|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
colores litúrgicos [m/pl]
|
liturgical colors |
|
| 2 |
General |
colores nacionales [m/pl]
|
national colors |
|
| 3 |
General |
pez de colores [m]
|
goldfish |
|
| 4 |
General |
caramelo de distintos colores en forma de pirámide (francés) [m]
|
berlingot |
|
| 5 |
General |
catálogo de colores [m]
|
book palette |
|
| 6 |
General |
barra de caramelo con los colores de un poste de barbero [m]
|
barber pole candy |
|
| 7 |
General |
bastón de caramelo con los colores de un poste de barbero [m]
|
barber pole candy |
|
| 8 |
General |
despliegue de colores brillantes [m]
|
array of bright colors |
|
| 9 |
General |
surtido de colores llamativos [m]
|
array of bright colours |
|
| 10 |
General |
gama de colores brillantes [f]
|
array of bright colors |
|
| 11 |
General |
paleta de colores [f]
|
book palette |
|
| 12 |
General |
cubeta de colores [f]
|
dye beck |
|
|
|
| 13 |
General |
cubeta de colores [f]
|
dye vat |
|
| 14 |
General |
sombra de ojos de dos colores [f]
|
duo fard |
|
| 15 |
General |
de colores [adj]
|
colored [us] |
|
| 16 |
General |
de colores [adj]
|
coloured [uk] |
|
| 17 |
General |
de vivos colores [adj]
|
colourful [uk] |
|
| 18 |
General |
de vivos colores [adj]
|
colorful [us] |
|
| 19 |
General |
codificado por colores [adj]
|
color-coded |
|
| 20 |
General |
de colores brillantes [adj]
|
brightly-colored |
|
| 21 |
General |
de mucho colores [adj]
|
brightly-coloured |
|
| 22 |
General |
ponerse colores [v]
|
put on blusher/rouge |
|
| 23 |
General |
con colores muy vivos [adv]
|
vividly |
|
| 24 |
General |
con colores chillones [adv]
|
loudly |
|
| 25 |
General |
con colores chillones [adv]
|
garishly |
|
| 26 |
General |
con colores llamativos [adv]
|
in bright colours |
|
| 27 |
General |
con colores chillones [adv]
|
in bright colours |
|
| 28 |
General |
con colores llamativos [adv]
|
loudly |
|
| 29 |
General |
con colores llamativos [adv]
|
with bright colors |
|
| 30 |
General |
vidriera de colores
|
stained glass window |
|
| 31 |
General |
una amplia gama de colores
|
a wide range of colours |
|
| 32 |
General |
un amplio surtido de colores
|
a wide range of colours |
|
|
|
| 33 |
General |
una amplia variedad de colores
|
a wide range of colours |
|
| 34 |
General |
una amplia gama de colores
|
a wide selection of colours |
|
| 35 |
General |
un amplio espectro de colores
|
a wide spectrum of colors |
|
| 36 |
General |
un amplio surtido de colores
|
a wide spectrum of colors |
|
| 37 |
General |
un amplio surtido de colores
|
a wide selection of colours |
|
| 38 |
General |
una amplia variedad de colores
|
a wide selection of colours |
|
| 39 |
General |
una amplia gama de colores
|
a wide spectrum of colors |
|
| 40 |
General |
una amplia variedad de colores
|
a wide spectrum of colors |
|
| 41 |
General |
colores lisos
|
solid colors |
|
| 42 |
General |
gama de colores
|
palette |
|
| 43 |
General |
colores html
|
web colors |
|
| 44 |
General |
pez de colores
|
goldfish |
|
| 45 |
General |
colores a juego
|
matching colors |
|
| 46 |
General |
colores vistosos
|
bright colors |
|
| 47 |
General |
dibujo sin colores [m]
|
monography |
|
| 48 |
General |
variedad de colores [f]
|
brindle |
|
| 49 |
General |
caja de colores [f]
|
paint-box |
|
| 50 |
General |
mezcla de colores [f]
|
motley |
|
| 51 |
General |
variedad de colores [f]
|
piedness |
|
| 52 |
General |
unión de colores [f]
|
scumble |
|
| 53 |
General |
de varios colores [adj]
|
pied |
|
| 54 |
General |
no mezclado (colores) [adj]
|
self |
|
| 55 |
General |
dar los colores [v]
|
colours |
|
| 56 |
General |
matizar de diferentes colores [v]
|
diaper |
|
| 57 |
General |
casarse (colores) [v]
|
blend |
|
| 58 |
General |
casar colores (pintura) [v]
|
blend |
|
| 59 |
General |
adornar con colores brillantes [v]
|
emblaze |
|
| 60 |
General |
tener colores chillones [v]
|
glare |
|
| 61 |
General |
tener colores vivos [v]
|
glow |
|
| 62 |
General |
casar bien los colores [v]
|
shade |
|
| 63 |
General |
entreverar colores [v]
|
streak |
|
| 64 |
General |
combinar (los colores) [v]
|
variegate |
|
| 65 |
General |
con colores chillones [adv]
|
flashily |
|
| 66 |
General |
colores primitivos [m/pl]
|
primary colours |
|
| 67 |
General |
viernes de colores [m]
DO
|
dress-down day |
|
| 68 |
General |
viernes de colores [m]
DO
|
casual day |
|
| Idioms |
|
| 69 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
go as red as a beet |
|
| 70 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
turn scarlet |
|
| 71 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
blush to the roots of one's hair |
|
| 72 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
blush/flush to the roots of your hair |
|
|
|
| 73 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
go as red as a beetroot |
|
| 74 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
go beet red |
|
| 75 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
go beetroot red |
|
| 76 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
turn as red as a poppy |
