Geçmiş

soltar

Meanings of "soltar" in English Spanish Dictionary : 120 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	soltar [v]	release
2	Common	soltar [v]	let loose
3	Common	soltar [v]	let go
General
4	General	soltar [v]	drop
5	General	soltar [v]	untie
6	General	soltar [v]	undo
7	General	soltar [v]	cast off
8	General	soltar [v]	let out
9	General	soltar [v]	set free
10	General	soltar [v]	disengage
11	General	soltar [v]	run off
12	General	soltar [v]	give off
13	General	soltar [v]	break
14	General	soltar [v]	give up
15	General	soltar [v]	come out with
16	General	soltar [v]	let fly
17	General	soltar [v]	shed
18	General	soltar [v]	solve
19	General	soltar [v]	deal with
20	General	soltar [v]	resolve
21	General	soltar [v]	satisfy
22	General	soltar [v]	say
23	General	soltar [v]	break into (laughter)
24	General	soltar [v]	cause diarrhea
25	General	soltar [v]	explain
26	General	soltar [v]	decipher
27	General	soltar [v]	free
28	General	soltar [v]	let loose
29	General	soltar [v]	set free
30	General	soltar [v]	release
31	General	soltar [v]	let down
32	General	soltar [v]	let go
33	General	soltar [v]	put down
34	General	soltar [v]	drop
35	General	soltar [v]	emit
36	General	soltar [v]	give
37	General	soltar [v]	lay down
38	General	soltar [v]	loose
39	General	soltar [v]	make less tight
40	General	soltar [v]	free
41	General	soltar [v]	hurl
42	General	soltar [v]	relinquish
43	General	soltar [v]	unfasten
44	General	soltar [v]	turn on (water)
45	General	soltar [v]	discharge
46	General	soltar [v]	burst out (into laughter/tears)
47	General	soltar [v]	explain
48	General	soltar [v]	give (a slap/kick)
49	General	soltar [v]	utter
50	General	soltar [v]	bolt
51	General	soltar [v]	license
52	General	soltar [v]	loose one's hold of/on
53	General	soltar [v]	plump
54	General	soltar [v]	pop
55	General	soltar [v]	turn adrift
56	General	soltar [v]	rip
57	General	soltar [v]	unbend
58	General	soltar [v]	unbrace
59	General	soltar [v]	unhand
60	General	soltar [v]	unloose
61	General	soltar [v]	slack
62	General	soltar [v]	slacken
63	General	soltar [v]	unstring
64	General	soltar [v]	slip off
65	General	soltar [v] disused	cancel
66	General	soltar [v] disused	annul
67	General	soltar [v] disused	nullify
68	General	soltar [v] disused	void
69	General	soltar [v] disused	remove
70	General	soltar [v] disused	forgive all or part of a debt
71	General	soltar [v] disused	relieve
72	General	soltar [v] disused	take something off someone's hands
Idioms
73	Idioms	soltar [v]	vent one's spleen
74	Idioms	soltar	let down
75	Idioms	soltar	let go
76	Idioms	soltar	let loose
77	Idioms	soltar	let out
Phrasals
78	Phrasals	soltar [v]	let down
79	Phrasals	soltar [v]	let out of
Colloquial
80	Colloquial	soltar [v]	let fly
81	Colloquial	soltar [v]	let out
Slang
82	Slang	soltar [v]	cough up
Engineering
83	Engineering	soltar [v]	drop
84	Engineering	soltar [v]	relieve
85	Engineering	soltar [v]	release
86	Engineering	soltar [v]	unclamp
Chemistry
87	Chemistry	soltar [v]	release
Hydraulics
88	Hydraulics	soltar [v]	relieve
Construction
89	Construction	soltar [v]	relieve
Technical
90	Technical	soltar [v]	flip
91	Technical	soltar [v]	uncage
92	Technical	soltar [v]	fly over
93	Technical	soltar [v]	quit
94	Technical	soltar [v]	cast
95	Technical	soltar [v]	relax
96	Technical	soltar [v]	trip
97	Technical	soltar [v]	give way
98	Technical	soltar [v]	slip
99	Technical	soltar [v]	uncouple
100	Technical	soltar [v]	unclamp
Automotive
101	Automotive	soltar [v]	release
Aeronautics
102	Aeronautics	soltar [v]	set off
103	Aeronautics	soltar [v]	unbuckle
104	Aeronautics	soltar [v]	full release
105	Aeronautics	soltar [v]	unlock
106	Aeronautics	soltar [v]	jettison
Maritime
107	Maritime	soltar [v]	ease
Transportation
108	Transportation	soltar [v]	break
109	Transportation	soltar [v]	cast
Petrol
110	Petrol	soltar [v]	loose
111	Petrol	soltar [v]	release
Energy
112	Energy	soltar [v]	loose
American Football
113	American Football	soltar [v]	release the ball
Baseball
114	Baseball	soltar [v]	release (a pitch)
115	Baseball	soltar [v]	make the delivery
116	Baseball	soltar [v] CU	allow players to steal bases
117	Baseball	soltar [v] CU	allow players to run
Production
118	Production	soltar [v]	relieve
Gas
119	Gas	soltar [v]	release
Archaic
120	Archaic	soltar [v]	enlarge

Meanings of "soltar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	soltar un taco [v]	swear
2	General	soltar el freno [v]	release the brake
3	General	arrastrar y soltar [v]	drag & drop
4	General	soltar la pasta (coloquial) [v]	stump up
5	General	soltar un pedo [v]	fart
6	General	soltar un pedo [v]	emit flatulent gases
7	General	soltar gallos [v]	crack
8	General	soltar lastre [v]	jettison
9	General	soltar lastre [v]	eject from a boat
10	General	soltar algo tirando [v]	pull something free
11	General	soltar algo cortando [v]	cut something free
12	General	soltar a algo/alguien [v]	release something/someone go
13	General	soltar tacos [v]	curse
14	General	soltar (cuerda/lazo) [v]	unfasten
15	General	soltar algo/a alguien [v]	let go of something/someone
16	General	soltar a algo/alguien [v]	let something/someone go
17	General	soltar el embrague [v]	engage the clutch
18	General	soltar el embrague [v]	release the clutch pedal
19	General	soltar la sin hueso [v]	shoot one's mouth off
20	General	soltar lastre [v]	drop ballast
21	General	soltar un suspiro [v]	heave a sigh
