Geçmiş

hope

Meanings of "hope" in Spanish English Dictionary : 25 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hope	esperanza [f]
2	Common	hope	esperar [v]
3	Common	hope	ilusión [f]
4	Common	hope	jadiar [v]
General
5	General	hope	esperanza [f]
6	General	hope	olor [m]
7	General	hope	confianza [f]
8	General	hope	delusión [f]
9	General	hope	espera [f]
10	General	hope	expectativa [f]
11	General	hope	ilusión [f]
12	General	hope	apuntar [v]
13	General	hope	esperar [v]
14	General	hope	confianza [f]
15	General	hope	desear [v]
16	General	hope	expectativa [f]
17	General	hope	aspirar [v]
18	General	hope	confiar [v]
19	General	hope	sostén [m]
20	General	hope	cosa ansiada [f]
21	General	hope	cosa esperada [f]
22	General	hope	tener esperanza [v]
23	General	hope	demandar [v] disused
Aeronautics
24	Aeronautics	hope	remedio [m]
Archaic
25	Archaic	hope	olor [m]

Meanings of "hope" with other terms in English Spanish Dictionary : 452 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	we hope/wait/expect	esperamos [v]
Common
2	Common	give hope to	esperanzar [v]
3	Common	I hope so	ojalá [interj]
4	Common	let’s hope so	ojalá [interj]
5	Common	I hope so	espero que sí
General
6	General	lose hope	desesperarse [v]
7	General	fond hope	ilusión [f]
8	General	lack of hope	desespero [m]
9	General	giving false hope	encalabrinamiento [m]
10	General	giving false hope	engaño [m]
11	General	lack of hope	desesperanza [f]
12	General	loss of hope	desilusión [f]
13	General	last hope	tabla de salvación [f]
14	General	giving false hope	engañador [adj]
15	General	hope-inspiring	esperador [adj]
16	General	nurse a hope	abrigar [v]
17	General	hope for	aguardar [v]
18	General	give up all hope	desahuciar [v]
19	General	have lost all hope	desahuciarse [v]
20	General	lose hope	desencantarse [v]
21	General	cause to lose hope	desesperar [v]
22	General	lose hope	desesperarse [v]
23	General	give up hope	desesperarse [v]
24	General	lose hope	desilusionarse [v]
25	General	give false hope	encalabrinar [v]
26	General	give false hope	engañar [v]
27	General	give someone hope	esperanzar [v]
28	General	inspire hope	ilusionar [v]
29	General	lose hope	truncarse [v]
30	General	I hope so	ojalá (árabe) [interj]
31	General	let's hope	ojalá (árabe) [interj]
32	General	I hope	ojalá (árabe) [interj]
33	General	a beacon of hope for low-incomers	un rayo de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [m]
34	General	loss of hope or confidence	descorazonamiento [m]
35	General	bridge of hope for low-incomers	puente de esperanza para aquellos que tienen bajos ingresos [m]
36	General	bridge of hope for low-incomers	puente de esperanza para la clase con menos recursos [m]
37	General	loss of hope	desesperación [f]
38	General	loss of hope or confidence	desesperación [f]
39	General	loss of hope or confidence	desesperanza [f]
40	General	hope for	esperar [v]
41	General	give up hope	desesperanzarse [v]
42	General	abandon hope	perder la esperanza [v]
43	General	abandon hope	abandonar la esperanza [v]
44	General	hope that	esperar que [v]
45	General	hope to do something	esperanza [v]
46	General	hope to do something	esperar hacer algo [v]
47	General	give up hope of	perder las esperanzas de [v]
48	General	lose hope of	perder las esperanzas de [v]
49	General	fill with hope	llenar de esperanza [v]
50	General	live on hope	alimentarse de esperanzas [v]
51	General	hope against hope	esperar desesperando [v]
52	General	be beyond hope	no tener remedio [v]
53	General	be beyond hope	no tener arreglo [v]
54	General	be clinging to a hope	aferrarse a una esperanza [v]
55	General	cling to a hope	aferrarse a una esperanza [v]
56	General	give hope to a person	esperanzar a una persona [v]
57	General	lose hope	estar desesperado [v]
58	General	give up hope	estar desesperado [v]
59	General	give up hope	desahuciarse [v]
60	General	lose all hope	desahuciarse [v]
61	General	begin to hope	sentirse esperanzado [v]
