Geçmiş

marbles

Meanings of "marbles" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	marbles	canicas [f/pl]
2	Common	marbles	mármoles [m/pl]
General
3	General	marbles	gua [m]
4	General	marbles	juego de canicas [m]

Meanings of "marbles" with other terms in English Spanish Dictionary : 164 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	marbles hole	gua [m]
2	General	lose one's marbles	volverse loco [v]
3	General	play marbles	jugar bolita y hoyo [v]
4	General	losing one’s marbles	topacho [m] VE
5	General	marbles (game)	bolihoyo [m] NI
6	General	game of marbles	boche [m] SV
7	General	marbles (game)	bolihoyo [m] NI
8	General	game of marbles	chocolón [m] SV
9	General	marbles (game)	boche [m] SV
10	General	children's game consisting of placing marbles in one or three holes	bolihoyo [m] NI
11	General	big marble used in the game of marbles	bolillón [m] AR:Nw rare
12	General	marbles game	choclo [m] PA
13	General	game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole	choclón [m] CL
14	General	marbles game	chocolón (inglés chuckhole) [m] HN rur. child
15	General	marbles game	chocolón (inglés chuckhole) [m] SV child
16	General	marbles (game)	chocolongo [m] CU disused
17	General	hole (marbles)	chusco [m] SV
18	General	bunch of marbles	chibolerío [m] HN
19	General	bunch of marbles	chibolero [m] HN SV
20	General	multi-colored edible seeds or fruits used by children to play marbles	fril [m] PE
21	General	marbles (children's game)	hoyito [m] PR
22	General	marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit	hachita y cuarta [m] CL disused
23	General	type of marbles game	güipa [m] SV
24	General	marbles (children's game)	hoyito [m] HN
25	General	hole for playing marbles	juile [m] SV
26	General	hole for playing marbles	juite [m] SV
27	General	note taker (marbles)	listero [m] CU
28	General	game of marbles	marble (inglés) [m] HN
29	General	game of marbles	mable (inglés marble) [m] HN SV
30	General	marbles game	mable (inglés marble) [m] HN SV
31	General	marbles game	marble (inglés marble) [m] HN
32	General	marbles game similar to maule a la uñita	maule a la tabla [m] HN child
33	General	marbles game in which the players can only use their thumbnail to move the marbles	maule a la uñita [m] HN child
34	General	marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles	maule al toque y la cuarta [m] HN child
35	General	game of marbles	ñuflú [m] PA
36	General	game of marbles	ñanflú [m] PA
37	General	game of marbles	neto [m] CO:Sw
38	General	game of marbles	pichiqueado [m] SV
39	General	game of marbles	pepo [m] EC
40	General	hitting of two marbles	queco [m] UY
41	General	third hole furthest from the starting line in marbles	sastre [m] HN child
42	General	third hole furthest from the starting line in marbles	sastrecillo [m] MX child
43	General	children's game where participants try to introduce marbles in small shallow holes, made in the ground	tocolo [m] BO:E
44	General	largest marble in a game of marbles	toro [m] BO:E
45	General	game of marbles, hitting them into holes	bolihoyo [m] NI
46	General	shot in marbles where one hand is supported by the other	alza [f] SV
47	General	marbles (game)	bolilla [f] BO AR pl.
48	General	marbles (game)	bolita [f] PE BO CL AR UY pl.
49	General	marbles (game)	bolita y hoyo [f] PR
50	General	marbles (game)	bolita y hoyo [f] PR
51	General	pitch line (marbles)	chunga [f] SV
52	General	hole (marbles)	chunga [f] EC
53	General	hole made in the ground to play marbles	chócola [f] CR disused
54	General	marbles game	chuspa [f] SV
55	General	game of marbles	güimba [f] SV
56	General	marbles (children's game)	hueca [f] VE
57	General	note taker (marbles)	listera [f] CU
58	General	longer than usual marbles game of cuarta	maizola [f] NI
59	General	hole in a game of marbles	ñorta [f] SV
60	General	game of marbles	ñorta [f] SV
61	General	punishment applied to the losing player's fist using marbles	ñocla [f] HN
62	General	marbles game board	moña [f] EC:S
63	General	marbles children's game	metra [f] VE
64	General	first hole in marbles	primera [f] HN child
65	General	hole for playing marbles	pucha [f] SV
66	General	trick in marbles game	roña [f] EC
67	General	hole in game of marbles	yorta [f] SV
68	General	game of marbles	yorta [f] SV
69	General	marbles game	tijcha [f] BO
70	General	game of marbles	tiquichuela [f] PY disused
71	General	game of marbles	tripa [f] SV
72	General	lose one’s marbles	trambucarse [v] CO VE
73	General	(marbles) strike one marble with a second marble, making it fall into a hole	ahogarse [v] MX
74	General	play marbles	chibolear [v] SV
75	General	hit (marbles)	chotar [v] PR
76	General	rub against each other (marbles)	chiclar [v] NI
77	General	approach the ball as much as possible without going over the line previously drawn on the ground (marbles)	cantearse [v] DO
78	General	play marbles	güimbear [v] SV
79	General	hit together (two marbles)	macaquear [v] NI child
80	General	split one or more marbles with a ponche hard marble	ponchar (inglés punch) [v] MX
81	General	push marbles with one's thumb nail	tincar [v] EC PE BO AR:Nw
82	General	push marbles with one's thumb nail	tingar [v] EC
