Geçmiş

cast

Meanings of "cast" in Spanish English Dictionary : 178 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	cast	echar [v]
2	Common	cast	molde [m]
3	Common	cast	vaciado [m]
4	Common	cast	reparto [m]
5	Common	cast	enyesado [m]
6	Common	cast	fundir [v]
7	Common	cast	lanzar [v]
8	Common	cast	enyasar [v]
Irregular Verb
9	Irregular Verb	cast	cast - cast [v]
General
10	General	cast	elenco [m]
11	General	cast	lance [m]
12	General	cast	impronta [f]
13	General	cast	escayola [f]
14	General	cast	redada [f]
15	General	cast	colado [adj]
16	General	cast	emitir [v]
17	General	cast	colar [v]
18	General	cast	proyectar [v]
19	General	cast	vaciar [v]
20	General	cast	moldear [v]
21	General	cast	elenco [m]
22	General	cast	vaciado [m]
23	General	cast	yeso [m]
24	General	cast	escayola [f]
25	General	cast	figuración [f]
26	General	cast	voltereta [f]
27	General	cast	vuelta [f]
28	General	cast	vaciadizo [adj]
29	General	cast	arrojar [v]
30	General	cast	echar [v]
31	General	cast	enyesar [v]
32	General	cast	escayolar [v]
33	General	cast	fundir [v]
34	General	cast	moldear [v]
35	General	cast	repartir [v]
36	General	cast	vaciar [v]
37	General	cast	cast [m]
38	General	cast	echada [f]
39	General	cast	arrojar [v]
40	General	cast	calar [v]
41	General	cast	tender [v]
42	General	cast	derrocar [v]
43	General	cast	sondar [v]
44	General	cast	sondear [v]
45	General	cast	tirar [v]
46	General	cast	echamiento [m]
47	General	cast	tiro [m]
48	General	cast	lanzamiento [m]
49	General	cast	forma [f]
50	General	cast	pedrada [f]
51	General	cast	tirada [f]
52	General	cast	lanzada [f]
53	General	cast	vaciadizo [adj]
54	General	cast	repartir [v]
55	General	cast	derretir [v]
56	General	cast	botar [v]
57	General	cast	hacer [v]
58	General	cast	verter [v]
59	General	cast	despedir [v]
60	General	cast	golpe [m]
61	General	cast	aspecto [m]
62	General	cast	temple [m]
63	General	cast	tono [m]
64	General	cast	formación [f]
65	General	cast	ojeada [f]
66	General	cast	plancha [f]
67	General	cast	distribución de papeles [f]
68	General	cast	tirar algo por inútil [v]
69	General	cast	lanzar alguna cosa con la mano [v]
70	General	cast	tirar algo por dañoso [v]
71	General	cast	volver [v]
72	General	cast	tirar dados [v]
73	General	cast	dirigir [v]
74	General	cast	echar suertes [v]
75	General	cast	calcular [v]
76	General	cast	computar [v]
77	General	cast	modelar [v]
78	General	cast	despojar [v]
79	General	cast	abortar (hablando de animales) [v]
80	General	cast	negar [v]
81	General	cast	derramar [v]
82	General	cast	poner [v]
83	General	cast	adicionar [v]
84	General	cast	empujar [v]
85	General	cast	dejar caer [v]
86	General	cast	despeñar [v]
87	General	cast	perder (dientes) [v]
88	General	cast	mudar (piel/plumaje) [v]
89	General	cast	idear [v]
90	General	cast	maquinar [v]
91	General	cast	imponer una pena [v]
92	General	cast	condenar [v]
93	General	cast	amoldarse [v]
94	General	cast	reflexionar [v]
95	General	cast	pensar [v]
96	General	cast	combarse [v]
97	General	cast	alabearse [v]
98	General	cast	hacer un cálculo [v]
