dicho - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

dicho

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "dicho" in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
dicho [adj] said
dicho [adj] mentioned
dicho [m] saying
General
dicho [adj] this
dicho [adj] already stated
dicho [adj] aforesaid
dicho [m] proverb
dicho [m] phrase
dicho [m] expression
dicho [m] saying
dicho [m] proverb
dicho [m] funny saying
dicho [m] funny retort
dicho [adj] aforementioned
dicho [adj] aforesaid
dicho [adj] forenamed
dicho [m] statement
dicho [m] remark
dicho [m] adage
dicho [adj] afore-mentioned
dicho [m] sentence
dicho [m] saw (a familiar saying, especially one that has become trite through repetition)
dicho [m] proverb
dicho [m] dictum (pl. dicta)
dicho [m] by-word
dicho [m] report
dicho [m] word
dicho [m] ditto
dicho [adj] spoken
dicho [adj] voiced
dicho [m] marriage vow
dicho [m] DO cuss word
dicho [m] DO swear word
dicho [m] DO curse word
dicho [m] DO bad word
dicho [m] DO sweating
dicho [m] DO cursing
dicho [m] DO bad language
dicho [m] DO foul language
dicho [m] DO insult
dicho [adj] claimed
dicho [adj] expressed
dicho [adj] already stated
Colloquial
dicho [m] insult
Business
dicho [adj] stated
Law
dicho [m] declaration
Statistics
dicho [adj] reported

Meanings of "dicho" with other terms in English Spanish Dictionary : 276 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
retirar (algo dicho) [v] withdraw
dicho de las gentes [m] gossip
dicho y hecho [adj] said and done
bien dicho [adj] well-said
ser acusado de haber dicho [v] be alleged to have said
ser dicho [v] be told
propiamente dicho [pron] as such
dicho sea de paso (coloquial) [adv] incidentally
tal como se ha dicho [adv] as already implied
dicho rápidamente [adv] briefly stated
tal y como se ha dicho [adv] as it is said
no dicho unsaid
dicho y hecho no sooner said than done
como ya he dicho as i stated
didascálico (dicho de la poesía) [adj] didactic
dicho mordaz [m] nip
dicho agudo [m] witticism
dicho agudo [m] satire
dicho mordaz [m] satire
insondable (dicho del océano) [adj] abysmal
insondable (dicho del océano) [adj] abyssal
ya dicho [adj] aforementioned
ya dicho [adj] aforenamed
ya dicho [adj] aforesaid
ya dicho [adj] foresaid
dicho sin reserva [adj] free-spoken
violento (dicho de farsas) [adj] knock-about
bien dicho [adj] well-spoken
bien dicho [adj] well-worded
no dicho [adj] unsaid
no dicho [adj] untold
nunca dicho [adj] untold
trinar (dicho del ruiseñor) [v] jug
dicho esto... with that...
dicho esto upon this
ya dicho aforementioned
didascálica (dicho de la poesía) [adj/f] didactic
Idioms
pasar del dicho al hecho [v] walk the talk
condonar lo dicho [v] have it said
afirmarse en lo dicho [v] stand by one's word
poner en boca de alguien algún dicho [v] put words in one's mouth
tener por dicho [v] consider said
tener por dicho algo [v] assume something
tener por dicho algo [v] take something for granted
he dicho [expr] that's all I'm going to say about it
he dicho [expr] enough said
dicho y hecho [expr] no sooner said than done
lo dicho, dicho [expr] what is said cannot be unsaid
lo dicho, dicho [expr] what's been said is said
lo ha dicho el escardillo [expr] a little birdie told me
está todo dicho enough said
no puedo aceptar eso (incredulidad por algo dicho) I can't accept that
he dicho enough said
bien dicho you can say that again
ya está todo dicho all over but the shouting
ya está todo dicho all over bar the shouting
y no es lo que piensan (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual) as the actress said to the bishop
y no lo malinterpreten (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual) as the actress said to the bishop
pasar del dicho al hecho walk the talk
más fácil dicho que hecho easier said than done
¿qué ha dicho ? come again?