22	General	soltar un suspiro [v]	sigh
23	General	soltar una bomba (sorpresa/noticia) [v]	drop like a bombshell
24	General	soltar una tabla (informática) [v]	drop table
25	General	soltar la carga [v]	drop the load
26	General	soltar las riendas [v]	drop the reins
27	General	soltar a alguien [v]	drop somebody completely
28	General	soltar carga [v]	drop load
29	General	soltar una perorata sobre [v]	drone on
30	General	soltar una perorata [v]	drone away
31	General	soltar (algo guardado en secreto) [v]	discover (a secret)
32	General	soltar una indirecta [v]	drop a hint
33	General	soltar al palomar (palomas) [v]	home
34	General	soltar los perros [v]	hound
35	General	soltar la presa [v]	let go one's hold
36	General	soltar el vientre [v]	loosen
37	General	soltar (un resorte/muelle) [v]	spring
38	General	soltar carretillas [v]	squib
39	General	soltar el pestillo [v]	unhasp
40	General	soltar la presa (de un canal) [v]	sluice
41	General	soltar tacos [v] ES	eff with
Idioms
42	Idioms	no soltar prenda [v]	not to say a word
43	Idioms	no soltar prenda [v]	say nothing
44	Idioms	no soltar prenda [v]	not utter a word
45	Idioms	no soltar prenda [v]	keep mum
46	Idioms	no soltar prenda [v]	button one's lip
47	Idioms	no soltar prenda [v]	hold one's tongue
48	Idioms	no soltar prenda [v]	keep still about something
49	Idioms	no soltar prenda [v]	keep quiet about something
50	Idioms	no soltar prenda [v]	keep under one's hat
51	Idioms	no soltar prenda [v]	be tight-lipped
52	Idioms	no soltar prenda [v]	no let on
53	Idioms	no soltar prenda [v]	not say boo
54	Idioms	no soltar prenda [v]	not breathe a word about
55	Idioms	no soltar prenda [v]	not tell on
56	Idioms	no soltar prenda [v]	give no information away
57	Idioms	soltar la liebre [v]	lift the lid off
58	Idioms	soltar la liebre [v]	take the lid off
59	Idioms	soltar la liebre [v]	blow the lid off
60	Idioms	soltar la liebre [v]	blow something wide open
61	Idioms	soltar la liebre [v]	bust something wide open
62	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	reprimand someone
63	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	reprimand someone
64	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	eat someone out
65	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give the stick
66	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	call someone down
67	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	call someone down
68	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	rate someone
69	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	peck at someone
70	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	reproof someone
71	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	tongue-lash someone
72	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	pull someone up
73	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	sail into someone
74	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	come down on someone
75	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	go on at someone
76	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	chew someone out
77	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	chew someone out
78	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	eat someone out
79	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	bawl someone out
80	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	bawl someone out
81	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	rate someone
82	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	tick someone off
83	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	tick someone off
84	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	castigate someone
85	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	castigate someone
86	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	score someone
87	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	score someone
88	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone beans
89	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	get on someone
90	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	peck at someone
91	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	lace into someone
92	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	lace into someone
93	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone hell
94	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	reproof someone
95	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	blow someone up
96	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	roast someone
97	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	roast someone
98	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	tongue-lash someone
99	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a talking-to
100	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	have words with someone
101	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a telling-off
102	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	pull someone up
103	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	talk to someone
104	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	berate someone
105	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	rebuke someone
106	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	call on the carpet
