de hombre - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

de hombre

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de hombre" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
de hombre [adj] manlike
Colloquial
de hombre [adj] AR UY dangerous (person)

Meanings of "de hombre" with other terms in English Spanish Dictionary : 332 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
hablar de hombre a hombre [v] talk man to man
cuerpo de hombre [m] waist measurement
hombre de armas [m] man-at-arms
hombre de capa y espada [m] layperson
hombre de cromañón [m] cro-magnon
hombre de cromañón [m] cro-magnon man
hombre de guerra [m] military man
hombre de la calle [m] joe blow
hombre de la calle [m] john doe
hombre de la calle [m] average man
hombre de neandertal [m] neanderthal
hombre de paja [m] front man
hombre de paja [m] straw man
hombre de paja [m] middleman
hombre de bien [m] man of good will
hombre de la calle [m] man on the street
hombre de dios [m] a godly man
hombre de dios [m] a man of god
hombre de guerra [m] a military man
hombre de guerra [m] a man of war
hombre de letras [m] a literary man
hombre de letras [m] man of letters
hombre de la bolsa [m] sack man
hombre de las cavernas [m] caveman
abominable hombre de las nieves [m] abominable snowman
hombre de negocios [m] businessman
hombre de paja [m] figurehead
hombre de muchos oficios [m] jack of all trades
gran hombre de negocios [m] big businessman
hombre araña negro (personaje de comic) [m] black spiderman
cuerpo de hombre adulto [m] adult male body
calidad de detestable (especialmente referido al comportamiento de un hombre) [f] douchiness
ser un hombre de mundo [v] be a gadabout
ser un hombre de palabra [v] be as good as one's bond
ser un hombre de palabra [v] be as good as your word
ser el hombre de alguien [v] be someone's man
ser un hombre de mundo [v] be a gadabout
prefijo de origen griego que indica hombre [pref] anthropo
chiche de hombre [n] SV useless person
chiche de hombre [n] SV good-for-nothing
hombre de caña [n] DO strong and energetic man
gallo de hombre [n] DO person admired for their courage or daring
hombre de palo [n] BO:W game in which each participant must repeat, in turn, a sentence that another has said, adding a new word
hombre de palo [n] BO:W telephone (game)
hombre de paja man of straw
hombre de leyes lawman
hombre de armas man-at-arms
un hombre de recursos a man for all seasons
un hombre vestido de Papá Noel a man dressed as father christmas
un hombre vestido de Santa Klaus a man dressed as father christmas
un hombre de mi posición a man in my position
un hombre de pocas palabras a man of a few words
un hombre que es el centro de atención a man in the limelight
un hombre de cultura a man of culture
un hombre de actualidad a man in the limelight
un hombre de pocas necesidades a man of few wants
un hombre de pocas palabras a man of few words
un hombre de gran estatura moral a man of high moral standing
un hombre de honor a man of honour
un hombre de gran integridad moral a man of high moral standing
un hombre de palabra a man of honour
un hombre de gran fortuna a man of property
un hombre de estatura mediana a man of middle height
un hombre de talla media a man of middle height
hombre de mediana estatura a man of middle height
un hombre de mundo a man of the world
un hombre con una cartuchera de tobillo a man with an ankle holster
un hombre con una pistolera de tobillo a man with an ankle holster
un hombre de unos sesenta años a sixtyish man
el abominable hombre de las nieves abominable snowman
peluca de hombre a toupee
abominable hombre de las nieves abominable snowman
hombre de dios priest
hombre de dios minister
hombre de negocios businessman
peluca de hombre toupee
hombre de paja straw man
el hombre es la medida de todas las cosas man is the measure of all things
hombre de dios man of god
hombre de paja shill
destacado hombre de negocios prominent businessman
hombre de bigote man with a mustache
hombre de bien an upstanding man
hombre de bien an honest man
hombre de letras man of letters
hombre de la calle street person
hombre de iglesia churchman
hombre de estado statesman
hombre de mundo man of the world
hombre de pelo en pecho real man