¿qué has dicho? come again?
propiamente dicho in the strict sense
todo dicho nuff said
lo dicho, hecho no sooner said than done
de dicho en dicho [adv] disused by word of mouth
de dicho en dicho [adv] disused from mouth to mouth
con paz sea dicho de alguien o de algo [expr] disused no offense
Speaking
¿qué has dicho? say what?
lo he dicho cien veces I told you hundred times
me alegro que lo hayas dicho i'm glad you said something
lo he dicho cinco veces i've said it five times
¿qué has dicho? come again?
no podría haberlo dicho mejor couldn't have said it better
¡tú lo has dicho! you said it!
nunca antes habías dicho eso you never said that before
nunca me habías dicho nada de esto you never told me anything about this
es que alguien te ha dicho que no it's just someone told you not to
podrías habérmelo dicho you might have told me
podrías habérnoslo dicho you might have told us
eso ya lo has dicho ES you already said that
no deberías habérmelo dicho you shouldn't have told me
¿qué has dicho? ES you said what?
¿sabe el dicho de aquí? you know what we say around here?
no has dicho ni una palabra en una semana you haven't said a word in a week
no me has dicho cómo te llamas you never said your name
no me has dicho nada de esto you didn't tell me anything about this
no me has dicho si tienes niños you never told me if you had kids
has dicho lo que se debía decir you really said a mouthful
como has dicho it is as you said
del dicho al hecho hay un largo trecho easier said than done
se me ha dicho i am given to understand that
has dicho bien you can say that again
¿alguien te ha dicho alguna vez que hermosa sonrisa tienes? has anyone ever told you that you have a beautiful smile?
él debería haberte dicho he should have told you
muy bien dicho well said
¡dicho y hecho! consider it done!
lo dicho what has been said
ya te he dicho i've already told you
si (me) lo hubieras dicho antes if you told (me) (that) before
ya te lo había dicho i've already told you
como has dicho as you said
me ha dicho un pajarito que i heard it on the grapevine
del dicho al hecho hay mucho trecho that's easier said than done
¡he dicho! i've told you!
¿te han dicho alguna vez que...? has anyone ever told you that...?
lo dicho as I say
lo dicho that settles it
¡lo dicho! that settles it!
¡lo dicho! let's leave it at that!
puede ser dicho it can be told
no existe dicho... there is no such...
¡muy bien dicho! right on!
¡muy bien dicho! well said!
¡ya lo has dicho! you said it!
¡nunca mejor dicho! well put!
sea dicho de paso by the way
no he dicho eso I didn't say that
¿cuántos cuerpos has dicho que había? how many bodies did you say there were?
¿cuántas veces te he dicho? how many times must I tell you?
no puedo creer que yo haya dicho eso I can't believe I said that
no puedo creer que hayas dicho eso I can't believe you said that
¿cuántas veces te lo he dicho? how many times have I told you?
¿por qué me has dicho una mentira? why did you lie to me?
yo no podría haberlo dicho mejor I could not say it better myself
pude haberte dicho la verdad I could've told you the truth
por qué has dicho eso why did you say that
por qué has dicho esto why did you say this
no he dicho tal cosa I did not say so
no he dicho tal cosa I did not say such a thing
(te) lo habré dicho miles de veces if I've said it once i've said it a thousand times
(te) lo habré dicho miles de veces if I've told you once I've told you a thousand times
si lo he dicho miles de veces if I've told you once I've told you a thousand times
si lo he dicho miles de veces if I've said it once i've said it a thousand times
si el dicho es cierto if the saying is true
del dicho al hecho hay un trecho talk is cheap
tenemos un dicho we have a saying
no me importa lo que te haya dicho i don't care what he told you
me retracto de lo dicho let me take that back
¿qué has dicho? what say?
lo que has dicho ahora what you just said to me
bien dicho well put
como he dicho anteriormente like i said before
¿cómo me ha dicho que se llamaba él? what's his name again?
he dicho I rest my case
yo no he dicho nada así I said no such thing
yo no he dicho tal cosa I said no such thing
debí haberte dicho eso i should have told you that
debería haber dicho algo i should've said something
creo que te lo he dicho todo i think i've told you everything
¿qué ha dicho? (ella) what did she say?
¿qué han dicho? what did they say?
¿qué has dicho recién? what did you just say?
¿qué has dicho? what did you say
¿cómo has dicho? what did you say?
¿qué has dicho? what did you say?
¿qué ha dicho usted? what did you say?
bien dicho now you're talking
te lo he dicho antes i have told you this
no se lo he dicho a nadie i haven't told it to anyone
no se lo he dicho todavía I haven't told them yet
me gustaría haberlo dicho primero I wish I'd said that first
he dicho said
ojalá no hubieses dicho eso i wish you hadn't said that
¿quién ha dicho? says who?
