Geçmiş

orejas

Meanings of "orejas" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	orejas [f/pl]	ears
2	Common	orejas [f/pl]	plural of oreja
General
3	General	orejas f[/pl]	hammer claw
4	General	orejas f[/pl]	moldboard

Meanings of "orejas" with other terms in English Spanish Dictionary : 293 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	cuatro orejas [m]	man with long hair over his ears but bald on top
2	General	vino de dos orejas [m]	absolutely wonderful wine
3	General	orejas de soplillo f[/pl]	lop ears
4	General	por las orejas [adj]	by the ears
5	General	taparse las orejas [v]	cover one's ears
6	General	agachar las orejas [v]	hang one's head
7	General	ser todo orejas [v]	be all ears
8	General	orejas caídas [f/pl]	drooping ears
9	General	orejas gachas [f/pl]	drooping ears
10	General	el burro hablando de orejas [expr] MX GT HN NI CR PA	pot calling the kettle black
11	General	halón de orejas [n] NI CU DO PR VE EC	reprimand
12	General	halón de orejas [n] NI CU DO PR VE EC	tell off
13	General	halón de orejas [n] NI CU DO PR VE EC	scold
14	General	jalón de orejas [n] MX NI CR PA DO VE PE BO	reprimand
15	General	jalón de orejas [n] MX NI CR PA DO VE PE BO	telling off
16	General	jalón de orejas [n] MX NI CR PA DO VE PE BO	scolding
17	General	jalón de orejas [n] MX NI CR PA DO VE PE BO	dressing down
18	General	orejas agujereadas	pierced ears
19	General	orejas de burro	dunce cap
20	General	martillo de orejas [m]	claw hammer
21	General	martillo de orejas [m]	claw-hammer
22	General	con las orejas gachas [adj]	crestfallen
23	General	aguzar las orejas [v]	prick up one's ears
24	General	por encima de las orejas [adv]	over head and ears
25	General	por encima de las orejas [adv]	head over ears
26	General	orejas del ancla [f/pl]	anchor flukes
27	General	agachada de orejas [f] CL	approval
28	General	agachada de orejas [f] CL	acceptance
Idioms
29	Idioms	aguzar las orejas [v]	be all ears
30	Idioms	aguzar las orejas [v]	cock an ear
31	Idioms	bajar las orejas [v]	back down
32	Idioms	bajar las orejas [v]	duck one's head
33	Idioms	bajar las orejas [v]	bend one's head
34	Idioms	bajar las orejas [v]	hang one's head
35	Idioms	enseñar las orejas [v]	show one's true colors
36	Idioms	asomar las orejas [v]	show one's true colors
37	Idioms	enseñar las orejas [v]	show oneself in one's true colors
38	Idioms	asomar las orejas [v]	show oneself in one's true colors
39	Idioms	enseñar las orejas [v]	show oneself in one's true colours
40	Idioms	asomar las orejas [v]	show oneself in one's true colours
41	Idioms	enseñar las orejas [v]	show one's true colours
42	Idioms	asomar las orejas [v]	show one's true colours
43	Idioms	comer hasta que la comida salga por las orejas [v]	eat until it comes out of one's ears
44	Idioms	sentir que le arden las orejas [v]	feel one's ears burning
45	Idioms	dar un tirón de orejas [v]	give a clip on the ear
46	Idioms	aguzar las orejas [v]	have an ear to the ground
47	Idioms	dar palmas con las orejas [v]	be extremely happy
48	Idioms	darle a alguien un tirón de orejas [v]	dress someone down
49	Idioms	dar un tirón de orejas [v]	scold someone
50	Idioms	dar un tironcito de orejas [v]	scold someone
51	Idioms	darle a alguien un tirón de orejas [v]	reprimand someone
52	Idioms	darle a alguien un tirón de orejas [v]	scold someone
53	Idioms	dar un tirón de orejas [v]	dress someone down
54	Idioms	dar un tironcito de orejas [v]	dress someone down
55	Idioms	haber visto las orejas del lobo [v]	escape the danger
56	Idioms	hacer orejas de mercader a [v]	ignore
57	Idioms	hacer orejas de mercader [v]	ignore
58	Idioms	hacer orejas de mercader a [v]	be deaf to
59	Idioms	hacer orejas de mercader [v]	be deaf to
60	Idioms	hacer orejas de mercader a [v]	turn a deaf ear to
61	Idioms	hacer orejas de mercader [v]	turn a deaf ear
62	Idioms	estar hasta las orejas en algo [v]	be up to one' ears in something
63	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to one' ears in something
64	Idioms	estar endeudado hasta las orejas [v]	be up to one's ears in debt
65	Idioms	estar hasta las orejas en algo [v]	be up to one's eyeballs in something
66	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to one's eyeballs in something
67	Idioms	estar hasta las orejas en algo [v]	be up to your chin in something
68	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to your chin in something
69	Idioms	estar hasta las orejas en algo [v]	be up to your eyes in something
70	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to your eyes in something
71	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	have the wolf by the ears
72	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	reprimand someone
73	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	come down on someone