99	General	cast	perder el color [v]
100	General	cast	echar el anzuelo [v]
101	General	cast	bizma [f] rare
102	General	cast	chuza [f] MX
103	General	cast	enmoldado [adj] disused
104	General	cast	rumbar [v] HN
105	General	cast	hundir [v] disused
106	General	cast	colada [adj/f]
107	General	cast	vaciadiza [adj/f]
Law
108	Law	cast	depositar [v]
109	Law	cast	ganar un pleito [v]
Computer
110	Computer	cast	castear [v]
Engineering
111	Engineering	cast	matiz [m]
112	Engineering	cast	yeso [m]
113	Engineering	cast	alcance [m]
114	Engineering	cast	cilindro [m]
115	Engineering	cast	plantilla [f]
116	Engineering	cast	matriz [f]
117	Engineering	cast	mascarilla [f]
118	Engineering	cast	colada [f]
119	Engineering	cast	vaciado [adj]
120	Engineering	cast	colar [v]
121	Engineering	cast	moldear [v]
122	Engineering	cast	fundir [v]
123	Engineering	cast	fundir [v]
124	Engineering	cast	derretir [v]
125	Engineering	cast	moldear [v]
126	Engineering	cast	pieza fundida
127	Engineering	cast	carga fundida
128	Engineering	cast	molde interno
Geology
129	Geology	cast	colado [m]
130	Geology	cast	impronta [f]
Medicine
131	Medicine	cast	modelo [m]
132	Medicine	cast	enyesado [m]
133	Medicine	cast	modelo [m]
134	Medicine	cast	vendaje enyesado [m]
135	Medicine	cast	armadura de yeso [f]
136	Medicine	cast	lengüeta [f]
137	Medicine	cast	inmovilizar [v]
138	Medicine	cast	longuetas [f/pl]
Psychology
139	Psychology	cast	tinte [m]
Construction
140	Construction	cast	moldeado [m]
141	Construction	cast	arrojar [v]
142	Construction	cast	echar [v]
Construction Machinery
143	Construction Machinery	cast	alineación vertical lateral
Architecture
144	Architecture	cast	vaciado [m]
Technical
145	Technical	cast	echar la culpa [v]
146	Technical	cast	tumbar [v]
147	Technical	cast	aventar [v]
148	Technical	cast	soltar [v]
149	Technical	cast	desechar [v]
150	Technical	cast	abortar [v]
151	Technical	cast	mudar [v]
152	Technical	cast	imputar [v]
153	Technical	cast	abatir [v]
154	Technical	cast	sembrar a voleo [v]
155	Technical	cast	perder [v]
156	Technical	cast	volver a arar [v]
157	Technical	cast	derribar [v]
158	Technical	cast	naufragar [v]
Automotive
159	Automotive	cast	fundición [f]
Transportation
160	Transportation	cast	abatir [v]
161	Transportation	cast	soltar [v]
Petrol
162	Petrol	cast	molde [m]
163	Petrol	cast	calco [m]
164	Petrol	cast	fluorescencia [f]
165	Petrol	cast	fundir [v]
166	Petrol	cast	moldear [v]
167	Petrol	cast	colar [v]
168	Petrol	cast	viciar [v]
169	Petrol	cast	vaciar [v]
Metallurgy
170	Metallurgy	cast	colada [f]
Energy
171	Energy	cast	molde [m]
172	Energy	cast	colada (metalurgia) [f]
173	Energy	cast	forma [f]
174	Energy	cast	pieza fundida
Hydrology
175	Hydrology	cast	muestreo vertical
Ceramic
176	Ceramic	cast	vaciado [m] LAM
177	Ceramic	cast	vaciar [v]
Production
178	Production	cast	moldear [v]

Meanings of "cast" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	cast [m]	cast

Meanings of "cast" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	plaster cast	yeso [m]