62	General	beyond hope of recovery	sin esperanzas de recuperación [adv]
63	General	beyond hope of recovery	sin esperanzas de recuperarse [adv]
64	General	I hope	ojalá [interj]
65	General	let's hope that	ojalá [interj]
66	General	let’s hope	ojalá [interj]
67	General	let's hope not	dios guardísimo [expr] CR
68	General	let's hope not	dios libre [expr] HN CR PA DO PR VE
69	General	let's hope so	dios primero [expr] HN NI CR PA DO
70	General	let's hope not	ni quiera dios [expr] HN NI CR PA DO CO
71	General	let's hope so	primero dios [expr] MX GT HN NI CR PA DO
72	General	I sure hope not	dios guardísimo [expr] CR
73	General	I sure hope not	dios libre [expr] HN CR PA DO PR VE
74	General	I sure hope not	ni quiera dios [expr] HN NI CR PA DO CO
75	General	I sure hope so	dios primero [expr] HN NI CR PA DO
76	General	I sure hope so	primero dios [expr] MX GT HN NI CR PA DO
77	General	I sure hope so	dios primero [expr] HN NI CR PA DO
78	General	I sure hope so	primero dios [expr] MX GT HN NI CR PA DO
79	General	let's hope so	dios primero [expr] HN NI CR PA DO
80	General	let's hope so	primero dios [expr] MX GT HN NI CR PA DO
81	General	a beacon of hope for low-incomers	una luz de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [n]
82	General	expressing the hope that something undesirable not happen	¡aléjalo san alejo! [n] CU
83	General	I sure hope so!	¡ay nana! [n] DO
84	General	a gleam of hope	un destello de esperanza
85	General	a glimmer of hope	un rayo de esperanza
86	General	a glimmer of hope	un atisbo de esperanza
87	General	a ray of hope	un rayo de esperanza
88	General	a touch of hope for low-incomers	un atisbo de esperanza para las rentas bajas
89	General	a touch of hope for low-incomers	una puerta de esperanza para las rentas bajas
90	General	cape of good hope	cabo de buena esperanza
91	General	last hope	tabla de salvación
92	General	glimmer of hope	rayo de esperanza
93	General	ray of hope	rayo de esperanza
94	General	glimmer of hope	resquicio de esperanza
95	General	ray of hope	resquicio de esperanza
96	General	hope house	casa de esperanza
97	General	cherish (hope/illusion)	alimentar [v]
98	General	deprive of hope	desesperanzar [v]
99	General	lose hope	desesperanzarse [v]
100	General	deprive of hope	desesperar [v]
101	General	lose hope	desesperar [v]
102	General	deprive of all hope	deshojar [v]
103	General	lose all hope	despecharse [v]
104	General	take away all hope from	desahuciar [v]
105	General	give hope	confiar [v]
106	General	have little hope	desconfiar [v]
107	General	keep in hope/expectation	entretener [v]
108	General	deprive of all hope	desesperanzar [v]
109	General	deprive of all hope	privar de toda esperanza [v]
110	General	after-hope	esperanza renovada [f]
111	General	slender hope	esperanza remota [f]
112	General	hope for favours from	esperar en [v]
113	General	past hope	sin esperanza [adv]
114	General	hope so	así lo espero [adv]
115	General	sign made by crossing one's fingers (indicating they hope something does not happen)	clavito [m] GT
116	General	taking away all hope	desafuciamiento [m] disused
117	General	forlorn hope	empresa desesperada [f] fig.
118	General	loss of hope, calm or self-control	obstinación [f] CR
119	General	deprive of hope	despenar [v] CL
120	General	complete loss of hope	desespero [v] EC rare
121	General	complete loss of hope	desespero [v] MX CO
122	General	lose hope	voladearse [v] SV teen
123	General	give hope	ahuciar [v] disused
124	General	take away all hope from	desafiuciar [v] disused
125	General	take away all hope from	desafiuzar [v] disused
126	General	take away all hope from	desafuciar [v] disused
127	General	lose all hope	desesperarse [v] rare
128	General	lose hope	desperar [v] disused
129	General	i hope so!	¡chance! [interj] MX
130	General	i sure hope so!	¡chance! [interj] MX
131	General	hope to god	amalaya [interj] HN DO VE BO AR
Idioms
