|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
old liquid measurement equal to a quarter of the hemin |
acetábulo [m]
|
|
|
2 |
General |
measurement equivalent to eight centiliter of oil |
cachucho [m]
|
|
3 |
General |
measurement smaller than the scantling length |
canto [m]
|
|
4 |
General |
unit of measurement equivalent to 835 |
cargo [m]
|
|
5 |
General |
philippine measurement equal to 75 l |
caván [m]
|
|
6 |
General |
old measurement of wine, equal to a third of a quart |
chico [m]
|
|
7 |
General |
agricultural surface measurement equal to 290 m2 |
clima [m]
|
|
8 |
General |
unit of measurement, equal to the distance from the elbow to the tip of the hand |
codo [m]
|
|
9 |
General |
unit of measurement equal to 418 mm |
codo común [m]
|
|
10 |
General |
ancient egyptian unit of measurement equal to 574 mm |
codo de rey [m]
|
|
11 |
General |
ancient egyptian unit of measurement equal to 574 mm |
coco de ribera [m]
|
|
12 |
General |
unit of measurement equal to 418 mm |
codo geométrico [m]
|
|
13 |
General |
moorish linear unit of measurement equal to 24 inches |
coco mayor [m]
|
|
14 |
General |
moorish linear unit of measurement equal to 24 inches |
codo mediano [m]
|
|
15 |
General |
ancient egyptian unit of measurement equal to 574 mm |
codo perfecto [m]
|
|
16 |
General |
ancient egyptian unit of measurement equal to 574 mm |
codo real [m]
|
|
17 |
General |
measurement for aggregates, which varies according to zone |
copino [m]
|
|
18 |
General |
ancient measurement, by baskets |
corbe [m]
|
|
19 |
General |
agrarian measurement used in cuba, equivalent to 20 m and 352 mm |
cordel [m]
|
|
20 |
General |
hebrew measurement equivalent to roughly 6 bushels |
coro [m]
|
|
21 |
General |
measurement of half a span, approximately four fingers of a closed hand |
coto [m]
|
|
22 |
General |
unit of measurement equivalent to four and a half inches |
coto toledano [m]
|
|
23 |
General |
measurement for aggregates, a quarter of a bushel |
cuartillo [m]
|
|
24 |
General |
liquid measurement |
cuartón [m]
|
|
25 |
General |
waist measurement |
cuerpo de hombre [m]
|
|
26 |
General |
land measurement |
jornal [m]
|
|
27 |
General |
surface area measurement |
marco real [m]
|
|
28 |
General |
roman dry measurement |
modio [m]
|
|
29 |
General |
measurement by spans |
palmeo [m]
|
|
30 |
General |
foot (measurement) |
pie [m]
|
|
31 |
General |
ancient measurement equivalent to 1 m |
alna [f]
|
|
32 |
General |
old unit of measurement for fabrics, equivalent to approximately 1 meter |
ana [f]
|
|
33 |
General |
measurement for small pearls |
cadenilla media [f]
|
|
34 |
General |
(in tarragona) agrarian measurement equivalent to 6084 m2 |
cana de rey [f]
|
|
35 |
General |
measurement of capacity for liquids, equivalent in castilla to 16,131 |
cántara [f]
|
|
36 |
General |
unit of measurement for products, such as firewood, coals and fruits |
carga [f]
|
|
37 |
General |
unit of measurement for land used in the region of león, equivalent to 4 bushels |
carga del bierzo [f]
|
|
38 |
General |
measurement equivalent to 1300 kg |
carretada [f]
|
|
39 |
General |
measurement for aggregates, used in catalonia, divided into twelve quarts |
cuartera (catalán) [f]
|
|
40 |
General |
agrarian measurement of catalonia, equivalent to over thirty six areas in most of the country |
cuartera (catalán) [f]
|
|
41 |
General |
agrarian measurement used in the balearic islands |
cuarterada (catalán) [f]
|
|
|
42 |
General |
measurement for liquids that makes a quarter of one hundred and twenty nine liters |
cuarterola [f]
|
|
43 |
General |
measurement for aggregates of a quarter of a bushel |
cuartilla [f]
|
|
44 |
General |
measurement equivalent to a quarter of a pitcher |
cuartilla [f]
|
|
45 |
General |
ancient measurement of grains, equal to a third of a quart |
cuchar [f]
|
|
46 |
General |
land measurement |
cuerda [f]
|
|
47 |
General |
measurement equivalent to 8.5 rods |
cuerda [f]
|
|
48 |
General |
palm (linear measurement) |
espita [f]
|
|
49 |
General |
liquid and surface measurement |
hemina [f]
|
|
50 |
General |
certain measurement used in collecting taxes |
hemina [f]
|
|
51 |
General |
measurement of fruits, equivalent to just over 18 |
hemina [f]
|
|
52 |
General |
agrarian measurement of dry land, equivalent to 410 m2 |
hemina [f]
|
|
53 |
General |
measurement equivalent to about two millimeters |
línea [f]
|
|
54 |
General |
ancient measurement of aggregates |
maravedinada [f]
|
|
55 |
General |
measurement equivalent to 6 bushels |
media [f]
|
|
56 |
General |
catalonian agrarian measurement |
mohada [f]
|
|
57 |
General |
catalonian agrarian measurement |
mojada [f]
|
|
58 |
General |
catalonian agricultural measurement |
mujada [f]
|
|
59 |
General |
measurement equivalent to a third of a bushel |
puñera [f]
|
|
60 |
General |
agricultural measurement |
yugada [f]
|
|
61 |
General |
mark, point (unit of measurement) |
punto [m]
|
|
62 |
General |
electrical measurement instrument |
instrumento de medición eléctrica [m]
|
|
63 |
General |
cubic measurement |
cubicación [f]
|
|
64 |
General |
measurement of volume |
cubicación [f]
|
|
65 |
General |
the quality of a measurement |
fiabilidad [f]
|
|
66 |
General |
former measurement of brightness of a light source |
candela [f]
|
|
67 |
General |
basic unit of measurement |
unidad de medida básica [f]
|
|
68 |
General |
basic unit of measurement |
unidad de medida básica [f]
|
|
69 |
General |
measurement for pearls |
cadenilla [f]
|
|
70 |
General |
take the measurement |
medir [v]
|
|
71 |
General |
take the measurement |
tomar la medida [v]
|
|
72 |
General |
foot-pound as unit of measurement |
dinamia [f]
|
|
73 |
General |
rice measurement equivalent to eight fistfuls |
armú [m]
PA
rare
rur.