107	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	call on the carpet
108	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	scold someone
109	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	scold someone
110	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	come down on someone
111	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	go on at someone
112	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	jaw someone out
113	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	jaw someone out
114	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give the stick
115	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	dress someone down
116	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	dress someone down
117	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone beans
118	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	let someone have it
119	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	let someone have it
120	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	get on someone
121	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	tell someone one's mind
122	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	tell someone one's mind
123	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone hell
124	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	call someone over the coals
125	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	call someone over the coals
126	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	blow someone up
127	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	rap someone over the knuckles
128	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	rap someone over the knuckles
129	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	reproach someone
130	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	reproach someone
131	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a talking-to
132	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	have words with someone
133	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a telling-off
134	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	sail into someone
135	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	talk to someone
136	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	berate someone
137	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	rebuke someone
138	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	light into someone
139	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	light into someone
140	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	brush someone down
141	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	brush someone down
142	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	burn someone up
143	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	burn someone up
144	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	chew someone up
145	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	chew someone up
146	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	throw the book of rules at someone
147	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	throw the book of rules at someone
148	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a good bawling out
149	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a good bawling out
150	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	throw the book at
151	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	throw the book at
152	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone an earful
153	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone an earful
154	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give a piece of mind
155	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give a piece of mind
156	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	haul over the coals
157	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	haul over the coals
158	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	call someone on the carpet
159	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	call someone on the carpet
160	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a bawling out
161	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a bawling out
162	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a piece of your mind
163	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a piece of your mind
164	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	hang someone out to dry
165	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	hang someone out to dry
166	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	drag someone over the coals
167	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	drag someone over the coals
168	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	land on someone
169	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	land on someone
170	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone the rough side of one's tongue
171	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone the rough side of one's tongue
172	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	haul someone on the carpet
173	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	haul someone on the carpet
174	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	land upon someone
