İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | shade | sombra [f] | ||
Common | shade | tinte [m] | ||
Common | shade | penumbra [f] | ||
Common | shade | persiana [f] | ||
Common | shade | sombrear [v] | ||
Common | shade | oscurecer [v] | ||
Common | shade | sombrar [v] | ||
General | ||||
General | shade | tono [m] | ||
General | shade | transparente [m] | ||
General | shade | matiz [m] | ||
General | shade | tonalidad [f] | ||
General | shade | asombrar (oscurecer/hacer sombra) [v] | ||
General | shade | pantalla [f] | ||
General | shade | guardabrisa [m] | ||
General | shade | ombría [f] | ||
General | shade | pantalla [f] | ||
General | shade | sombra [f] | ||
General | shade | eclipsarse [v] | ||
General | shade | sombrar [v] | ||
General | shade | sombrear [v] | ||
General | shade | sombras [f/pl] | ||
General | shade | capuchón [m] | ||
General | shade | umbral [m] | ||
General | shade | camisa [f] | ||
General | shade | matización [f] | ||
General | shade | ensombrecer [v] | ||
General | shade | teñir [v] | ||
General | shade | colorir [v] | ||
General | shade | matizar [v] | ||
General | shade | dar sombra a [v] | ||
General | shade | opacarse [v] | ||
General | shade | cortina [f] | ||
General | shade | ombría [f] | ||
General | shade | sitio sombreado [m] | ||
General | shade | visillo [m] | ||
General | shade | poco [m] | ||
General | shade | umbráculo [m] | ||
General | shade | sombraje [m] | ||
General | shade | espectro [m] | ||
General | shade | fantasma [m] | ||
General | shade | exterior [m] | ||
General | shade | obscuridad [f] | ||
General | shade | cantidad pequeña [f] | ||
General | shade | diferencia muy ligera [f] | ||
General | shade | pantalla de lámpara [f] | ||
General | shade | máscara [f] | ||
General | shade | visera de gorra [f] | ||
General | shade | ilusión [f] | ||
General | shade | ficción [f] | ||
General | shade | imagen [f] | ||
General | shade | ligera apariencia [f] | ||
General | shade | privar de la luz [v] | ||
General | shade | cubrir con la sombra [v] | ||
General | shade | entoldar [v] | ||
General | shade | cubrir con toldos [v] | ||
General | shade | casar bien los colores [v] | ||
General | shade | esfumar [v] | ||
General | shade | rasguear (las letras) [v] | ||
General | shade | amparar [v] | ||
General | shade | esconder [v] | ||
General | shade | poner el abrigo de [v] | ||
General | shade | solombra [f] disused | ||
General | shade | asombrar [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shade | persianas [f/pl] | ||
Electricity | ||||
Electricity | shade | toldo [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | shade | sombrajo [m] | ||
Engineering | shade | reflector [m] | ||
Engineering | shade | umbría [f] | ||
Engineering | shade | pantalla [f] | ||
Engineering | shade | sombra [f] | ||
Engineering | shade | sombrear [v] | ||
Engineering | shade | dar sombra [v] | ||
Dyeing | ||||
Dyeing | shade | batimento [m] | ||
Geology | ||||
Geology | shade | sombrear [v] | ||
Technical | ||||
Technical | shade | dar sombra [v] | ||
Technical | shade | rayar [v] | ||
Technical | shade | dosificar [v] | ||
Printing | ||||
Printing | shade | tono [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | shade | visera [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | shade | achichiguar [v] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | shade | filtro de color | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | shade | tono de color | ||
Photography | ||||
Photography | shade | sombra [f] | ||
British Slang | ||||
British Slang | shade | injusto | ||
British Slang | shade | cuestionable | ||
British Slang | shade | discutible | ||
British Slang | shade | dudoso | ||
British Slang | shade | fraudulento | ||
British Slang | shade | sospechoso | ||
British Slang | shade | incierto | ||
Arts | ||||
Arts | shade | plumear [v] | ||
Painting | ||||
Painting | shade | sombrear [v] | ||
Painting | shade | adumbrar [v] | ||
Painting | shade | asombrar [v] | ||
Painting | shade | sombrear [v] |