|
|
74 |
General |
informal measurement unit for horticultural products |
atado [m]
AR
UY
|
|
75 |
General |
measurement for some agrarian products |
caballo [m]
PR
rur.
|
|
76 |
General |
measurement equivalent to a hectoliter of seed |
bulto [m]
MX
rur.
|
|
77 |
General |
unit of measurement for volume or weight |
cuarterón [m]
MX
|
|
78 |
General |
measurement for grains or seeds that is equivalent to 2 l |
cuartillo [m]
MX
|
|
79 |
General |
measurement for grains and seeds that varies by country |
cuartillo [m]
HN
NI
|
|
80 |
General |
measurement for selling salt (cuartilla) |
cuartillo [m]
DO
|
|
81 |
General |
measurement for liquids which is equivalent to about 0.5 l |
cuartillo [m]
HN
PR
|
|
82 |
General |
measurement equivalent to a quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel |
cuartillo [m]
CR
|
|
83 |
General |
measurement equivalent to 0.946332 l |
cuarto [m]
HN
|
|
84 |
General |
measurement of the frequency of an alternate electrical current |
ciclaje [m]
MX
BO
|
|
85 |
General |
measurement of capacity equal to 11.502 kg |
cesto [m]
BO
|
|
86 |
General |
measurement of corn or firewood volume equivalent to 936 quintales (936,000 lbs) of corn |
flete [m]
NI
|
|
87 |
General |
measurement of area in the province of chimborazo |
cantero [m]
EC
|
|
88 |
General |
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger |
geme [m]
HN
NI
PY
rur.
|
|
89 |
General |
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger |
jeme [m]
HN
NI
PY
rur.
|
|
90 |
General |
agricultural measurement equivalent to 414 acres |
cordel [m]
CU
|
|
91 |
General |
partial measurement |
corte (inglés) [m]
CU
|
|
92 |
General |
length measurement for plants, equivalent to about 12 cm |
geme [m]
HN
NI
PY
|
|
93 |
General |
length measurement for plants, equivalent to about 12 cm |
jeme [m]
HN
|
|
94 |
General |
unit of measurement of sweets or raw cane sugar equivalent to 1,133 kg |
molde [m]
HN
|
|
95 |
General |
grain measurement equivalent to 8 medidas or 14.514 to 18.143 kg |
medio [m]
HN
|
|
96 |
General |
unit of measurement of 9.29034 decimeters |
pie (inglés feet) [m]
HN
PA
|
|
97 |
General |
unit of measurement of 9.29034 decimeters |
pie (inglés feet) [m]
HN
|
|
98 |
General |
unit of measurement of 9.29034 decimeters |
pie de madera [m]
UY
|
|
99 |
General |
unit of measurement of 9.29034 decimeters |
pie tablar [m]
HN
|
|
100 |
General |
grain measurement between 87 and 102 kg |
saco [m]
HN
NI
PA
|
|
101 |
General |
unit of measurement equivalent to 400 pieces of the whole agricultural good |
soncle [m]
MX
|
|
102 |
General |
measurement of 400 logs or 400 ears of corn |
sonte [m]
GT
|
|
103 |
General |
unit of measurement equivalent to 400 pieces of the whole agricultural good |
sontle [m]
MX
|
|
104 |
General |
unit of measurement for agricultural products equivalent to four hundred pieces of the whole merchandise |
zonte [m]
MX
GT
rur.
|
|
105 |
General |
unit of measurement for agricultural products equivalent to four hundred pieces of the whole merchandise |
zontle [m]
MX
rur.
|
|
106 |
General |
agrarian measurement, between 44 and 48 ft2 |
carro de tierra [m]
ES
local
|
|
107 |
General |
measurement for aggregates, which varies according to zone |
copín [m]
ES
local
|
|
108 |
General |
measurement equivalent to half a liter |
cotofle [m]
disused
|
|
109 |
General |
measurement equivalent to half a liter |
cotofre [m]
disused
|
|
110 |
General |
measurement equivalent to approximately one sixth of a bushel |
maquilero [m]
ES
local
|
|
111 |
General |
unit of measurement consisting of 1.80 meters |
brasa [f]
PR
|
|
112 |
General |
adjustment of price measurement of something |
cabaleada [f]
SV
rur.
