Geçmiş

para (alguien)

Meanings of "para (alguien)" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Colloquial
1	Colloquial	para (alguien)	for one's money

Meanings of "para (alguien)" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	fácil para alguien [adj]	easy for somebody
2	General	merecer la pena (para alguien) [v]	(for one) to be worthwhile
3	General	valer la pena (para alguien) [v]	(for one) to be worthwhile
4	General	presionar a alguien para que haga algo [v]	pressurize someone to do
5	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	prevail upon someone to do something
6	General	contratar a alguien para hacer algo [v]	contract someone to do something
7	General	convencer a alguien para que haga algo [v]	convince someone to do something
8	General	capacitar a alguien para hacer algo [v]	qualify someone to do something
9	General	reclutar a alguien para hacer algo [v]	recruit someone to do something
10	General	hacer señas a alguien para que haga algo [v]	signal to someone to do something
11	General	hacer señas a alguien para que haga algo [v]	signal someone to do something
12	General	embaucar a alguien para que haga algo [v]	fool someone into doing something
13	General	ponerse pesado con alguien para que haga algo [v]	badger someone to do something
14	General	engañar a alguien para que haga algo [v]	trick someone into doing something
15	General	confiar en alguien para que haga algo [v]	trust someone to do something
16	General	ser inmerecido para alguien (resultado) [v]	be hard on someone
17	General	estar disponible para alguien [v]	be open to someone
18	General	sobornar a alguien para que haga algo [v]	bribe someone to do something
19	General	comprar algo para alguien [v]	buy something for someone
20	General	adoptar las disposiciones para alguien [v]	make arrangements for someone
21	General	tomar las disposiciones para alguien [v]	make arrangements for someone
22	General	apremiar a alguien para que haga algo [v]	urge someone to do something
23	General	apremiar a alguien para que haga algo [v]	force someone to do something
24	General	autorizar a alguien para [v]	authorize someone to
25	General	autorizar a alguien para [v]	give someone power to
26	General	proponer a alguien para [v]	choose someone for
27	General	presionar presionar a alguien para que haga algo [v]	press someone to do something
28	General	proponer a alguien para [v]	put someone for
29	General	proponer a alguien para [v]	nominate someone for
30	General	facultar a alguien para hacer algo [v]	authorise someone to do something
31	General	convencer a alguien para que deje de hacer algo [v]	argue somebody out of something
32	General	convencer alguien para algo [v]	argue someone into something
33	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	argue somebody into something
34	General	persuadir a alguien para que no haga algo [v]	argue somebody out of something
35	General	persuadir a alguien para que no haga algo [v]	argue someone out of something
36	General	preparar alguien para una mala noticia [v]	brace someone for something
37	General	traer a alguien para interrogatorio [v]	bring (somebody) in for questioning
38	General	chantajear a alguien para que haga algo [v]	blackmail someone into doing something
39	General	ser una carga para alguien [v]	be a charge on somebody
40	General	ser una madre para alguien [v]	be a mother to
41	General	ser una preocupación particular para alguien [v]	be a particular concern to
42	General	llamar la atención de alguien para que considere algo [v]	attract somebody's attention into consideration
43	General	convertirse en una preocupación (para alguien) [v]	become a worry (to)
44	General	pedir a alguien una cita para salir [v]	ask someone out (date)
45	General	asignar a alguien para la protección [v]	assign somebody to protect security
46	General	asignar a alguien para garantizar la seguridad [v]	assign somebody to ensure security
47	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	cajole into
48	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	cajole somebody in doing something
49	General	llamar a alguien para que se presente ante uno [v]	call into one's presence
50	General	llamar a alguien para una entrevista final [v]	call someone for a final interview
51	General	llamar a alguien para una entrevista final [v]	call someone down for a final interview
52	General	llamar a alguien para testificar [v]	call someone to testify
53	General	llamar a alguien para hablar [v]	call upon someone to speak
54	General	estar tentado (por alguien para cometer una estupidez) [v]	be tempted (by somebody and do something stupid)
55	General	ser un desventaja para alguien [v]	be to someone's disadvantage
56	General	guardar algo para alguien [v]	earmark something for someone
57	General	enseñarle a alguien para algo [v]	educate someone for something
58	General	ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien) [v]	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
