cast - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

cast

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "cast" in French English Dictionary : 70 result(s)

İngilizce Fransızca
Irregular Verb
cast cast - cast [v]
Common
cast mouiller [v]
cast plâtre [m]
General
cast projeter [v]
cast flanquer [v]
cast couler [v]
cast lancer [v]
cast ficher [v]
cast mettre [v]
cast jeter [v]
cast rejeter [v]
cast divaguer [v]
cast darder [v]
cast mouler [v]
cast moule [m]
cast lancement [m]
cast moulage [m]
cast coulage [m]
cast coup [m]
cast jet [m]
cast plâtre [m]
cast forme [f]
cast distribution [f]
cast projection [f]
cast fonte [f]
cast acteurs [pl/m]
Governmental Terms
cast exprimer [v]
Computer
cast jeter [v]
cast couler [v]
cast mouler [v]
cast moulage [m]
cast coulé [m]
cast acteurs [pl/m]
cast jet d'une pierre
cast opérateur de moulage
Medicine
cast plâtre [m]
Dentistry
cast couler [v]
cast fondre [v]
cast moulage
Construction
cast couler [v]
cast coulé [m]
Moulding
cast fusion [f]
Mechanics
cast couler [v]
Technical
cast mouler [v]
cast couler [v]
cast jet [m]
cast fusion [f]
cast coulée [f]
Automotive
cast moulé [m]
cast fondu [adj]
Aeronautics
cast moule [m]
Logistics
cast coulée [f]
Botanic
cast tache [f]
cast éclaboussure [f]
Mining
cast couler [v]
cast fondre [v]
cast mouler [v]
Cinema
cast casting [m]
cast interprétation [f]
Glazing
cast coulé [m]
Pottery
cast moule [m]
Arts Administration
cast générique [m]
Art
cast fondre [v]
cast couler [v]
cast moulage [m]
cast sculpture moulée ou coulée
Archery
cast propulsion [f]
Arts
cast fondre [v]
cast jet [m]
cast plâtre [m]

Meanings of "cast" with other terms in English French Dictionary : 403 result(s)

İngilizce Fransızca
Irregular Verb
sand-cast sand-cast - sand-cast [v]
Common
cast shadow (against background) découper [v]
cast (metal) couler [v]
cast iron fonte [f]
General
cast a stone fondre [v]
cast a stone couler [v]
cast a ballot voter [v]
cast one's vote voter [v]
be cast down s’abattre [v]
cast down abattre [v]
be cast adrift être abandonné [v]
be cast être coulé [v]
be cast away être naufragé [v]
be cast adrift être laissé à la dérive [v]
be cast être moulé [v]
cast away faire naufragé [v]
cast a suspicion on faire peser les soupçons sur [v]
cast someone out of the community chasser quelqu'un [v]
cast around se promener [v]
cast type couler [v]
cast around couler autour [v]
cast mold couler dans un moule [v]
cast something in mold couler dans un moule [v]
cast away jeter [v]
cast away jeter au loin [v]
cast a damp over jeter de l'amertume sur [v]
cast a shadow jeter de l'ombre [v]
cast a shadow on jeter de l'ombre sur [v]
cast a shadow upon jeter de l'ombre sur [v]
cast the blame jeter la faute sur [v]
cast the first stone jeter la première pierre [v]
cast doubt on jeter le doute sur [v]
cast doubts on jeter le doute sur [v]
cast suspicion jeter le doute sur [v]
cast a die jeter les dés [v]
cast upon jeter sur [v]
cast an eye jeter un coup d'œil [v]
cast a cloud on something jeter un doute sur quelque chose [v]
cast a glance jeter un regard [v]
cast a spell jeter un sort [v]
cast lots tirer au sort [v]
cast a spell on jeter un sort à [v]
cast lots for something tirer au sort [v]
cast a damper on (something) décourager [v]
cast a spell over jeter un sort à [v]
cast a spell upon jeter un sort sur [v]
cast a cloud on something jeter une ombre sur quelque chose [v]
cast a slur on dénigrer [v]
cast aspersions dénigrer [v]
cast aspersions on dénigrer [v]
cast aspersions upon somebody dénigrer [v]
cast a role jouer un rôle [v]
cast a fishing line lancer la ligne de pêche [v]
cast a slur on porter atteinte sur [v]
cast upon lancer sur [v]
cast a net lancer un filet [v]
cast amorous glances lancer un regard amoureux [v]
cast reflection on somebody donner une image impitoyable [v]
cast a line lancer une ligne [v]
cast a fly lancer une mouche [v]
cast light éclairer [v]
cast loose libérer [v]
cast a spell envoûter [v]
cast a spell on envoûter quelqu'un [v]
cast a spell over envoûter quelqu'un [v]
cast a horoscope établir un horoscope [v]
