tono - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tono

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "tono" in English Spanish Dictionary : 79 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
tono [m] tone
tono [m] pitch (sound)
tono [m] volume (sound)
tono [m] tone of voice
General
tono [m] shade
tono [m] key (music)
tono [m] slide
tono [m] step (song, music, sound)
tono [m] tone
tono [m] pitch
tono [m] inflection
tono [m] tone of voice
tono [m] sound
tono [m] signal
tono [m] lyrics
tono [m] music
tono [m] song
tono [m] energy
tono [m] vigor
tono [m] strength
tono [m] force
tono [m] prestige
tono [m] distinction
tono [m] elegance
tono [m] ideology
tono [m] morality
tono [m] color
tono [m] hue
tono [m] muscle tone
tono [m] hue
tono [m] level
tono [m] tint
tono [m] sound
tono [m] tenor
tono [m] mood
tono [m] portrayal
tono [m] manner
tono [m] general effect of a picture
tono [m] ideological or moral orientation
tono [m] intonation
tono [m] cast
tono [m] note
tono [m] strain
tono [m] style
tono [m] beep
tono [m] signal
tono [m] PE teen party
Colloquial
tono [m] mode
Business
tono [m] tone
Engineering
tono [m] hue
tono [m] shading
tono [m] tone
Physics
tono [m] timbre
tono [m] pitch
Dyeing
tono [m] tint
Acoustics
tono [m] tone
Geology
tono [m] tone
Medicine
tono [m] energy, vigor or strength
Psychology
tono [m] natural contraction of a muscle
Physiology
tono [m] tonicity (the normal tension of a muscle at rest; tone)
tono [m] tonus (the normal tension of a muscle at rest; tone)
Printing
tono [m] hue (degree of coloring)
tono [m] shade
Music
tono [m] timbre
tono [m] tuning fork
tono [m] tone
tono [m] pitch
tono [m] scale
tono [m] tuning fork
tono [m] slide
tono [m] valve slide
tono [m] interval
tono [m] musical interval
Photography
tono [m] tone
Linguistics
tono [m] tone
tono [m] accent
tono [m] intonation
Arts
tono [m] degree of luminosity of a colour
Color
tono [m] tone

Meanings of "tono" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
darse tono [v] put on airs
tono menor [m] minor key
tono de llamada [m] ringtone
tono de llamada [m] sound of a telephone when ringing
tono muscular [m] muscle tone
tono (color) [m] blee
tono extraño [m] alien tone
tono de piel [m] skin tone
tono de piel [m] skin color
tono de piel [m] skin colour
subido de tono [adj] over the top
subido de tono [adj] risqué
hablar fuera de tono [v] talk out of turn
dar un tono a (habla) [v] pitch
cambiar el tono [v] change one's tone
cambiar de tono [v] change one's tone
cambiar el tono (de voz) [v] change the tone of one's voice
no venir a tono [v] be out of place
dar el tono [v] set the tone
bajar el tono de voz [v] lower one's voice
darse tono [v] become attitudinized
bajar un tono de llamada [v] download a ringtone
ajustar el tono [v] adjust the tone
modificar el tono [v] adjust the tone
cambiar el tono [v] adjust the tone
con tono áspero [adv] abrasively
tono de llamada [n] ring tone
tono sencillo simple tone
nivel de tono pitch level
tono agudo high tone
tono simple simple tone
tono puro simple tone
las subidas y bajadas del tono de voz en una conversación a ripple of conversation
marca de tono tone mark
matiz tono coloración hue
tono de marcación dialling tone [uk]
tono de marcación dialling tone [us]
tono de llamada ringing tone
salida de tono outburst
salida de tono impertinence
tono mayor major key
tono menor minor key
fuera de tono inappropriate
buen tono [m] fashion
tono lastimero [m] cant
buen tono [m] chic
tono lastimoso [m] plaintiveness
profundidad del tono [m] lowness
mal tono [m] vulgarity
mal tono [m] vulgarness
mal tono [m] ungentlemanliness
tono sumiso [m] subdued tone