2	Common	put a plaster cast on	escayolar [v]
3	Common	cast away	echarse [v]
Irregular Verb
4	Irregular Verb	sand-cast	sand-cast - sand-cast [v]
General
5	General	cast (and credits) [us]	staff [m]
6	General	plaster cast	enyesado [m]
7	General	plaster cast	escayola [f]
8	General	cast iron	fundición [f]
9	General	cast in a mold [us]	vaciado [adj]
10	General	cast a spell on	hechizar [v]
11	General	cast off	soltar [v]
12	General	cast a shadow over	ensombrecer [v]
13	General	cast out	conjurar [v]
14	General	be cast	proyectarse [v]
15	General	cast aside	desechar [v]
16	General	cast one's vote	dar su voto [v]
17	General	cast one's vote	emitir su voto [v]
18	General	cast into oblivion	echar al olvido [v]
19	General	cast off	amarras [v]
20	General	cast lots	echar suertes [v]
21	General	cast iron	arrabio [m]
22	General	cast steel	acero fundido [m]
23	General	cast iron	hierro fundido [m]
24	General	cast away	náufrago [m]
25	General	pouring into a cast	vaciado [m]
26	General	plaster cast	yeso [m]
27	General	flaw in cast metal	esponjadura [f]
28	General	minerva cast	minerva [f]
29	General	cast out	desarraigado [adj]
30	General	full of cast debris	granzoso [adj]
31	General	cast away	náufrago [adj]
32	General	cast a gloom over	acongojar [v]
33	General	cast spells	brujear [v]
34	General	cast a slur on	calumniar [v]
35	General	cast aspersions on	calumniar [v]
36	General	cast aside	desechar [v]
37	General	cast off	desertar [v]
38	General	cast aside	desestimar [v]
39	General	cast a spell	embrujar [v]
40	General	cast a shadow	esbatimentar [v]
41	General	put a cast on	escayolar [v]
42	General	put in a cast	escayolar [v]
43	General	cast a spell on	hechizar [v]
44	General	cast an evil spell on	maleficiar [v]
45	General	cast out	marginar [v]
46	General	cast a gloom over	melancolizar [v]
47	General	be cast away	naufragar [v]
48	General	be cast	proyectarse [v]
49	General	cast the net	redar [v]
50	General	cast off	rematar [v]
51	General	cast aside	repulsar [v]
52	General	cast a shadow	sombrar [v]
53	General	cast a shadow	sombrear [v]
54	General	die-cast	troquelar [v]
55	General	pour into a cast	vaciar [v]
56	General	cast debris	granzas [f/pl]
57	General	the die is cast	alea iacta est (latín) [expr]
58	General	chill-cast pig	arrabio colado en coquilla [m]
59	General	type of iron that is not cast	hierro forjado [m]
60	General	cast iron	hierro fundido [m]
61	General	cast iron	hierro colado [m]
62	General	star-studded cast	elencazo [m]
63	General	cast away	náufraga [f]
64	General	cast out	marginado [adj]
65	General	cast a shadow over	enturbiar [v]
66	General	cast a pall over	enlutar [v]
67	General	cast aside	arrumbar [v]
68	General	cast aside	arrumbar [v]
69	General	cast out	expulsar [v]
70	General	cast a spell	hechizar [v]
71	General	cast away	naufragar [v]
72	General	cast aspersions	poner en duda [v]
73	General	cast off	descartar [v]
74	General	cast off	eliminar [v]
75	General	cast off	desamarrar [v]
76	General	cast off	levantar amarras [v]
77	General	cast someone as	asignar a alguien el papel de [v]
78	General	cast one's eye over something	echar un ojo a algo [v]
79	General	cast one's eye over something	echar un vistazo a algo [v]
80	General	cast the net	echar la red [v]
81	General	cast lots	echarlo a suertes [v]
82	General	cast the first stone	tirar la primera piedra [v]
83	General	cast the first stone	arrojar la primera piedra [v]
84	General	cast (a spell)	lanzar [v]
85	General	cast out nines	prueba del nueve
86	General	the die is cast	la suerte está echada
87	General	cast iron	hierro fundido
88	General	cast-iron skillet	la sartén de hierro fundido
89	General	cast-iron fused for making steel	arrabio [m]
90	General	cast/throw with a sling	hondazo [m]
91	General	cast-maker	moldeador [m]
92	General	form cast (in a mold)	vaciado [m]
93	General	shadow cast by a person preventing the light from reaching another	sombrajo [m]
94	General	south-south-cast	sudsudeste [m]
95	General	cast wind	solano [m]
96	General	ancient engine to cast stones	cabrita [f]
97	General	cast of a javelin	azagayada [f]
98	General	throw/cast of a ball/bowl	bolada [f]
99	General	flaw in cast metal	esponjadura [f]
100	General	form/cast of writing	forma [f]
101	General	bar of cast-iron in a furnace hearth	timpa [f]
102	General	easily cast, thrown/darted	arrojadizo [adj]