|
| 77 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
turn as red as a beet |
|
| 78 |
Idioms |
ponerse de mil colores [v]
|
go bright red |
|
| 79 |
Idioms |
sacarle a alguien los colores [v]
|
embarrass someone |
|
| 80 |
Idioms |
sacarle a alguien los colores [v]
|
make someone blush |
|
| 81 |
Idioms |
sacarle a alguien los colores [v]
|
put to the blush |
|
| 82 |
Idioms |
salirle a alguien los colores [v]
|
blush |
|
| 83 |
Idioms |
salirle los colores a la cara al rostro [v]
|
blush |
|
| 84 |
Idioms |
salirle a alguien los colores [v]
|
(one's face) redden |
|
| 85 |
Idioms |
salirle los colores a la cara al rostro [v]
|
(one's face) redden |
|
| 86 |
Idioms |
salirle a alguien los colores [v]
|
go red with shame |
|
| 87 |
Idioms |
salirle a alguien los colores [v]
|
become red in the face |
|
| 88 |
Idioms |
salirle los colores a la cara al rostro [v]
|
go red with shame |
|
| 89 |
Idioms |
salirle los colores a la cara al rostro [v]
|
become red in the face |
|
| 90 |
Idioms |
subírsele a alguien los colores [v]
|
go red with shame |
|
| 91 |
Idioms |
salírsele a alguien los colores [v]
|
go red with shame |
|
| 92 |
Idioms |
enrojecer a alguien los colores [v]
|
go red with shame |
|
| 93 |
Idioms |
salirle a alguien los colores [v]
|
turn red in the face |
|
| 94 |
Idioms |
subírsele a alguien los colores [v]
|
blush with shame |
|
| 95 |
Idioms |
salirle los colores a la cara al rostro [v]
|
turn red in the face |
|
| 96 |
Idioms |
salírsele a alguien los colores [v]
|
blush with shame |
|
| 97 |
Idioms |
enrojecer a alguien los colores [v]
|
blush with shame |
|
| 98 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
turn red in the face |
|
| 99 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
blush like a beetroot |
|
| 100 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
turn red in the face |
|
| 101 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
blush like a beetroot |
|
| 102 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
go flush |
|
| 103 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
go flush |
|
| 104 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
blush |
|
| 105 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
blush |
|
| 106 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
go bright red |
|
| 107 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
get as red as a beet |
|
| 108 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
go bright red |
|
| 109 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
get as red as a beet |
|
| 110 |
Idioms |
subírsele los colores [v]
|
redden |
|
| 111 |
Idioms |
subírsele los colores a la cara [v]
|
redden |
|
| 112 |
Idioms |
dar colores [v]
|
paint |
|
| 113 |
Idioms |
dar colores [v]
|
color |
|
| 114 |
Idioms |
jugar a los colores [v]
|
play a 17th century game |
|
| 115 |
Idioms |
pintar algo con negros colores [v]
|
paint black |
|
| 116 |
Idioms |
pintar algo con negros colores [v]
|
make depressing |
|
| 117 |
Idioms |
sacarle los colores [v]
|
make blush |
|
| 118 |
Idioms |
sacarle los colores [v]
|
make turn red |
|
| 119 |
Idioms |
sacarle los colores a la cara [v]
|
make blush |
|
| 120 |
Idioms |
sacarle los colores a la cara [v]
|
make turn red |
|
| 121 |
Idioms |
sacarle los colores al rostro [v]
|
make blush |
|
| 122 |
Idioms |
sacarle los colores al rostro [v]
|
make turn red |
|
| 123 |
Idioms |
salirle los colores [v]
|
turn red |
|
| 124 |
Idioms |
salirle los colores [v]
|
get embarrassed |
|
| 125 |
Idioms |
salirle los colores a la cara [v]
|
turn red |
|
| 126 |
Idioms |
salirle los colores a la cara [v]
|
get embarrassed |
|
| 127 |
Idioms |
salirle los colores al rostro [v]
|
turn red |
|
| 128 |
Idioms |
salirle los colores al rostro [v]
|
get embarrassed |
|
| 129 |
Idioms |
reírse de los peces de colores [v]
|
couldn't care less |
|
| 130 |
Idioms |
reírse de los peces de colores [v]
|
not give a hoot |
|
| 131 |
Idioms |
para gustos, los colores
|
whatever floats your boat |
|
| 132 |
Idioms |
sacar los colores a alguien
|
make someone blush |
|
| 133 |
Idioms |
derroche de colores
|
riot of color |
|
| 134 |
Idioms |
en colores [adj]
CL
|
in color (television, photography, or any audiovisual medium) |
|
| 135 |
Idioms |
flipar en colores [v]
ES
|
have a great time |
|
| 136 |
Idioms |
no creer ni en los peces de colores [v]
CU
|
behave without considering the interests or well-being of others |
|
| 137 |
Idioms |
pintarse de colores [v]
EC
teen
|
go away |
|
| 138 |
Idioms |
pintarse de colores [v]
MX
PA
PR
VE
teen
|
go away |
|
| 139 |
Idioms |
pintarse de colores [v]
EC
teen
|
leave |
|
| 140 |
Idioms |
pintarse de colores [v]
MX
PA
PR
VE
teen
|
leave |
|
| 141 |
Idioms |
ponerle de colores [v]
MX
|
scold |
|
| 142 |
Idioms |
ponerle de colores [v]
MX
|
reprimand |
|
| 143 |
Idioms |
en colores [adv]
CL
|
in color (television, photography, or any audiovisual medium) |
|
| 144 |
Idioms |
con colores propios [adv]
CL
|
for one's own sake |
|
| Speaking |
|
| 145 |
Speaking |
¿tiene esto en otros colores?