¿quién lo ha dicho? says who?
¿quién lo ha dicho? sez who?
quién hubiera dicho who would have said
Phrasals
retirar (algo dicho) [v] take back
Phrases
dejar dicho [v] leave word
y dicho sea de paso [adv] and incidentally
dicho y hecho [phrase] said and done
dicho y hecho [phrase] no sooner said than done
nunca mejor dicho [phrase] you said it
nunca mejor dicho [phrase] i couldn't have said it better myself
nunca mejor dicho [phrase] damn straight
como dice el dicho as the saying goes
dicho sea de paso incidentally
dicho esto that said
dicho sea sin alarde with all due modesty
del dicho al hecho hay un trecho easier said than done
dicho sea de paso by the bye
del dicho al hecho hay un buen trecho actions speak louder than words
dicho sea de paso by the way
dicho y hecho no sooner said than done
como dice el dicho as the old saying goes
mejor dicho to be more precise
dicho de otra forma in other words
dicho claramente clearly saying
dicho de otro modo in other words
dicho de otro modo to put it another way
en la falta de dicho descubrimiento in the absence of such a finding
según dicho código according to the related code
habiendo dicho esto having said that
habiendo dicho que having said that
propiamente dicho per say
dicho de otra forma put another way
dicho de otro modo put another way
del dicho al hecho hay mucho trecho easier said than done
dicho y hecho said and done
cuando todo estaba dicho y hecho when all was said and done
o mejor dicho or rather ...
dicho esto having said this
dicho así when you put it that way
dicho esto having said that
dicho lo cual this being said
dicho esto after saying that
dicho esto after saying this
dicho lo cual having said that
dicho lo cual having said it
dicho eso having said that
dicho eso this being said
dicho esto having said so
dicho eso having said it
dicho eso having said so
como he dicho as I have said
como he dicho as i've said
como he dicho as I say
como he dicho muchas veces as I have said many times
lo dicho as I said
lo dicho what was said
lo dicho once again
todo dicho in all
todo dicho all told
mejor dicho better said
mejor dicho rather
con eso queda todo dicho that says it all
mejor dicho or rather
o mejor dicho or rather
propiamente dicho strictly speaking
habiendo dicho que... having said that...
habiendo dicho eso having said that
y dicho sea de paso and let me say in passing
ya quedó dicho as was said
me lo ha dicho un pajarito a little told me
como se ha dicho as per above
Colloquial
gaitero (poco usado/dicho de vestidos/adornos) [adj] showy
salir con (un dicho) [v] trot out
pasar del dicho al hecho [v] walk the walk
otra al dicho juan de coca [expr] how boring!
otra al dicho juan de coca [expr] what an old chestnut!
como he dicho like I said
¿cómo has dicho? come again
¿qué has dicho? come again
no podría haberlo dicho mejor couldn't have said it better
del dicho al hecho hay mucho trecho it's easier said than done
del dicho al hecho hay un largo trecho it's easier said than done
dicho de otro modo in another saying
dicho de otra manera in another saying
tal como lo has dicho just as you said
bien dicho well put
¡bien dicho! touche!
retirar lo dicho take it back
dicho sin pensar throwaway
gaitera (poco usado/dicho de vestidos/adornos) [adj/f] showy
Proverbs
dicho está time and words can never be recalled
lo dicho time and words can never be recalled
del dicho al hecho hay un gran trecho actions speak louder than words
del dicho al hecho hay mucho trecho that's easier said than done
del dicho al hecho hay mucho trecho things are easier said than done
dicho sin hecho no trae provecho actions speak louder than words
dicho sin hecho no trae provecho speech without acts brings no benefit
Slang
dicho para alabar a alguien y mostrarle respeto (en Australia) sick cunt
¿qué has dicho? say what?
del dicho al hecho hay un trecho talk the talk but never walk the walk
dicho luego de algo que puede ser tomado como homosexual pause
persona blanca (dicho en argot de negros) wizzle (rap slang)
bien dicho word
bien dicho word up
chipichusca (dicho por chicas) [f] whore
Finance
regalo propiamente dicho outright gift
Law
propiamente dicho strictly speaking
en dicho caso in such case
Un Social Studies
sentido de identificación con dicho programa ownership of the programmes
Biology
embrión propiamente dicho embryo proper
Maritime Transport
todo dicho all told