59	General	hacer el trabajo para alguien [v]	do one's job for one
60	General	educar a alguien para algo [v]	educate someone for something
61	General	reservar algo para alguien [v]	earmark something for someone
62	General	elegir a alguien para algo [v]	elect someone to something
63	General	designar a (alguien) para [v]	appoint (someone) to
64	General	nombrar a (alguien) para [v]	appoint (someone) to
65	General	estar ansioso para que alguien haga algo [v]	be anxious for someone to do something
66	General	quedar con alguien para hacer algo [v]	arrange with someone
67	General	ser una carga para alguien [v]	be a charge on somebody
68	General	convencer a alguien para que haga algo [v]	argue somebody in doing something
69	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	argue somebody into something
70	General	ser una gran responsabilidad para alguien [v]	be a millstone round one's neck
71	General	(ser) una carga para alguien	a drag on someone
72	General	(ser) una molestia para alguien	a drag on someone
73	General	documento enviado para convocar a alguien a prestar servicio	call-up papers
74	General	alguien lento para aprender (individuo)	a slow learner
75	General	halago (para ganar la voluntar de alguien) [m]	act of endearment
76	General	para el propio uso de alguien [adv]	for one's own wear
Idioms
77	Idioms	convencer a alguien para que crea [v]	make a believer out of someone
78	Idioms	no servir para descalzar a alguien [v]	cannot hold a candle to someone
79	Idioms	tener mucho peso para alguien [v]	carry a lot of weight with someone
80	Idioms	ser importante para alguien [v]	carry weight with someone
81	Idioms	prepararse para pelear contra alguien [v]	take up arms against someone
82	Idioms	echársele para atrás a alguien [v]	chicken out on someone
83	Idioms	hablar de modo convincente a alguien para evitar que se suicide [v]	talk someone off the ledge
84	Idioms	mostrar firmeza para tratar con alguien [v]	take a hard line with someone
85	Idioms	ser muy caro (para alguien) [v]	cost (somebody) a pretty penny
86	Idioms	dar una fiesta para alguien [v]	throw a party for someone
87	Idioms	ser importante para alguien [v]	count with someone
88	Idioms	ser útil para alguien [v]	count with someone
89	Idioms	ser conveniente para alguien [v]	count with someone
90	Idioms	hacer que algo sea accesible para alguien o algo [v]	throw open something to somebody/something
91	Idioms	hacerlo más fácil para alguien [v]	take it easy on someone
92	Idioms	ser muy apropiado para alguien [v]	fit someone to a t
93	Idioms	perder importancia para alguien [v]	drop somebody's radar
94	Idioms	hacer todo lo posible (para contentar a alguien) [v]	fall over backwards
95	Idioms	presionar poco a poco a alguien para que deje un trabajo [v]	edge someone out of something
96	Idioms	presionar poco a poco a alguien para que deje algo [v]	edge someone out of something
97	Idioms	engañar a alguien para hacer algo [v]	fool someone into something
98	Idioms	darse la vuelta (para no ver a alguien) [v]	face away from someone
99	Idioms	hacer un trabajo sucio para alguien [v]	do somebody's dirty work
100	Idioms	ser motivo de orgullo para alguien [v]	do someone proud
101	Idioms	pasar inadvertido para alguien [v]	escape someone's notice
102	Idioms	hacer un trabajo sucio para alguien [v]	do someone’s dirty work
103	Idioms	repara algo para alguien [v]	do someone handsome
104	Idioms	ser una molestia permanente para alguien [v]	be a thorn in someone's side
105	Idioms	ser una molestia constante para alguien [v]	be a thorn in someone's side
106	Idioms	ser malo para alguien [v]	have a bad effect (on someone)
107	Idioms	presionar a alguien para que haga algo [v]	high-pressure someone into something
108	Idioms	traer algo para ayudar a alguien [v]	bring something to someone's aid
109	Idioms	ir mal para alguien [v]	go badly with someone
110	Idioms	volverse evidente para alguien [v]	hit someone between the eyes
111	Idioms	volverse evidente para alguien [v]	hit someone right between the eyes
112	Idioms	preparar a alguien para un trabajo [v]	groom someone as something
113	Idioms	tener mucho tiempo para alguien [v]	have a lot of time for somebody
114	Idioms	cambiar para bien de alguien [v]	go in someone's favor
115	Idioms	cambiar para bien de alguien [v]	go in someone's favour
116	Idioms	engañar a alguien para conseguir algo [v]	gyp someone out of something
117	Idioms	timar a alguien para conseguir algo [v]	gyp someone out of something
118	Idioms	dar a alguien nuevos bríos para vivir [v]	give somebody a new lease of life
119	Idioms	darle a alguien algo para reflexionar [v]	give somebody food for thought
120	Idioms	darle permiso a alguien (para hacer algo) [v]	give somebody the nod
121	Idioms	dar la aprobación a alguien (para hacer algo) [v]	give somebody the nod
122	Idioms	darle algo a alguien (para que lo termine) [v]	hand something off
123	Idioms	ser para alguien más competente [v]	go over someone's head