|
do you have this in other colors? |
|
| 146 |
Speaking |
¿tendrá esto en otros colores?
|
do you have this in other colors? |
|
| 147 |
Speaking |
¿tiene esto en otros colores?
|
do you have this in other colours? |
|
| Phrases |
|
| 148 |
Phrases |
de muchos colores [adj]
|
gaudy |
|
| 149 |
Phrases |
disponible en tres colores
|
available in three colors |
|
| 150 |
Phrases |
para gustos, los colores
ES
|
each his own |
|
| 151 |
Phrases |
para gustos hay colores
|
there’s no accounting for taste |
|
| 152 |
Phrases |
para gustos están los colores
|
different strokes for different folks |
|
| 153 |
Phrases |
para gustos, los colores
|
there's no accounting for tastes |
|
| 154 |
Phrases |
para gustos, los colores
|
different strokes for different folks |
|
| 155 |
Phrases |
lavar los colores oscuros por separado
|
wash dark colors separately |
|
| 156 |
Phrases |
lavar aparte los colores oscuros
|
wash dark colors separately |
|
| 157 |
Phrases |
lavar aparte los colores oscuros
|
wash dark colours separately |
|
| 158 |
Phrases |
lavar los colores oscuros por separado
|
wash dark colours separately |
|
| Colloquial |
|
| 159 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to give a tinker's cuss |
|
| 160 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
could not care less |
|
| 161 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to give a tinker's damn |
|
| 162 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not give a damn |
|
| 163 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not give a hoot |
|
| 164 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to care a monkey's |
|
| 165 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to give a monkey's |
|
| 166 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
no to give a rap |
|
| 167 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to care a rap |
|
| 168 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to give two hoots |
|
| 169 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to care a damn |
|
| 170 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores [v]
|
not to care two hoots |
|
| 171 |
Colloquial |
flipar en colores [v]
|
freak out |
|
| 172 |
Colloquial |
alucinar en colores [v]
|
you're tripping/out of your mind |
|
| 173 |
Colloquial |
ponerse de mil colores [v]
|
turn red |
|
| 174 |
Colloquial |
ponerse de mil colores [v]
|
blush |
|
| 175 |
Colloquial |
distinguir de colores [v]
|
know the difference |
|
| 176 |
Colloquial |
ponerse alguien de mil colores [v]
|
turn red |
|
| 177 |
Colloquial |
ponerse alguien de mil colores [v]
|
get worked up |
|
| 178 |
Colloquial |
reírse de los peces de colores
|
couldn't care less |
|
| 179 |
Colloquial |
¡me río yo de los peces de colores!
|
I couldn't care less! |
|
| 180 |
Colloquial |
¡me río yo de los peces de colores!
|
for all I care! |
|
| 181 |
Colloquial |
¡me río yo de los peces de colores!
|
I don't care! |
|
| 182 |
Colloquial |
me río yo de los peces de colores
|
I couldn’t care less |
|
| 183 |
Colloquial |
me río yo de los peces de colores
|
I don't care |
|
| 184 |
Colloquial |
me río yo de los peces de colores
|
for all I care |
|
| 185 |
Colloquial |
alternancia de colores
|
play-of-colours |
|
| 186 |
Colloquial |
buenas y de colores [expr]
CU
DO
|
hello, sunshine! |
|
| Proverbs |
|
| 187 |
Proverbs |
sobre gustos y colores no discuten los doctores
|
each to his own |
|
| 188 |
Proverbs |
sobre gustos y colores no discuten los doctores
|
there's no accounting/disputing for taste |
|
| 189 |
Proverbs |
para gustos se han hecho colores
|
there is no accounting for taste |
|
| 190 |
Proverbs |
sobre gustos y colores no han escrito los autores
|
different strokes for different folks |
|
| 191 |
Proverbs |
sobre gustos no hay nada escrito, para gustos, los colores
|
one man’s meat is another man’s poison |
|
| 192 |
Proverbs |
para gustos hay colores
|
there's no accounting for taste |
|
| Slang |
|
| 193 |
Slang |
pintarse de colores [v]
CR
|
move fast |
|
| Safety |
|
| 194 |
Safety |
colores de seguridad [m/pl]
|
safety colors |
|
| 195 |
Safety |
colores de seguridad [m/pl]
|
safety colours |
|
| 196 |
Safety |
prendas protectoras de colores vivos [f/pl]
|
luminous and coloured protective clothing |
|
| 197 |
Safety |
colores de seguridad |
safety colours [uk]
|
|
| Work Safety Terms |
|
| 198 |
Work Safety Terms |
codificación de colores [f]