hombre de pelo en pecho man with hair on his chest
hombre de pelo en pecho he-man
hombre de gran estatura very tall man
hombre de negocio de exportación export businessman
hombre de negocios ecologista eco businessman
hombre de negocios independiente independent businessman
hombre de negocios jubilado retired businessman
nombre de hombre cameron
hombre de talento [m] a man of abilities
el hombre de carne y hueso [m] the common man
hombre de copete [m] man of consequence
hombre de pelo en pecho [m] courageous man
autómata (con figura de hombre) [m] android
hombre de dos caras [m] double dealer
hombre de bien [m] good man
hombre de mundo [m] man of the world
hombre de mundo [m] man about town
hombre de la calle [m] man-in-the-street
hombre de carne y hueso [m] man-in-the-street
hombre de categoría [m] a man of mark
hombre de bien [m] honest fellow
hombre de porvenir [m] man of good prospects
hombre de buenas prendas [m] man of parts
hombre de partido [m] party man
hombre de poco valor [m] groveller
hombre de espada [m] swordsman
hombre de estado [m] statesman
hombre de mar [m] sailor
hombre de chispa [m] wit
hombre de ciencia [m] scientist
camisa (de hombre) [f] shirt
indigno de un hombre [adj] unmanlike
indigno de un hombre [adj] unmanly
ser un hombre de medios [v] be a man of means
ser hombre de recursos [expr] have two strings to one's bow
hombre de raza cruzada cocktail
agujero de hombre manhole
hombre de avería [m] VE derog. dangerous criminal
hombre de palacio [m] HN president of the republic
hombre de palacio [m] HN president
vestido de hombre [m] PA CO dress suit
vestido de hombre [m] PA CO tuxedo
hombre de la bolsa [m] AR sack man
hombre de la bolsa [m] AR bag man
hombre de la bolsa [m] AR man with the bag/sack
hombre de la bolsa [m] AR bogeyman
hombre de barba [m] disused composed man
hombre de barba [m] disused man with integrity
hombre de punto [m] disused decent man
hombre de punto [m] disused honorable man
Idioms
ser hombre de suerte [v] be a lucky guy
ser hombre de bragueta [v] be a real man
(de un hombre) ser infértiles [v] be shooting blanks
(de un hombre) ser infértiles [v] be firing blanks
de hombre a hombre [adv] man to man
de hombre a hombre [adv] sincerely
es hombre de entera confianza his word is as good as his bond
un hombre de hierro an iron man
el hombre de la calle man on the clapham omnibus
hombre de moda man of the hour
hombre de palabra man of his word
hombre de mundo man about town
hombre de palabra man of his words
ser un hombre de palabra be a man of his word
un buen hombre es difícil de encontrar a good man is hard to find
un hombre de edad madura a man of mature years
un hombre de carácter débil a man of straw
un hombre de la iglesia a man of the cloth
un hombre de recursos a man for all seasons
un hombre de palabra a man of his word
un hombre de hábitos a man of habit
un hombre de pocas palabras a man of few words
hombre de muchos oficios, pobre seguro a rolling stone gathers no moss
hombre de vida rápida fast man
el hombre de la calle the man in the street
el hombre de la calle the man on the street
el hombre/la mujer/ la persona de la calle the man/woman/person in the street
el hombre/la mujer/ la persona de a pie the man/woman/person in the street
palabra de hombre [f] NI DO PR PE BO on my word
palabra de hombre [f] NI DO PR PE BO you have my word
por cuerpo de hombre [v] disused man-made
Speaking
es un hombre de negocios he's a businessman
es un hombre de pocas palabras he's a man of few words
es un hombre de principios he's a man of principle
soy un hombre de palabra i'm a man of my word
soy hombre/mujer de palabra i am a man/woman of my
no soy un hombre de relaciones i am not much of a relationship guy
muestra un poco de empatía hacia este hombre have some empathy for this man
hombre de publicidad adman
será un hombre de éxito he will amount to something
es un hombre de palabra he is as good as his word
no es ese tipo de hombre he isn't that kind of man
el hombre de sus sueños the man of her dreams
el hombre de mi vida the man of my life
el hombre al otro lado de la línea telefónica the man on the other end of the phone
¿qué clase de hombre crees que soy? what kind of man do you think i am?