124	Idioms	pasarle algo a alguien (para que lo termine) [v]	hand something off
125	Idioms	dar a alguien motivo para la reflexión [v]	give someone pause for thought
126	Idioms	dar a alguien espacio para moverse [v]	give someone some elbow room
127	Idioms	usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar [v]	give someone the bum's rush
128	Idioms	ser todo oídos (para alguien) [v]	give one's ear to someone
129	Idioms	darle a alguien para el pelo [v]	give someone a lesson
130	Idioms	darle a alguien para el pelo [v]	punish someone
131	Idioms	darle a alguien para el pelo [v]	give someone what for
132	Idioms	darle a alguien para el pelo [v]	sort someone out
133	Idioms	persuadir a alguien para que haga algo [v]	persuade someone to do something
134	Idioms	tener edad como para ser el padre de alguien [v]	be old enough to be someone's father
135	Idioms	tener edad como para ser la madre de alguien [v]	be old enough to be someone's mother
136	Idioms	ser de interés para alguien [v]	be in somebody's line
137	Idioms	no ser atractivo para alguien [v]	not float somebody's boat
138	Idioms	ser una molestia para alguien [v]	be one in the eye for somebody
139	Idioms	allanar el camino para alguien [v]	open the door to someone
140	Idioms	ser incomprensible para alguien [v]	be over someone's head
141	Idioms	ser muy difícil de entender para alguien [v]	be over someone's head
142	Idioms	no confiar para nada en alguien [v]	not trust somebody an inch
143	Idioms	ser muy disfrutable para alguien [v]	be meat and drink to somebody
144	Idioms	no ser una preocupación para alguien [v]	be no skin off someone's nose
145	Idioms	no ser una preocupación para alguien [v]	be no skin off someone's teeth
146	Idioms	estar alguien para que le echen los aceites [v]	be in very poor physical conditions
147	Idioms	faltarle a alguien tiempo para algo [v]	do something as quickly as possible (without wasting time)
148	Idioms	ser fácil y natural para alguien [v]	be second nature to someone
149	Idioms	hacer mandados para alguien [v]	run errands for someone
150	Idioms	preparar a alguien para algo [v]	school someone in something
151	Idioms	dejar a alguien para el arrastre [v]	run someone ragged
152	Idioms	levantar la cabeza para mirar a alguien [v]	raise one's gaze to someone
153	Idioms	ser una carga para alguien [v]	place a strain on someone
154	Idioms	ser de gran utilidad para alguien [v]	stand somebody in good stead
155	Idioms	ser beneficioso para alguien [v]	stand someone in good stead
156	Idioms	ser de gran utilidad para alguien [v]	stand someone in good stead
157	Idioms	contratar un asesino para matar a alguien [v]	put out a contract on somebody
158	Idioms	resurgir para crear problemas a alguien [v]	return to haunt one
159	Idioms	regresar para atormentar a alguien [v]	return to haunt one
160	Idioms	resucitar para perseguir a alguien [v]	return to haunt one
161	Idioms	pasarse por un lugar (para visitar a alguien) [v]	pop over (for a visit)
162	Idioms	meter a alguien el ombligo para dentro [v]	take someone down a peg or two
163	Idioms	meter a alguien el ombligo para dentro [v]	get/put the wind up someone
164	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug from under someone's feet
165	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug from under someone
166	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug out under somebody's feet
167	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug out from under somebody's feet
168	Idioms	ser muy apropiado para alguien [v]	suit someone to a t
169	Idioms	ser perfecto para alguien [v]	suit someone to a t
170	Idioms	ser una molestia para alguien [v]	be a thorn in someone's flesh
171	Idioms	ser un grano en el culo para alguien [v]	be a thorn in someone's flesh
172	Idioms	persuadir a alguien para hacer algo [v]	sweet-talk somebody into doing something
173	Idioms	fortalecerse para enfrentar a alguien o algo [v]	steel oneself for someone or something
174	Idioms	pagar para tener callado a alguien [v]	pay someone to keep quiet
175	Idioms	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]	be good-for-nothing
176	Idioms	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]	be good-for-nothing
177	Idioms	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]	be useless
178	Idioms	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]	be useless
179	Idioms	ser alguien muy echado para adelante [v]	be very bold
180	Idioms	ser alguien muy echado para adelante [v]	be very brave
181	Idioms	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]	be worthless
182	Idioms	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]	be worthless
183	Idioms	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]	be of no use
184	Idioms	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]	be of no use
185	Idioms	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]	be clumsy or not very intelligent