gente de buen tono [f] people of fashion
de buen tono [adj] fashionable
de tono alto [adj] high-toned
grave (de tono) [adj] low-pitched
de mal tono [adj] vulgar
de buen tono [adj] swish
de mal tono [adj] ungentlemanlike
de mal tono [adj] ungentlemanly
de mal tono [adj] unladylike
cantar en tono bajo [v] croon
darse tono [v] preen oneself
darse tono [v] queen it
cantar en un tono [v] intone
recitar en un tono [v] intone
darse tono [v] swagger
darse tono [v] swank
dar el tono [v] voice
modificar el tono [v] tone
dar el tono [v] tone
suavizar el tono [v] tone
corresponder en tono [v] tone
con tono de mando [adv] commandingly
en alto tono [adv] high
en tono alto [adv] in a high key
en tono bajo [adv] low
en tono profundo [adv] low
con tono acariciador [adv] soothingly
de mal tono [adv] vulgarly
en tono insultante [adv] tauntingly
en tono bajo [adv] small
en tono suave [adv] small
calidad de tono colours
que tiene el mismo tono homotonous
color tono coloración disused hue
subida de tono [adj/f] risqué
Idioms
a tono [adj] complementing
a tono [adj] in good standing
a tono [adj] desirable
de buen tono [adj] distinguished
de buen tono [adj] fashionable
de mal tono [adj] unrefined
de mal tono [adj] in bad taste
fuera de tono [adj] inappropriate
fuera de tono [adj] inopportune
fuera de tono [adj] ill-timed
subido de tono [adj] over the top
subido de tono [adj] off-color
subido de tono [adj] tense
subido de tono [adj] frenzied
subido de tono [adj] furious
subido de tono [adj] heated
ponerse a tono [v] get in the mood
ponerse a tono con la época [v] catch up with the times
hablar con el tono justo [v] hit the right note
darse tono/postín [v] act high-and-mighty
darse tono/postín [v] get a big head
darse tono/postín [v] give oneself airs
darse tono/postín [v] give oneself a pat on the back
darse tono/postín [v] get all high and mighty
darse tono/postín [v] get on one’s high horse
darse tono/postín [v] show off
darse tono/postín [v] put on airs
ser subido de tono [v] be off-color
ser subido de tono [v] be off-colour
ponerse a tono [v] get ready
estar a tono [v] be attuned
estar a tono con algo [v] keep pace with
ponerse a tono [v] get into shape
estar a tono [v] adapt oneself to
estar a tono con algo [v] keep up with
marcar el tono [v] set the tone
alcanzar un tono muy vivo [v] reach fever pitch
subir de tono [v] become heated
subir de tono [v] highly-charged
subir de tono [v] get intensified
subir de tono [v] become intensified
subir de tono [v] get heated
subir de tono [v] grow stronger
estar a tono con algo [v] keep in step with something
cambiar de tono [v] sing a different tune
cambiar de tono [v] change one's tune
cambiar de tono [v] sing another tune
hablar a alguien en tono condescendiente [v] speak down to someone
bajar alguien el tono [v] tone down
bajar alguien el tono [v] dial down
mudar alguien de tono [v] tone down
mudar alguien de tono [v] dial down
subir alguien de tono [v] get heated
subirse alguien de tono [v] intensify
a tono [adv] in tune
a este tono [adv] in the same vein
a tono [adv] in accordance with
a tono [adv] complementarily
(estar) fuera de tono out of keeping (with)
estar a tono keep in step
estar a tono con la época keep in tune with times
subido de tono close to the bone
disculpe mi salida de tono excuse my french
de mal tono in bad taste
fuera de tono out of keeping (with)
subido de tono off-color
subido de tono off-colour
en un tono más alegre on a brighter note
(algo) subido de tono strong meat
un tono de broma a bantering tone
sin tono [adv] BO:C flat
sin tono [adv] BO:C reciting
Speaking
¿haces pesas, tan siquiera? (tono irónico) AMER do you even lift?