soy hombre de palabra my word is my bond
Phrases
el hombre de la calle the man in the street
no sólo de pan vive el hombre man cannot live by bread alone
detrás de todo gran hombre hay una gran mujer behind every great man there's a great woman
detrás de cada gran hombre hay una gran mujer behind every great man is a great woman
de hombre a hombre man to man
hombre de bien a man of principle
el hombre es un animal de costumbres man is a creature of habit
Colloquial
hombre de gran energía [m] hustler
ser hombre de pelo en pecho [v] be a real man
hacer un hombre de make a man of
un hombre de familia a family man
un hombre de letras a man of letters
un hombre de muchas facetas a man of many parts
un hombre de muchas facetas a man of parts
un hombre de paja a man of straw
un hombre de mundo a man of the world
un hombre con un arma debajo de su cama a man with a gun under his bed
el hombre es dueño de su destino a man makes his destiny
hombre de poca fe oh ye of little faith
detrás de cada hombre exitoso hay una mujer behind every successful man there is a woman
hablar con un hombre respecto de un perro go to see a man about a dog
el hombre de la casa man of the house
de hombre a hombre man to man
hombre de mundo man-about-town
hombre de la calle joe bloggs
hombre de la calle joe blow
hombre de la calle john doe
la esposa de un hombre one's better part
la cónyuge de un hombre one's better part
la pareja de un hombre one's better part
hombre de paja front man
hombre de paja straw man
hombre de negro [m] EC rare referee of some sport, especially soccer
hombre de negro [m] SV PE BO referee of some sport, especially soccer
de a hombre [adv] CU man to man
de a hombre [adv] CU sincerely
Proverbs
del hombre de un solo libro, dios me libre si no me libro yo [old-fashioned] fear the man of one book
es un hombre sin honor, el que piense mal de esta acción [old-fashioned] shame take him that shame thinketh
hombre de muchos oficios; pobre seguro a rolling stone gathers no moss
no solo de pan vive el hombre man cannot live by bread alone
la mayor dicha o desdicha de un hombre es la mujer (refrán) a cheerfel wife is the joy of life
hombre de muchos oficios, pobre seguro (refrán) a rolling stone gathers no moss
de hombre a hombre no va nada it all depends on good luck or circumstances
hombre de muchos oficios pobre seguro a rolling stone gathers no moss
la basura de un hombre es el tesoro de otro one man's trash is another man's treasure
Slang
hombre de físico tonificado musculoso [v] beefcake
silbido de admiración (de un hombre a una mujer) a wolf whistle
un hombre chulo de mujer a man who pimps his wife
hombre que recibe sexo de otro hombre catcher
mujer que aparece ligada a un hombre gay para servirle de pantalla beard
hombre de campo bumpkin
hombre de baja estofa dick
hombre que tiene miedo de mostrar su pene dick shy
hombre musculoso de baja estatura que intenta llamar la atención en el gimnasio manlet
hombre que gusta de mujeres mayores que él milf-hunter
hombre de palabra true blue
hombre de baja estatura con un amante alta quarter
hombre que atrae la atención de los hombres homosexuales queer bait
hombre que crítica el estilo de vida sexual de las mujeres slut-shaming
chorro de hombre [m] HN sperm
chorro de hombre [m] HN semen
chorro de hombre [m] HN rur. semen
chorro de hombre [m] HN rur. ejaculate
Business
hombre de confianza right-hand man
hombre de negocios businessperson
hombre de negocios de alta tecnología high-tech businessman
hombre de negocios independiente de pequeña empresa small independent businessman
hombre de negocios independiente local local independent businessman
hombre de negocios businessman
hombre de negocios business man
Social Security Terms
pensión de viudez (hombre) widower's benefit