|
colour coding |
|
| 199 |
Work Safety Terms |
codificación de colores [f]
|
colour identification |
|
| 200 |
Work Safety Terms |
visión de los colores
|
colour vision |
|
| 201 |
Work Safety Terms |
percepción de los colores
|
colour vision |
|
| Textile |
|
| 202 |
Textile |
rueda de colores [f]
|
color wheel [us] |
|
| 203 |
Textile |
rueda de colores [f]
|
colour wheel [uk] |
|
| 204 |
Textile |
clasificar por colores [v]
|
sort by color [us] |
|
| 205 |
Textile |
clasificar por colores [v]
|
sort by colour [uk] |
|
| 206 |
Textile |
rueda de colores |
colour wheel [uk]
|
|
| Computer |
|
| 207 |
Computer |
visualización en colores |
colour display [uk]
|
|
| 208 |
Computer |
paleta de colores |
colour palette [uk]
|
|
| 209 |
Computer |
adaptador gráfico de colores |
colour graphics adaptor [uk]
|
|
| 210 |
Computer |
mapa de colores |
colour map [uk]
|
|
| 211 |
Computer |
mapa de colores:
|
colormap: |
|
| 212 |
Computer |
colores y fondo
|
colors and background |
|
| 213 |
Computer |
propiedades y colores de página
|
page colors and properties |
|
| 214 |
Computer |
rotación de colores
|
color cycling |
|
| 215 |
Computer |
imprimir colores e imágenes de fondo
|
print background colors and images |
|
| 216 |
Computer |
usar colores windows
|
use windows colors |
|
| 217 |
Computer |
esquemas de colores:
|
color schemes: |
|
| 218 |
Computer |
manipulación de colores
|
color keying |
|
| 219 |
Computer |
colores de la página
|
page colors |
|
| 220 |
Computer |
impresora de colores
|
color printer |
|
| 221 |
Computer |
fuentes y colores
|
fonts and colors |
|
| 222 |
Computer |
expresión coloquial que se refiere a una gráfica de una multitud abrumadora de colores que no hacen juego ni contraste
|
angry fruit salad |
|
| Electricity |
|
| 223 |
Electricity |
mira de ensayo multisalva de colores
|
colour multiburst chart |
|
| 224 |
Electricity |
muestras de colores
|
colour chips |
|
| 225 |
Electricity |
señal de identificación de colores
|
colour identification signal |
|
| 226 |
Electricity |
supresor de colores
|
colour killer |
|
| 227 |
Electricity |
ruido de cruce de colores
|
crosscolour noise |
|
| Engineering |
|
| 228 |
Engineering |
analizador de colores [m]
|
color analyzer |
|
| 229 |
Engineering |
codificación de colores [f]
|
colour coding |
|
| 230 |
Engineering |
codificación de colores [f]
|
color coding |
|
| 231 |
Engineering |
comparación de colores [f]
|
color matching |
|
| 232 |
Engineering |
combinación de colores [f]
|
color scheme |
|
| 233 |
Engineering |
cambio de colores
|
change of colors |
|
| 234 |
Engineering |
señal de imagen en colores
|
color picture signal |
|
| 235 |
Engineering |
conmutación de colores
|
colour sampling |
|
| 236 |
Engineering |
secuencia de colores
|
color sequence |
|
| 237 |
Engineering |
impresión en colores
|
color work |
|
| 238 |
Engineering |
gama de colores
|
full colour |
|
| 239 |
Engineering |
mapa de colores
|
colour map |
|
| 240 |
Engineering |
código de colores
|
colour code |
|
| 241 |
Engineering |
leyenda de colores
|
color code |
|
| 242 |
Engineering |
detector de colores
|
color detector |
|
| 243 |
Engineering |
sensible a los colores
|
color-sensitive |
|
| 244 |
Engineering |
cinescopio en colores
|
color kinescope |
|
| 245 |
Engineering |
imagen en colores
|
color picture |
|
| 246 |
Engineering |
reglamentación de colores
|
color coding |
|
| 247 |
Engineering |
impresión a dos colores
|
two-color printing |
|
| 248 |
Engineering |
vidriera de colores
|
stained glass |
|
| 249 |
Engineering |
código de colores
|
color code |
|
| 250 |
Engineering |
gama de colores
|
gamut |
|
| 251 |
Engineering |
conjunto de colores
|
colour set |
|
| 252 |
Engineering |
paleta de colores
|
system palette |
|
| 253 |
Engineering |
de colores vivos
|
gaily-coloured |
|
| 254 |
Engineering |
de colores variados
|
different coloured |
|
| 255 |
Engineering |
código de colores de resistores
|
resistor colour code |
|
| 256 |
Engineering |
comparador de colores
|
colour comparator |
|
| 257 |
Engineering |
fusión de colores
|
colour fusion |
|
| 258 |
Engineering |
estampado en colores
|
inlay printing |
|
| 259 |
Engineering |
atlas de colores
|
color atlas |
|
| 260 |
Engineering |
paleta de colores
|
colour box |
|
| 261 |
Engineering |
tabla de colores
|
colour table |
|
| 262 |
Engineering |
muestrario de colores
|
color chart |
|
| 263 |
Engineering |