132	Idioms	ray of hope	chispa de esperanza [f]
133	Idioms	entertain the hope that	abrigar la esperanza que [v]
134	Idioms	have the hope	albergar la esperanza [v]
135	Idioms	have the hope	tener la esperanza [v]
136	Idioms	nurture the hope	albergar la esperanza [v]
137	Idioms	cherish the hope	tener la esperanza [v]
138	Idioms	cherish the hope	albergar la esperanza [v]
139	Idioms	give up all hope	abandonar toda esperanza [v]
140	Idioms	give false hope	dar falsas expectativas [v]
141	Idioms	give false hope	dar falsas esperanzas [v]
142	Idioms	give up all hope	perder toda esperanza [v]
143	Idioms	(after several attempts) lose one's hope	dejarse pelos en la gatera [v]
144	Idioms	not have a hope in hell	no tener ninguna posibilidad [v]
145	Idioms	not have a hope in hell	no tener esperanzas [v]
146	Idioms	place one's hope in	depositar la confianza en [v]
147	Idioms	place one's hope in	confiar en [v]
148	Idioms	place one's hope in	depositar la fe en [v]
149	Idioms	sell hope	propagar esperanza [v]
150	Idioms	sell hope	dar esperanza [v]
151	Idioms	be someone who gives no hope of improvement in health or conduct	ser hombre al agua [v]
152	Idioms	have no hope to recover	estar desahuciado [v]
153	Idioms	hope very strongly that something will happen although what you hope seems unlikely or impossible	esperar desesperando [v]
154	Idioms	hope with little reason or justification	esperar desesperando [v]
155	Idioms	give up hope	clamar a dios [v]
156	Idioms	lose hope	clamar a dios [v]
157	Idioms	give hope	dar esperanza a alguien [v]
158	Idioms	give someone hope	dar esperanzas a alguien [v]
159	Idioms	give hope	dar intención [v]
160	Idioms	I hope to see them again	ojos que te vieron ir [interj]
161	Idioms	hope to god something doesn't happen	si no quisiera dios [expr]
162	Idioms	hope to god something happens	si quisiera dios [expr]
163	Idioms	not a hope in hell	ni pensarlo [expr]
164	Idioms	pin one's hope upon someone	depositar la esperanza en alguien
165	Idioms	hope against all hope	esperanza contra toda esperanza
166	Idioms	pin one's hope on someone	depositar la confianza en alguien
167	Idioms	hope against hope	tener esperanza contra todos los pronósticos
168	Idioms	hope for something	esperar que algo suceda
169	Idioms	hope deferred makes the heart sick	la espera corroe la paciencia
170	Idioms	hope against all hope	tener esperanza cuando parece no haberla
171	Idioms	hope deferred make the heart sick	el que espera desespera
172	Idioms	hope deferred makes the heart sick	la esperanza que se extiende enferma el corazón
173	Idioms	hope deferred make the heart sick	la espera provoca desesperanza
174	Idioms	pin one's hope on someone	depositar la esperanza en alguien
175	Idioms	pin one's hope upon someone	depositar la confianza en alguien
176	Idioms	hope for something	esperar que algo se haga realidad
177	Idioms	hope deferred make the heart sick	la espera enferma el corazón
178	Idioms	hope against hope	a pesar de todo, tener esperanza
179	Idioms	hope against all hope	tener aún esperanza
180	Idioms	hope deferred makes the heart sick	la espera prolongada enferma el corazón
181	Idioms	hope springs eternal in the human breast	la esperanza brota eterna en el corazón humano
182	Idioms	hope against hope	no obstante, tener esperanza
183	Idioms	cross my heart and hope to die	que se muera mi madre
184	Idioms	hope to hell that	ojalá…
185	Idioms	cross my heart and hope to die	que me quede aquí muerto si no es verdad
186	Idioms	vain hope	esperanza vana
187	Idioms	vain hope	vana esperanza
188	Idioms	vain hope	vana ilusión
189	Idioms	hope springs eternal	la esperanza es lo último que se pierde
190	Idioms	cross my heart (and hope to die)	que me caiga muerto si miento
191	Idioms	cross my heart (and hope to die)	te lo juro por mi honor
192	Idioms	cross my heart (and hope to die)	te lo juro por mi vida
193	Idioms	cross my heart (and hope to die)	que me muera si miento