cast something adrift être à la dérive [v]
cast the blame mettre la faute sur [v]
cast somebody down être déchu [v]
cast round être enrobé [v]
cast on monter les mailles [v]
cast reflection on somebody faire des remarques désobligeantes [v]
cast aside rejeter [v]
cast away rejeter [v]
cast about rechercher [v]
cast someone out of the community bannir quelqu'un [v]
cast an affirmative vote voter pour [v]
cast out bannir [v]
cast about chercher [v]
cast out chasser [v]
cast of a net épervier [m]
down-cast abattu [adj]
cast down abattu [adj]
cast-iron fonte [f]
cast iron fonte [f]
cast of mind mentalité [f]
cast-off vieilles frusques [pl/f]
cast-off vêtements dont on ne veut plus [pl/m]
cast down abattue) [adj/f]
the film has got a great cast la distribution est impressionnante
to cast a stone jeter une pierre
to cast in a mould jeter au moule
to cast in a mould distribuer les rôles
to cast down one's eyes baisser les yeux
Idioms
to cast the first stone être le premier à accuser quelqu'un
to cast pearls before swine donner de la confiture aux pourceaux
to cast pearls before swine parler sans être apprécié
the die is cast c'est trop tard
to cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons
the die is cast les dés en sont jetés
to cast the first stone jeter la pierre à quelqu'un
Proverbs
coming events cast their shadows before les événements présentent toujours des signes avant-coureurs
the die is cast le sort en est jeté
do not cast pearls before swine ne jetez pas vos perles devant les pourceaux
ıf you cast out nature with a fork it will still return chassez le naturel il revient au galop
ne'er cast a clout till may is out en avril; ne te découvre pas d'un fil
Business
cast a vote voter [v]
votes cast suffrage exprimé
Social Security
cast (plaster) plâtre [m]
Economy
cast a cloud assombrir [v]
cast one's vote voter [v]
cast votes suffrages exprimés
to cast a vote émettre un vote
Law
vote cast voix exprimée
State Law
cast up additionner [v]
record of votes cast at an advance poll registre du vote au bureau spécial de scrutin
to cast votes exercer des droits de vote
votes cast at a general meeting scrutin au cours d'une assemblée générale
to cast a deciding vote donner un vote prépondérant
cast of characters description des différents acteurs du litige
ballot cast for a candidate suffrage exprimé en faveur d'un candidat
vote cast voix exprimée
number of votes cast nombre de voix exprimées
votes that might be cast voix qui peuvent être exprimées
Governmental Terms
descent cast dévolution aux héritiers
votes cast voix exprimées
office for iron, cast-iron, and steel office des fers, fontes, aciers
EU Terms
cast-iron fonte [f]
votes cast suffrage exprimé
Parliamentary Terms
cast a vote émettre un vote [v]
cast votes suffrages exprimés [m]
votes cast suffrages exprimés [m]
votes cast suffrages exprimés
Electricity
cast resin termination extrémité (en résine) coulée
cast resin joint jonction coulée
cast resin termination extrémité coulée
Computer
cast iron fonte [f]
cast off se défaire de
cast off larguer les amarres
Physics
cast iron fonte [f]
Chemistry
cast iron fonte [f]
grey cast iron fonte grise
malleable cast iron fonte malléable
white cast-iron fonte blanche
chilled cast iron fonte trempée
Medicine
plaster cast plâtre [m]
plaster cast l'immobilisation plâtrée
erythrocyte cast cylindre globulaire
plaster cast l'appareil plâtré
plaster cast le pansement plâtré
plaster cast la bande plâtrée large
flexible cast dispositif de contention souple
plaster cast appareil plâtré
cast care soin des plâtres
Dentistry
finished study cast modèle d'étude fini
study cast modèle d'étude
all-cast crown couronne coulée
plaster cast moulage en plâtre
study cast moulage d'étude
Construction
cast concrete bétonner [v]
cast into enrober [v]
rough-cast crépi [m]
cast in place coulé [m]
cast-iron cover tampon-fonte [m]
cast iron en fonte [adj]
cast iron fonte [f]
cast steel acier moulé
cast-in-place pile pieu moulé
driven cast in situ pile pieu moulé battu
die cast spring corner cleat équerre en aluminium moulé