74	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	haul someone on the carpet
75	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	scold someone severely
76	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	call someone on the carpet
77	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	lay into someone
78	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	slag someone off
79	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	insult someone
80	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	give someone a roasting
81	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	give a severe rebuke
82	Idioms	poner a alguien las orejas coloradas [v]	give someone a telling off
83	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	irritate someone
84	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	slap someone on the side of the head (especially as a punishment)
85	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	get someone's back up
86	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	put a flea in someone's ear
87	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	get on someone's nerves
88	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	annoy someone
89	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	send someone away with a flea in someone's ear
90	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	put someone's back up
91	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	bend someone's ear
92	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	box someone's ears
93	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	grate on someone's nerves
94	Idioms	calentar las orejas a alguien [v]	get someone's dander up
95	Idioms	estar hasta las orejas de [v]	be up to one's eyes in
96	Idioms	estar hasta las orejas de [v]	be up to one's ears in
97	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	reprimand someone
98	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	pin someone's ears back
99	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	rebuke severely
100	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	scold someone
101	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	tell someone off
102	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	pull someone's ears
103	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	tell off someone
104	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	attack someone verbally
105	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	reprimand
106	Idioms	dar un tirón de orejas a alguien [v]	tell someone where to get off
107	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	be in deep water
108	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	be in danger
109	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	be at great risk
110	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	find oneself in great danger
111	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	be in a great danger
112	Idioms	ver las orejas al lobo [v]	be up to neck in danger
113	Idioms	ver las orejas del lobo [v]	be in deep water
114	Idioms	ver las orejas del lobo [v]	be in danger
115	Idioms	ver las orejas del lobo [v]	be at great risk
116	Idioms	ver las orejas del lobo [v]	find oneself in great danger
117	Idioms	ver las orejas del lobo [v]	be up to neck in danger
118	Idioms	ver las orejas del lobo [v]	be in a great danger
119	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	know that something is about to happen
120	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	see the hand-writing on the wall
121	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	have a sudden fear
122	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	be aware of the signs
123	Idioms	verle las orejas al lobo [v]	be frightened by the imminent danger
124	Idioms	ventilarle a alguien las orejas [v]	slap someone
125	Idioms	tener el lobo por las orejas [v]	catch a tiger by the tail
126	Idioms	aguzar las orejas [v]	cock an ear
127	Idioms	aguzar las orejas [v]	prick up one's ears
128	Idioms	aguzar las orejas [v]	be alert
129	Idioms	desencapotar las orejas algunos animales [v]	crop an animal's ears
130	Idioms	desencapotar las orejas algunos animales [v]	dock an animal's ears
131	Idioms	hacer alguien orejas de mercader [v]	turn a deaf ear
132	Idioms	hacer alguien orejas de mercader [v]	ignore
133	Idioms	repartir orejas [v]	provide false testimony
134	Idioms	retiñir las orejas [v]	not want to hear something
135	Idioms	taparse las orejas [v]	cover one's ears
136	Idioms	taparse las orejas [v]	not hear something
137	Idioms	ver alguien las orejas al lobo [v]	see the handwriting on the wall