|
|
113 |
General |
measurement for selling salt |
cuartilla [f]
DO
|
|
114 |
General |
measurement of land equivalent to 4,000 m2 |
cuerda [f]
PR
|
|
115 |
General |
measurement of capacity equal to 11.502 kg |
cesta [f]
BO
|
|
116 |
General |
weight measurement for sand and gravel, equivalent to 10 arrobas |
carga [f]
CO
|
|
117 |
General |
agricultural weight measurement equivalent to 62.51 kg |
carga [f]
BO:W,C
|
|
118 |
General |
liquid measurement equivalent to 19 liters |
caneca (portugués) [f]
CU
|
|
119 |
General |
measurement of land |
geomensura [f]
CL
|
|
120 |
General |
measurement of agricultural land equivalent to 100 square yards |
cuadra [f]
VE
EC
|
|
121 |
General |
measurement of area equivalent to 1.5 hectares |
cuadra [f]
CL
disused
rur.
|
|
122 |
General |
measurement of length equivalent to 100 to 150 m |
cuadra [f]
CU
DO
PR
PE
BO
CL
AR
|
|
123 |
General |
measurement of length equivalent to 100 yards or 83.6 m |
cuadra [f]
GT
HN
SV
NI
EC
|
|
124 |
General |
measurement made with a measuring tape |
güinchada [f]
BO
|
|
125 |
General |
liquid measurement in bartending equivalent to approximately 35 ml |
línea [f]
CU
|
|
126 |
General |
grain measurement equivalent to 1.181 to 2.267 kg |
medida [f]
HN
|
|
127 |
General |
width measurement of a bed |
plaza [f]
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
128 |
General |
unit of measurement for sugar cane land equivalent to just over a city block |
suerte [f]
HN
NI
|
|
129 |
General |
measurement of 10 units |
tarja [f]
CU
|
|
130 |
General |
measurement of agricultural land equivalent to a hundred square yards |
cuadra [f]
LA
|
|
131 |
General |
measurement for aggregates, quarter of a land measure of four to six acres |
cuarta [f]
ES
local
|
|
132 |
General |
grain measurement |
cueza [f]
disused
|
|
133 |
General |
measurement made with a measuring tape |
güinchar [v]
BO
|
|
Idioms |
|
134 |
Idioms |
a unit of plant measurement |
sembrar en brazadas [v]
HN:E
rur.
|
|
135 |
Idioms |
length measurement for plants |
sembrar en brazadas [v]
HN:E
rur.
|
|
Colloquial |
|
136 |
Colloquial |
measurement equivalent to a quarter of a liter |
mulita [f]
PE
|
|
Business |
|
137 |
Business |
yardstick (a test, standard, or model used in measurement, comparison, or judgment) |
criterio [m]
|
|
138 |
Business |
work measurement |
medición del trabajo
|
|
139 |
Business |
measurement ton |
tonelada de arqueo
|
|
140 |
Business |
measurement of profitability |
evaluación de la rentabilidad
|
|
141 |
Business |
measurement of profitability |
medición de la rentabilidad
|
|
142 |
Business |
risk measurement |
medición de riesgos
|
|
143 |
Business |
technical performance measurement |
medición del desempeño técnico
|
|
144 |
Business |
performance measurement |
medición del rendimiento
|
|
145 |
Business |
measurement of productivity |
medición de la productividad
|
|
146 |
Business |
performance measurement |
medición de la ejecución
|
|
147 |
Business |
unit of measurement |
unidad de medida
|
|
148 |
Business |
risk measurement |
medición de riesgos
|
|
Work Safety Terms |
|
149 |
Work Safety Terms |
noise measurement |
sonometría [f]
|
|
150 |
Work Safety Terms |
sound level measurement |
medida del nivel sonoro
|
|
151 |
Work Safety Terms |
dust measurement |
medida del empolvamiento
|
|
152 |
Work Safety Terms |
dust measurement |
medida del polvo
|
|
153 |
Work Safety Terms |
sound level measurement |
medida del nivel acústico
|
|
154 |
Work Safety Terms |
blood-pressure measurement |
medida de la presión arterial
|
|
155 |
Work Safety Terms |
noise measurement |
medición del ruido
|
|
Accounting |
|
156 |
Accounting |
measurement concept |
concepto de medición
|
|
157 |
Accounting |
performance measurement |
medida del rendimiento
|
|
158 |
Accounting |
performance measurement |
medición del desempeño
|
|
159 |
Accounting |
work measurement |
medición de tiempos
|
|
160 |
Accounting |
accounting measurement |
medición contable
|
|
Finance |
|
161 |
Finance |
delinquency measurement |
cuantificación de la morosidad [f]
|
|
162 |
Finance |
working party on the measurement of international capital flows |
grupo de trabajo sobre la medición de las corrientes
|
|
163 |
Finance |
measurement concept |
concepto de medición
|
|
164 |
Finance |
unit of measurement |
unidad de medida
|
|
165 |
Finance |
accounting measurement |
medición contable
|
|
166 |
Finance |
performance measurement |
medición del desempeño
|
|
167 |
Finance |
work measurement |
medición de tiempos
|
|
168 |
Finance |
performance measurement |
medida del rendimiento
|
|
Economy |
|
169 |
Economy |
consumption expenditure measurement |
cuantificación del gasto en consumo [f]
|
|
170 |
Economy |
measurement error |
error de medición
|
|
International Law |
|
171 |
International Law |