103	General	trout-colored (cast-iron graining)	atruchado [adj]
104	General	cast (iron)	colado [adj]
105	General	that which can be cast lots for	sorteable [adj]
106	General	cast down	abismar [v]
107	General	cast in a mold	amoldar [v]
108	General	cast anchor	anclar [v]
109	General	cast anchor	ancorar [v]
110	General	cast away	desechar [v]
111	General	cast the horns (deer)	desmogar [v]
112	General	cast/throw violently	disparar [v]
113	General	cast a shadow	esbatimentar [v]
114	General	cast away	escupir [v]
115	General	cast anchor	fondear [v]
116	General	cast the hair	pelarse [v]
117	General	cast asunder	quebrar [v]
118	General	cast headlong	precipitar [v]
119	General	cast a net	redar [v]
120	General	cast off	tirar [v]
121	General	cast away	tirar [v]
122	General	cast lots	sortear [v]
123	General	cast (a net)	tender [v]
124	General	cast up	sumar [v]
125	General	cast away	arrojar [v]
126	General	cast off	deshacerse de [v]
127	General	cast off	quitarse de encima [v]
128	General	cast up	calcular [v]
129	General	cast up	vomitar [v]
130	General	cast a look	echar un vistazo [v]
131	General	cast-iron	hierro colado [m]
132	General	mole-cast	montoncillo de tierra [m]
133	General	cast steel	acero colado [m]
134	General	cast steel	acero fundido [m]
135	General	stone's cast	tiro de piedra [m]
136	General	cast-off clothes	ropa vieja [f]
137	General	cast-off clothes	ropa usada [f]
138	General	cast one's colt's tooth	perder el ardor de la juventud [v]
139	General	have a cast in the eye	ser bisojo [v]
140	General	cast behind one's back	desechar con desdén [v]
141	General	cast behind one's back	perdonar y olvidar [v]
142	General	cast aside	dejar de lado [v]
143	General	cast about	considerar [v]
144	General	cast about	meditar [v]
145	General	cast down	echar por tierra [v]
146	General	cast anchor	echar ancla [v]
147	General	cast into prison	poner en la cárcel [v]
148	General	cast lots	echar a la suerte [v]
149	General	cast the evil eye	mirar con malos ojos [v]
150	General	have a cast in one's eye	bizcar [v]
151	General	have a cast in one's eye	torcer la vista [v]
152	General	cast aspersion on one	difamar a alguien [v]
153	General	cast aspersion on one	calumniarlo [v]
154	General	cast a shoe	desherrarse (un animal) [v]
155	General	cast anchor	echar el ancla [v]
156	General	at one cast	de un golpe [adv]
157	General	at one cast	de una tirada [adv]
158	General	flaw in a cast	escarabajo [m] fig.
159	General	somebody who can cast a harmful spell	dañero [m] VE
160	General	somebody who can cast a harmful spell	dañera [f] VE
161	General	cast net for fishing shrimp	chacalinera [f] SV
162	General	cast iron skillet	morocha [f] AR
163	General	having a spell cast on them	entundado [adj] EC:Ne rur.
164	General	having a spell cast on oneself using a concoction	guacaleado [adj] HN
165	General	cast aside	destelengado [adj] DO
166	General	cast aside	detelengao [adj] DO
167	General	poll (to cast a vote or ballot)	elegir [v]
168	General	rough-cast with plaster	embarrar [v] rur. rare
169	General	cast in one's teeth	enrostrar [v] AMER
170	General	cast a spell on	bilonguear [v] CAR
171	General	cast an evil spell upon	engualichar [v] SCN
172	General	cast a spell on someone using candles/lanterns	alumbrar [v] HN VE
173	General	make cast a spell on someone	arreglar [v] CL:S rur.
174	General	cast someone aside	desgaritar [v] DO
175	General	cast a spell on	catatar [v] PE rur.
176	General	cast a love spell on someone	guacalear [v] HN
177	General	cast a love spell	enhierbar [v] MX
178	General	cast a spell on	enchantar (inglés enchant) [v] US
179	General	cast a spell on	engualichar [v] EC BO AR
180	General	cast a spell on	enfrascar [v] GT
181	General	type-cast	membretar [v] HN EC
182	General	cast a spell on a man	pintar [v] NI
183	General	be cast away	trambucar [v] CO:E
184	General	cast a vote	sufragar [v] CR PA DO CO VE EC PE BO PY MX CL AR UY
185	General	cast a gloom over	ahelear [v] disused
186	General	cast a slur on	caloniar [v] disused
187	General	cast aspersions on	caloniar [v] disused
188	General	cast a slur on	caloñar [v] disused
189	General	cast aspersions on	caloñar [v] disused
190	General	cast a spell on	enartar [v] disused
191	General	cast a spell on	enhechizar [v] rare
192	General	cast a spell on	escantar [v] disused
193	General	cast out	exterminar [v] disused