separación de colores
|
colour separation |
|
| 264 |
Engineering |
conmutación de colores
|
colour switching |
|
| 265 |
Engineering |
fotografía en colores
|
photochromy |
|
| 266 |
Engineering |
vidriera de colores
|
stained-glass window |
|
| 267 |
Engineering |
percepción de colores
|
colour vision |
|
| 268 |
Engineering |
discriminación de colores
|
color discrimination |
|
| 269 |
Engineering |
contraste de colores
|
colour contrast |
|
| 270 |
Engineering |
gama de colores
|
color gamut |
|
| 271 |
Engineering |
espectro de colores
|
colour spectrum |
|
| 272 |
Engineering |
igualación de colores
|
color matching |
|
| 273 |
Engineering |
uso de colores
|
colour use |
|
| 274 |
Engineering |
calidad de los colores
|
color rendering |
|
| 275 |
Engineering |
colores primarios
|
colour primaries |
|
| 276 |
Engineering |
colores complementarios
|
complementary colours |
|
| 277 |
Engineering |
impresión en colores
|
color-print |
|
| 278 |
Engineering |
codificado por colores
|
color-coded |
|
| 279 |
Engineering |
impresión en colores
|
color printing |
|
| 280 |
Engineering |
índice de colores
|
color index |
|
| 281 |
Engineering |
código de colores para resistencias
|
resistor color code |
|
| 282 |
Engineering |
rueda de colores
|
color wheel |
|
| 283 |
Engineering |
de colores chillones
|
gaily-coloured |
|
| 284 |
Engineering |
equilibrio de colores
|
colour balance |
|
| 285 |
Engineering |
descomposición de colores
|
colour breakup |
|
| 286 |
Engineering |
referencia de la portadora de colores
|
colour carrier reference |
|
| 287 |
Engineering |
control de colores
|
colour control |
|
| 288 |
Engineering |
editor de colores
|
colour editor |
|
| 289 |
Engineering |
señal luminosa con luz de colores
|
colour light signal |
|
| 290 |
Engineering |
tabla de colores disponibles
|
colour look-up table |
|
| 291 |
Engineering |
mezcla de colores
|
colour mixture |
|
| 292 |
Engineering |
paleta de colores
|
colour palette |
|
| 293 |
Engineering |
superposición de colores
|
colour registration |
|
| 294 |
Engineering |
frecuencia de conmutación de colores
|
colour sampling rate |
|
| 295 |
Engineering |
índice de calidad de los colores
|
colour rendering index |
|
| 296 |
Engineering |
servidor de colores
|
colour server |
|
| 297 |
Engineering |
conmutación de los colores
|
colour switching |
|
| 298 |
Engineering |
paleta de colores
|
colour table |
|
| 299 |
Engineering |
variedad de colores
|
colour-rich |
|
| 300 |
Engineering |
libro de colores de munsell
|
munsell book of colour |
|
| 301 |
Engineering |
gama (de colores)
|
palette |
|
| 302 |
Engineering |
colores primarios
|
primaries |
|
| 303 |
Engineering |
código de colores para resistencias
|
resistor colour code |
|
| 304 |
Engineering |
colores primarios de recepción
|
receiver primaries |
|
| 305 |
Engineering |
registro de colores
|
registration of colours |
|
| 306 |
Engineering |
superposición de colores
|
registration of colours |
|
| 307 |
Engineering |
comparador fotoeléctrico de colores
|
photoelectric colour comparator |
|
| 308 |
Engineering |
control fotoeléctrico de registro de colores
|
photoelectric colour register control |
|
| 309 |
Engineering |
generador de impulsos de conmutación de colores
|
sampling pulse generator |
|
| 310 |
Engineering |
restitución subjetiva de los colores
|
subjective colour rendering |
|
| 311 |
Engineering |
filtro de dos colores
|
split filter |
|
| 312 |
Engineering |
sistema de sucesión de colores
|
sequential colour system |
|
| 313 |
Engineering |
separación de colores secundarios
|
undercolor separation |
|
| Informatics |
|
| 314 |
Informatics |
adaptador gráfico de colores [m]
|
colour graphics adaptor [uk] |
|
| 315 |
Informatics |
esquema de colores [m]
|
colour scheme [uk] |
|
| 316 |
Informatics |
adaptador gráfico de colores [m]
|
color graphics adaptor [us] |
|
| 317 |
Informatics |
estímulo de colores [m]
|
colour stimulus [uk] |
|
| 318 |
Informatics |
estímulo de colores [m]
|
color stimulus [us] |
|
| 319 |
Informatics |
esquema de colores [m]
|
color scheme [us] |
|
| 320 |
Informatics |
adaptador gráfico de colores [m]
|
color graphics adaptor [us] |
|
| 321 |
Informatics |
adaptador gráfico de colores [m]
|
colour graphics adaptor [uk] |
|
| 322 |
Informatics |
sombra de interpolación de los colores [f]
|
colour interpolation shading [uk] |
|
| 323 |
Informatics |
tabla de consulta de colores [f]