equivalent measurement of support |
medida de ayuda equivalente
|
|
Education |
|
172 |
Education |
statistical measurement |
medición estadística
|
|
173 |
Education |
attitude measurement |
medición de las actitudes
|
|
Disaster Planning |
|
174 |
Disaster Planning |
measurement equipment |
equipos de medicion
|
|
175 |
Disaster Planning |
radiation measurement |
medición de radiacion
|
|
Computer |
|
176 |
Computer |
through measurement |
medida completa
|
|
177 |
Computer |
work measurement |
medición del trabajo
|
|
Electricity |
|
178 |
Electricity |
complementary measurement |
medida por complemento [m]
|
|
179 |
Electricity |
field strength measurement |
medición de la intensidad de campo [f]
|
|
180 |
Electricity |
traffic measurement |
medición de tráfico [f]
|
|
181 |
Electricity |
resonance measurement |
medida por resonancia
|
|
182 |
Electricity |
null measurement |
medida por cero
|
|
183 |
Electricity |
unit of measurement |
unidad de medida
|
|
184 |
Electricity |
uncertainty in measurement |
incertidumbre de medida
|
|
185 |
Electricity |
uncertainty of measurement |
incertidumbre de la medida
|
|
186 |
Electricity |
differential measurement |
medida diferencial
|
|
187 |
Electricity |
comparison measurement |
medida por comparación
|
|
188 |
Electricity |
substitution measurement |
medida por sustitución
|
|
189 |
Electricity |
electrical measurement |
medición eléctrica
|
|
190 |
Electricity |
accuracy of measurement |
exactitud de la medida
|
|
191 |
Electricity |
direct measurement |
medida directa
|
|
192 |
Electricity |
electric energy measurement |
medición de energía eléctrica
|
|
193 |
Electricity |
beat measurement |
medida por batido
|
|
194 |
Electricity |
effective range of measurement |
margen efectivo de medida
|
|
195 |
Electricity |
indirect measurement |
medida indirecta
|
|
196 |
Electricity |
center-to-center measurement |
medida de centro a centro
|
|
197 |
Electricity |
cross-sectional measurement |
medición transversal
|
|
198 |
Electricity |
linear measurement |
medición lineal
|
|
199 |
Electricity |
insulation measurement |
medición de aislamiento
|
|
Electrics/Electronics |
|
200 |
Electrics/Electronics |
measurement sector |
sector de medida
|
|
201 |
Electrics/Electronics |
measurement period |
período de medida
|
|
202 |
Electrics/Electronics |
error of measurement |
error de medida
|
|
203 |
Electrics/Electronics |
transmission measurement system |
sistema de medida por transmisión
|
|
204 |
Electrics/Electronics |
accuracy of measurement |
exactitud de la medida
|
|
205 |
Electrics/Electronics |
uncertainty in measurement |
incertidumbre de medida
|
|
206 |
Electrics/Electronics |
effective range of measurement |
rango efectivo de medida
|
|
Electronics |
|
207 |
Electronics |
instantaneous frequency measurement |
medición de frecuencia instantánea
|
|
208 |
Electronics |
electronic measurement |
medida electrónica
|
|
Engineering |
|
209 |
Engineering |
measurement cargo |
cargamento de volumen [m]
|
|
210 |
Engineering |
certificate of measurement |
certificado de arqueo [m]
|
|
211 |
Engineering |
measurement bill |
certificado de arqueo [m]
|
|
212 |
Engineering |
measurement amplifier |
amplificador de medida [m]
|
|
213 |
Engineering |
vessel measurement |
arqueo [m]
|
|
214 |
Engineering |
grain size measurement |
granulometría [f]
|
|
215 |
Engineering |
heat measurement |
calorimetría [f]
|
|
216 |
Engineering |
remote measurement |
telemedición [f]
|
|
217 |
Engineering |
measurement of flow |
hidrometría [f]
|
|
218 |
Engineering |
tape measurement |
huinchada [f]
CL
|
|
219 |
Engineering |
the measurement of hearing |
audiometría [f]
|
|
220 |
Engineering |
check measurement |
medición de comprobación
|
|
221 |
Engineering |
single measurement |
medición individual
|
|
222 |
Engineering |
measurement of pressure |
medida de la presión
|
|
223 |
Engineering |
resistivity measurement |
medida de resistividad
|
|
224 |
Engineering |
angular measurement |
medida angular
|
|
225 |
Engineering |
attenuation measurement |
medida de atenuación
|
|
226 |
Engineering |
resistance measurement |
medida de resistencia
|
|
227 |
Engineering |
measurement rate |
flete por volumen
|
|
228 |
Engineering |
absorption measurement |
medición por absorción
|
|
229 |
Engineering |
frequency measurement |
medida de frecuencia
|
|
230 |
Engineering |
anthropometric measurement |
medida antropométrica
|
|
231 |
Engineering |
chemical measurement of pollution |
medición química de la contaminación
|
|
232 |
Engineering |
standard of measurement |
patrón de medida
|
|
233 |
Engineering |
discharge measurement |
medición del caudal
|
|
234 |
Engineering |
direct measurement |
medida directa
|
|
235 |
Engineering |
measurement quality objectives |
objetivos de calidad de medición
|
|
236 |
Engineering |