194	General	cast a spell on	hadar [v] disused
195	General	cast a spell causing impotency	ligar [v] disused
196	General	cast aside	tripular [v] disused
197	General	cast a spell on	veneficiar [v] disused
198	General	cast in a mold [us]	vaciada [adj/f]
199	General	cast (iron)	colada [adj/f]
200	General	easily cast, thrown/darted	arrojadiza [adj/f]
201	General	trout-colored (cast-iron graining)	atruchada [adj/f]
Idioms
202	Idioms	be cast in the same mold	cortado por el mismo patrón [adj]
203	Idioms	be cast in the same mold	asemejarse mucho [v]
204	Idioms	cast a glance at	echar una ojeada a [v]
205	Idioms	cast an eye over something	echar un vistazo [v]
206	Idioms	cast doubt	poner en duda [v]
207	Idioms	cast aspersions on someone	no dejar hueso sano a alguien [v]
208	Idioms	cast a chill over	provocar estremecimiento [v]
209	Idioms	cast a chill over	provocar malestar [v]
210	Idioms	cast a chill over	dar escalofríos [v]
211	Idioms	cast a cloud over	arrojar sombras sobre [v]
212	Idioms	cast a cloud over	arrojar dudas sobre [v]
213	Idioms	cast a cloud over	augurar algo sombrío para [v]
214	Idioms	cast a cloud over	crear incertidumbre sobre [v]
215	Idioms	cast a damper on	poner un obstáculo a [v]
216	Idioms	cast a damper over	desalentar [v]
217	Idioms	cast a pall on something	empañar algo [v]
218	Idioms	cast a pall over something	empañar algo [v]
219	Idioms	cast a shadow on	arrojar dudas sobre [v]
220	Idioms	cast a shadow on	arrojar sombras sobre [v]
221	Idioms	cast a shadow on	augurar algo sombrío para [v]
222	Idioms	cast a shadow over	augurar algo sombrío para [v]
223	Idioms	cast a shadow over	arrojar sombras sobre [v]
224	Idioms	cast a shadow upon	arrojar sombras sobre [v]
225	Idioms	cast a slur on	dañar [v]
226	Idioms	cast a slur on	comprometer [v]
227	Idioms	cast a slur on	difamar [v]
228	Idioms	cast a slur on	deshonrar [v]
229	Idioms	cast a slur on	ensuciar [v]
230	Idioms	cast a slur on	socavar la reputación [v]
231	Idioms	cast a slur on	empañar la reputación [v]
232	Idioms	cast a spell on somebody	fascinar a alguien [v]
233	Idioms	cast a spell over someone	hechizar a alguien [v]
234	Idioms	cast about	buscar a tientas [v]
235	Idioms	cast about	tratar de encontrar [v]
236	Idioms	cast about	inventar [v]
237	Idioms	cast about around	buscar a tientas [v]
238	Idioms	cast about around	tratar de encontrar [v]
239	Idioms	cast about around	inventar [v]
240	Idioms	cast about for	buscarse problemas [v]
241	Idioms	cast about for	buscar a tientas [v]
242	Idioms	cast about for	buscar por todas partes [v]
243	Idioms	cast an eye over something	echar un vistazo a algo [v]
244	Idioms	cast an eye over something	mirar rápidamente algo [v]
245	Idioms	cast an eye over something	echar una mirada a algo [v]
246	Idioms	cast aspersions on	criticar a [v]
247	Idioms	cast aspersions on	hacer comentarios negativos sobre [v]
248	Idioms	cast aspersions on	censurar a [v]
249	Idioms	cast doubt on	desconfiar de [v]
250	Idioms	cast doubt on	perder la fe en [v]
251	Idioms	cast doubt on	despertar sospechas sobre [v]
252	Idioms	cast doubt on	arrojar dudas sobre [v]
253	Idioms	cast doubt on	sembrar dudas sobre [v]
254	Idioms	cast doubts on	arrojar dudas sobre [v]
255	Idioms	cast heads together	cabeza a cabeza [v]
256	Idioms	cast in one's lot with	compartir los buenos y malos momentos [v]
257	Idioms	cast in one's lot with	compartir los buenos y malos días [v]
258	Idioms	cast in one's lot with	compartir el destino [v]
259	Idioms	cast in one's lot with	estar juntos en las buenas y en las malas [v]
260	Idioms	cast in someone's teeth	reprochar [v]
261	Idioms	cast in someone's teeth	censurar [v]
262	Idioms	cast in someone's teeth	criticar [v]
263	Idioms	cast light on	arrojar luz sobre [v]
264	Idioms	cast light on	clarificar [v]
265	Idioms	cast light upon	arrojar luz sobre [v]
266	Idioms	cast one's bread upon the waters	hacer el bien sin mirar a quien [v]
267	Idioms	cast light upon	clarificar [v]
268	Idioms	cast one's eye over something	echarle un vistazo a algo [v]
269	Idioms	cast one's eye over something	mirar rápidamente algo [v]
270	Idioms	cast one's eye over something	echarle una mirada a algo [v]
271	Idioms	cast one's eyes down	bajar la mirada con timidez [v]
272	Idioms	cast one's lot in with someone	estar junto a alguien en las buenas y en las malas [v]
273	Idioms	cast one's mind back	recordar [v]