194	Idioms	forlorn hope	fuego fatuo
195	Idioms	forlorn hope	esperanza perdida
196	Idioms	forlorn hope	esperanza remota
197	Idioms	forlorn hope	vana esperanza
198	Idioms	beacon of hope	la luz de esperanza
199	Idioms	ray of hope	rayo de esperanza
200	Idioms	there's hope at least	al menos hay esperanza
201	Idioms	have hope that something gets figured out	hacerse el bocho [v] AR UY
202	Idioms	not achieve one's purpose or hope	no estar ni tibio [v] CO
203	Idioms	give someone hope of something more	hacerse el bocho [v] AR UY teen
204	Idioms	have unrealistic hope	pintar pajaritos en el aire [v] DO CO
205	Idioms	hope someone leaves soon	poner la escoba tras la puerta [v] GT
206	Idioms	lose hope	quebrantar el ayuno al cuarto para las doce [v] MX
207	Idioms	lose hope	voltearse el chirrión por el palito [v] MX
Speaking
208	Speaking	I hope that	ojalá [interj]
209	Speaking	I hope that you're at peace	espero que estés en paz
210	Speaking	I really hope you are doing great	de veras espero que estén genial
211	Speaking	they have no hope	no tienen esperanza
212	Speaking	hope to see you	espero que nos veamos
213	Speaking	hope to see you	espero verte
214	Speaking	hope to see you asap	espero verte lo antes posible
215	Speaking	hope this doesn't mean something bad's going to happen	espero que esto no signifique que vaya a pasar algo malo
216	Speaking	hope nothing's wrong	espero que no pase nada malo
217	Speaking	hope to meet you again	espero volver a verte
218	Speaking	hope to see you asap	espero verte cuanto antes
219	Speaking	hope you to enjoy it	espero que lo disfrutes
220	Speaking	hope to see you soon	espero verlo pronto
221	Speaking	hope to see you soon	espero verte pronto
222	Speaking	hope to see you again	espero que nos veamos otra vez
223	Speaking	hope so	eso espero
224	Speaking	you're my only hope	eres mi única esperanza
225	Speaking	he is past hope	es un caso perdido
226	Speaking	while there's life there's hope	cuando hay vida hay esperanza
227	Speaking	while there's life there's hope	mientras haya vida hay esperanza
228	Speaking	I hope not	espero que no
229	Speaking	I hope so	espero que sí
230	Speaking	cross my heart and hope to die!	¡palabrita del niño jesús!
231	Speaking	I hope nothing comes of it	Espero que no salga nada de eso
232	Speaking	I hope so	eso espero
233	Speaking	I hope to have...	espero haber...
234	Speaking	I hope I don't...	espero no...
235	Speaking	I hope it stays that way	espero que siga así
236	Speaking	I hope I don't...	ojalá no...
237	Speaking	I hope he comes	espero que venga
238	Speaking	I hope she comes	espero que venga
239	Speaking	I hope so	así lo espero
240	Speaking	I certainly hope so	ciertamente lo espero
241	Speaking	we hope to see you again	esperamos volver a verte
242	Speaking	let us hope for the best	esperemos que todo salga bien
243	Speaking	let's all hope next year is better	esperemos que el año próximo sea mejor
244	Speaking	let's hope for the best	esperemos que todo salga bien
245	Speaking	let's hope for the best	esperemos lo mejor
246	Speaking	let's hope so	esperemos que así sea
247	Speaking	let's hope for the best	esperemos que salga lo mejor posible
248	Speaking	let's hope so	esperemos que sí
249	Speaking	let's hope that	esperemos que
250	Speaking	there's always hope	siempre hay esperanza
251	Speaking	i still have a hope	todavía tengo una esperanza
252	Speaking	my one and only hope	mi única esperanza
253	Speaking	I hope	espero
254	Speaking	i hope all your family are keeping well	espero que toda su familia esté bien de salud
255	Speaking	i hope all goes well	espero que todo vaya bien
256	Speaking	i hope all goes well	espero que todo salga bien
257	Speaking	i hope his ears are burning	espero que le estén pitando las orejas
258	Speaking	i hope i could help	espero que pueda ayudar
259	Speaking	i hope everything is going well with you	espero que todo te esté saliendo bien