175	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	land upon someone
176	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	haul someone over the coals
177	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	walk into somene
178	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	walk into somene
179	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	get up someone
180	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	get up someone
181	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	rake someone over the coals
182	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	rake someone over the coals
183	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	call down someone in front of everybody
184	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	call down someone in front of everybody
185	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	nag someone
186	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	nag someone
187	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	wig someone
188	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	wig someone
189	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	romp on someone
190	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	romp on someone
191	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	romp all over someone
192	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	romp all over someone
193	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	scold someone for something
194	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	scold someone for something
195	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	admonish someone for something
196	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	admonish someone for something
197	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	rebuke someone for something
198	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	rebuke someone for something
199	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	reprimand someone for something
200	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	reprimand someone for something
201	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	scold someone about something
202	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	scold someone about something
203	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	reproach someone with something
204	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	reproach someone with something
205	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	smack someone down
206	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	smack someone down
207	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	be on at someone
208	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	be on at someone
209	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	be all over someone
210	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	be all over someone
211	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give merry hell
212	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give merry hell
213	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	lay down the law to someone about something
214	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	lay down the law to someone about something
215	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	take someone's head off
216	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	take someone's head off
217	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	knock someone down a notch or two
218	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	knock someone down a notch or two
219	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a good working over
220	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a good working over
221	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	jump all over someone
222	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone tongue-lashing
223	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone tongue-lashing
224	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	jump all over someone
225	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	jump down someone's throat
226	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	jump down someone's throat
227	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone a rocket
228	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone a rocket
229	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	lower the boom on someone
230	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	lower the boom on someone
231	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	tear someone off a strip
232	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	tear someone off a strip
233	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	take a piece out of someone
234	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	take a piece out of someone
235	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	jump on someone
236	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	read someone the riot act
237	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	read someone the riot act
238	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	tear a strip off someone
239	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	tear a strip off someone