274	Idioms	cast one's mind back	rememorar [v]
275	Idioms	cast one's mind back	mirar al pasado [v]
276	Idioms	cast one's vote	emitir el voto [v]
277	Idioms	cast one's net wide	ampliar el espectro [v]
278	Idioms	cast one's net wider	ampliar el espectro [v]
279	Idioms	cast one's vote	votar [v]
280	Idioms	cast one’s mind back	recordar [v]
281	Idioms	cast round for	buscar a tientas [v]
282	Idioms	cast pearls before swine	dar algo valioso a quien no reconoce su valor [v]
283	Idioms	cast pearls before swine	perder el tiempo en algo que no vale la pena [v]
284	Idioms	cast round for	intentar encontrar [v]
285	Idioms	cast round for	andar buscando [v]
286	Idioms	cast one's eye over something	darle una ojeada a algo [v]
287	Idioms	cast one’s mind back	intentar recordar algo [v]
288	Idioms	cast away	llegar a tierra firme dejándose llevar por la corriente [v]
289	Idioms	cast away	llegar a tierra firme tras un naufragio [v]
290	Idioms	cast pearls before swine	echar perlas a los cerdos [v]
291	Idioms	cast pearls before swine	echar margaritas a los cerdos [v]
292	Idioms	cast pearls before swine	dar margaritas a los cerdos [v]
293	Idioms	cast the first stone	tire la primera piedra [v]
294	Idioms	have a cast-iron stomach	tener estómago de hierro [v]
295	Idioms	have a cast-iron stomach	ser fuerte del estómago [v]
296	Idioms	cast doubt on	dar que pensar a la gente [v]
297	Idioms	cast a glance at	lanzar una mirada a [v]
298	Idioms	cast a glance at	echar un vistazo a [v]
299	Idioms	cast a shadow	proyectar una sombra [v]
300	Idioms	cast into oblivion	enterrar en el olvido [v]
301	Idioms	cast one's bread upon the waters	hacer bien sin mirar a quién [v]
302	Idioms	cast a shadow upon someone	hacer sombra a alguien [v]
303	Idioms	cast an eye over something	lavarle la cara a algo [v]
304	Idioms	cast one's eye over something	mirar algo por encima [v]
305	Idioms	cast one's pearls before swine	echar margaritas a puercos [v]
306	Idioms	cast sheep's eyes at	lanzar miradas de carnero degollado [v]
307	Idioms	cast the first stone	poner la primera piedra [v]
308	Idioms	cast doubt on something	poner algo en cuestión [v]
309	Idioms	cast doubt on something	poner algo en tela de juicio [v]
310	Idioms	cast doubt upon something	poner algo en duda [v]
311	Idioms	cast doubts on something	poner algo en entredicho [v]
312	Idioms	cast doubt on something	poner en entredicho [v]
313	Idioms	cast doubts on something	poner algo en cuestión [v]
314	Idioms	cast doubts on something	poner algo en tela de juicio [v]
315	Idioms	cast doubts on something	poner en entredicho [v]
316	Idioms	cast into oblivion	enterrar en el olvidarse [v]
317	Idioms	cast into oblivion	hundir en el olvidarse [v]
318	Idioms	cast a sidelong glance at someone	echar una mirada de reojo a alguien [v]
319	Idioms	cast a sidelong glance at someone	echar una mirada de soslayo a alguien [v]
320	Idioms	cast a glance at	pegar un vistazo a [v]
321	Idioms	cast one's mind to the past	volver la vista atrás [v]
322	Idioms	cast one's mind to the past	volver los ojos al pasado [v]
323	Idioms	cast furtive glances at	lanzar miradas furtivas a/hacia [v]
324	Idioms	cast an evil spell on	dar algo [v]
325	Idioms	cast spells using beans	echar las habas [v]
326	Idioms	cast one's eye over	echar un vistazo [v]
327	Idioms	cast an eye over	echar un vistazo [v]
328	Idioms	cast pearls before swine	echar margaritas a los cerdos [v]
329	Idioms	cast pearls before swine	echar margaritas a los puercos [v]
330	Idioms	cast the first stone	echar la primera piedra [v]
331	Idioms	cast the net	echar la red [v]
332	Idioms	cast the net	tender la red [v]
333	Idioms	cast the nets	echar las redes [v]
334	Idioms	cast the nets	tender las redes [v]
335	Idioms	cast a shadow	hacer sombra [v]
336	Idioms	be cast in the same mold	tener las mismas características
337	Idioms	be cast in the same mould	tener las mismas características
338	Idioms	be cast in the same mold	estar hecho con el mismo molde
339	Idioms	be cast in the same mould	estar hecho con el mismo molde
340	Idioms	be cast in the same mould	estar cortado por el mismo patrón
341	Idioms	be cast in the same mold	estar cortado por el mismo patrón
342	Idioms	be cast in a different mould	ser muy diferentes
343	Idioms	be cast in the same mold	ser muy parecidos