|
colour look-up table [uk] |
|
| 324 |
Informatics |
amortiguación de colores [f]
|
colour muting [uk] |
|
| 325 |
Informatics |
capa de separación de colores [f]
|
colour separation overlay [uk] |
|
| 326 |
Informatics |
sombra de interpolación de los colores [f]
|
color interpolation shading [us] |
|
| 327 |
Informatics |
amortiguación de colores [f]
|
color muting [us] |
|
| 328 |
Informatics |
tabla de consulta de colores [f]
|
color look-up table [us] |
|
| 329 |
Informatics |
capa de separación de colores [f]
|
color separation overlay [us] |
|
| 330 |
Informatics |
tabla de consulta de colores [f]
|
color look-up table [us] |
|
| 331 |
Informatics |
paleta de colores [f]
|
color palette [us] |
|
| 332 |
Informatics |
paleta de colores [f]
|
colour palette [uk] |
|
| 333 |
Informatics |
adaptador gráfico de colores
|
color graphics adaptor [us] |
|
| Physics |
|
| 334 |
Physics |
triángulo de colores [m]
|
colour triangle [uk] |
|
| 335 |
Physics |
triángulo de colores [m]
|
color triangle [us] |
|
| 336 |
Physics |
colores espectrales [m/pl]
|
spectral colors |
|
| 337 |
Physics |
colores del espectro [m/pl]
|
colors of the spectrum |
|
| 338 |
Physics |
colores del espectro [m/pl]
|
colours of the spectrum |
|
| 339 |
Physics |
colores complementarios [m/pl]
|
complementary colors |
|
| 340 |
Physics |
colores complementarios [m/pl]
|
complementary colours |
|
| 341 |
Physics |
colores espectrales [m/pl]
|
spectral colours |
|
| 342 |
Physics |
colores complementarios [m/pl]
|
complementary color |
|
| 343 |
Physics |
colores complementarios |
complementary colours [uk]
|
|
| 344 |
Physics |
triángulo de colores |
colour triangle [uk]
|
|
| Chemistry |
|
| 345 |
Chemistry |
avivador de colores [m]
|
optical brightener |
|
| 346 |
Chemistry |
sistema de colores de Ostwald
|
Ostwald color system |
|
| 347 |
Chemistry |
sistema de colores de Munsell
|
Munsell color system |
|
| 348 |
Chemistry |
comparador de colores
|
color comparator |
|
| 349 |
Chemistry |
escala de colores
|
color scale |
|
| 350 |
Chemistry |
índice de colores
|
color index |
|
| 351 |
Chemistry |
matices de colores
|
color shades |
|
| Geometry |
|
| 352 |
Geometry |
teorema de los cuatro colores [m]
|
four-colour theorem [uk] |
|
| 353 |
Geometry |
teorema de los cuatro colores [m]
|
four-color theorem [us] |
|
| 354 |
Geometry |
teorema de los cuatro colores |
four-colour theorem [uk]
|
|
| Marine Biology |
|
| 355 |
Marine Biology |
pez de colores [m]
|
goldfish |
|
| 356 |
Marine Biology |
pez de colores [m]
|
goldfish (carassius auratus) |
|
| 357 |
Marine Biology |
pez de colores
|
goldfish |
|
| Meteorology |
|
| 358 |
Meteorology |
colores cálidos
|
warm colors |
|
| 359 |
Meteorology |
colores fríos
|
cold colors |
|
| Ornithology |
|
| 360 |
Ornithology |
paraba siete colores [f]
BO:E
|
scarlet macaw (ara macao) |
|
| 361 |
Ornithology |
bubú de cuatro colores
|
four-colored bushshrike |
|
| Bioclimate |
|
| 362 |
Bioclimate |
colores claros [m/pl]
|
light colours |
|
| 363 |
Bioclimate |
colores claros [m/pl]
|
light colors |
|
| Math |
|
| 364 |
Math |
el problema de los cuatro colores
|
four-colour problem |
|
| 365 |
Math |
el teorema del mapa de cuatro colores
|
four-colour-map theorem |
|
| Geology |
|
| 366 |
Geology |
mena de colores
|
colour |
|
| 367 |
Geology |
mena de colores
|
color |
|
| 368 |
Geology |
colores de interferencia
|
interference colours |
|
| Medicine |
|
| 369 |
Medicine |
colores primarios
|
primary colors |
|
| 370 |
Medicine |
disnomia para los colores
|
color dysnomia |
|
| 371 |
Medicine |
prueba de los colores de ishihara
|
ishihara color test |
|
| 372 |
Medicine |
colores del prisma
|
prismatic colors |
|
| 373 |
Medicine |
ceguera para los colores
|
color blindness |
|
| 374 |
Medicine |
tabla de colores de stilling
|
stilling color table |
|
| 375 |
Medicine |
colores complementarios
|
complementary colors |
|
| 376 |
Medicine |
colores de confusión
|
confusion colors |
|
| 377 |
Medicine |
colores reflejado
|
reflected colors |
|
| 378 |
Medicine |
fobia a los colores
|
colors phobia |
|
| 379 |
Medicine |
tabla de colores de reuss
|
reuss' color tablature |
|
| Psychology |
|
| 380 |
Psychology |
armonía de colores [f]
|
color harmony |
|
| 381 |
Psychology |
armonía de colores [f]
|
colour harmony |
|
| 382 |
Psychology |
escala de colores
|
colour scale |
|
| 383 |
Psychology |