measurement inverter |
inversor de medida
|
|
237 |
Engineering |
measurement of efficiency |
medida del rendimiento
|
|
238 |
Engineering |
crosstalk measurement |
medida de la diafonía
|
|
239 |
Engineering |
impedance measurement |
medida de impedancia
|
|
240 |
Engineering |
dynamic measurement |
medida dinámica
|
|
241 |
Engineering |
spectrum measurement |
medición espectral
|
|
242 |
Engineering |
chest measurement |
perímetro torácico
|
|
243 |
Engineering |
system of measurement |
sistema de medición
|
|
244 |
Engineering |
spatial measurement |
medida espacial
|
|
245 |
Engineering |
transmission measurement |
medición de la transmisión
|
|
246 |
Engineering |
field measurement |
medida del campo
|
|
247 |
Engineering |
accuracy of measurement |
precisión de la medida
|
|
248 |
Engineering |
noise measurement |
medición del ruido
|
|
249 |
Engineering |
uncertainty of measurement |
incertidumbre de medida
|
|
250 |
Engineering |
pollution measurement |
medida de la contaminación
|
|
251 |
Engineering |
unit of measurement |
unidad de medida
|
|
252 |
Engineering |
kelvin measurement |
medición kelvin
|
|
253 |
Engineering |
method of measurement |
método de medición
|
|
254 |
Engineering |
gloss measurement |
medida del brillo
|
|
255 |
Engineering |
measurement error |
error en la medición
|
|
256 |
Engineering |
physical measurement of pollution |
medida física de la contaminación
|
|
257 |
Engineering |
noise measurement |
medida de ruido
|
|
258 |
Engineering |
sound measurement |
medición de sonido
|
|
259 |
Engineering |
measurement setup |
sistema de medición
|
|
260 |
Engineering |
echometric measurement |
medición ecométrica
|
|
261 |
Engineering |
laboratory measurement |
medida de laboratorio
|
|
262 |
Engineering |
infrared measurement |
medición infrarroja
|
|
263 |
Engineering |
measurement temperature |
temperatura observada
|
|
264 |
Engineering |
measurement system |
sistema de medición
|
|
265 |
Engineering |
key measurement point |
punto clave de medición
|
|
266 |
Engineering |
power measurement |
medida de potencia
|
|
267 |
Engineering |
precision measurement |
medición de precisión
|
|
268 |
Engineering |
reliability measurement |
medida de fiabilidad
|
|
269 |
Engineering |
error of measurement |
error de medición
|
|
270 |
Engineering |
accurate measurement |
medición exacta
|
|
271 |
Engineering |
voltage measurement |
medición de voltaje
|
|
272 |
Engineering |
measurement freight |
flete según volumen
|
|
273 |
Engineering |
level measurement |
medición de nivel
|
|
274 |
Engineering |
integral measurement |
medida integral
|
|
275 |
Engineering |
radio measurement |
medida de radio
|
|
276 |
Engineering |
voltage measurement |
medición de tensión
|
|
277 |
Engineering |
difference measurement |
medición diferencial
|
|
278 |
Engineering |
accuracy in measurement |
exactitud de la medición
|
|
279 |
Engineering |
accuracy of measurement |
exactitud de medición
|
|
280 |
Engineering |
differential input measurement |
medida de entrada diferencial
|
|
281 |
Engineering |
end-to-end measurement |
medida directa
|
|
282 |
Engineering |
end-to-end measurement |
medida directa en transmisión
|
|
283 |
Engineering |
equivalent measurement |
medida de los equivalentes
|
|
284 |
Engineering |
attenuation measurement |
medición de equivalente entre extremos
|
|
285 |
Engineering |
attenuation measurement |
medición de atenuación
|
|
286 |
Engineering |
go-and-return measurement |
medición en anillo
|
|
287 |
Engineering |
go-and-return measurement |
medición redundante
|
|
288 |
Engineering |
gain measurement |
medida de ganancia
|
|
289 |
Engineering |
net loss measurement |
medida del equivalente
|
|
290 |
Engineering |
measurement channel |
canal de medición
|
|
291 |
Engineering |
measurement component |
componente de medida
|
|
292 |
Engineering |
measurement energy |
energía de medición
|
|
293 |
Engineering |
measurement device |
dispositivo de medición
|
|
294 |
Engineering |
measurement equipment |
equipo de medición
|
|
295 |
Engineering |
measurement range |
gama de medición
|
|
296 |
Engineering |
measurement range |
banda de medición
|
|
297 |
Engineering |
measurement voltage divider |
divisor de tensión de medición
|
|
298 |
Engineering |
loop measurement |
medida en anillo
|
|
299 |
Engineering |
loop resistance measurement |
medición de la resistencia del bucle
|
|
300 |
Engineering |
lug-to-lug measurement |
medida de terminal a terminal
|
|
301 |
Engineering |
limit of measurement |
límite de determinación
|
|
302 |
Engineering |
mutual conductance measurement |
medida de la conductancia mutua
|
|
303 |
Engineering |
mutual conductance measurement |
medida de la pendiente
|
|
304 |
Engineering |
mirror method of gain measurement |
método de espejo para determinar ganancias
|
|
305 |
Engineering |