no me hables con ese tono don’t talk to me in that tone
lo voy a poner a tono (cambiar de actitud) i'll make him dance to a different tune
no me gusta tu tono de voz i don't like your tone of voice
no me gusta su tono de voz i don't like your tone of voice
creo que me salí de tono I guess I'm out of line
Phrasals
subir el tono de voz [v] speak up
Phrases
fuera de tono [adj] inopportune
subido de tono [v] obscene
subido de tono [v] adult (a movie/magazine)
subido de tono [v] rude
a tono on key
a este tono in the same vein
en tono de enojo in an angry tone
fuera de tono off color
Colloquial
salida de tono [f] outburst
darse tono [v] act big
darse tono [v] act the big shot
estar a tono con [v] be in keeping with
darse tono [v] give oneself airs
elevar el tono de la voz [v] raise one's voice
elevar el tono de la voz [v] lift up one's voice
bajar el tono [v] tone down
bajar el tono [v] soften one's tone
bajar el tono de algo [v] tone something down
darse tono [v] talk large
darse tono alguien [v] show off
darse tono alguien [v] put on airs
no me digas (tono irónico) duh!
en tono de burla tongue in cheek
tono de voz tone of voice
en un tono inaudible under one's breath
en tono muy bajo under one's breath
Proverbs
es el tono que hace la música [old-fashioned] it is not what you do, but the way that you do it
es el tono que hace la música [old-fashioned] halls don't grace men, it's men that grace halls
Slang
bajar el tono [v] dial down
ponerse a tono con algo [v] get in the groove
esto cambió de tono shit just got real
Business
tono de orden order tone
tono de discado dial tone
tono de marcar dial tone
tono de ocupado engaged signal
tono de ocupado busy signal
tono de mercado market tone
tono alcista bullish tone
tono bajista bearish tone
tono del mercado market tone
Work Safety Terms
tono puro pure tone
Textile
tono subido [m] deep shade
tono claro [m] light shade
tono neutro [m] neutral shade
tono natural [m] natural shade
tono natural natural shade
tono claro light shade
tono neutro neutral shade
Education
tono del habla speech pitch
tono afectivo affective tone
tono afectivo feeling tone
Computer
tono de marcación dial tone
decodificador de tono tone decoder
multifrecuencia de dos tono dual tone multifrequency
tono de pruebas test tone
multifrecuencia de tono doble dtmf dual-tone multifrequency
tono de llamada ringback tone
tono de llamada ringing tone
Radio
sistema continuo de silenciador de tono controlado [m] continuous tone-controlled squelch system
tono por encima de la banda [m] tone above band
tono por debajo de la banda [m] tone below band
portadora de tono [f] tone coded carrier
banda de tono incorporado [f] tone in band
busca de personas por tono más voz [f] tone plus-voice paging
Electricity
tono rastreable [m] traceable tone
apertura de control de tono [f] tone control aperture
control de tono tone control
tono especial de discriminación de terminales de monedas special coinbox discriminating tone
tono de clase de servicio class-of-service tone
tono de información information tone
espera de tono dial-tone delay
inversión parcial de tono partial tone reversal
tono de supervisión supervisory tone
tono de identificación de equipo terminal de monedas coinbox identification tone
tono de pago pay tone
tono especial de numeración special dial tone
tono de entrada en línea intrusion tone
tono de intrusión intrusion tone
tono de numeración dial tone
espera de tono dial tone delay
tono de acuse de recepción switching tone
tono de llamada en espera call-waiting tone
condición tono presente tone-on condition
condición tono ausente tone-off condition
Electrics/Electronics
tono de envío de llamada ringing tone
imagen de control de tono half tone picture
tono fundamental fundamental tone
control de tono tone control
tono templado tempered whole tone
Engineering
tono de audiofrecuencia [m] tone frequency
de un solo tono [adj] monotone
de tono agudo [adj] treble
de tono alto [adj] treble
tono lateral sidetone
tono variable variable tone
medio tono halftone
tono de llamada ringing tone
regulador de tono tone control
tono local sidetone
tono piloto pilotone
tono de audiofrecuencia tone frequency
tono grave deep tone
conmutador de tono tone switch