186	Idioms	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]	be clumsy or not very intelligent
187	Idioms	ser alguien muy echado para adelante [v]	be very enterprising
188	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be above someone’s head
189	Idioms	ser chino algo para alguien [v]	be above someone’s head
190	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be very difficult to understand
191	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be beyond one's understanding
192	Idioms	ser chino algo para alguien [v]	be beyond one's understanding
193	Idioms	ser chino algo para alguien [v]	be very difficult to understand
194	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be all greek to someone
195	Idioms	ser chino algo para alguien [v]	be all greek to someone
196	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be incomprehensible
197	Idioms	ser chino algo para alguien [v]	be incomprehensible
198	Idioms	ser mucha pieza para alguien [v]	be on a different wavelength from
199	Idioms	dejar expedito el camino para algo/alguien [v]	clear the way for something/someone
200	Idioms	tender una red para alguien [v]	lay an ambush for someone
201	Idioms	tender una red para alguien [v]	prepare for catching someone
202	Idioms	tender una red para alguien [v]	set a trap for someone
203	Idioms	tender una red para alguien [v]	set an ambush for someone
204	Idioms	tender una red para alguien [v]	lay a trap for someone
205	Idioms	tomar a alguien para la butifarra [v]	make someone a laughingstock
206	Idioms	tomar a alguien para el titeo [v]	poke fun of someone
207	Idioms	tomar a alguien para la farra [v]	pull someone's leg
208	Idioms	tomar a alguien para la farra [v]	trick someone
209	Idioms	tomar a alguien para el titeo [v]	tease someone
210	Idioms	tomar a alguien para la farra [v]	tease someone
211	Idioms	tomar a alguien para la farra [v]	play a joke on someone
212	Idioms	tomar a alguien para la farra [v]	fool someone
213	Idioms	tomar a alguien para la butifarra [v]	make a laughingstock of someone (lay open to ridicule)
214	Idioms	tomar a alguien para el titeo [v]	mock someone
215	Idioms	tomar a alguien para la farra [v]	kid someone
216	Idioms	ser un problema para alguien [v]	be thorn in someone's flesh
217	Idioms	ser una molestia para alguien [v]	be thorn in someone's flesh
218	Idioms	ser una molestia para alguien [v]	become a thorn in someone's side
219	Idioms	ser un problema para alguien [v]	become a thorn in someone's side
220	Idioms	hablar de manera comprensible para alguien [v]	speak someone's language
221	Idioms	convencer a alguien para poder salir de algo [v]	talk one's way out of something
222	Idioms	convencer a alguien para poder participar en algo [v]	talk one's way into something
223	Idioms	llamar dios para sí a alguien [v]	meet one's maker
224	Idioms	estar alguien para hacer mercedes [v]	surrender at discretion
225	Idioms	mirar alguien para lo que ha nacido [v]	don't do that
226	Idioms	mirar alguien para lo que ha nacido [v]	stop it
227	Idioms	mirar alguien para lo que ha nacido [v]	keep your hands to yourself
228	Idioms	estar para reventar de risa alguien [v]	die laughing
229	Idioms	estar para reventar de risa alguien [v]	split one's sides laughing
230	Idioms	estar para reventar de risa alguien [v]	piss oneself laughing
231	Idioms	no servir alguien para descalzar a otra persona [v]	fall short of
232	Idioms	tener alguien para sí algo [v]	be convinced of something
233	Idioms	faltar tiempo a alguien para algo [v]	do immediately
234	Idioms	faltar tiempo a alguien para algo [v]	not waste time doing something
235	Idioms	traer a alguien de acá para allá [v]	make dizzy
236	Idioms	traer a alguien de acá para allá [v]	unsettle
237	Idioms	traer a alguien de acá para allá [v]	perturb
238	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	make dizzy
239	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	unsettle
240	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	perturb
241	Idioms	traer a alguien de acá para allá [v]	up and down
242	Idioms	traer a alguien de acá para allá [v]	all over the place
243	Idioms	traer a alguien de acá para allá [v]	here, there, and everywhere
244	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	up and down
245	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	all over the place
246	Idioms	traer a alguien de aquí para allí [v]	here, there, and everywhere
247	Idioms	andar alguien a vueltas para algo [v]	play over and over in one's mind
248	Idioms	andar alguien a vueltas para algo [v]	think about over and over
249	Idioms	andar alguien a vueltas para algo [v]	ruminate
250	Idioms	para gobierno de alguien [adv]	govern one's behavior
251	Idioms	ser demasiado difícil un tema para alguien	pass over someone's head
252	Idioms	ser demasiado difícil un tema para alguien	go over someone's head
253	Idioms	ser demasiado difícil un tema para alguien	be over someone's head
254	Idioms	se usa para alguien que gasta muy poco dinero	the last of the big spenders
