Geçmiş

swear

Meanings of "swear" in Spanish English Dictionary : 52 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	swear	palabrota [f]
2	Common	swear	jurar [v]
Irregular Verb
3	Irregular Verb	swear	swore - sworn [v]
General
4	General	swear	soltar un taco [v]
5	General	swear	echar verbos [v]
6	General	swear	renegar [v]
7	General	swear	votar [v]
8	General	swear	blasfemar [v]
9	General	swear	juramentarse [v]
10	General	swear	jurar [v]
11	General	swear	votar [v]
12	General	swear	jurarse [v]
13	General	swear	echar ternos [v]
14	General	swear	maldecir [v]
15	General	swear	juramentar [v]
16	General	swear	perjurar [v]
17	General	swear	declarar [v]
18	General	swear	echar juramentos [v]
19	General	swear	ratificar bajo juramento [v]
20	General	swear	echar votos [v]
21	General	swear	tomar juramento [v]
22	General	swear	prometer solemnemente [v]
23	General	swear	hacer votos [v]
24	General	swear	ajear [v] PE BO
25	General	swear	ajear [v] ES local
26	General	swear	carajear [v] UY
Idioms
27	Idioms	swear	soltar ternos [v]
28	Idioms	swear	decir juramentos [v]
29	Idioms	swear	tener mala lengua [v]
30	Idioms	swear	hacer votos [v]
31	Idioms	swear	echar ajos y cebollas
32	Idioms	swear	soltar la bramona [v] disused
33	Idioms	swear	echar flores [v] CU
34	Idioms	swear	soltar la maldita [v] disused
Colloquial
35	Colloquial	swear	palabro [m]
36	Colloquial	swear	echar ajos y cebollas [v]
37	Colloquial	swear	soltar ajos y cebollas [v]
38	Colloquial	swear	jurar como un carretero [v]
39	Colloquial	swear	hablar como un carretero [v]
40	Colloquial	swear	soltar tacos [v]
41	Colloquial	swear	jurar en hebreo [v]
42	Colloquial	swear	jurar en arameo [v]
43	Colloquial	swear	soltar improperios [v]
44	Colloquial	swear	echar garabatos [v]
45	Colloquial	swear	ser alguien la lengua sucia [v] AR
46	Colloquial	swear	putear [v] LA derog.
Slang
47	Slang	swear	mentar la madre [v] MX
48	Slang	swear	chuchear [v] CL
Law
49	Law	swear	cometer [v]
50	Law	swear	prestar juramento [v]
Engineering
51	Engineering	swear	juramento [m]
Technical
52	Technical	swear	declarar bajo juramento [v]

Meanings of "swear" with other terms in English Spanish Dictionary : 210 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	I swear	juro [v]
