|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
fried green banana bun |
bolón de verde [m]
EC:W
|
|
2 |
General |
cut green banana, flattened, fried, and served alone or accompanying a meal |
tachino [m]
CU
|
|
3 |
General |
cut green banana, flattened, fried, and served alone or accompanying a meal |
chatino [m]
US
CU
|
|
4 |
General |
green banana puree |
ñanguñao [m]
CR:Nw
|
|
5 |
General |
crushed and fried slice of green banana |
patacón [m]
HN
CR
PA
CO
VE
EC
|
|
6 |
General |
indigenous energetic drink made with green banana, coconut, milk, and sugar |
guabul [m]
HN
NI
|
|
7 |
General |
fried shredded green banana |
arañita [f]
PR
|
|
8 |
General |
food prepared with green banana and honey |
bollería [f]
PA
|
|
9 |
General |
smashed and fried green banana slice |
cara de gato [f]
HN:N
|
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
boiled green banana |
cabo de azada [m]
PR
derog.
rur.
|
|
11 |
Colloquial |
thin and fried slice of green banana |
mariquita [f]
CU
|
|
12 |
Colloquial |
large green banana |
hartón [adj]
LAM
|
|
Gastronomy |
|
13 |
Gastronomy |
fried ball of cooked, ground green banana stuffed with cheese or ground meat |
bolón de verde [m]
EC:W
|
|
14 |
Gastronomy |
soup that is prepared with fish, corn, cassava and green banana |
biche de pescado [m]
EC
|
|
15 |
Gastronomy |
dish made of a mixture of green banana or boiled and crushed banana with garlic and pork rinds |
fufú [m]
CU
|
|
16 |
Gastronomy |
puree made from green banana, squash or ayote, and other fruit |
mogomogo [m]
HN
|
|
17 |
Gastronomy |
meal made with cooked and mashed green banana mixed with peanut, butter fried in cracklings, and cracklings |
molloco [m]
EC
|
|
18 |
Gastronomy |
dish made of fried ripe banana slices, with beaten egg, ground beef, and green beans |
pastelón [m]
PR
|
|
19 |
Gastronomy |
fried green banana that is crushed and fried again |
plátano a puñetazo [m]
US
CU
|
|
|
20 |
Gastronomy |
fried green banana that is crushed and fried again |
plátano a puñetazos [m]
US
CU
|
|
21 |
Gastronomy |
fried green banana patty sprinkled with salt |
platanutre [m]
PR
|
|
22 |
Gastronomy |
stew made with green banana, unsalted cheese, milk, cilantro, and garlic |
repe [m]
EC:S
|
|
23 |
Gastronomy |
stew made with green banana, unsalted cheese, milk, cilantro, and garlic |
repe blanco [m]
EC
|
|
24 |
Gastronomy |
stew made with green banana, unsalted cheese, milk, cilantro, and garlic with yucca and potato |
repe mestizo [m]
EC
|
|
25 |
Gastronomy |
slices of green banana, crushed, fried and served alone or with meals |
tachino [m]
CU
|
|
26 |
Gastronomy |
slices of green banana, crushed, fried and served alone or with meals |
chatino [m]
US
CU
|
|
27 |
Gastronomy |
slices of green banana, crushed, fried and served alone or with meals |
chatino [m]
US
CU
|
|
28 |
Gastronomy |
dish prepared with tomato, onion, green banana, and meat, generally beef or pork marinated in garlic, salt, pepper, and cumin and sun dried, typical of coastal ecuador especially the costa esmeraldas |
tapao [m]
EC:Nw
|
|
29 |
Gastronomy |
green banana plantain |
chatino [m]
CU
|
|
30 |
Gastronomy |
food consisting of a fried ball of green banana cooked and ground, mixed with cheese and pork crackling (fried pork skin) |
bala [f]
EC:W
|
|
31 |
Gastronomy |
thin slice of fried green banana |
chicharrita [f]
CU
|
|
32 |
Gastronomy |
dish consisting of different types of seafood marinated in peanut and accompanied by green banana |
cazuela de mariscos [f]
EC
|
|
33 |
Gastronomy |
meal made of fried ripe banana, beaten eggs, ground beef, and green beans |
porra de comején [f]
PR
|
|
34 |
Gastronomy |
fritter made of green banana, taro, and stuffed with meat |
alcapurria [f]
PR
|
|
35 |
Gastronomy |
thin slice of fried green banana |
chicharrita [f]
CU
|
|