless person | boquiabierta [m/f] PA EC AR UY | ||
General | in the clouds and totally clueless | estrallado [adj] PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | be clueless | andar como perro en procesión [v] HN | ||
Idioms | be clueless | estar indio [v] VE | ||
Idioms | live outside of reality and be clueless | estar de más en el mundo [v] DO | ||
Idioms | be clueless | estar embollado [v] PR | ||
Idioms | be totally clueless | no saber ni dónde está parado [v] SV NI CR,PA DO PR CO VE PE BO AR UY | ||
Idioms | be clueless | no saber cuántas son cinco [v] DO | ||
Idioms | be clueless | no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clueless [us] | bobo [adj] | ||
Colloquial | clueless [us] | idiota [adj] | ||
Colloquial | clueless person | boludo [m] VE | ||
Colloquial | clueless person | boluda [f] VE |