260	Speaking	i hope i live to see them get married and have children	espero vivir para verlos casados y con hijos
261	Speaking	I hope I made myself clear	espero haber sido claro
262	Speaking	i hope i'm not disturbing you	espero no estar molestándote
263	Speaking	i hope i'm not bothering you	espero no estar molestándote
264	Speaking	i hope i'm not disturbing you	espero no estar siendo una molestia para ti
265	Speaking	I hope it hasn't expired	espero que no haya caducado
266	Speaking	i hope it's been worth the wait	esperemos que la espera haya valido la pena
267	Speaking	i hope it hasn't expired	espero que no haya vencido
268	Speaking	i hope it's not real	espero que no sea cierto
269	Speaking	i hope it's not him	espero que no sea él
270	Speaking	i hope it's no trouble	espero que no sea una molestia
271	Speaking	i hope it's going smoothly	espero que todo marche sin problemas
272	Speaking	I hope it's ok with you	espero que no te importe
273	Speaking	I hope it's ok with you	espero que estés de acuerdo
274	Speaking	i hope my hesitation isn't upsetting	espero que mi titubeo no sea molesto
275	Speaking	I hope no one's hurt	espero que nadie esté herido
276	Speaking	i hope not	espero que no
277	Speaking	i hope not	ojalá que no
278	Speaking	i hope nothing's wrong	espero que todo esté bien
279	Speaking	i hope not	confío que no
280	Speaking	i hope nothing's wrong	espero que todo salga bien
281	Speaking	i hope our friendship lasts long	espero que nuestra amistad dure mucho tiempo
282	Speaking	i hope nothing's wrong	espero que nada esté mal
283	Speaking	i hope nothing's wrong	espero que nada salga mal
284	Speaking	i hope so	así lo espero
285	Speaking	i hope so	espero que así suceda
286	Speaking	i hope so	eso espero
287	Speaking	i hope so	espero que así sea
288	Speaking	i hope that one day we can meet again	espero que podamos algún día encontrarnos otra vez
289	Speaking	i hope that one day we can meet again	espero que podamos volver a vernos algún día
290	Speaking	i hope so!	¡eso espero!
291	Speaking	i hope that you are all well	espero que estéis todos bien ES
292	Speaking	i hope that your family is in good health	espero que su familia esté bien de salud
293	Speaking	i hope that you are all well	espero que estén todos bien
294	Speaking	i hope there is nothing the matter	espero que esté todo bien
295	Speaking	i hope that...	espero que…
296	Speaking	i hope that's ok	espero que no te importe
297	Speaking	i hope this is all of it	espero que eso sea todo
298	Speaking	I hope to see you again	espero verlo de nuevo
299	Speaking	I hope to see you again	espero verte de nuevo
300	Speaking	i hope to see you again (sometime)	espero volver a verte (alguna vez)
301	Speaking	i hope to see you again (sometime)	espero que nos encontremos de nuevo
302	Speaking	i hope we've seen the last of him	espero no volver a verlo
303	Speaking	i hope to see you again (sometime)	espero que nos encontremos otra vez
304	Speaking	i hope we meet again	espero que nos encontremos de nuevo
305	Speaking	I hope you are doing good	espero que estés bien
306	Speaking	I hope you are doing fine	espero que estés bien
307	Speaking	I hope you are doing fine	espero que todo te vaya bien
308	Speaking	i hope you are in good health	espero que estés bien de salud
309	Speaking	i hope you are fine	espero que todo te vaya bien
310	Speaking	i hope you are fine	espero que estés bien
311	Speaking	I hope you are doing good	espero que todo te vaya bien
312	Speaking	I hope you are okay	espero que estés bien
313	Speaking	I hope you are ok	espero que estés bien
314	Speaking	i hope you are in good health	espero que estés gozando de buena salud
315	Speaking	i hope you can respect that	espero que puedan respetar eso
316	Speaking	I hope you don't mind	espero que no te importe
317	Speaking	i hope you didn't get the wrong idea about seeing me with him	espero que no hayas malinterpretado al verme con él
