İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jalada [f] PE | ride | ||
General | jalada [f] PE | means of being taken by a motor vehicle | ||
General | jalada [f] HN | telling off | ||
General | jalada [f] PE | ride, way to travel by road | ||
General | jalada [f] HN | call | ||
General | jalada [f] CR | transporting of something | ||
General | jalada [f] HN | reprimand | ||
General | jalada [f] CR | moving of something | ||
General | jalada [f] HN | announcement | ||
General | jalada [f] HN | scolding | ||
General | jalada [f] HN | dressing down | ||
General | jalada [f] MX | tug | ||
General | jalada [f] MX | jerk | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jalada [f] MX GT | lie | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | nonsense | ||
Colloquial | jalada [f] MX | inopportune saying or act | ||
Colloquial | jalada [f] MX | injustice | ||
Colloquial | jalada [f] CR DO PE | puff or drag of a cigarette | ||
Colloquial | jalada [f] SV CR PE BO | yank | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | silliness | ||
Colloquial | jalada [f] SV CR PE BO | strong pull | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | tall tale | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | tall story | ||
Colloquial | jalada [f] SV CR PE BO | violent jerk | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | story | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | fib | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | fabrication | ||
Colloquial | jalada [f] MX GT | foolishness | ||
Slang | ||||
Slang | jalada [f] EC teen | snorting coke | ||
Slang | jalada [f] PE CL drug | snorting coke | ||
Slang | jalada [f] VE | ass-kissing | ||
Slang | jalada [f] VE | brown-nosing | ||
Slang | jalada [f] VE | bootlicking |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO | telling off |
Colloquial | jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO | reprimand |
Colloquial | jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO | scolding |
Colloquial | jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO | dressing down |