İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pretend | fingir [v] | ||
Common | pretend | fingirse [v] | ||
Common | pretend | pretender [v] | ||
General | ||||
General | pretend | disimular [v] | ||
General | pretend | afectar [v] | ||
General | pretend | aparentar [v] | ||
General | pretend | contrahacerse [v] | ||
General | pretend | despistar [v] | ||
General | pretend | fingir [v] | ||
General | pretend | hacer [v] | ||
General | pretend | hacer que [v] | ||
General | pretend | hacerse [v] | ||
General | pretend | mentir [v] | ||
General | pretend | mentirse [v] | ||
General | pretend | revestir [v] | ||
General | pretend | simular [v] | ||
General | pretend | simular [v] | ||
General | pretend | asacar [v] | ||
General | pretend | haber [v] | ||
General | pretend | figurar [v] | ||
General | pretend | pretextar [v] | ||
General | pretend | alegar falsamente [v] | ||
General | pretend | intentar [v] | ||
General | pretend | infintoso [adj] disused | ||
General | pretend | enfingir [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | pretend | hacer muestra [v] | ||
Idioms | pretend | hacer el papel [v] | ||
Idioms | pretend | hacer papel [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | pretend | hacer de cuenta [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pretend | hacer una pantomima [v] | ||
Colloquial | pretend | hacer la comedia [v] | ||
Colloquial | pretend | jesuítico [adj] derog. | ||
Colloquial | pretend | papelonear [v] rare | ||
Colloquial | pretend | papelonear [v] rare | ||
Slang | ||||
Slang | pretend | hacerse el huevón [v] CL | ||
Slang | pretend | hacerse el loco [v] CL |