255	Idioms	apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)	get off to the side with someone
256	Idioms	apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)	step off to the side with someone
257	Idioms	apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)	go off to the side with someone
258	Idioms	irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)	move off to the side with someone
259	Idioms	ser estricto y severo con alguien para que solucione sus problemas	tough love
260	Idioms	irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)	get off to the side with someone
261	Idioms	irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)	step off to the side with someone
262	Idioms	apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)	move off to the side with someone
263	Idioms	irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)	go off to the side with someone
264	Idioms	mantener cautivo a alguien para pedir rescate	hold someone for ransom
265	Idioms	buscar por todas partes para encontrar a alguien/algo	look high and low for someone or something
266	Idioms	poner todo patas para arriba para buscar a alguien/algo	look high and low for someone or something
267	Idioms	poner todo de cabezas para buscar a alguien/algo	look high and low (for someone or something)
268	Idioms	mantener cautivo a alguien para pedir rescate	hold somebody to ransom
269	Idioms	seguir siendo válido para alguien	hold good for someone
270	Idioms	tener importancia para alguien	make a difference to someone
271	Idioms	erguir la cabez (para mirar a alguien)	look up at someone
272	Idioms	poner todo de cabezas para buscar (a alguien/algo)	look for someone or something high and low
273	Idioms	perfecto para alguien	down one's alley
274	Idioms	conseguir elementos para incriminar a alguien	get the goods on someone
275	Idioms	abrir el camino para alguien	leave the field clear for somebody
276	Idioms	dejar el campo libre para alguien	leave the field clear for somebody
277	Idioms	dejar el terreno libre para alguien	leave the field clear for somebody
278	Idioms	apartarse con alguien para discutir algo	get off to the side with someone
279	Idioms	dejar un mensaje para alguien	leave word for someone
280	Idioms	sacrificar a alguien para salvar el resto	leave somebody to the wolves
281	Idioms	descubrir evidencia para incriminar a alguien	get the goods on someone
282	Idioms	buscar a alguien para tener una coartada	get for someone for an alibi
283	Idioms	hostigar a alguien para que haga algo	whip someone into doing something
284	Idioms	coger el teléfono para hablar con alguien	get onto the telephone extension
285	Idioms	coger el teléfono para llamar o hablar con alguien	get on the extension
286	Idioms	para alguien muy especial	for someone very special
287	Idioms	para beneficio de alguien	for someone's benefit
288	Idioms	dar a alguien un susto como para ensuciar los calzones	frighten the pants off someone
289	Idioms	ser de provecho para alguien	stand in good stead
290	Idioms	mis mejores deseos (para alguien)	all the best to someone
291	Idioms	ser útil para el objetivo de alguien	answer someone's purpose
292	Idioms	la meca para alguien	mecca for someone
293	Idioms	trabajando para alguien	at someone's beck and call
294	Idioms	prepararse para derrotar por completo a alguien	move in for the kill
295	Idioms	prepararse para liquidar a alguien	move in for the kill
296	Idioms	esperar que muera alguien para heredar	wait for a dead man's shoes
297	Idioms	prioritario para alguien	at the top of somebody's agenda
298	Idioms	estar listo para sustituir a alguien	wait in the wings
299	Idioms	estar listo para sustituir a alguien	waiting in the wings
300	Idioms	un paraíso para alguien	mecca for someone
301	Idioms	no dañaría para nada a alguien	wouldn't harm a hair on somebody's head
302	Idioms	no dañaría para nada a alguien	would not harm a hair on somebody's head
303	Idioms	hacer cola para elogiar (a alguien)	line up to blurb
304	Idioms	no me relacionaría para nada con alguien	would not touch someone with a bargepole
305	Idioms	no me involucraría para nada con alguien	would not touch someone with a bargepole
306	Idioms	no me vincularía para nada con alguien	would not touch someone with a bargepole
307	Idioms	significar algo especial para alguien	mean something special for someone
308	Idioms	convertirse en un estorbo para alguien	become thorn in someone's flesh
309	Idioms	convertirse en una molestia para alguien	become thorn in someone's flesh
310	Idioms	ser favorecedor para alguien	be becoming on someone
311	Idioms	estar para servir a alguien	be at the beck and call of someone
312	Idioms	ser un estorbo para alguien	be an albatross around someone's neck
313	Idioms	una preocupación permanente para alguien	a monkey on somebody's back
314	Idioms	alguien que aporta dinero en una empresa para crecer	a white knight
315	Idioms	un modelo a seguir para alguien	a man/woman after one's own heart