138	Idioms	con las orejas tan largas [adv]	being all ears
139	Idioms	con las orejas tan largas [adv]	attentively
140	Idioms	el burro hablando de orejas [expr]	hello pot, meet kettle
141	Idioms	orejas de conejo [n] GT	antenna
142	Idioms	orejas de conejo [n] GT	rabbit ears
143	Idioms	ser todo orejas	pin back one's ears
144	Idioms	jalar a alguien de las orejas	call someone on the carpet
145	Idioms	el burro hablando de orejas	the pot calling the kettle black
146	Idioms	cortarse el cabello (dejando a la vista las orejas)	get one's ears lowered
147	Idioms	cortarse el cabello (dejando a la vista las orejas)	get one's ears set out
148	Idioms	orejas de soplillo	lop ears
149	Idioms	un tirón de orejas	a slap on the wrist
150	Idioms	estar con las orejas gachas	have one's tail between one's legs
151	Idioms	hasta por las orejas	coming out of one's ears
152	Idioms	orejas de burro	goose wing
153	Idioms	el burro hablando de orejas	pot calling the kettle black
154	Idioms	le arden las orejas	his ears are burning
155	Idioms	le pitan las orejas	his ears are burning
156	Idioms	el burro hablando de orejas	look who's talking
157	Idioms	usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)	use your head for more than something to keep your ears apart
158	Idioms	hasta las orejas	up to one's ears
159	Idioms	hasta las orejas de trabajo	up to one's ears in work
160	Idioms	hasta las orejas	up to the elbows
161	Idioms	hasta las orejas de trabajo	up to the eyes in work
162	Idioms	arderle las orejas [v] NI CO PE BO AR UY	be the target of criticism/comments without being present
163	Idioms	apearse por las orejas [v] PR rur.	fall from a horse
164	Idioms	halar las orejas [v] HN SV NI PA CU DO PR EC	call attention to
165	Idioms	halar las orejas [v] HN SV NI PA CU DO PR EC	scold
166	Idioms	halar las orejas [v] HN SV NI PA CU DO PR EC	reprimand
167	Idioms	jalar las orejas [v] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO	reprimand
168	Idioms	jalar las orejas [v] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO	tell off
169	Idioms	jalar las orejas [v] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO	scold
170	Idioms	jalar las orejas [v] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO	dress down
171	Idioms	parar las orejas [v] AMER	eavesdrop
172	Idioms	tener las orejas paradas [v] PR	eaves-drop
173	Idioms	tener rojas las orejas [v] CO EC CL UY	be gossip fodder
174	Idioms	tener las orejas paradas [v] PR	listen in
175	Idioms	amusgar las orejas [v] disused	believe
176	Idioms	amusgar las orejas [v] disused	trust
177	Idioms	dar orejas [v] disused	believe
178	Idioms	dar orejas [v] disused	trust
179	Idioms	un burro hablando de orejas CO	pot calling the kettle black
Speaking
180	Speaking	seguro te ardían las orejas	your ears must have been burning
181	Speaking	los elefantes tienen orejas grandes	elephants have large ears
182	Speaking	¿te ardían las orejas?	did your ears burn?
183	Speaking	le deben estar ardiendo las orejas	her ears must be burning
184	Speaking	le debían estar ardiendo las orejas	her ears must have been burning
185	Speaking	sus orejas le deben haber estado pitando	his ears must have been burning
186	Speaking	sus orejas le deben estar pitando	his ears must be burning
187	Speaking	¿te pitaban las orejas?	did your ears burn?
188	Speaking	el tipo de las orejas puntiagudas	the guy with the pointy ears
189	Speaking	espero que le estén pitando las orejas	i hope his ears are burning
Phrases
190	Phrases	hasta las orejas	to the ears
191	Phrases	hasta las orejas	up to the ears
Colloquial
192	Colloquial	tirón de orejas [m]	dressing down
193	Colloquial	tirón de orejas [m]	scolding
194	Colloquial	de cuatro orejas [adj]	horned
195	Colloquial	vino de dos orejas [v]	absolutely wonderful wine
196	Colloquial	vino de dos orejas [v]	divine wine
197	Colloquial	vino de dos orejas [v]	heavenly wine
198	Colloquial	agachar las orejas [v]	bow one's head
199	Colloquial	bajar las orejas [v]	bow one's head
200	Colloquial	agachar las orejas [v]	drop one's head
201	Colloquial	bajar las orejas [v]	drop one's head
202	Colloquial	agachar las orejas [v]	bend one's head
203	Colloquial	apearse alguien por las orejas [v]	fall off a horse
204	Colloquial	apearse alguien por las orejas [v]	knock someone off their high horse
205	Colloquial	bajar alguien las orejas [v]	back down
206	Colloquial	calentar a alguien las orejas [v]	scold someone
207	Colloquial	no valer alguien sus orejas llenas de agua [v]	be insignificant
208	Colloquial	no valer alguien sus orejas llenas de agua [v]	not be worth the paper it's written on
209	Colloquial	poner a alguien las orejas coloradas [v]	scold
210	Colloquial	poner a alguien las orejas coloradas [v]	lay into someone
