Geçmiş

parade

Meanings of "parade" in Spanish English Dictionary : 36 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	parade	desfile [m]
2	Common	parade	desfilar [v]
General
3	General	parade	paseo [m]
4	General	parade	parada [f]
5	General	parade	ostentar [v]
6	General	parade	pasear [v]
7	General	parade	alarde (árabe) [m]
8	General	parade	desfile [m]
9	General	parade	desfilar [v]
10	General	parade	serie [f]
11	General	parade	hacer desfilar (soldados) [v]
12	General	parade	alarde [m]
13	General	parade	revista [f]
14	General	parade	procesión [f]
15	General	parade	ostentación [f]
16	General	parade	pompa [f]
17	General	parade	paseo público [m]
18	General	parade	quite [m]
19	General	parade	cabalgata [f]
20	General	parade	gala [f]
21	General	parade	repulsa [f]
22	General	parade	pasar revista a [v]
23	General	parade	marchar en orden militar [v]
24	General	parade	formar en parada [v]
25	General	parade	fachendear [v]
26	General	parade	cabalgar [v]
27	General	parade	hacer gala [v]
28	General	parade	alardear [v]
29	General	parade	carnaval [m] derog.
30	General	parade	parada [f] US PA DO PR EC CL
31	General	parade	parranda [f] VE
32	General	parade	hacer alarde de [v] fig.
Colloquial
33	Colloquial	parade	fachendear [v]
Law
34	Law	parade	marchar [v]
Online Shopping Terms
35	Online Shopping Terms	parade	pase [m]
Aeronautics
36	Aeronautics	parade	revista de tropas

Meanings of "parade" with other terms in English Spanish Dictionary : 82 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	parade of horsemen, floats, marching bands, dancers, organized as a festivity	cabalgata [f]
2	General	three kings parade	cabalgata de los reyes magos [f]
3	General	parade ground	plaza de armas [f]
4	General	representatives of bodies or classes parade before head of state	recepción [f]
5	General	identification parade	rueda de presos [f]
6	General	identification parade	rueda de reconocimiento [f]
7	General	rain on the parade	aguar [v]
8	General	parade around	postinear [v]
9	General	military parade	alarde [m]
10	General	parade (ceremonial)	desfile [m]
11	General	someone that makes an ostentatious parade	jactancioso [m]
12	General	bairam parade	desfile de bairam [m]
13	General	mounted parade	cabalgata [f]
14	General	parade float	carroza [f]
15	General	amen parade for children	procesión infantil (bendición) [f]
16	General	carry in a parade	procesionar [v]
17	General	lead the parade	encabezar el desfile [v]
18	General	identity parade [uk]	rueda de reconocimiento
19	General	identity parade	rueda de identificación
20	General	parade ground	plaza de armas
21	General	parade lap	vuelta de calentamiento
22	General	callithump parade	banda musical de sonido estrepitoso
23	General	parade on horseback	cabalgar [v]
24	General	parade ground	plaza de armas [f]
25	General	parade float	carro alegórico [m] MX EC PE BO CL UY
26	General	parade float	carro alegórico [m] MX PA EC PE BO CL UY
27	General	parade leader	huaripolero [m] PE
28	General	person or group participating in a march, demonstration, or parade	marchante [m] BO UY disused
29	General	person or group participating in a march, demonstration, or parade	marchante [m] DO VE PE CL
30	General	parade with floats, pageants and disguised people during carnival season	corso [m] EC PE BO CL PY AR UY
31	General	horse parade	tope [m] NI CR
32	General	festival parade (carnivals)	anata [f] BO
33	General	young woman dressed in military costume who twirls a baton while marching in a local parade	huaripolera [f] PE
34	General	christmas parade	parada [f] CR PA PR
35	General	parade ground	plaza de armas [f] MX PE BO CL
36	General	carnival street parade where folk music is played and danced	tuna [f] PA
37	General	identification parade	rueda de identificación [f] ES
38	General	parade around	florearse [v] PY AR UY CL derog.
39	General	order and position the major drum of a military band in front of a parade	encajonar [v] CL
40	General	partake in a carnival parade	tunear [v] PA
41	General	characters that, disguised with masks and flashy costumes, parade and act out satirical or mocking performances	fieros [m/pl] GT
Idioms
42	Idioms	rain on someone's parade	aguarle la fiesta a alguien [v]
43	Idioms	walk like a dog in a parade	andar como perro en procesión [v]
44	Idioms	rain on somebody's parade	echar a rodar los proyectos de alguien [v]
45	Idioms	rain on one's parade	arruinar sus planes [v]
46	Idioms	rain on one's parade	interrumpir sus planes [v]
47	Idioms	rain on one's parade	aguar la fiesta [v]
48	Idioms	rain on somebody's parade	arruinar los planes de alguien [v]
49	Idioms	rain on somebody's parade	interrumpir los planes de alguien [v]
50	Idioms	rain on someone's parade	chafar la guitarra a alguien [v]
51	Idioms	parade the streets	rondar al calle (a una mujer) [v]
52	Idioms	parade around	inflarse como jolote de pueblo [v] HN
53	Idioms	parade around	engreírse como un sapo [v] HN
54	Idioms	parade around	inflarse como un sapo [v] HN derog.
Phrasals
55	Phrasals	parade by (someone)	desfilar enfrente (a alguien)
Colloquial
56	Colloquial	parade [us]	carnaval [m]
57	Colloquial	parade the streets	pasear la calle (a una mujer quien la pretende) [v]
58	Colloquial	don't rain on my parade	llovérsele a alguien la casa [v]
59	Colloquial	rain on someone's parade	descuajar [v]
60	Colloquial	parade around	pompearse [v]
61	Colloquial	parade around	pomponearse [v]
62	Colloquial	parade of horseback riders held on the first day of popular festivities	tope [m] NI CR
63	Colloquial	parade of horseback riders held on the first day of popular festivities	tope [m] NI
64	Colloquial	parade around	varear [v] UY
Slang
65	Slang	a horse parade	tope CR
Textile
66	Textile	clothing parade	revista de vestuario
Law
67	Law	identification parade	identificación en rueda de sospechosos
68	Law	identification parade	rueda de presos
Politics
69	Politics	children's day parade	desfile del día de los niños
Engineering
70	Engineering	one of the cavalry men heading a regiment on parade	batidor [m]
71	Engineering	street parade	parada militar
72	Engineering	identification parade	rueda de identificación
73	Engineering	foul weather parade	revista bajo cubierta
74	Engineering	street parade	desfile militar
75	Engineering	icon parade	desfile de iconos
Military
76	Military	parade rest	descanso [m]
77	Military	parade (ceremonial)	parada [f]
78	Military	dress parade	gran parada militar
79	Military	parade (ceremonial)	acto ceremonia
80	Military	parade (ground)	plaza de armas
Music
81	Music	hit parade	lista de éxitos [f]
Folklore
82	Folklore	carnival parade in which costumed children dance through the streets accompanied by musical bands	corso infantil [m] PA BO UY