llegado - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

llegado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "llegado" in English Spanish Dictionary : 6 result(s)

İspanyolca İngilizce
Conjugations
llegado [v] arrived
Common
llegado [v] participle of llegar
General
llegado [adj] arrived
llegado [adj] disused close
llegado [adj] disused coming
Colloquial
llegado [adv] up

Meanings of "llegado" with other terms in English Spanish Dictionary : 90 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
recién llegado [m] newcomer
General
recién llegado [m] newly arrived
recién llegado [m] someone that has recently arrived in a community
recién llegado [m] newcomer
haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v] be too far gone to go back now
un recién llegado a... new arrival to...
(persona) recién llegado new arrival
recién llegado a newcomer to
han llegado los idus de marzo the ides of march are come
llegado a este punto having come this far
llegado tan lejos having come this far
recién llegado [m/f] incomer
recién llegado [m/f] new-comer
recién llegado [adj] fresh
bien llegado [adj] welcome
haber llegado a los veinte [v] be out of one's teens
Idioms
estar llegado al final [v] be on the home stretch
ser el recién llegado [v] be the new kid on the block
ser el recién llegado [v] be a newcomer
recién llegado new kid on the block
llegado el caso if it comes to the crunch
llegado el caso when the crunch comes
llegado el peor de los casos if the worst comes to the worst
¿qué tan bajo hemos llegado? what's the world coming to?
recién llegado fresh off the boat
recién llegado al país fresh off the boat
ha llegado la hora de uno one's number is up
las cosas han llegado a una situación crítica things have come to a pretty pass
le ha llegado la hora a alguien someone's time has come
Speaking
ha llegado el momento de irse better hit the road
ha llegado el momento it is high time
han llegado tarde you have been late
has llegado pronto you're early
has llegado tarde you have been late
me sorprende que no te haya llegado i'm surprised it hasn't gotten to you
he llegado a comprender que i am given to understand that
¿ha llegado? (él) has he come
¿ha llegado alguien? has anybody come?
¿ya ha llegado? (ella) has she come?
no ha llegado aún he/she hasn't come yet
ha llegado el tiempo de partir got to hit the road
ha llegado a los setenta años he has turned seventy
ha llegado la hora the time has come
¿hasta dónde has llegado? how far have you got?
siento haber llegado tarde sorry i'm late
siento haber llegado tarde I'm sorry I'm late
le ha llegado la hora his time has come
ha llegado el momento de it's time to
aún no ha llegado he's not here yet
aún no ha llegado she's not here yet
todavía no ha llegado he's not here yet
todavía no ha llegado she's not here yet
llegado aquí he's not here yet
la hora ha llegado time's up
¿cómo demonios hemos llegado hasta aquí? how the hell did we get here?
¿cómo has llegado a esa conclusión? how did you reach this conclusion?
recién llegado just arrived
llegado el caso if it comes to that
el gran momento ha llegado the big moment has come
¿por qué has llegado a esa conclusión? what makes you think so?
finalmente han llegado there you are
todavía no hemos llegado a ese punto we're not quite there yet
ya deberían haber llegado they would have come by now
hoy he llegado tarde a clase today i was late for class
la carta todavía no me ha llegado I haven't received the letter yet
me pregunto si mi mensaje te ha llegado i wonder if you received my message
ya sé, he llegado tarde i know i'm late
Phrases
hasta aquí hemos llegado i have to draw the line
he llegado a la conclusión de que I have come to believe that
he llegado a la conclusión que I am led to the conclusion that
llegado el caso should the need arise
el tiempo ha llegado para the time has come round to
una vez llegado a medio camino once past the halfway mark
llegado a este punto at this point
llegado a este punto at this stage
llegado este punto at this point
llegado tan lejos at this stage
llegado este punto at this stage
llegado tan lejos at this point
Colloquial
la transferencia bancaria aún no ha llegado bank transfer has not arrived yet
el giro bancario no ha llegado todavía bank transfer has not arrived yet
recién llegado johnny-come-lately
ha llegado la hora de uno one's number is up
el traspaso de dinero no ha llegado money transfer has not arrived yet
la transferencia de dinero no ha llegado money transfer has not arrived yet
la transferencia bancaria aún no ha llegado wire transfer has not arrived yet
la transferencia electrónica aún no ha llegado wire transfer has not arrived yet
Slang
recién llegado a alaska cheechako
inmigrante recién llegado al país greener
Maritime Transport
buque llegado arrived ship