318	Speaking	i hope you found what you were looking for	espero que haya encontrado lo que buscaba
319	Speaking	I hope you don't mind	espero que no le importe
320	Speaking	I hope you had a nice flight	espero que hayas tenido un buen vuelo
321	Speaking	I hope you had a nice flight	espero que haya tenido un buen vuelo
322	Speaking	i hope you get better soon	espero que se mejore pronto
323	Speaking	i hope you slept well	espero que haya dormido bien
324	Speaking	i hope you know what you 're doing	espero que sepas lo que estás haciendo
325	Speaking	I hope you had a nice holiday	espero que hayan tenido buenas vacaciones
326	Speaking	i hope you liked my story	espero que haya gustado mi historia
327	Speaking	i hope you slept well	espero que hayas dormido bien
328	Speaking	i hope you slept well	espero que hayas tenido un buen descanso
329	Speaking	i hope you understand me	espero que me entiendas
330	Speaking	i hope you slept well	espero que haya tenido un buen descanso
331	Speaking	I hope you understand me	espero que me entienda
332	Speaking	i hope you understand me	espero que me comprendas
333	Speaking	I hope you will come to turkey	espero que vengas a turquía
334	Speaking	I hope you will accept	espero que aceptes
335	Speaking	i hope you will be always happy	espero que siempre seas feliz
336	Speaking	i hope you will understand	espero que entiendas
337	Speaking	i hope you will understand	espero que entiendan
338	Speaking	i hope you will understand me	espero que me entiendas
339	Speaking	i hope you will understand	espero que entenderás
340	Speaking	I hope you'll be fine	espero que te vaya bien
341	Speaking	i hope you'll find it	espero que lo encuentres
342	Speaking	i hope you will understand me	espero que me comprendas
343	Speaking	i hope you're okay with	espero que no te importe
344	Speaking	I hope you've been doing well	espero que te haya ido bien
345	Speaking	let's hope	esperemos
Phrasals
346	Phrasals	hope for	esperar algo [v]
347	Phrasals	hope for something	esperar algo [v]
Phrases
348	Phrases	hope that...	desear que... [v]
349	Phrases	cherish the hope that...	albergar la esperanza de que... [v]
350	Phrases	cherish the hope of...	albergar la esperanza de... [v]
351	Phrases	have hope of	tener esperanza en [v]
352	Phrases	have hope of	tener esperanza de [v]
353	Phrases	abandon all hope, ye who enter	abandone toda esperanza aquel que entre
354	Phrases	hope to see you again	esperamos verlos
355	Phrases	hope the best	espero lo mejor
356	Phrases	hope to see you again	espero volver a verte
357	Phrases	hope the best	deseo lo mejor
358	Phrases	i hope that	espero que
359	Phrases	i hope this email finds you well	espero que al recibir este correo electrónico te encuentres bien
360	Phrases	I hope this email finds you well	espero que te encuentres bien al recibir este correo electrónico
361	Phrases	i hope this email finds you well	espero que estés bien al recibir este correo electrónico
362	Phrases	I hope this email finds you well	espero que al recibir este correo electrónico estés bien
363	Phrases	one can always hope	uno puede siempre desear
364	Phrases	we hope our offer meets your expectations	esperamos que nuestra oferta sea de su agrado
365	Phrases	one can always hope	solo podemos esperar
366	Phrases	in the hope of	con la esperanza de
367	Phrases	the hope that...	la ilusión de que...
368	Phrases	without any hope of	sin esperanza de
369	Phrases	with no hope of	sin esperanza de
Colloquial
370	Colloquial	hope chest	ajuar [m]
371	Colloquial	cross one's heart and hope to die	jurar por la propia vida [v]
372	Colloquial	give up hope of	renunciar a la esperanza de [v]
373	Colloquial	give hope to	dar esperanzas a [v]
374	Colloquial	lose hope	perder la esperanza [v]
375	Colloquial	hold on to hope	sustentarse de esperanzas [v]
376	Colloquial	make lose hope	desesperar [v]
377	Colloquial	give up hope	desesperarse [v]
378	Colloquial	lose hope	desesperarse [v]
379	Colloquial	lose hope	perder el último tren [v]
380	Colloquial	let's hope	así [interj]
381	Colloquial	hope dies last	átatela al dedo [expr]
382	Colloquial	i hope you're wrong!	¡la boca se te haga a un lado! [n] AR UY
383	Colloquial	i hope you're right!	¡que tu boca sea santa! [n] CU
384	Colloquial	I hope karma slaps you in the face!	¡que mal rayo jienda! [n] HN rur.