344	Idioms	be cast in the same mould	ser muy parecidos
345	Idioms	be cast in the same mold	ser muy similares
346	Idioms	be cast in the same mould	ser muy similares
347	Idioms	be cast in the same mold	parecerse mucho
348	Idioms	be cast in the same mould	parecerse mucho
349	Idioms	cast pearls before swine	echar margaritas a los puercos
350	Idioms	the die is cast	la suerte está echada
351	Idioms	cast down	desanimado
352	Idioms	cast in the same mold	hechos con el mismo molde
353	Idioms	cast in the same mold	muy parecidos
354	Idioms	cast in the same mold	muy similares
355	Idioms	cast in the same mold	cortados con la misma tijera
356	Idioms	cast ne'er a clout till may is out	no guardar el abrigo hasta que termine el invierno
357	Idioms	cast pearls before swine	arrojar perlas a los cerdos
358	Idioms	cast pearls before swine	dar margaritas a los chancos
359	Idioms	cast-iron promise or arrangement	compromiso de hierro
360	Idioms	cast-iron stomach	estómago de hierro
361	Idioms	coming events cast their shadows before	hay señales que anticipan los acontecimientos venideros
362	Idioms	coming events cast their shadows before	hay señales que anticipan los eventos venideros
363	Idioms	cast down	bajo de moral
364	Idioms	cast-iron promise or arrangement	compromiso firme
365	Idioms	cast in the same mold	cortados por el mismo patrón
366	Idioms	the die has already been cast	la suerte está echada
367	Idioms	the die is cast	los dados están echados
368	Idioms	cast aspersions on someone	botanearse a alguien [v] LAM
369	Idioms	cast aspersions upon someone	echar tierra a alguien [v] MX
370	Idioms	cast a spell over someone	dar agua de calzón [v] HN
371	Idioms	cast a spell over someone	darle agua de culo [v] HN NI
372	Idioms	cast a spell on someone	dar agua de calzón [v] HN
373	Idioms	cast a spell on someone	darle agua de culo [v] HN NI
374	Idioms	cast iron	forjar a marrón [v] PR
375	Idioms	cast a spell	echar un fufú [v] PR
376	Idioms	cast aside	hacer la cruz [v] CU
377	Idioms	cast a spell on	echar un brujo [v] PR
378	Idioms	cast a spell on	echar un fufú [v] PR
379	Idioms	cast aside any inconveniences	echarse el alma a la espalda [v] PE
380	Idioms	cast a love spell on someone	tener curado [v] HN
381	Idioms	cast satan out	cruz diablo [interj] PY AR UY
Speaking
382	Speaking	the die is cast	es asunto concluido
Phrasals
383	Phrasals	cast away	echar [v]
384	Phrasals	cast off	desatracar [v]
385	Phrasals	cast off	rechazar [v]
386	Phrasals	cast on something	poner en duda algo [v]
387	Phrasals	cast doubt on	poner en duda [v]
388	Phrasals	cast spell on someone	hechizar a alguien [v]
389	Phrasals	cast aside	abandonar [v]
390	Phrasals	cast aside	rechazar (idea) [v]
391	Phrasals	cast aside	tirar [v]
392	Phrasals	cast aside	deshacerse de [v]
393	Phrasals	cast aside	quitarse de encima [v]
394	Phrasals	cast aside	hacer a un lado [v]
395	Phrasals	cast aside	rechazar [v]
396	Phrasals	cast aside	descartar [v]
397	Phrasals	cast away	deshacerse de [v]
398	Phrasals	cast away	quitarse de encima [v]
399	Phrasals	cast away	rechazar [v]
400	Phrasals	cast down	arrojar [v]
401	Phrasals	cast out	tirar [v]
402	Phrasals	cast out	deshacerse de [v]
403	Phrasals	cast out	quitarse de encima [v]
404	Phrasals	cast out	rechazar [v]
405	Phrasals	cast out	excluir [v]
406	Phrasals	cast out	eliminar [v]
407	Phrasals	cast over	cubrir [v]
408	Phrasals	cast someone as something	elegir a alguien para hacer un papel [v]
409	Phrasals	cast someone as something	seleccionar a alguien para desempeñar un rol [v]
410	Phrasals	cast someone aside	deshacerse de alguien [v]
411	Phrasals	cast someone aside	quitarse a alguien de encima [v]
412	Phrasals	cast someone aside	excluir a alguien [v]
413	Phrasals	cast someone away	deshacerse de alguien [v]
414	Phrasals	cast someone away	quitarse a alguien de encima [v]
415	Phrasals	cast someone away	excluir a alguien [v]
416	Phrasals	cast someone off	deshacerse de alguien [v]
417	Phrasals	cast someone off	quitarse a alguien de encima [v]
418	Phrasals	cast someone off	excluir a alguien [v]
419	Phrasals	cast someone or something up	depositar a alguien o a algo en la costa (la marea) [v]
420	Phrasals	cast someone or something up	arrojar a alguien o algo a la costa (la marea) [v]
421	Phrasals	cast something back some place	devolver algo a algún lugar [v]
422	Phrasals	cast at	vomitar contra [v]