Law
hombre de paja middleman
hombre de paja nominee
hombre de paja man of straw
hombre de negocios businessman
International Law
declaración americana de los derechos y deberes del hombre [f] american declaration of the rights and duties of man
Politics
nacional de los argentinos por las libertades democráticas y los derechos del hombre AR national of argentines for democratic freedoms and human rights
Electricity
media de horas-hombre de mantenimiento mean maintenance man-hours
Engineering
artificio de hombre muerto [m] dead man's handle
obturador de agujero de hombre [m] manhole gasket
tapa de agujero de hombre [f] manhole cover
hombre de paja front man
hombre de paja straw man
manivela de hombre muerto deadman’s handle
tapa de agujero de hombre manhole cover
interfaz de operador hombre/máquina console man machine interface
mecanismo de hombre muerto dead man's handle
paso de hombre manhole
puerta de hombre MX manhole
Physics
boca de hombre manhole
Radioprotection
hombre de referencia y mujer de referencia reference male and reference female
Construction
boca de hombre manhole
Technical
media de horas-hombre de mantenimiento [f] mean maintenance man-hours
registro de hombre MX manhole
Mechanics
entrada de hombre [f] manhole
tapa de agujero de hombre manhole cover
freno de hombre muerto dead man brake
entrada de hombre manhole
Aeronautics
horas/hombre de mantenimiento por hora de vuelo maintenance man/hours per flight hour
horas/hombre de mantenimiento por hora de vuelo maintenance man/hours per flight hour (mmh/fh)
Maritime
hueco de hombre manhole
Railway
a paso de hombre walking pace
Gastronomy
sopa de hombre [f] HN seafood stew
Botanic
amor de hombre wandering jew
Mining
freno de hombre muerto dead man brake
Petrol
agujero de hombre manhole
agujero de hombre UY manhole
sierra de través con mango para un hombre one-man crosscut saw
Environment
temblor de tierra ocasionado por el hombre [m] man-made earthquake
temblor de tierra ocasionado por el hombre [m] man-made earth tremor
programa de la unesco sobre el hombre y la biosfera unesco man and biosphere programme
hombre de referencia reference man
Energy
paso de hombre manhole
agujero de hombre manhole
cubierta de paso de hombre man-hole cover
paso de hombre manway
hombre de referencia standard man
laboratorios halden de interfase hombre-máquina halden man-machine laboratories
agujero de hombre man-hole
tapa de paso de hombre manway cover
día-hombre de inspección man-day of inspection
año-hombre de inspección man-year of inspection
Military
hombre de guerra [m] man-of-war
British Slang
tetas cerveceras (de hombre) beer tits
(hombre) perdidamente enamorado de una mujer cunt struck
(hombre) perdidamente enamorado de una mujer cuntstruck
hombre muy borracho que seduce a mujeres y suele pelear con otros hombres al final de la noche shirt
hombre joven de clase trabajadora que viste ropa deportiva y usa accesorios ostentosos spide
Baseball
hombre de relevo [m] cut-off man
hombre de cuadrangulares [m] home run hitter
hombre de base [m] baseman
Botany
corazón de hombre [m] PR shining bush plant
corazón de hombre [m] PR pepper elder
corazón de hombre [m] PR an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida)
carácter de hombre [m] DO garden croton
carácter de hombre [m] DO variegated croton
carácter de hombre [m] DO a species of plant in the genus codiaeum (codiaeum variegatum)
carácter de hombre [m] DO growing croton (codiaeum variegatum)
carácter de hombre [m] DO croton
corazón de hombre [m] PR rat-ear
corazón de hombre [m] PR pepper elder
corazón de hombre [m] PR man-to-man
corazón de hombre [m] PR silverbush
corazón de hombre [m] PR clearweed
lágrima de hombre [f] PR unopened flower of the chinese hibiscus