316	Idioms	aprovecharse de la confianza de alguien (para beneficiarse)	throw under the bus
317	Idioms	algo amado para alguien	close to someone's heart
318	Idioms	algo muy importante para alguien	close to someone's heart
319	Idioms	querido para alguien	dear to somebody's heart
320	Idioms	muy preciado para alguien	dear to somebody's heart
321	Idioms	útil para alguien	grist for someone's mill
322	Idioms	provechoso para alguien	grist for someone's mill
323	Idioms	beneficioso para alguien	grist for someone's mill
324	Idioms	tener ojos solo para alguien	only have eyes for someone
325	Idioms	tener ojos únicamente para alguien	only have eyes for someone
326	Idioms	beneficioso (para alguien)	of benefit (to someone)
327	Idioms	con edad como para ser la madre de alguien	old enough to be someone's mother
328	Idioms	palabra por palabra (para que te entienda alguien a quien le cuesta)	in words of one syllable
329	Idioms	demasiado caro para el presupuesto de alguien	too rich for someone's blood
330	Idioms	demasiada grasa para la dieta de alguien	too rich for someone's blood
331	Idioms	ser perfecto para alguien	suit somebody down to the ground
332	Idioms	ideal (para alguien)	up one's alley
333	Idioms	sólo tener ojos para alguien	only have eyes for someone
334	Idioms	de gran importancia para alguien	close to somebody's heart
335	Idioms	muy trascendente para alguien	close to somebody's heart
336	Idioms	en primer plano para alguien	somebody's front burner
337	Idioms	la mejor opción (para alguien)	somebody's best bet
338	Idioms	lo más indicado (para alguien)	somebody's best bet
339	Idioms	el único para alguien	someone's one and only
340	Idioms	ser chino básico para alguien [v] AR	be above someone’s head
341	Idioms	ser chino básico para alguien [v] AR	be beyond one's understanding
342	Idioms	ser chino básico para alguien [v] AR	be very difficult to understand
343	Idioms	ser chino básico para alguien [v] AR	be all greek to someone
344	Idioms	ser chino básico para alguien [v] AR	be incomprehensible
345	Idioms	dejar a alguien para quien es [v] rare	see someone for who they are
346	Idioms	tomar a alguien para la farra [v] PY AR UY	play someone for a fool
347	Idioms	tomar a alguien para la farra [v] PY AR UY	pull someone's leg
348	Idioms	tomar a alguien para la farra [v] PY AR UY	trick someone
349	Idioms	ponerse para la onda de alguien [v] CU	woo
350	Idioms	ponerse para la onda de alguien [v] CU	keep an eye on
351	Idioms	ponerse para la onda de alguien [v] CU	watch
352	Idioms	comprar alguien soga para su pescuezo [v] CU	get in one's own way
Speaking
353	Speaking	¿qué se necesita para (hacer algo o ser alguien)?	what does it take (to...)?
354	Speaking	tienes que conocer a alguien para entrar	you have to know someone to get in
355	Speaking	es usted todo un caballero (usado para elogiar a alguien)	you are scholar and a gentleman
356	Speaking	eres bastante maduro para alguien de tu edad	you are very mature for your age
357	Speaking	¿tienes a alguien en mente para este trabajo?	do you have anyone in mind for this job?
358	Speaking	alguien no es apropiado para	somebody's face doesn't fit
359	Speaking	un abrazo para alguien	all the best to someone
360	Speaking	recuerdos para alguien	all the best to someone
361	Speaking	todo lo mejor para alguien	all the best to someone
362	Speaking	un saludo para alguien	all the best to someone
363	Speaking	¿le dijiste a alguien que venías para acá?	did you tell anyone you were coming here?
364	Speaking	¡hay por ahí cada tipo! (para decir que alguien que está enfrente nuestro es tonto)	we've got a right one here!
365	Speaking	no confío para nada (en alguien)	I wouldn't trust as far as I could throw
Phrasals
366	Phrasals	preparar a alguien (para una operación o tratamiento) [v]	work someone up
367	Phrasals	presionar a alguien (para que haga algo) [v]	pressure someone into something
368	Phrasals	ser una carga (uno mismo para alguien) [v]	inflict someone upon someone
369	Phrasals	decirle a alguien para salir [v]	ask out
370	Phrasals	invitar a alguien a salir (para algo) [v]	ask someone out to something
371	Phrasals	engatusar a alguien para que haga algo [v]	cajole someone into doing something
372	Phrasals	coaccionar a alguien para que haga algo [v]	coerce someone into doing something
373	Phrasals	jugar para alguien [v]	play for someone
374	Phrasals	competir con alguien para hacer algo [v]	compete with someone to do something
375	Phrasals	engañar a alguien para que haga algo [v]	con someone into doing something
376	Phrasals	representar algo para alguien [v]	present someone with something
377	Phrasals	representar algo para alguien [v]	to present something to someone
378	Phrasals	presentarse a alguien/para algo [v]	present someone/for something
379	Phrasals	presionar a alguien para que haga algo [v]	press someone into doing something
380	Phrasals	presionar a alguien para que haga algo [v]	press someone to do something