tono de marcar dialing tone
tono discreto discrete tone
tono bajo low tone
tono de fondo background tint
tono bajo lower pitch
circuito de control de tono tone control circuit
tono de alarma alarm tone
tono normal standard tone
multifrecuencia de doble tono dual tone multifrequency
tono de la pulsación beat tone
tono puro pure tone
tono audible audible tone
multifrecuencia de doble tono dual tone multifrequency (dtmf)
tono de ocupado busy tone
tono de aviso warning tone
tono grave lower pitch
receptor de tono tone receiver
de tono oscuro dark-toned
tono resultante resultant tone
tono muscular muscle tone
tono complejo whole tone
límite del tono inferior lower pitch limit
tono de marcar dial tone
tono normal de prueba standard test tone
tono natural natural note
tono de señal tone signal
tono intermitente intermittent tone
tono de llamada tone call
manipulación de tono único single tone keying
tono del color hue of the color
tono de conmutación switching tone
tono de batido beat note
tono telegráfico cw pitch
tono vocal voice tone
imagen de tono continuo continuous-tone image
frecuencia de tono tone frequency
tono de batido beat tone
nivel de tono tone level
tono de señalización signalling channel
tono local side tone
tono de referencia reference tone
tono de llamada tone ringing
tono patrón standard tone
tono de prueba test tone
tono de frecuencia variable warble tone
tono de frecuencia vocal voice tone
de un solo tono monotone
tono de repique ringing tone
de tono alto high-pitched
tono piloto pilot tone
tono de verificación check tone
tono eólico aeolian tone
tono de llamada ringing tone signal
altura de tono absoluta absolute pitch
tono de fallo fault tone
señal multifrecuencia de doble tono dual tone multifrequency signalling
multifrecuencia de doble tono dual tone multiple frequency
tono de control de llamada buzzer tone
tono complejo complex tone
tono eólico aeolian tone [uk]
tono de invitación a marcar dial tone
tierra de retorno de tono de invitación a marcar dial tone return earth
tono de marcar multifrecuencia dial tone multifrequency
tono de invitación a marcar dialling tone
tono de llamada continua continuous ringing tone
tierra de retorno de tono de llamada continua continuous ringing tone return earth
impresora de tono continuo continuous-tone printer
tono manipulado en amplitud amplitude-keyed tone
tono eólico eolian tone [us]
tono de sobrecarga equipment engaged tone
coeficiente de tono diferencial coefficient of differential tone
tono de marcación de aviso attention dial tone
tono de llamada audible ringing
tono de llamada audible audible ringing tone
tono de maniobra audible signal
tono compuesto combination tone
tono de llamada inmediato immediate ringing tone
tono de alarma de avería fault alarm tone
tono de avería fault tone
tono de llamada interrumpido interrupted ringing tone
tierra de retorno de tono de llamada interrumpida interrupted ringing tone return earth
tono de ocupación de grupo group busy tone
tono fundamental fundamental tone
tono de distorsión fuzz
medio tono half-tone
tono de señalización marker pip
interruptor de tono key switch
señales de tono de manipulación todo o nada on-off tone signals
tono de multifrecuencia multifrequency tone
tono de orden order tone
tono múltiple multitone
tono de trabajo making tone
tono de aviso override tone
unidad de cristal de tono armónico overtone crystal unit
detector de tono piloto pilot tone detector
generador de tono piloto pilot tone generator
circuito de inyección del tono piloto pilot tone injection circuit
altura de tono pitch
control de tono por desfasaje phase shift tone control
tono de sala room tone
ráfaga de tono tone burst
generador de trenes de impulsos de tono tone burst generator
canal de tono tone channel
control de tono tone control
conmutador de tono tone control switch
convertidor de tono tone converter
corrección de tono tone correction
marcador de tono tone dialing
generador de tono tone generator
tono de identificación tone identification signal
manipulador de tono tone keyer
manipulador del generador de tono tone generator-keyer
localizador de tono tone localizer
inversión de tono tone reversal
oscilador de tono tone oscillator