385	Colloquial	ray of hope	rayo de esperanza
386	Colloquial	hope you are well	espero que estén bien
387	Colloquial	live in hope of	vivir esperanzado de
388	Colloquial	hope not	espero que no
389	Colloquial	hope not	ojalá que no
390	Colloquial	(not) a hope in hell	(no tener) la más remota posibilidad
391	Colloquial	hope you are well	espero que estés bien
392	Colloquial	a blind hope	una falsa esperanza
393	Colloquial	hope is the poor man's bread	la esperanza es el pan de los pobres
394	Colloquial	hope you are well	esperamos que estén bien
395	Colloquial	live in hope of	vivir con la esperanza de
396	Colloquial	hope not	esperemos que no
397	Colloquial	a hope chest	un arcón del ajuar
398	Colloquial	a hope chest	un baúl de novia
399	Colloquial	a path of hope	una senda de esperanza
400	Colloquial	great white hope	gran esperanza blanca
401	Colloquial	great white hope	gran esperanza dorada
402	Colloquial	great white hope	algo que da esperanza
403	Colloquial	great white hope	perspectiva prometedora
404	Colloquial	great white hope	esperanzador
405	Colloquial	and i hope you die!	¡así te mueras!
406	Colloquial	glimmer of hope	el rayo de esperanza
407	Colloquial	cross one's heart and hope to die	que me muera si miento
408	Colloquial	forlorn hope	castillos en el aire
409	Colloquial	vain hope	castillos en el aire
410	Colloquial	our best hope	nuestra mayor esperanza
411	Colloquial	our final hope	nuestra última esperanza
412	Colloquial	white hope	esperanza dorada
413	Colloquial	white hope	perspectiva prometedora
414	Colloquial	white hope	gran esperanza
415	Colloquial	cross my heart (and hope to die)	palabrita del niño jesús
416	Colloquial	cross my heart and hope to die stick a needle in my eye	palabrita del niño jesús
417	Colloquial	the great white hope	la gran esperanza blanca
418	Colloquial	I sure hope not!	¡lagarto! [interj] HN PA
419	Colloquial	I sure hope my luck changes	¡lagarto! [interj] SV
420	Colloquial	I hope not	¡plin! [interj] HN
421	Colloquial	I hope!	¡siquiera! [interj] SV
422	Colloquial	let's hope!	¡siquiera! [interj] SV
423	Colloquial	let's hope that's the worst of it!	no vaya y sea el diablo [expr] NI CO
424	Colloquial	let's hope not	dios guarde [expr] GT HN NI CR PA DO VE
425	Colloquial	I hope not!	llevátelo viento de agua [expr] CU
426	Colloquial	I sure hope not	dios guarde [expr] GT HN NI CR PA DO VE
427	Colloquial	I sure hope not	machalá [expr] CR
Proverbs
428	Proverbs	don't give up hope	la esperanza es lo último que se pierde [v]
429	Proverbs	who lives by hope will die of hunger	quien espera, desespera [old-fashioned]
430	Proverbs	hope deferred makes the heart sick	quien espera; desespera
431	Proverbs	hope for the best and prepare for the worst	procura lo mejor; espera lo peor y toma lo que viniere
432	Proverbs	hope is a good breakfast but a bad supper	con esperanza no se come
433	Proverbs	when there’s life, there’s hope	mientras hay vida, hay esperanza
434	Proverbs	while there's life, there's hope	mientras hay vida, hay esperanza
435	Proverbs	one should never lose hope	la esperanza es la última que muere
436	Proverbs	also of hope and aspiration do we live	de ilusión también se vive
437	Proverbs	where there's life there's hope	la esperanza es lo último que se pierde
438	Proverbs	hope is the last thing you lose	la esperanza es lo último que se pierde
439	Proverbs	while there's life there's hope	la esperanza es lo último que se pierde
440	Proverbs	better a good hope than a bad possession	más vale buena queja que mala paga
441	Proverbs	while there's life there's hope	mientras menos perros menos pulgas
442	Proverbs	never hope nor believe anything you cannot see	ni espero ni creo más de lo que veo
443	Proverbs	hope doesn't get you anywhere but it helps!	las esperanzas no llenan aunque mantienen HN NI DO
Accounting
444	Accounting	hope credit	crédito hope
Education
445	Education	hope tax credit	crédito tributario hope
Engineering
446	Engineering	forlorn hope	tropa sacrificada
Marine Biology
447	Marine Biology	cape hope squid	calamar del cabo [m]
Zoology
448	Zoology	cape hope squid	calamar del cabo [m]
Ecology
449	Ecology	seep hope	ojo de agua
Military
450	Military	forlorn hope	pelotón de asalto [m]
British Slang
451	British Slang	bob hope	cannabis [m]
452	British Slang	bob hope	marihuana [f]