381	Phrasals	presionar a alguien para que haga algo [v]	pressurize someone to into doing something
382	Phrasals	persuadir a alguien para que haga algo [v]	prevail on someone to do something
383	Phrasals	preparar a alguien a fondo para algo [v]	prime someone about something
384	Phrasals	delegar a alguien para hacer algo [v]	delegate someone to do something
385	Phrasals	reclutar a alguien para algo [v]	recruit someone for something
386	Phrasals	incapacitar a alguien para hacer algo [v]	disqualify someone from doing something
387	Phrasals	depender de alguien/algo para algo [v]	rely on someone/something for something
388	Phrasals	escoger a alguien para [v]	single someone out for
389	Phrasals	hacer señales a alguien para que se detenga [v]	flag someone down
390	Phrasals	nombrar a alguien para algo [v]	appoint someone to something
391	Phrasals	convencer a alguien para que haga algo [v]	talk someone into doing something
392	Phrasals	negociar con alguien para obtener algo [v]	bargain with someone for something
393	Phrasals	preparar a alguien para algo [v]	groom someone for something
394	Phrasals	entrenar a alguien para [v]	train someone for
395	Phrasals	preparar a alguien para algo [v]	train someone in something
396	Phrasals	competir con alguien para hacer algo [v]	vie with someone to do something
397	Phrasals	engatusar a alguien para que haga algo [v]	wheedle someone into doing something
398	Phrasals	camelar a alguien para que haga algo [v]	wheedle someone into doing something
399	Phrasals	elegir a alguien para hacer un papel [v]	cast someone as something
400	Phrasals	seleccionar a alguien para desempeñar un rol [v]	cast someone as something
401	Phrasals	reservar un lugar para alguien en algo [v]	book someone on something
402	Phrasals	presionar a alguien para que haga algo [v]	dragoon something into somebody
403	Phrasals	vestirse para alguien [v]	dress for someone
404	Phrasals	contribuir en algo para alguien [v]	kick in on something for someone
405	Phrasals	persuadir a alguien para hacer algo [v]	entice someone to do something
406	Phrasals	reunir a alguien o algo para sí [v]	gather someone or something to oneself
407	Phrasals	ponerle trabas a alguien para algo [v]	hinder someone from something
408	Phrasals	enganchar a alguien para algo [v]	hitch someone up to something
409	Phrasals	obtener la aprobación de alguien para algo [v]	clear something with someone
410	Phrasals	apurar a alguien para que empiece algo [v]	hurry someone in to something
411	Phrasals	preparar a alguien para algo [v]	coach someone for something
412	Phrasals	ceder para llegar a un acuerdo con alguien [v]	compromise with
413	Phrasals	transigir para llegar a un acuerdo con alguien [v]	compromise with
414	Phrasals	(ser) obligatorio para alguien hacer algo [v]	incumbent upon someone to do something
415	Phrasals	pensar en alguien para algo [v]	consider someone for something
416	Phrasals	utilizar algo para consolar a alguien [v]	console someone with something
417	Phrasals	un trato con alguien para hacer algo [v]	contract with someone for something
418	Phrasals	convencer a alguien de/para hacer algo [v]	co-opt someone into something
419	Phrasals	reclutar a alguien para hacer un trabajo [v]	co-opt someone into something
420	Phrasals	reservar algo para alguien [v]	intend something for someone
421	Phrasals	descifrar algo para alguien [v]	interpret something for someone
422	Phrasals	traducir algo para alguien [v]	interpret something for someone
423	Phrasals	entrevistar a alguien para algo [v]	interview someone for something
424	Phrasals	entrevistarse con alguien para algo [v]	interview with someone for something
425	Phrasals	incorporar a alguien para hacer algo [v]	co-opt someone into something
426	Phrasals	embaucar a alguien para que haga algo [v]	deceive someone into something
427	Phrasals	engañar a alguien para que haga algo [v]	deceive someone into something
428	Phrasals	inhabilitar a alguien para algo [v]	disbar someone from something
429	Phrasals	dejar algo para alguien [v]	leave something for someone
430	Phrasals	hacer ademanes a alguien para que haga algo [v]	motion for someone to do something
431	Phrasals	hacer ademanes para alejar (a alguien de un lugar) [v]	motion away from
432	Phrasals	gesticular para que alguien se aleje de algo [v]	motion someone away from something
433	Phrasals	gesticular para que alguien se haga a un lado [v]	motion someone to the side
434	Phrasals	proponer a alguien para algo [v]	nominate someone to something
435	Phrasals	nominar a alguien para algo [v]	nominate someone for something
436	Phrasals	trabajar para alguien [v]	labor for someone
437	Phrasals	reservar algo para alguien [v]	lay something aside for someone
438	Phrasals	poner la mesa para alguien [v]	lay something for someone
439	Phrasals	prepara la mesa para alguien [v]	lay something for someone
440	Phrasals	golpear algo para atraer la atención de alguien [v]	rap at something