line-up measurement |
medida de alineación
|
|
306 |
Engineering |
modulation measurement |
medición de la modulación
|
|
307 |
Engineering |
repeater gain measurement |
medición de la ganancia de los repetidores
|
|
308 |
Engineering |
range measurement |
medición de la distancia
|
|
309 |
Engineering |
resistance measurement |
medición de resistencia
|
|
310 |
Engineering |
resistance measurement |
medición de aislamiento
|
|
311 |
Engineering |
resistivity measurement |
medición de resistividad
|
|
312 |
Engineering |
radar speed measurement |
medición de velocidad por medio del radar
|
|
313 |
Engineering |
radiation measurement |
medición de la radiación
|
|
314 |
Engineering |
permittivity measurement |
medida dieléctrica
|
|
315 |
Engineering |
phase angle measurement |
medición de desfase
|
|
316 |
Engineering |
radio measurement |
medición radioeléctrica
|
|
317 |
Engineering |
phase distortion measurement |
medida de distorsión de fase
|
|
318 |
Engineering |
phase measurement |
medida de fase
|
|
319 |
Engineering |
reflectometer measurement |
medición reflectométrica
|
|
320 |
Engineering |
radioastronomical measurement |
medición radioastronómica
|
|
321 |
Engineering |
radiopropagation measurement |
medición de la propagación radioeléctrica
|
|
322 |
Engineering |
tachometer measurement |
medida tacométrica
|
|
323 |
Engineering |
static measurement |
medida estática
|
|
324 |
Engineering |
straightaway measurement |
medida directa en transmisión
|
|
325 |
Engineering |
straightaway measurement |
medida directa
|
|
326 |
Engineering |
transmission measurement |
medición de la emisión
|
|
327 |
Engineering |
spectrum measurement |
medición del espectro
|
|
328 |
Engineering |
speed and distance measurement unit |
unidad de medición de velocidad y distancia
|
|
329 |
Engineering |
substitution interference measurement |
medición de interferencia por sustitución
|
|
330 |
Engineering |
surge measurement |
medición en régimen de impulsos
|
|
331 |
Engineering |
sweep frequency measurement |
medición con barrido de frecuencia
|
|
332 |
Engineering |
swept-frequency measurement |
medición con barrido de frecuencia
|
|
333 |
Engineering |
swept-frequency response measurement |
medición de respuesta con barrido de frecuencia
|
|
334 |
Engineering |
standard measurement procedure |
procedimiento normalizado de medición
|
|
335 |
Engineering |
small-signal parameter measurement |
medición de parámetros en régimen de señal débil
|
|
336 |
Engineering |
weighted noise measurement |
medición de la tensión sofométrica ponderada
|
|
337 |
Engineering |
weighted noise measurement |
medición de ruido ponderado
|
|
338 |
Engineering |
voltmeter measurement |
medición de diferencia de potencial
|
|
339 |
Engineering |
voltmeter measurement |
medición de tensión
|
|
340 |
Engineering |
measurement in place |
medición en la obra
|
|
341 |
Engineering |
pertaining to measurement of snow |
nivométrico
AR
|
|
Informatics |
|
342 |
Informatics |
dielectric loss measurement |
medición de pérdida dieléctrica [f]
|
|
343 |
Informatics |
measurement range |
banda de medición
|
|
344 |
Informatics |
measurement range |
gama de medición
|
|
345 |
Informatics |
measurement range |
gama de medida
|
|
346 |
Informatics |
error-rate measurement |
medición de índice de errores
|
|
Media |
|
347 |
Media |
audience measurement |
audimetría [f]
|
|
Physics |
|
348 |
Physics |
having properties that differ based on the direction of measurement |
anisotropía [f]
|
|
349 |
Physics |
measurement engineering |
ingeniería de medición
|
|
350 |
Physics |
measurement engineering |
ingeniería de instrumentación
|
|
351 |
Physics |
on-line measurement |
medición en línea
|
|
Chemistry |
|
352 |
Chemistry |
measurement reliability |
confiabilidad de medición [f]
|
|
353 |
Chemistry |
isotope measurement |
dosificación de isótopos [f]
|
|
354 |
Chemistry |
measurement of alcohol content in a liquid or vapor |
alcohometría [f]
|
|
355 |
Chemistry |
beta-ray measurement |
medición de rayos beta
|
|
356 |
Chemistry |
mass measurement |
medición de masa
|
|
357 |
Chemistry |
automatic measurement |
medición automática
|
|
358 |
Chemistry |
quantitative measurement |
medida cuantitativa
|
|
359 |
Chemistry |
measurement error |
error de medida
|
|
360 |
Chemistry |
range of measurement |
escala de medida
|
|
361 |
Chemistry |
range of measurement |
intervalo de medida
|
|
362 |
Chemistry |
range of measurement |
rango de medida
|
|
363 |
Chemistry |
unit of measurement |
unidad de medida
|
|
364 |
Chemistry |
gamma-ray measurement |
medición de rayos gamma
|
|
365 |
Chemistry |
electrochemical measurement |
medición electroquímica
|
|
366 |
Chemistry |
automated measurement |
medición automatizada
|
|
367 |
Chemistry |
standardized measurement |
medición estandarizada
|