240	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	jump on someone
241	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	slag someone off
242	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	slag someone off
243	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	knock someone down a peg or two
244	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	knock someone down a peg or two
245	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	take someone down a notch or two
246	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	take someone down a notch or two
247	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	take someone down a peg or two
248	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	take someone down a peg or two
249	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	lay someone out in lavender
250	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	lay someone out in lavender
251	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	take someone to task
252	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	take someone to task
253	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	call/bring someone to task
254	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	call/bring someone to task
255	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone hail columbia
256	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone hail columbia
257	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	be in one's face
258	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	be in one's face
259	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	come down hard on someone
260	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	come down hard on someone
261	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	nail someone to a cross
262	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	nail someone to a cross
263	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	skin someone alive
264	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	skin someone alive
265	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
266	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
267	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	have a go at someone
268	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	have a go at someone
269	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	haul someone over the coals
270	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	nail someone's ears back
271	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	nail someone's ears back
272	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	bag on someone
273	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	bag on someone
274	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give rough edge of one's tongue
275	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give rough edge of one's tongue
276	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give the rough edge of one's tongue
277	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give the rough edge of one's tongue
278	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	rank someone out
279	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	rank someone out
280	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	lay someone out
281	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	lay someone out
282	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	chew someone's ass out
283	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	chew someone's ass out
284	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	ream out someone
285	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	ream out someone
286	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone an ear bashing
287	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone an ear bashing
288	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	eat the head off someone
289	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	eat the head off someone
290	Idioms	soltar la andanada a alguien [v]	give someone what for
291	Idioms	soltar una andanada a alguien [v]	give someone what for
292	Idioms	no soltar prenda [v]	keep one's mouth shut
293	Idioms	no soltar prenda [v]	not utter a single word
294	Idioms	soltar como si fuera una papa caliente [v]	drop like a hot potato
295	Idioms	soltar algo como si fuese un ladrillo ardiente (literal) [v]	drop something like a hot brick
296	Idioms	soltar algo como si fuese una papa caliente [v]	drop something like a potato
297	Idioms	soltar algo como si fuese una papa caliente [v]	drop something like a hot potato
298	Idioms	soltar (dinero) [v]	fork out
299	Idioms	soltar cuatro frescas a alguien [v]	give someone some cheek
300	Idioms	soltar cuatro frescas a alguien [v]	give someone some lip
301	Idioms	soltar la lengua a alguien [v]	make someone start to talk
302	Idioms	soltar la lengua a alguien [v]	loosen someone’s tongue
303	Idioms	soltar la lengua a alguien [v]	get someone to talk
304	Idioms	soltar la lengua a alguien [v]	unseal someone's lips
305	Idioms	soltar la lengua a alguien [v]	make someone talk
306	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	call someone on the carpet
307	Idioms	soltar sapos y culebras [v]	curse and swear
308	Idioms	soltar sapos y culebras [v]	cuss a blue streak