solido de colores
|
color solid |
|
| 384 |
Psychology |
sólido de colores
|
color solid |
|
| 385 |
Psychology |
mezcla sustractiva de colores
|
subtractive colour mixture |
|
| 386 |
Psychology |
colores primarios
|
primary colors |
|
| 387 |
Psychology |
categorías de colores
|
colour categories |
|
| 388 |
Psychology |
mezcla de colores
|
color mixture |
|
| 389 |
Psychology |
mezcla de colores aditiva
|
additive colour mixture |
|
| 390 |
Psychology |
matices de colores
|
colour shades |
|
| 391 |
Psychology |
rueda de colores
|
color wheel |
|
| 392 |
Psychology |
sistema de colores
|
color system |
|
| 393 |
Psychology |
mezcla de colores
|
colour mixing |
|
| 394 |
Psychology |
sólido de colores
|
colour solid |
|
| 395 |
Psychology |
rueda de colores
|
colour wheel |
|
| 396 |
Psychology |
triangulo de colores
|
colour triangle |
|
| 397 |
Psychology |
sistema de colores
|
colour system |
|
| 398 |
Psychology |
mezcla de colores
|
color mixing |
|
| 399 |
Psychology |
mezcla de colores
|
colour mixture |
|
| 400 |
Psychology |
escala de colores
|
color scale |
|
| 401 |
Psychology |
categorías de colores
|
color categories |
|
| 402 |
Psychology |
fusión de colores
|
color fusion |
|
| 403 |
Psychology |
matices de colores
|
color shades |
|
| 404 |
Psychology |
miedo a los colores
|
fear of colors |
|
| 405 |
Psychology |
fusión de colores
|
colour fusion |
|
| 406 |
Psychology |
triángulo de colores
|
color triangle |
|
| 407 |
Psychology |
colores primarios
|
primary colours |
|
| 408 |
Psychology |
mezcla sustractiva de colores
|
subtractive color mixture |
|
| 409 |
Psychology |
triangulo de colores
|
color triangle |
|
| Optics |
|
| 410 |
Optics |
objetivo con corrección de colores [m]
|
color-corrected lens [us] |
|
| 411 |
Optics |
objetivo con corrección de colores [m]
|
colour-corrected lens [uk] |
|
| 412 |
Optics |
lente con corrección de colores [f]
|
color-corrected lens [us] |
|
| 413 |
Optics |
lente con corrección de colores [f]
|
colour-corrected lens [uk] |
|
| Radiophysics |
|
| 414 |
Radiophysics |
colores del espectro |
colours of the spectrum [uk]
|
|
| 415 |
Radiophysics |
colores espectrales |
spectral colours [uk]
|
|
| Rehabilitation |
|
| 416 |
Rehabilitation |
ceguera para los colores
|
colour blindness |
|
| 417 |
Rehabilitation |
gnosias para los colores
|
colour gnosis |
|
| 418 |
Rehabilitation |
agnosia para los colores
|
colour agnosia |
|
| 419 |
Rehabilitation |
anomia para los colores
|
colour anomia |
|
| 420 |
Rehabilitation |
falta de percepción para los colores
|
colour imperception |
|
| 421 |
Rehabilitation |
trastorno en la asociación de los colores
|
color agnosia |
|
| Orthoptics |
|
| 422 |
Orthoptics |
colores complementários
|
complementary colours |
|
| Construction |
|
| 423 |
Construction |
código de colores [m]
|
colour code |
|
| Construction Machinery |
|
| 424 |
Construction Machinery |
de colores
|
color-coded |
|
| 425 |
Construction Machinery |
clave de colores
|
coloring-coding |
|
| Technical |
|
| 426 |
Technical |
casar colores [v]
|
blend |
|
| 427 |
Technical |
gama de colores |
standard colours [uk]
|
|
| 428 |
Technical |
colores primarios aditivos |
additive primary colours [uk]
|
|
| 429 |
Technical |
colores de esmalte |
enamel colours [uk]
|
|
| 430 |
Technical |
mezcla de colores |
colour mix [uk]
|
|
| 431 |
Technical |
guías de colores |
colour guides [uk]
|
|
| 432 |
Technical |
colores metaméricos |
metameric colours [uk]
|
|
| 433 |
Technical |
gama de colores |
standard colors [us]
|
|
| 434 |
Technical |
colores primarios aditivos
|
additive primaries |
|
| 435 |
Technical |
adaptador gráfico de colores
|
color graphics adaptor |
|
| Printery |
|
| 436 |
Printery |
mezcla de colores
|
colour bleeding |
|
| Printing |
|
| 437 |
Printing |
semitono en dos colores [m]
|
duplex halftone |
|
| 438 |
Printing |
clave de colores [f]
|
color key [us] |
|
| 439 |
Printing |
teoría de adición de colores [f]
|
additive colour theory [uk] |
|
| 440 |
Printing |
clave de colores [f]
|
colour key [uk] |
|
| 441 |
Printing |
selección de colores [f]
|
colour separation [uk] |
|
| 442 |
Printing |
prensa de dos colores [f]
|
two-color press [us] |
|
| 443 |
Printing |
impresión a cuatro colores [f]
|
four-colour printing [uk] |
|
| 444 |
Printing |
selección de colores por proceso indirecto [f]
|
indirect colour separation [uk] |
|
| 445 |
Printing |