211	Colloquial	tirar alguien las orejas [v]	play cards
212	Colloquial	con las orejas caídas [adv]	empty-handed
213	Colloquial	con las orejas gachas [adv]	empty-handed
214	Colloquial	no hay orejas para cada martes [expr]	you can't expect a different result by doing the same thing again
215	Colloquial	cobija de dos orejas [n] HN	person who sleeps with another
216	Colloquial	burro hablando de orejas	the pot calling the kettle black
217	Colloquial	con las orejas gachas	with one's tail between one's legs
218	Colloquial	hasta las orejas	up to the eyebrows
219	Colloquial	jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO	telling off
220	Colloquial	jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO	reprimand
221	Colloquial	jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO	scolding
222	Colloquial	jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO	dressing down
Proverbs
223	Proverbs	hay orejas chiquitas	little pitchers have big ears
Work Safety Terms
224	Work Safety Terms	cubre-orejas [m]	earmuffs
225	Work Safety Terms	cubre-orejas [m]	muff-type ear protectors
Engineering
226	Engineering	tornillo de orejas [m]	wing bolt
227	Engineering	de orejas gachas	lap-eared
228	Engineering	codo de orejas	drop elbow
229	Engineering	martillo de orejas	claw hammer
230	Engineering	de orejas pendientes	lap-eared
231	Engineering	antena interior en orejas de conejo	rabbit-ear indoor aerial
232	Engineering	martillo de orejas	claw hammer
233	Engineering	martillo de orejas rectas	ripping hammer
234	Engineering	codo de orejas	drop elbow
235	Engineering	neumático de orejas	lug tire
236	Engineering	perno de orejas	wing bolt
Marine Biology
237	Marine Biology	orejas de mar	abalones
Medicine
238	Medicine	ambas orejas	au
239	Medicine	orejas de blainville	blainville ears
240	Medicine	signo de las orejas	ear sign
Construction
241	Construction	t de orejas	drop t
242	Construction	accesorios de orejas	drop fittings
243	Construction	barra de orejas	lug bar
Construction Machinery
244	Construction Machinery	orejas protectoras	protective lugs
Technical
245	Technical	calidad sin orejas	non-earing quality
246	Technical	válvula de orejas	wing valve
247	Technical	tuerca de orejas	wing nut
248	Technical	tornillo de orejas	wing screw
249	Technical	tuerca de orejas	finger nut
250	Technical	tuerca de orejas	fly nut
251	Technical	tuerca de orejas	thumb nut
252	Technical	tornillo de orejas	thumbscrew
Mechanics
253	Mechanics	tornillo de orejas	thumbscrew
254	Mechanics	tornillo de orejas	wing bolt
255	Mechanics	tuerca de orejas	wing nut
Machinery
256	Machinery	tornillo de orejas	thumbscrew
Cold Roll Terminology
257	Cold Roll Terminology	calidad sin orejas	non-earing quality
Automotive
258	Automotive	tuerca de orejas	wing nut
Maritime
259	Maritime	tuerca de orejas	butterfly nut
260	Maritime	martillo de orejas	claw hammer
Nautical
261	Nautical	orejas de burro	goose wing
Transportation
262	Transportation	navegar a orejas de mulo [v]	boom out
Zoology
263	Zoology	orejas de gato	panda plant
Mammals
264	Mammals	ardilla voladera de orejas largas [f]	long-eared flying squirrel
265	Mammals	cabasu de orejas largas	greater naked-tailed armadillo
266	Mammals	perro de orejas cortas	short-eared fox
267	Mammals	zorro volador de orejas grandes	large-eared flying fox
268	Mammals	perro de orejas cortas	short-eared dog
269	Mammals	comadreja orejas negras	big-eared opossum
270	Mammals	zorro volador de orejas grandes	big-eared flying fox
271	Mammals	cabasu de orejas largas	southern naked-tailed armadillo
272	Mammals	mono de orejas rojas	red-eared guenon
273	Mammals	perro de orejas cortas	short-eared dod
274	Mammals	perro de orejas cortas	small-eared zorro
275	Mammals	perro de orejas cortas	small-eared dog
276	Mammals	mono de orejas rojas	red-eared monkey
277	Mammals	ardilla voladera de orejas largas	long-eared scaly-tailed flying squirrel
278	Mammals	cabasu de orejas largas	cabasu
279	Mammals	mono de orejas rojas	russet-eared guenon
280	Mammals	comadreja orejas negras	brazilian common opossum
Petrol
281	Petrol	tuerca de orejas	wing nut
282	Petrol	unión provista de orejas para ajuste a martillazos	hammer-lug union
283	Petrol	tornillo de orejas	thumbscrew
284	Petrol	conexión de orejas	wing connection
285	Petrol	tornillo de orejas	thumbscrew
286	Petrol	unión provista de orejas para ajuste a martillazos	hammer-lug union
Firearms
287	Firearms	cortado hasta las orejas [adj]	caboshed
Cycling
288	Cycling	sillín de orejas	bicycle seat
289	Cycling	sillín de orejas	bicycle saddle
British Slang
290	British Slang	orejas grandes	jug handles
Botany
291	Botany	árbol de orejas [m] SV	caro caro
292	Botany	árbol de orejas [m] SV	guanacaste
293	Botany	árbol de orejas [m] SV	elephant-ear tree (enterolobium cyclocarpum)