309	Idioms	soltar sapos y culebras [v]	curse a blue streak
310	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	haul someone on the carpet
311	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	give someone a telling-off
312	Idioms	soltar sapos y culebras [v]	swear like a trooper
313	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	give someone a roasting
314	Idioms	soltar sapos y culebras [v]	swear a blue streak
315	Idioms	soltar la lengua [v]	spill the beans
316	Idioms	soltar la lengua [v]	spill the works
317	Idioms	soltar una puntada [v]	drop a hint
318	Idioms	soltar una puntada [v]	give a hint
319	Idioms	soltar una puntada [v]	hint
320	Idioms	soltar el moco [v]	break into tears
321	Idioms	soltar el trapo [v]	break into tears
322	Idioms	soltar el trapos [v]	break into tears
323	Idioms	soltar el moco [v]	break out in tears
324	Idioms	soltar el trapo [v]	break out in tears
325	Idioms	soltar el trapos [v]	break out in tears
326	Idioms	soltar el moco [v]	move to tears
327	Idioms	soltar el trapo [v]	move to tears
328	Idioms	soltar el trapos [v]	move to tears
329	Idioms	soltar el moco [v]	burst into tears
330	Idioms	soltar el trapo [v]	burst into tears
331	Idioms	soltar el trapos [v]	burst into tears
332	Idioms	soltar una risotada [v]	crack up
333	Idioms	soltar la risa [v]	fall about laughing
334	Idioms	soltar una risotada [v]	fall about laughing
335	Idioms	soltar una risotada [v]	burst out laughing
336	Idioms	soltar la risa [v]	fall about
337	Idioms	soltar una risotada [v]	fall about
338	Idioms	soltar la risa [v]	give a belly laugh
339	Idioms	soltar una risotada [v]	give a belly laugh
340	Idioms	soltar la risa [v]	burst out laughing
341	Idioms	soltar la risa [v]	die laughing
342	Idioms	soltar una risotada [v]	die laughing
343	Idioms	soltar la risa [v]	laugh out
344	Idioms	soltar una risotada [v]	laugh out
345	Idioms	soltar la risa [v]	shout with laughter
346	Idioms	soltar una risotada [v]	shout with laughter
347	Idioms	soltar la risa [v]	be rolling in the aisles
348	Idioms	soltar una risotada [v]	be rolling in the aisles
349	Idioms	soltar una risotada [v]	roll on the floor laughing
350	Idioms	soltar la risa [v]	roll on the floor laughing
351	Idioms	soltar la risa [v]	split one's sides laughing
352	Idioms	soltar una risotada [v]	split one's sides laughing
353	Idioms	soltar la risa [v]	split one's sides
354	Idioms	soltar la risa [v]	laugh very hard and loudly
355	Idioms	soltar una risotada [v]	laugh very hard and loudly
356	Idioms	soltar una risotada [v]	split one's sides
357	Idioms	soltar la risa [v]	laugh heartily or uncontrollably
358	Idioms	soltar una risotada [v]	laugh heartily or uncontrollably
359	Idioms	soltar la risa [v]	crack up
360	Idioms	soltar el chorro [v]	burst into laughter
361	Idioms	soltar el chorro de la risa [v]	burst into laughter
362	Idioms	soltar la carcajada [v]	burst into laughter
363	Idioms	soltar una carcajada [v]	burst into laughter
364	Idioms	soltar el chorro [v]	suddenly start laughing
365	Idioms	soltar el chorro de la risa [v]	suddenly start laughing
366	Idioms	soltar la carcajada [v]	suddenly start laughing
367	Idioms	soltar una carcajada [v]	suddenly start laughing
368	Idioms	soltar el chorro [v]	burst out laughing
369	Idioms	soltar el chorro de la risa [v]	burst out laughing
370	Idioms	soltar la carcajada [v]	burst out laughing
371	Idioms	soltar una carcajada [v]	burst out laughing
372	Idioms	soltar el chorro [v]	begin to laugh suddenly
373	Idioms	soltar el chorro de la risa [v]	begin to laugh suddenly
374	Idioms	soltar la carcajada [v]	begin to laugh suddenly
375	Idioms	soltar una carcajada [v]	begin to laugh suddenly
376	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	have a go at someone
377	Idioms	soltar la maldita [v]	blow one's cork
378	Idioms	soltar una andanada [v]	surprise everyone
379	Idioms	soltar un golpe [v]	strike a blow
380	Idioms	soltar amarras [v]	become distanced
381	Idioms	soltar un pedo [v]	break wind
382	Idioms	soltar cuatro verdades a alguien [v]	tell an unpleasant fact about oneself
383	Idioms	soltar cuatro verdades a alguien [v]	tell someone a few home truths
384	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	give someone a harsh dressing-down
385	Idioms	soltar el paquete [v]	give birth
386	Idioms	soltar lastre [v]	get out of a jam
387	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	give someone an earful
388	Idioms	soltar la jaba [v]	civilize
389	Idioms	soltar la lengua [v]	let the cat out of the bag
390	Idioms	soltar la maldita [v]	talk someone's head off
391	Idioms	soltar la maldita [v]	get angry
392	Idioms	soltar la sin hueso [v]	talk boastfully or indiscreetly
393	Idioms	soltar las riendas [v]	let go
394	Idioms	soltar una parrafada [v]	give a long speech
395	Idioms	soltar un golpe [v]	deal a blow
396	Idioms	soltar una andanada [v]	drop a bomb
397	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	nail someone to a cross
398	Idioms	soltar el paquete [v]	bring forth
399	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	skin someone alive
400	Idioms	soltar el trapo [v]	burst out laughing
401	Idioms	soltar amarras [v]	disconnect from something or someone
402	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	come down hard on someone
403	Idioms	soltar lastre [v]	get rid of discomfort or problems