|
368 |
Chemistry |
routine measurement |
medición rutinaria
|
|
369 |
Chemistry |
absolute measurement |
medición absoluta
|
|
370 |
Chemistry |
atomic absorption measurement |
medición de absorción atómica
|
|
371 |
Chemistry |
atomic emission measurement |
medición de emisión atómica
|
|
372 |
Chemistry |
direct measurement |
medición directa
|
|
373 |
Chemistry |
indirect measurement |
medición indirecta
|
|
374 |
Chemistry |
flash measurement |
medición instantánea
|
|
375 |
Chemistry |
discontinuous measurement |
medición discontinua
|
|
376 |
Chemistry |
photometric measurement |
medición fotométrica
|
|
377 |
Chemistry |
humidity measurement |
medición de humedad
|
|
378 |
Chemistry |
flue gas measurement |
medición de gases de escape
|
|
379 |
Chemistry |
pH measurement |
medida de pH
|
|
380 |
Chemistry |
pollution measurement |
medición de la contaminación
|
|
381 |
Chemistry |
measurement bandwidth |
ancho de banda de medición
|
|
382 |
Chemistry |
measurement conversion |
conversión de medición
|
|
383 |
Chemistry |
measurement device |
dispositivo de medición
|
|
384 |
Chemistry |
measurement equipment |
equipos de medición
|
|
385 |
Chemistry |
standard error of measurement |
error estándar de medición
|
|
386 |
Chemistry |
measurement error |
error de medición
|
|
387 |
Chemistry |
measurement scale |
escala de medición
|
|
388 |
Chemistry |
uncertainty of measurement |
incertidumbre de medición
|
|
389 |
Chemistry |
measurement model |
modelo de medición
|
|
390 |
Chemistry |
measurement level |
nivel de medición
|
|
391 |
Chemistry |
accuracy of measurement |
precisión de la medición
|
|
392 |
Chemistry |
measurement accuracy |
precisión de medición
|
|
393 |
Chemistry |
measurement resolution |
resolución de medición
|
|
394 |
Chemistry |
measurement result |
resultado de medición
|
|
395 |
Chemistry |
measurement system |
sistema de medición
|
|
396 |
Chemistry |
measurement bias |
sesgo de medición
|
|
397 |
Chemistry |
measurement probe |
sonda de medición
|
|
398 |
Chemistry |
measurement techniques |
técnicas de medición
|
|
399 |
Chemistry |
measurement threshold |
umbral de medición
|
|
400 |
Chemistry |
measurement unit |
unidad de medición
|
|
401 |
Chemistry |
absorption measurement |
medición de absorción
|
|
402 |
Chemistry |
high-resolution measurement |
medición de alta resolución
|
|
403 |
Chemistry |
low-resolution measurement |
medición de baja resolución
|
|
404 |
Chemistry |
infrared measurement |
medición de infrarrojo
|
|
405 |
Chemistry |
laboratory measurement |
medida de laboratorio
|
|
406 |
Chemistry |
laser measurement |
medición láser
|
|
Geometry |
|
407 |
Geometry |
volume measurement |
cubicaje [m]
|
|
Statistics |
|
408 |
Statistics |
measurement error |
error de medición
|
|
Meteorology |
|
409 |
Meteorology |
the recording of the measurement of wind speed by an anemometer |
anemografía [f]
|
|
410 |
Meteorology |
gps measurement |
medición de gps
|
|
411 |
Meteorology |
gps measurement |
medición con gps
|
|
412 |
Meteorology |
humidity measurement |
medición de la humedad
|
|
Metrology |
|
413 |
Metrology |
coating thickness measurement apparatus |
aparato de medida para calcular el grosor de una capa [m]
|
|
414 |
Metrology |
uncertainty of measurement |
error de la medida [m]
|
|
415 |
Metrology |
measurement unit |
unidad de medida [f]
|
|
416 |
Metrology |
unit of measurement |
unidad de medida [f]
|
|
417 |
Metrology |
cubic measurement |
cubicación [f]
|
|
418 |
Metrology |
multiple of a unit of measurement |
múltiplo de una unidad de medida
|
|
419 |
Metrology |
derived unit of measurement |
unidad derivada de medida
|
|
420 |
Metrology |
coherent derived unit of measurement |
unidad de medida derivada coherente
|
|
421 |
Metrology |
measurement unit |
unidad de medida
|
|
422 |
Metrology |
system of units of measurement |
sistema de unidades de medida
|
|
423 |
Metrology |
off-system unit of measurement |
unidad de medida fuera del sistema
|
|
424 |
Metrology |
base unit of measurement |
unidad básica de medida
|
|
425 |
Metrology |
measurement signal |
señal de medida
|
|
426 |
Metrology |
symbol of a unit of measurement |
símbolo de una unidad de medida
|
|
427 |
Metrology |
submultiple of a unit of measurement |
submúltiplo de una unidad de medida
|
|
428 |
Metrology |
measurement process |
procedimiento de medida
|
|
429 |
Metrology |
coherent system of units of measurement |
sistema coherente de unidades de medida
|
|
430 |
Metrology |
angle measurement |
medida angular
|
|
431 |
Metrology |
result of a measurement |
resultado de una medición
|
|
432 |
Metrology |
national (measurement) standard |
patrón nacional
|
|
Molecular Biology |
|
433 |
Molecular Biology |
measurement procedure |
procedimiento de medida
|
|
434 |
Molecular Biology |
definitive measurement procedure |