cast-in-place monolithic slab dalle monolithe coulée en œuvre
grey cast iron fonte grise
complete-cast-in-place structural dalle structurale complète coule en
cast-ın-place béton coulé sur place
cast product produit moulé
cast iron roof outlet avaloir en fonte
cast steel acier fondu
glazed cast iron fonte émaillée
immediate dry cast démoulage immédiat
complete cast-in-place structural topping dalle structurale complète coulée en œuvre
as-cast slab dalle support nue
cast in situ pile pieu moulé dans le sol
cast in situ concrete béton coulé sur place
open cast quarry carrière à ciel ouvert
rough cast glass verre brut
cast iron fitting raccord en fonte
malleable cast iron fonte malléable
heavy duty cast iron cover trappe en fonte série lourde
drilled cast in situ pile pieu moulé foré
cast iron cover trappe en fonte
centrifugally cast concrete béton centrifugé
cast iron fer coulé
cast concrete béton moulé
cast steel acier coulé
cast iron sleeve/socket manchon en fonte
shadow cast by one body on another ombre portée
match-cast segment voussoir conjugué
as cast condition brut de moulage
cast steel fonte d'acier
cast iron column colonne en fonte
cast in place joint joint coulé en œuvre
cast glass verre coulé
cast in device accessoire intégré au moulage
cast radiator radiateur en fonte
cast supporting plate plaque support moulée
cast iron fer de fonte
cast-in-place concrete béton coulé en place
ductile cast iron fonte ductile
cast iron socket socle en fonte
Architecture
rough-cast crépi [m]
cast iron fonte de fer [f]
cast-iron architecture architecture métallique
Textile
cast off rabattre [v]
cast off abattre [v]
cast off diminuer [v]
cast off arrêter [v]
cast of draperies jet de draperies [m]
cast off arrêter les mailles
cast on (co) montage de mailles
cast off rabattre les mailles
cast off arrêter une ou les mailles
Mechanics
remove cast from démouler [v]
cast iron fonte [f]
open cast mining extraction à ciel ouvert
cast steel acier moulé
nodular cast iron fonte à graphite sphéroïdale
Electromechanics
cast iron motors moteurs fonte
Foundry
cast iron fonte [f]
Cold Rolling
cast analysis analyse de coulée
Technical
remove cast from démouler [v]
cast-in brick insert [m]
cast iron fonte [f]
die cast aluminum aluminium coulé sous pression
cast iron pipe tuyau de fonte
specular cast iron fonte spiegel
chill cast alloy alliage coulé en coquille
cast house halle de coulée
mottled cast iron fonte truitée
cast under pressure moulé sous pression
cast iron fonte de fer
cast steel acier moule
special cast iron fonte spéciale
cast wheel roue moulée
malleable cast iron fonte malléable
pearlitic cast-iron fonte perlitique
cast-iron crankshaft vilebrequin en fonte
cast steel acier fondu au creuset
sand cast coulé au sable
alloy cast iron fonte alliée
nodular cast iron fonte à graphite sphéroïdale
soft cast iron fonte douce
pressure die-cast aluminium alloy alliage d'aluminium coule sous pression
cast iron fonte gl
cast iron pipe tuyau en fonte
cast iron fonte coulée
cast iron parts pièces en fonte
cast iron fonte grise
annealed cast iron fonte malléable
malleable cast-iron fonte malléable
rough cast brut de coulée
cast steel acier moulé
crucible cast steel acier fondu au creuset
open cast exploitation à ciel ouvert
rough cast brut de fonderie
cast surface surface coulée
cast steel acier coulé
cast spoke wheel roue moulée à rayons
cast steel fonte d’acier
cast tube tuyau moulé
sand cast moulé au sable
cast brass laiton fondu
white cast iron fonte blanche
spheroidal graphite cast iron fonte à graphite sphéroïdal
nodular cast-iron fonte nodulaire
open-cast mining exploitation à ciel ouvert
cast iron pipe conduite en fonte
cast iron blank brut de fonte
cast iron motors moteurs fonte
chilled cast iron fonte trempée
refined cast iron fonte affinée
open cast exploitation au jour
as cast brut de fonderie
plaster cast moulage en plâtre
cast iron fonte (moulée)
Book Terms
cast shadow ombre portée
Paper and Printing
cast coating couchage à haut brillant
cast coating couchage au glacis