404	Idioms	soltar un gallo [v]	sing a false note
405	Idioms	soltar una andanada [v]	drop a bombshell
406	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	eat someone out
407	Idioms	soltar una andanada [v]	make an unexpected or shattering announcement
408	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	criticize someone harshly
409	Idioms	soltar las riendas [v]	set free
410	Idioms	soltar la maldita [v]	talk too much
411	Idioms	soltar el paquete [v]	bear
412	Idioms	soltar una andanada [v]	announce surprising information suddenly and without warning
413	Idioms	soltar lastre [v]	get out of trouble
414	Idioms	soltar la maldita [v]	blow one's lid
415	Idioms	soltar la maldita [v]	blow a gasket
416	Idioms	soltar un golpe [v]	deliver a blow
417	Idioms	soltar las riendas [v]	give free rein
418	Idioms	soltar un pedo [v]	fart
419	Idioms	soltar las riendas [v]	loose reins
420	Idioms	soltar la maldita [v]	lose one's temper
421	Idioms	soltar un pedo [v]	pass gas
422	Idioms	soltar amarras [v]	get isolated
423	Idioms	soltar lastre [v]	get out of a tight spot
424	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	rake someone over the coals
425	Idioms	soltar la maldita [v]	run off at the mouth
426	Idioms	soltar una andanada [v]	say something surprising
427	Idioms	soltar las riendas [v]	slacken the reins
428	Idioms	soltar los perros a alguien [v]	chew someone out
429	Idioms	soltar un pedo [v]	let off
430	Idioms	soltar la maldita [v]	talk a lot
431	Idioms	soltar ternos [v]	swear
432	Idioms	soltar ternos [v]	curse
433	Idioms	soltar el cascabel [v]	throw out a hint
434	Idioms	soltar una indirecta [v]	throw out a hint
435	Idioms	soltar el cascabel [v]	drop a hint
436	Idioms	soltar una indirecta [v]	drop a hint
437	Idioms	soltar el cascabel [v]	drop hints
438	Idioms	soltar una indirecta [v]	drop hints
439	Idioms	soltar el cascabel [v]	reveal a clue or hint about something
440	Idioms	soltar una indirecta [v]	reveal a clue or hint about something
441	Idioms	soltar la capa [v]	start a second fire while putting out the first
442	Idioms	soltar la carga [v]	dodge a bullet
443	Idioms	soltar la carga [v]	take a load off
444	Idioms	soltar alguien una especie [v]	drop a bomb
445	Idioms	soltar alguien una especie [v]	let slip a doozy
446	Idioms	soltar alguien una especie [v]	say something provocative
447	Idioms	soltar alguien la perra [v]	claim victory too soon
448	Idioms	soltar alguien la perra [v]	prematurely declare victory
449	Idioms	soltar la rienda [v]	give into
450	Idioms	soltar la rienda [v]	dive headfirst into
451	Idioms	soltar la rienda [v]	plunge headlong into
452	Idioms	soltar alguien la voz [v]	be rumored
453	Idioms	soltar alguien la voz [v]	spread the word
454	Idioms	soltar alguien la voz [v]	get the word out
455	Idioms	soltar los brazos [adv]	let one's arms drop to one's sides
456	Idioms	soltar de la mano [adv]	streamline
457	Idioms	soltar de la mano [adv]	prepare
458	Idioms	no soltar palabra sobre algo	not breathe a word of it
459	Idioms	no soltar palabra sobre algo	not breathe a word about something
460	Idioms	soltar una lágrima	turn on the waterworks
461	Idioms	soltar un grito	let out
462	Idioms	soltar de repente (decir algo)	say out the blue
463	Idioms	soltar algo sorprendente	come out with something
464	Idioms	soltar prenda	lay bare
465	Idioms	soltar la risa	burst out laughing
466	Idioms	soltar la sopa [v] MX	lift the lid off
467	Idioms	soltar la sopa [v] MX	blow the lid off
468	Idioms	soltar la sopa [v] MX	take the lid off
469	Idioms	soltar la sopa [v] MX	bust something wide open
470	Idioms	soltar la sopa [v] MX	blow something wide open
471	Idioms	soltar un borrego [v] MX	spread false news
472	Idioms	soltar los chuchos [v] GT	win someone's heart
473	Idioms	soltar la gata [v] HN	loot
474	Idioms	soltar la gata [v] HN	steal money or personal belongings out in the open
475	Idioms	soltar el gallo [v] CU PR	throw the fighter cocks at the fence to start the fight
476	Idioms	soltar la guayaba [v] GT HN	be stripped of power
477	Idioms	soltar la guayaba [v] GT HN	lose power
478	Idioms	soltar la guayaba [v] GT HN	fall from grace
479	Idioms	soltar la guayaba [v] GT HN	fall from grace
480	Idioms	soltar mecate [v] HN	give someone more freedom
481	Idioms	soltar un borrego [v] MX	gossip
482	Idioms	no soltar la guitarra [v] SV NI	not stop talking
483	Idioms	no soltar la mamadera [v] PE BO	not give up benefits
484	Idioms	soltar el arpa [v] MX	throw in the towel
485	Idioms	soltar el gallo [v] CU PR	throw fighter cocks at the fence to start the fight
486	Idioms	soltar el hervor [v] MX EC CL UY	begin to cook
487	Idioms	soltar el tapón [v] HN	let the cat out of the bag
488	Idioms	soltar el tigre [v] PE	say something abruptly or bluntly
489	Idioms	soltar el trapo [v] BO	spill the beans
490	Idioms	soltar la gata [v] HN	loot
491	Idioms	soltar la guayaba [v] GT HN	lose a position
492	Idioms	soltar la mano [v] CU	loosen one's grip on someone
493	Idioms	soltar la mascada [v] NI	say everything one knows about something
494	Idioms	soltar la pepa [v] BO:W CL	spill the beans
495	Idioms	soltar la perra [v] HN NI	let loose
496	Idioms	soltar la sopa [v] MX HN	spill the beans
497	Idioms	soltar línea [v] MX	draw the line
498	Idioms	soltar los chuchos [v] GT	court
499	Idioms	soltar los perros [v] NI EC:W teen	hound
500	Idioms	soltar los topos [v] PR	shut up