Common
2	Common	swear word	palabrota [f]
3	Common	swear in	juramentar [v]
General
4	General	swear word	taco [m]
5	General	swear word	basteza [f]
6	General	swear word	blasfemia [f]
7	General	swear word	grosería [f]
8	General	swear to	cometer [v]
9	General	swear in	juramentar [v]
10	General	swear over and over	perjurar [v]
11	General	swear to	par [prep]
12	General	swear word	grosería [f]
13	General	swear again and again	perjurar [v]
14	General	swear to do something	jurar hacer algo [v]
15	General	swear under oath	afirmar bajo juramento [v]
16	General	swear on the Bible	prestar juramento sobre la Biblia [v]
17	General	swear to tell the truth	jurar decir la verdad [v]
18	General	swear in someone	tomar juramento a alguien [v]
19	General	swear words	ajos y cebollas [n] BO
20	General	swear profanely	jurar [v]
21	General	swear falsely	perjurar [v]
22	General	swear profanely	perjurar [v]
23	General	swear in	hacer prestar juramento a [v]
24	General	swear word	garabato [m] CL
25	General	swear word	taco [m] ES
26	General	swear word	dicho [m] DO
27	General	swear word	palabrón [m] DO
28	General	swear word	vainazo [m] SV PA CO
29	General	swear word	vainazo [m] SV
30	General	swear word	lisura [f] PE
31	General	swear word	grosería [f] LAM
32	General	swear word	bocanada [f] PR
33	General	swear word	guarangada [f] BO PY AR UY
34	General	swear word	guaranguería [f] BO AR UY derog.
35	General	swear word	guasada [f] BO AR UY
36	General	swear word	guasería [f] BO AR:Nw
37	General	swear word	huasería [f] CL PY
38	General	swear word	huasada [f] CL PY
39	General	swear word	huasería [f] CL PY rur.
40	General	swear word	leperada [f] CR rare
41	General	swear word	leperada [f] MX GT HN SV NI
42	General	swear word	lanada [f] GT
43	General	swear word	mala palabra [f] GT HN NI CR CU DO PR CO VE EC PE BO PY UY PA
44	General	swear word	peladez [f] MX
45	General	swear word	picantería [f] CL
46	General	swear word	plebedad [f] CO:N
47	General	swear word	tapa [f] GT NI
48	General	swear word	tapota [f] GT
49	General	swear word	grosedad [f] disused
50	General	swear word	groseza [f] disused
51	General	swear word	lisura [f] MX GT HN PA EC PE BO
52	General	swear word	pulla [f] rare
53	General	swear word	tapa [f] GT
54	General	swear word	tapudo [adj] HN SV NI
55	General	swear (by kissing the cross)	besar la cruz [v] GT rur.
56	General	utter swear words	ajear [v] EC PE BO
57	General	swear at someone	garabatear [v] CL
58	General	swear at someone	garabatear [v] CL
59	General	swear repeatedly	recontrajurar [v] HN
60	General	use swear words	ajear [v] PE BO
61	General	use swear words	ajear [v] ES local
62	General	swear revenge on	sentenciar [v] MX SV
63	General	swear word	mala palabra LAM
Idioms
64	Idioms	swear like a trooper	jurar como un carretero [v]
65	Idioms	swear like a trooper	blasfemar como un cochero [v]
66	Idioms	swear at someone	acordarse de la familia de alguien [v]
67	Idioms	be enough make a saint swear	ser suficiente para hacer maldecir a un santo [v]
68	Idioms	be enough make a saint swear	es como para hacer maldecir un santo [v]
69	Idioms	curse and swear	escupir sapos y culebras [v]
70	Idioms	curse and swear	soltar sapos y culebras [v]
71	Idioms	swear like a trooper	escupir sapos y culebras [v]
72	Idioms	swear like a trooper	soltar sapos y culebras [v]
73	Idioms	swear a blue streak	escupir sapos y culebras [v]
74	Idioms	swear a blue streak	soltar sapos y culebras [v]
75	Idioms	swear black and blue	jurar y perjurar [v]
76	Idioms	swear to god	jurar por lo más sagrado [v]
77	Idioms	swear to god	jurar y perjurar [v]
78	Idioms	swear up and down	jurar por lo más sagrado [v]
79	Idioms	swear up and down	jurar y perjurar [v]
80	Idioms	swear black and blue	jurar por lo más sagrado [v]
81	Idioms	swear blind	jurar por lo más sagrado [v]