impresión en colores [f]
|
process printing |
|
| 446 |
Printing |
impresión a cuatro colores [f]
|
four-color printing [us] |
|
| 447 |
Printing |
impresión a varios colores [f]
|
process printing |
|
| 448 |
Printing |
especificación normalizada de colores [f]
|
standard colour specification [uk] |
|
| 449 |
Printing |
selección de colores por proceso indirecto [f]
|
indirect color separation [us] |
|
| 450 |
Printing |
selección de colores [f]
|
color separation [us] |
|
| 451 |
Printing |
prensa de dos colores [f]
|
two-colour press [uk] |
|
| 452 |
Printing |
teoría de adición de colores [f]
|
additive color theory [us] |
|
| 453 |
Printing |
especificación normalizada de colores [f]
|
standard color specification [us] |
|
| 454 |
Printing |
colores para cuatricromía [m/pl]
|
process colors |
|
| 455 |
Printing |
colores para sobreimprimir [m/pl]
|
overprint colors |
|
| 456 |
Printing |
colores metamélicos [m/pl]
|
metameric colors |
|
| 457 |
Printing |
colores primarios sustractivos [m/pl]
|
subtractive primaries |
|
| 458 |
Printing |
colores metamélicos [m/pl]
|
metameric colours |
|
| 459 |
Printing |
colores primarios sustractivos [m/pl]
|
subtractive primary colors |
|
| 460 |
Printing |
colores primarios sustractivos [m/pl]
|
subtractive primary colours |
|
| 461 |
Printing |
colores para sobreimprimir [m/pl]
|
overprint colours |
|
| 462 |
Printing |
colores para cuatricromía [m/pl]
|
process colours |
|
| 463 |
Printing |
colores primarios aditivos [m/pl]
|
additive primaries |
|
| 464 |
Printing |
colores primarios aditivos [m/pl]
|
additive primary colors |
|
| 465 |
Printing |
colores primarios aditivos [m/pl]
|
additive primary colours |
|
| 466 |
Printing |
impresión a cuatro colores |
four-colour printing [uk]
|
|
| 467 |
Printing |
prensa de dos colores |
two-colour press [uk]
|
|
| 468 |
Printing |
clave de colores |
colour key [uk]
|
|
| 469 |
Printing |
selección de colores |
colour separation [uk]
|
|
| 470 |
Printing |
impresión en colores
|
process printing |
|
| 471 |
Printing |
colores primarios aditivos
|
additive primaries |
|
| Telecom |
|
| 472 |
Telecom |
paleta de colores
|
colour palette |
|
| Television |
|
| 473 |
Television |
filtro de compensación de colores [m]
|
color compensating filter [us] |
|
| 474 |
Television |
generador de colores de fondo [m]
|
color-background generator [us] |
|
| 475 |
Television |
negativo para la selección de colores [m]
|
color-separation negative [us] |
|
| 476 |
Television |
filtro de compensación de colores [m]
|
colour compensating filter [uk] |
|
| 477 |
Television |
generador de colores de fondo [m]
|
colour-background generator [uk] |
|
| 478 |
Television |
negativo para la selección de colores [m]
|
colour-separation negative [uk] |
|
| 479 |
Television |
filtro de separación de colores [m]
|
color-separation filter [us] |
|
| 480 |
Television |
filtro de separación de colores [m]
|
colour-separation filter [uk] |
|
| 481 |
Television |
colores contrastantes [m/pl]
|
contrasting colours [uk] |
|
| 482 |
Television |
colores contrastantes [m/pl]
|
contrasting colors [us] |
|
| 483 |
Television |
colores de fondo [m/pl]
|
color balance |
|
| 484 |
Television |
colores de fondo [m/pl]
|
colour balance |
|
| 485 |
Television |
colores primarios sustractivos [m/pl]
|
subtractive primaries |
|
| 486 |
Television |
colores primarios sustractivos [m/pl]
|
subtractive primary colors |
|
| 487 |
Television |
colores primarios sustractivos [m/pl]
|
subtractive primary colours |
|
| 488 |
Television |
separación de colores |
colour separation [uk]
|
|
| 489 |
Television |
colores de fondo |
colour balance [uk]
|
|
| 490 |
Television |
análisis de colores |
colour analysis [uk]
|
|
| 491 |
Television |
separación de colores |
colour-separation overlay [uk]
|
|
| 492 |
Television |
separador de colores |
colour splitter [uk]
|
|
| 493 |
Television |
colores primarios sustractivos
|
subtractive primaries |
|
| Aeronautics |
|
| 494 |
Aeronautics |
código de colores
|
colour code |
|
| 495 |
Aeronautics |
colores elementales
|
primary colors |
|
| 496 |
Aeronautics |
reglamentación de colores
|
color coding |
|
| 497 |
Aeronautics |
atlas de colores
|
color atlas |
|
| 498 |
Aeronautics |
emisión de televisión en colores
|
color telecast |
|
| 499 |
Aeronautics |
pantalla de televisión en colores
|
color screem |
|
| 500 |
Aeronautics |
gama de colores
|
color gamut |
|