83	General	push marbles with one's thumbnail	tincar (quechua) [v] BO AR
84	General	game similar to marbles that is played with soapnuts	chumicos [m/pl] CR
85	General	marbles game played with soapberry tree seeds	checos [m/pl] EC:S
86	General	marbles game	maules (inglés marble) [m/pl] HN
87	General	marbles game	maules al hoyito [m/pl] HN
88	General	game of marbles	pepos [m/pl] PE rare
89	General	marbles (game)	bolilla [f/pl] BO AR
90	General	marbles (game)	bolita [f/pl] PE BO CL AR UY
91	General	set of marbles	chócolas [f/pl] CR disused
Idioms
92	Idioms	have not all one's marbles	faltarle a alguien un tornillo [v]
93	Idioms	have not all one's marbles	tener flojos los tornillos [v]
94	Idioms	have not all one's marbles	tener una tuerca floja [v]
95	Idioms	not have all one's marbles	tener la cabeza a pájaros [v]
96	Idioms	end up with all the marbles	llevarse todos los lauros [v]
97	Idioms	end up with all the marbles	llevarse todo los premios [v]
98	Idioms	have marbles in one's mouth	hablar de manera afectada [v]
99	Idioms	have marbles in one's mouth	hablar de manera engolada [v]
100	Idioms	have all one's marbles	estar en su sano juicio [v]
101	Idioms	have all one's marbles	ser mentalmente apto [v]
102	Idioms	have all one's marbles	estar en sus cabales [v]
103	Idioms	have all one's marbles	estar cuerdo [v]
104	Idioms	lose one's marbles	perder la chaveta [v]
105	Idioms	not have all one's marbles	estar loco [v]
106	Idioms	not have all one's marbles	faltarle un tornillo [v]
107	Idioms	not have all one's marbles	tener flojo un tornillo [v]
108	Idioms	not have all one's marbles	estar pirado [v]
109	Idioms	have lost one’s marbles	estar ido de la cabeza [v]
110	Idioms	have lost one’s marbles	estar mal de la cabeza [v]
111	Idioms	have lost one’s marbles	estar tocado de la cabeza [v]
112	Idioms	pick up your marbles and go home	liar los bártulos [v]
113	Idioms	pick up your marbles and go home	recoger los bártulos [v]
114	Idioms	have all one's marbles	estar en su sano juicio [v]
115	Idioms	have all one's marbles	estar en si [v]
116	Idioms	lose one's marbles	descomponérsele a alguien la cabeza [v]
117	Idioms	lose one's marbles	írsele a alguien la cabeza [v]
118	Idioms	lose one's marbles	cambiar alguien el seso [v]
119	Idioms	lose one's marbles	perder alguien el seso [v]
120	Idioms	have all one's marbles	(no) estar en los cabales
121	Idioms	have all one's marbles	estar del todo cuerdo
122	Idioms	lose all one's marbles	perder la cabeza
123	Idioms	lose one's marbles	perder la chaveta
124	Idioms	pick up your marbles and leave	toma tus bártulos y vete
125	Idioms	pick up your marbles and go home	recoge todo y vete a casa
126	Idioms	lose one's marbles	salirse de los cabales
127	Idioms	lose one's marbles	perder el juicio
128	Idioms	pick up your marbles and leave	recoge todo y vete
129	Idioms	pick up your marbles and leave	coge tus cosas y vete
130	Idioms	pick up your marbles and go home	coge tus cosas y vete a casa
131	Idioms	pick up your marbles and go home	toma tus bártulos y vete a casa
132	Idioms	lose all one's marbles	perder el juicio
133	Idioms	lose one's marbles	perder la razón
134	Idioms	lose one's marbles	perder un tornillo
135	Idioms	lose one's marbles	volverse loco
136	Idioms	pick up your marbles and go home	recoge tus cosas y vete a casa
137	Idioms	lose one's marbles	perder los estribos
138	Idioms	lose all one's marbles	perder la razón
139	Idioms	pick up your marbles and leave	recoge tus cosas y vete
140	Idioms	get all the marbles	llevarse todos los lauros
141	Idioms	win all the marbles	llevarse todos los premios
142	Idioms	get all the marbles	llevarse todos los premios
143	Idioms	get all the marbles	acaparar todos los honores
144	Idioms	have all one's marbles	tener todos los caramelos adentro de la bolsa [v] AR UY
145	Idioms	have lost one's marbles	estar con los chicotes cruzados [v] PE
146	Idioms	lose one's marbles	correrse el champú [v] CO
147	Idioms	lose one's marbles	corrérsele las tejas [v] NI CR CO CL
148	Idioms	lose one's marbles	corrérsele las tejas [v] NI CR
149	Idioms	lose one's marbles	coger la taranta [v] EC rare
150	Idioms	get the highest score by moving all the other marbles	hacer ochas [v] CO
Speaking
151	Speaking	have you lost your marbles?	¿te has vuelto loco?
Phrases
152	Phrases	he's lost his marbles	se ha vuelto loco
Colloquial
153	Colloquial	have all one's marbles	estar en tela de juicio [v]
154	Colloquial	lose one's marbles	perder el norte [v]
155	Colloquial	lose one's marbles	perder la olla [v]
156	Colloquial	lose one's marbles	chiflarse [v]
157	Colloquial	lose one's marbles	grillarse [v]
158	Colloquial	lose one's marbles	guillarse [v]
159	Colloquial	marbles (game)	billar [m] BO
160	Colloquial	marbles (game)	billar [m] BO
161	Colloquial	marbles game	tijche [m] BO:C,W,S
162	Colloquial	circle made on the ground where you play marbles	cafúa [f] AR:Nw
163	Colloquial	lose one's marbles	írsele a alguien la olla [v] ES
164	Colloquial	used in a game of marbles to surprise the players, taking advantage of an oversight and taking all the marbles	manigüiti [expr] CU