82	Idioms	swear blind	jurar y perjurar [v]
83	Idioms	swear someone	mentarle la madre a alguien [v]
84	Idioms	swear someone	sacarle la madre a alguien [v]
85	Idioms	swear a blue streak	maldecir sin parar [v]
86	Idioms	swear a blue streak	decir palabrotas sin cesar [v]
87	Idioms	swear a blue streak	maldecir muy deprisa [v]
88	Idioms	swear black and blue	jurar por dios [v]
89	Idioms	swear black and blue	jurar por la madre [v]
90	Idioms	swear black is white	sostener algo completamente falso [v]
91	Idioms	swear black is white	decir que lo blanco es negro [v]
92	Idioms	swear blind	jurar por la luz que me alumbra [v]
93	Idioms	swear blind	jurar por dios [v]
94	Idioms	swear blind	jurar por la madre [v]
95	Idioms	swear like a trooper	maldecir como un carretero [v]
96	Idioms	swear like a trooper	decir palabrotas [v]
97	Idioms	swear on a stack of bibles	jurar sobre la biblia [v]
98	Idioms	swear on a stack of bibles	jurar por dios [v]
99	Idioms	swear on a stack of bibles	jurar sobre la tumba de la madre [v]
100	Idioms	swear on one's mother's grave	jurar por dios [v]
101	Idioms	swear on one's mother's grave	jurar sobre la tumba de la madre [v]
102	Idioms	swear something out against someone	jurársela a alguien [v]
103	Idioms	swear up and down	maldecir de arriba a abajo [v]
104	Idioms	swear up and down	abjurar de arriba abajo [v]
105	Idioms	swear by god	poner a Dios por testigo [v]
106	Idioms	swear like a trooper	ser un bocasucia [v]
107	Idioms	swear a lot	ser un bocasucia [v]
108	Idioms	swear to god	poner a dios por testigo [v]
109	Idioms	swear an oath	prestar juramento [v]
110	Idioms	swear to god	como dios está en los cielos [adv]
111	Idioms	swear to god	juro a dios [interj]
112	Idioms	swear to god	par dios [interj]
113	Idioms	swear to god	voto a dios [interj]
114	Idioms	swear to god	por vida de [interj]
115	Idioms	swear to god	así dios me salve [expr]
116	Idioms	swear to god	como hay dios [expr]
117	Idioms	swear to god	dios dijo lo que será [expr]
118	Idioms	swear to god	en dios y en conciencia [expr]
119	Idioms	swear to god	en dios y mi alma [expr]
120	Idioms	swear to god	en dios y mi ánima [expr]
121	Idioms	I swear	por estas [expr]
122	Idioms	swear on a stack of bibles	jurar sobre la tumba del difunto (de alguien)
123	Idioms	swear on one's mother's grave	jurar sobre la tumba de su madre
124	Idioms	swear on a stack of bibles	jurar solemnemente
125	Idioms	i swear to god!	¡te lo juro por dios!
126	Idioms	swear black and blue	jurar por lo más querido
127	Idioms	swear like a sailor	hablar malo [v] PR
128	Idioms	swear on one's mother's grave	jurar de guata [v] CL teen
129	Idioms	swear like a sailor	tener boca de carretonero [v] MX CL
130	Idioms	swear like a sailor	tener boca de letrina [v] HN NI UY
131	Idioms	swear like a sailor	tener boca de servicio [v] HN derog.
132	Idioms	swear like a sailor	tener la lengua sucia [v] NI DO VE
133	Idioms	swear on one's life	firmar alguien algo de su nombre [v] disused
134	Idioms	swear on one's name	firmar alguien algo de su nombre [v] disused
135	Idioms	swear to god	voto a cribas [interj] disused
Speaking
136	Speaking	don't swear in front of the children	no maldigas delante de los niños
137	Speaking	don't swear in front of the children	no digas palabrotas delante de los niños
138	Speaking	you swear to god	lo juras por dios
139	Speaking	you shouldn't swear in front of children	no debes maldecir en frente de los niños
140	Speaking	you shouldn't swear in front of children	no digas palabrotas delante de los niños
141	Speaking	I could swear	juraría
142	Speaking	I swear	te lo juro
143	Speaking	I swear	lo juro
144	Speaking	do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god?	¿jura por dios decir la verdad y nada más que la verdad?