Phrases
423	Phrases	the die is cast	la suerte está echada
Colloquial
424	Colloquial	cast wind	rabiazorras [m]
425	Colloquial	cast aspersions on someone	poner a alguien como hoja de perejil [v]
426	Colloquial	cast aspersions on someone	roer los zancajos a alguien [v]
427	Colloquial	cast a spell over	hechizar a alguien [v]
428	Colloquial	cast aspersions on	hablar mal de [v]
429	Colloquial	cast an eye over	echar un vistazo rápido [v]
430	Colloquial	cast an eye over	echar una mirada [v]
431	Colloquial	cast aspersions on	difamar a [v]
432	Colloquial	cast aspersions on	despreciar a [v]
433	Colloquial	cast aspersions on	denigrar a [v]
434	Colloquial	cast aspersions on	desacreditar a [v]
435	Colloquial	cast one's eye over	mirar a [v]
436	Colloquial	cast one's eye over	echar un vistazo rápido a [v]
437	Colloquial	cast lots	echar a suertes [v]
438	Colloquial	cast one's eye over	recorrer algo con la vista [v]
439	Colloquial	cast one's eye over	echar una mirada a [v]
440	Colloquial	cast one's eye over	posar la mirada sobre [v]
441	Colloquial	cast one's eye over	dar una ojeada [v]
442	Colloquial	cast an eye over	dar una ojeada [v]
443	Colloquial	cast doubt on something	poner algo en duda [v]
444	Colloquial	cast doubt on	poner en entredicho [v]
445	Colloquial	cast doubt on	poner en tela de juicio [v]
446	Colloquial	cast off	desertar [v]
447	Colloquial	cast the first stone	poner la primera piedra [v]
448	Colloquial	cast-off	bola huacha [n] CL
449	Colloquial	leg in a cast	pata chula
450	Colloquial	item used to cast this spell	gualicho [m] BO
451	Colloquial	cast a spell on	bilonguear [v] CU
452	Colloquial	cast a spell on	enlesar [v] CL:S
453	Colloquial	cast a spell	empayenar [v] PY:E AR:Ne rare
454	Colloquial	cast a spell	ñancar [v] BO:W
Proverbs
455	Proverbs	the die is cast	la suerte esta echada
456	Proverbs	the die is cast	la suerte está echada
457	Proverbs	whoever is without sin, cast the first stone	el que esté libre de pecado que tire la primera piedra
458	Proverbs	ne'er cast a clout till may be out	hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo
459	Proverbs	never cast a clout until may is out	hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo
460	Proverbs	cast your bread upon the waters	haz bien y espera el trancazo
461	Proverbs	cast your bread upon the waters	haz bien y no mires a quien
462	Proverbs	cast your bread upon the waters	haz el bien y no mires a quien
463	Proverbs	cast pearls before swine	no está hecha la miel para la boca del asno
464	Proverbs	you should not cast pearls before swine	no se hizo la miel para la boca del asno
Slang
465	Slang	cast sarcastic remarks	echar vainas [v]
Business
466	Business	rough-cast	bosquejo [m]
467	Business	cast off	desechado [adj]
468	Business	cast off	descartado [adj]
Industry
469	Industry	gray cast iron	hierro de fundición gris
Law
470	Law	cast (plaster)	enyesado [m]
471	Law	cast for the costs	condenar en costas [v]
472	Law	cast a vote	votar [v]
473	Law	cast off	desheredar [v]
474	Law	cast off	abandonar [v]
475	Law	cast off	despojar [v]
476	Law	cast off	desamparar [v]
477	Law	cast a slur on	calumniar [v]
478	Law	cast aspersions on	calumniar [v]
Politics
479	Politics	cast the vote	emitir el voto [v]
480	Politics	cast your ballot	emita su papeleta [v]
481	Politics	final votes cast by the legislature	votos finales emitidos por la legislatura
482	Politics	votes cast	votos emitidos
483	Politics	ballot cast	papeleta emitida
484	Politics	cast ballot	papeleta emitida
485	Politics	cast vote record	registro de votos emitidos
486	Politics	electronic cast vote record	registro electrónico de votos emitidos
Computer
487	Computer	off cast	descartado [adj]
488	Computer	cast operator	operador cast
Electricity
489	Electricity	die cast	troquelado [m]
490	Electricity	cast resin termination	terminal con resina colada
Engineering
491	Engineering	rough-cast	boceto [m]
492	Engineering	cast swarm	jabardo [m]
493	Engineering	cast bronze	bronce fundido [m]
494	Engineering	sectional cast-iron radiator	calorífero seccionado de fundición [m]
495	Engineering	cast steel	acero colado [m]
496	Engineering	cast steel	acero fundido [m]
497	Engineering	cast steel	acero moldeado [m]
498	Engineering	cast bronze	bronce fundido [m]
499	Engineering	cast iron	arrabio [m]
500	Engineering	cast iron	hierro colado [m]