441	Phrasals	golpear algo para atraer la atención de alguien [v]	rap on something
442	Phrasals	reasignar a alguien para/en algo [v]	reassign someone to something
443	Phrasals	volver a llamar a alguien para algo [v]	recall someone from something
444	Phrasals	reclutar a alguien para algo [v]	recruit someone from something
445	Phrasals	correr de aquí para allá persiguiendo a alguien [v]	run around after someone
446	Phrasals	corretear de aquí para allá atrás de alguien [v]	run around after someone
447	Phrasals	ser aceptable para alguien [v]	stand well with someone
448	Phrasals	suspender a alguien (de/para participar en algo) [v]	suspend somebody (from something)
449	Phrasals	arreglar una cita para alguien (con alguien) [v]	set someone up (with)
450	Phrasals	reservar algo para alguien [v]	set something aside for someone
451	Phrasals	colocar (drogas/productos ilegales) en la casa/maleta de alguien para incriminarlo [v]	plant something on someone
452	Phrasals	preparar a alguien para algo [v]	soften someone up
453	Phrasals	preparar mentalmente a alguien (para algo) [v]	pump someone up (for something)
454	Phrasals	tocar para alguien [v]	play to someone
455	Phrasals	empujar a alguien para que avance [v]	push someone along
456	Phrasals	mandonear a alguien para/en algo [v]	push someone around in something
457	Phrasals	(alguien que) califica para algo [v]	qualify someone for something
458	Phrasals	provocar a alguien para que haga algo [v]	provoke someone into something
459	Phrasals	anotar a alguien para participar en algo [v]	register someone in something
460	Phrasals	concientizar a alguien para algo [v] AMER	pump someone up (for something)
461	Phrasals	engañar a alguien con algo/para que haga algo [v]	sucker somebody into something/into doing something
462	Phrasals	interpretar para alguien [v]	play to someone
463	Phrasals	(alguien que) cumple los requisitos para algo [v]	qualify someone for something
464	Phrasals	nombrar a alguien para algo [v]	reappoint someone as something
465	Phrasals	alguien que cumple los requerimientos para algo [v]	qualify someone as something
466	Phrasals	pasar inadvertido para alguien o algo [v]	slip past someone or something
467	Phrasals	firmar un contrato o acuerdo (con alguien o algo para hacer algo) [v]	sign on (with someone or something) (as something)
468	Phrasals	registrar el acuerdo de alguien para participar en algo [v]	sign someone up for something
469	Phrasals	ser adecuado para alguien [v]	stand well with someone
470	Phrasals	separar algo para alguien [v]	set something aside for someone
471	Phrasals	educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para servir como algo [v]	train (someone or an animal) as something
472	Phrasals	formar a alguien para [v]	train (someone or an animal) for something
473	Phrasals	educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para/en algo [v]	train (someone or an animal) for something
474	Phrasals	traducir algo para alguien [v]	translate something for someone
475	Phrasals	descifrar algo para alguien [v]	translate something for someone
476	Phrasals	entrampar a alguien para que haga algo [v]	trap someone into something
477	Phrasals	elegir a alguien para algo [v]	tab someone for something
478	Phrasals	dar un boleto a alguien para ir a un lugar [v]	ticket someone for some place
479	Phrasals	trabajar para alguien [v]	toil for
480	Phrasals	trabajar duro para algo/alguien [v]	toil over
481	Phrasals	torturar a alguien para que haga algo [v]	torture someone into something
482	Phrasals	educar a alguien para [v]	train (someone or an animal) for something
483	Phrasals	acercarse a alguien para pedir algo [v]	touch someone (up) for something
484	Phrasals	andar para todos lados con alguien [v]	run around with someone
485	Phrasals	engatusar a alguien para que haga algo	cajole someone into something
486	Phrasals	guardar algo para alguien	hold something for someone
487	Phrasals	atraer o seducir a alguien para que haga algo	lure or seduce someone into something
488	Phrasals	seducir a alguien para que haga algo	lure someone in to something
489	Phrasals	llamar (para que alguien vaya a un lugar)	call someone over (to some place)
490	Phrasals	tentar a alguien para que se aleje de algo	lure someone away from something
491	Phrasals	atraer a alguien para que haga algo	lure someone in to something
492	Phrasals	reservar algo para alguien	hold something for someone
493	Phrasals	trabajar para alguien	work for someone
494	Phrasals	ser adecuado para alguien	work for someone
495	Phrasals	prepara a alguien (para una tratamiento o terapia)	work someone up
496	Phrasals	alistar a alguien para un tratamiento médico	work someone up
Phrases
497	Phrases	para alguien	to somebody
Colloquial
498	Colloquial	evaluar qué es lo mejor para alguien [v]	consider what's best for someone
499	Colloquial	dar a alguien para el pelo [v]	knock the stuffing out of someone
500	Colloquial	dar a alguien para el pelo [v]	tan someone's hide