generador de tono de llamada tone ringer
generador de tono tone ringer
canal de tono telegráfico tone telegraph channel
canal de transmisión de tono tone transmit channel
onda modulada por tono tone-modulated wave
reposo con tono puesto tone-off idle
receptor de tono sintonizable tone-tuning receiver
tono de marcación touchtone
tono de selección touchtone
tono de marcación touch-tone
tono de tecla de llamada touchtone
tono de selección touch-tone
tono de tecla de llamada touch-tone
emisor de tono de estado sólido para navegación sound navigation ranging
oscilador de tono local sidetone oscillator
tono especial de información special information tone
tono de señalización signal tone
tono secundario secondary tone
impulso del tono de señalización signalling tone impulse
tono de señalización signalling tone
tono sencillo simple tone
tono puro simple tone
tono simple simple tone
tono suma summation tone
tono de banda lateral única manipulado single-sideband keyed tone
enclavamiento de un solo tono single-tone keying
manipulación de tono único single-tone keying
tono sinusoidal sinusoidal tone
tono indicador de avería trouble tone
generador de tono de sirena siren tone generator
tono de arranque spurt tone
tono de conmutación switching control tone
tono normal standard pitch
potencia normalizada del tono de prueba standard test-tone power
señalización selectiva por doble tono two-tone selective signalling
tono completo whole tone
generador de tono ululante warble tone generator
tono ululante warble tone
oscilador de tono variable variable tone oscillator
Informatics
tono general [m] overall pitch
tono de contestación [m] answer tone
tono de marcar [m] dial tone
tono de marcar [m] dialling tone [uk]
tono de marcar [m] dialing tone [us]
generador digital de tono fm [m] digital fm tone generator
tono supervisor [m] supervisory tone
generador de tono [m] tone generator
control de tono [m] tone control
condición tono ausente [f] tone off condition
condición tono presente [f] tone on condition
generador de tono tone generator
altura de tono normal standard pitch
Physics
tono fundamental [m] fundamental tone
tono de frecuencia audible [m] beat-note pitch
tono de nota de batido [m] beat-note pitch
Chemistry
tono de rodamina rodamina b
amina de tono rojo brillante brilliant toning red amine
Astronomy
interruptor de tono [m] tone disabler
Acoustics
tono de combinación [m] combination tone
tono combinado [m] combination tone
tono complejo [m] complex tone
tono completo [m] whole tone
tono completo mayor [m] major whole tone
tono completo menor [m] minor whole tone
tono fundamental [m] fundamental tone
tono de frecuencia variable [m] warble
tono modulado [m] warble tone
tono periódico [m] periodic tone
tono puro [m] pure tone
tono relativo [m] relative tone
tono subjetivo [m] subjective tone
medio tono [adj] halftone
tono modulado warble tone
tono de frecuencia variable warble
tono completo whole tone
tono periódico periodic tone
medio tono halftone
tono subjetivo subjective tone
tono fundamental fundamental tone
tono de combinación combination tone
tono puro pure tone
tono complejo complex tone
Geology
de tono verdoso [adj] green-stained
Medicine
tono- [pref] tono-
tono vagal vagal tone
tono broncomotor bronchomotor tone
tono muscular muscle tone
tono muscular muscular tone
tercer tono cardíaco fisiológico physiologic third heart sound
tono sentimental feeling tone
tono cardíaco fetal (tcf) fetal heart tone (fht)
tono afectivo affective tone
tono cardíaco heart tone
color del tono tone color
tono miógeno myogenic tone
tono neurógeno myogenic tone
tono emocional emotional tone
tono químico chemical tone
color del tono tone color
prueba de deterioro del tono tone decay test
tono afectivo affective tone
tono emocional affective tone
tono afectivo emotional tone
tono emocional emotional tone
tono de sentimientos feeling tone
tono fundamental fundamental tone
tono doble de traube traube's double tone
Psychology
audiometría de tono puro [f] pure-tone audiometry
tono parcial partial tone
tono fundamental fundamental tone
tono subjetivo subjective tone
sordera de tono tone deafness
tono puro pure tone
tono hedónico hedonic tone
tono simple simple tone
tono afectivo feeling tone