145	Speaking	i swear i'm telling the truth!	¡juro que estoy diciendo la verdad!
146	Speaking	i swear i'm telling the truth!	¡juro estar diciendo la verdad!
147	Speaking	i swear on my honour and i swear on my life	te juro por mi honor y por mi vida
148	Speaking	i swear on my mother	te lo juro por mi madre
149	Speaking	I swear on my mother's life	te lo juro por mi madre
150	Speaking	i swear to god	te lo juro por dios
151	Speaking	i swear to god	te juro por dios
152	Speaking	i swear to god	juro por dios
153	Speaking	i swear to god!	¡te juro por dios!
154	Speaking	i swear to god i will kill you	juro por dios que te voy a matar
155	Speaking	i swear to god!	¡juro por dios!
156	Speaking	i swear to god!	¡te lo juro por dios!
Phrasals
157	Phrasals	swear by something	jurar por algo [v]
158	Phrasals	swear on something	jurar por algo [v]
159	Phrasals	swear upon something	jurar por algo [v]
Phrases
160	Phrases	i swear	juro que
161	Phrases	i swear	lo juro
162	Phrases	do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?	¿jura usted decir la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad?
163	Phrases	i swear to snoopy (a popular teenage term during 80's and 90's)	te lo juro por snoopy
Colloquial
164	Colloquial	swear word	ajo [m]
165	Colloquial	swear like a trooper	hablar como un carretero [m]
166	Colloquial	swear like a trooper	jurar como un carretero [m]
167	Colloquial	swear word	taco [m]
168	Colloquial	swear like a trooper	echar ajos y cebollas [v]
169	Colloquial	swear like a trooper	soltar ajos y cebollas [v]
170	Colloquial	swear like a trooper	hablar como un carretero [v]
171	Colloquial	swear a blue streak	echar ajos y cebollas [v]
172	Colloquial	swear a blue streak	hablar como un carretero [v]
173	Colloquial	swear a blue streak	jurar como un carretero [v]
174	Colloquial	swear a blue streak	soltar ajos y cebollas [v]
175	Colloquial	swear a blue streak	blasfemar como un carretero [v]
176	Colloquial	swear like a trooper	blasfemar como un carretero [v]
177	Colloquial	swear a blue streak	echar sapos y culebras [v]
178	Colloquial	curse and swear	echar sapos y culebras [v]
179	Colloquial	swear like a trooper	echar sapos y culebras [v]
180	Colloquial	curse and swear	echar sapos y culebras por la boca [v]
181	Colloquial	swear like a trooper	echar sapos y culebras por la boca [v]
182	Colloquial	swear a blue streak	echar sapos y culebras por la boca [v]
183	Colloquial	swear by	poner confianza implícita en [v]
184	Colloquial	swear up and down	echar sapos y culebras [v]
185	Colloquial	swear to god	no me dejará mentir [expr]
186	Colloquial	swear to god	voto a bríos [n] rare
187	Colloquial	swear to god	voto a dios [n]
188	Colloquial	I swear (it's true)	palabrita del niño jesús
189	Colloquial	swear word	bollo [m] VE
190	Colloquial	swear word meter	rotómetro [m] CL
191	Colloquial	swear word	bocanada [f] PR
192	Colloquial	swear word	bayuncada [f] GT HN SV NI
193	Colloquial	swear word	gauchada [f] EC
194	Colloquial	swear word	guachada [f] CO derog.
195	Colloquial	swear word	guasada [f] BO AR UY
196	Colloquial	say swear words	ser alguien la lengua sucia [v] AR
197	Colloquial	i swear to god!	cruz para el cielo [expr] CL
198	Colloquial	swear to god	la dura [expr] CL teen
Slang
199	Slang	a swear word to someone's mother (said when threatening someone)	acordarse de la madre de alguien [v]
200	Slang	swear at	mentar la madre a [v] MX
Law
201	Law	swear in citizens	juramentar a quien adquiere la ciudadanía [v]
202	Law	appoint swear in	discernir [v]
203	Law	swear to	dar fe [v]
204	Law	swear revenge on	sentenciar a [v]
205	Law	swear in	tomarle juramento a
206	Law	swear under oath	declarar bajo juramento
207	Law	swear in	juramentar a
Politics
208	Politics	swear allegiance to the flag	jurar bandera [v]
Technical
209	Technical	swear in	tomar juramento [v]
Aeronautics
210	Aeronautics	swear in	tomar juramento