procedimiento de medida definitivo
|
|
435 |
Molecular Biology |
measurement range |
intervalo de medida
|
|
436 |
Molecular Biology |
system of measurement |
sistema de medición
|
|
437 |
Molecular Biology |
method of measurement |
método de medición
|
|
438 |
Molecular Biology |
principle of measurement |
principio de medición
|
|
439 |
Molecular Biology |
uncertainty of measurement |
incertidumbre de medida
|
|
440 |
Molecular Biology |
unit of measurement |
unidad de medida
|
|
Science |
|
441 |
Science |
studying of measurement |
metrología [f]
|
|
Astronomy |
|
442 |
Astronomy |
pressure measurement |
medida de la presión
|
|
Math |
|
443 |
Math |
english system of measurement |
el sistema inglés de medidas
|
|
444 |
Math |
standard of measurement |
el patrón de medida
|
|
445 |
Math |
accuracy of measurement |
precisión de medida
|
|
446 |
Math |
land measurement |
medición de tierras
|
|
447 |
Math |
indirect measurement |
medida indirecta
|
|
448 |
Math |
currency symbols customary measurement system |
símbolos monetarios sistema anglosajón de medidas
|
|
449 |
Math |
metric system of measurement |
sistema métrico de medición
|
|
450 |
Math |
metric system of measurement |
sistema métrico de medidas
|
|
451 |
Math |
customary system of measurement |
sistema usual de medida
|
|
452 |
Math |
measurement concepts |
conceptos de medición
|
|
453 |
Math |
measurement system |
sistema de medición
|
|
Acoustics |
|
454 |
Acoustics |
acoustic measurement |
medición acústica
|
|
Geology |
|
455 |
Geology |
field measurement |
medida del campo [m]
|
|
456 |
Geology |
field measurement |
aforo del campo [m]
|
|
457 |
Geology |
measurement noise |
medición de ruido [m]
|
|
458 |
Geology |
field measurement |
medición de campo [m]
|
|
459 |
Geology |
approximation measurement |
medición aproximada
|
|
Medicine |
|
460 |
Medicine |
impedance measurement |
impedanciometría [f]
|
|
461 |
Medicine |
have a blood pressure measurement |
tomarse la tensión [v]
|
|
462 |
Medicine |
blood-pressure measurement |
medida de la presión arterial
|
|
463 |
Medicine |
measurement validity |
validez de una medición
|
|
464 |
Medicine |
direct measurement of blood pressure |
determinación directa de la tensión arterial
|
|
465 |
Medicine |
measurement scale |
escala de medida
|
|
466 |
Medicine |
research measurement |
valoración de la investigación
|
|
467 |
Medicine |
measurement bias |
sesgo de medición
|
|
468 |
Medicine |
measurement reliability |
fiabilidad de la medición
|
|
469 |
Medicine |
validity of a measurement |
validez de una medición
|
|
470 |
Medicine |
creatinine measurement |
medida de la creatina
|
|
471 |
Medicine |
measurement of inflammation |
medida de la inflamación
|
|
472 |
Medicine |
end-point measurement |
medición del punto final
|
|
473 |
Medicine |
end-point measurement |
medición del punto terminal
|
|
474 |
Medicine |
kinetic measurement |
medición cinética
|
|
475 |
Medicine |
nasion-pogonion measurement |
medición de nasión-pogonión
|
|
Psychology |
|
476 |
Psychology |
standard error of measurement |
error estándar de medición
|
|
477 |
Psychology |
standardised measurement |
medición estandarizada
|
|
478 |
Psychology |
routine measurement |
medición rutinaria
|
|
479 |
Psychology |
measurement model |
modelo de medición
|
|
480 |
Psychology |
mental measurement |
medición mental
|
|
481 |
Psychology |
measurement techniques |
técnicas de medición
|
|
482 |
Psychology |
level of measurement |
nivel de medición
|
|
483 |
Psychology |
measurement scale |
escala de medición
|
|
484 |
Psychology |
direct measurement |
medición directa
|
|
485 |
Psychology |
indirect measurement |
medición indirecta
|
|
486 |
Psychology |
scale of measurement |
escala de medición
|
|
487 |
Psychology |
standardized measurement |
medición estandarizada
|
|
488 |
Psychology |
conjoint measurement |
medición conjunta
|
|
489 |
Psychology |
attitude measurement |
medición de actitudes
|
|
490 |
Psychology |
measurement error |
error de medición
|
|
491 |
Psychology |
error of measurement |
error de medición
|
|
492 |
Psychology |
measurement level |
nivel de medición
|
|
493 |
Psychology |
functional measurement |
medida funcional
|
|
494 |
Psychology |
interactive measurement |
medición interactiva
|
|
495 |
Psychology |
educational measurement |
medición educativa
|
|
496 |
Psychology |
photometric measurement |
medición fotometrica
|
|
Radiophysics |
|
497 |
Radiophysics |
radiation measurement |
medición de radiación
|
|
Rehabilitation |
|
498 |
Rehabilitation |
psychological measurement |
medidas psicológicas
|
|
499 |
Rehabilitation |
measurement of joint range of movement |
medición de la amplitud del movimiento articular
|
|
500 |
Rehabilitation |
measurement of range of movement |
medición de la amplitud del movimiento
|
|