cast-iron scissors ciseaux en fonte
Automotive
gray cast-iron brake disc disque de frein en fonte grise [m]
cast iron fonte [f]
low pressure-cast aluminium aluminium coulé en basse pression
open cast mining extraction à ciel ouvert
cast iron parts pièce en fonte grise
pressure-cast aluminium aluminium coulé sous pression
flake graphite cast iron fonte à graphite lamellaire
cast structure structure de coulée
austenitic cast iron fonte austénitique
martensitic cast iron fonte martensitique
spheroidal graphite cast-iron fonte à graphite sphéroïdal
cast suspension parts pièces en fonte pour suspension
malleable cast iron fonte malléable
cast metal pièce coulée en métal
white cast iron fonte blanche
annealed cast iron fonte malléable
pearlitic cast-iron fonte perlitique
bainitic cast iron fonte bainitique
cast aluminium aluminium fondu
eutectic cast iron fonte eutectique
cast alloy alliage de fonderie
nodular cast-iron fonte nodulaire
cast steel acier moulé
mottled cast iron fonte truitée
hypoeutectic cast iron fonte hypoeutectique
cast steel acier fondu
ferritic cast iron fonte ferritique
cast magnesium magnésium fondu
malleable cast-iron fonte malléable
sand-cast aluminium aluminium coulé en sable
Aeronautics
remove cast from démouler [v]
cast iron fonte [f]
cast blade aube coulée
die-cast molding moulage matrice
cast in noyé dans
chill cast coule en coquille
cast steel acier coule
die cast rotor rotor coule
cast-off vortex tourbillon de déplacement
sand cast alloy alliage coule au sable
as cast brut de coulée
sand-cast alloy alliage coule au sable
chill cast alloy alliage moule en coquille
chill-cast alloy alliage coule en coquille
sand cast coule au sable
grey cast iron fonte grise
Nautical
cast iron fonte [f]
cast off larguer les amarres
Maritime
cast off larguer [v]
cast off appareiller [v]
xbt cast tir xbt
Beekeping
cast swarm or after-swarm essaim secondaire
Beekeeping
cast swarm essaim secondaire
Aquaculture
cast net épervier [m]
Geology
cast iron fonte [f]
load cast marque de chargement
open cast mine exploitation minière à ciel ouvert
Mining
metal cast coulée [f]
cast iron fonte [f]
Heritage Conservation
cast iron fronts façades en fonte
cast iron fonte (métal)
cast concrete béton préfabriqué
Cinema
cast list casting [m]
principal cast premiers rôles
cast list distribution (de rôles)
principal cast acteurs principaux
all star cast film plateau de vedettes
Glazing
rough cast glass verre brut
cast glass verre coulé
cast-in item pièce incorporée
Arts Administration
rough-cast crépi [m]
cast iron fonte [f]
to cast a statue mouler une statue
to cast couler (métal)
Art
bronze cast bronze [m]
plaster cast plâtre [m]
cast iron la fonte
cast x as donner à x le rôle de
Cycling
cast off démarrer [v]
Diving
cast anchor ancrer [v]
cast anchor jeter l'ancre [v]
Sailing
cast off larguer les amarres [v]
Yachting
cast off larguer les amarres [v]
cast off larguer [v]
Fishing
cast-net épervier [m]
Arts
cast anew refondre [v]
cast of features physionomie [f]
plaster cast empreinte en plâtre [f]
cast stone pierre moulée [f]
cast shadow ombre portée [f]
Election Terms
cast a ballot donner un vote [v]
cast a vote donner un vote [v]
cast one's vote donner un vote [v]
cast a ballot voter [v]
cast a vote voter [v]
cast one's vote voter [v]
cast a ballot donner son suffrage [v]
cast one's vote donner son suffrage [v]
cast a vote donner son suffrage [v]
cast a ballot déposer un bulletin de vote [v]
cast a vote déposer un bulletin de vote [v]
cast one's vote déposer un bulletin de vote [v]
cast a ballot exprimer son suffrage [v]
cast a vote exprimer son suffrage [v]
cast one's vote exprimer son suffrage [v]
votes cast voix exprimées
votes cast votes exprimés
certificate of votes cast certificat du nombre de votes donnés
premature counting of votes cast dépouillement prématuré du vote
votes cast suffrages exprimés
record of votes cast registre du vote
valid vote cast vote validement exprimé
votes cast for votes en faveur de
votes cast votes donnés
certificate of votes cast certificat du résultat du scrutin